PLAATSELIJK NIEUWS
Kantoorbediende
Tuinbouwhuis, Sappemeer
BURGERLIJKE STANDEN
J i I':
i
S
.«il zien i\unu suivies voor Geldbelegging.i
Nieuwe Bonnen
De reis v. h. troepenschip „Voîendam"
Distributieberichten
Ernstige brand te Muntendam.
>-
Ee
„Een zeem
WAT GEEF1
GEVRAAGD
leeftijd circa 18 jaar.
Kennis van machine-
schrijven vereist.
GEVRAAGD:
Een .Meisje
voor de gehele dag, voor
kinderverzorging en an-
dere lichte huishoudelijke
bezigheden.
J. MILIUS,
Verl. Zuiderstraat 29,
Hoogezand.
Mevr. Hofman, Psycho-
metriste. Vanaf heden
Poststraat 2, hoek Oude
Boteringestr., Groningen.
Spreekuur dcgeliiks, lid
van „Harmonia". Fotoof
voorwerp medebrengen.
Rheumatieklijders
Uw pijnen zijn spoe-
dig genezen door
behandeling van
Magnétiseuse Joz. Isra-
elstraat 9a, Groningen.
BIOSCOOP HOOGEZAND
Hoe warm het was en hoe ver.
Winkel en woonhuis
in as gelegd.
n m
l! l
i
,,Een Zeemai
bcek van de
Linklater in he
door Nel Bak:
zwaarwichtige
delçl, er wordt
karakters in b<
lichte kost. Mi
•vormt met een
een heerlijk m
We hebben hl
trein, reizend
Amsterdam, er
reis veel kortei
Het is het vef
die zijn voet
bodem zet met
een landrot te
ven aan de w£
ceerder dan da
leefd er een r
hem aehtereenv
bureau, in het
onthouder en t
wasmaehines br
hij chauffeur b
en danzd
bestaran weer oj
Over het geh
wat geestigheid
het geheel tôt g
tuur geworden.
Wij laten hiej
gen. (Een meia
darmontsteking.
lonel en ijveraa
wijze, wil haar
len. Haar minn
ter met behulp
w.o. een dokter.
plaats gehad do
haar ledikant nai
Het meisje is wj
op het bed terd
het hijstouw sta;
bed met de koloi,
sen de grond en
„De kolonel v
rug en richtte d(
verbijsterde gezi
,,Wie voor de d
heer?" vroeg hij
De dokter, die
lijke van zijn po;
klaarde, met eer
om zijn prestige
ben een dokter".
„Dan ben je 'n h
De dokter wer
aan het touw gev
schommelen. „En
luid, „die zich ee
dige noemt, u b<
warhoofdige kwa
gevangenis hoord
De kolonel le
vasthoudend, ove
bed en riep: ,,Jij
durf je zo tegen
jij jij pillendr,
„Als wij Uw d
gered, houdt u ha
weten hebben, err
gevangenis gekoi
de dokter met b(
waardiging.
„Dat zul je ter"
plomeerde lijkensi
,,Niet voor u uw
geboden wegens b
beroep!"
,,Nooit", riep de
,,U bent een m!
dokter!"
Jij leurt met v
jes!"
,,Als u wonderer
om komt U dan ni
schreeuwde de dol
ding onvermoede
Programma
Woensdag 31 M
Landbouwkwartier,
Leeuwarden, hoof
de Landarbeidersbi
,,Het Landarbeideri
13.15—13.30 De Ste
den. 1. In gespre
Tjeerdstra, schippei
boot op Schiermoi
causerie van de heel
zitter van de Kyn
land, over de Natii
tentoonstelling voo:
3 en 4 April in hei
Leeuwarden.
Donderdag 1 A]
Groninger programr
Opoe Veenstra doe'
m.m.v. Jack Venin
en Ap van Gilpen;
in het Nederlands
een causerie met g
Vrijdag 2 April:
Stem van het Noorr
Literair kwartier. 1
bespreekt werk van
vers. I: „Agapê, de
en dood" door Klaa
Zaterdag 3 Apr
Noordelijk weekov
19.00 „Voorjaar in h
logisch praatje van 1
wer.
HANDELSBE
Wijzigingen in hei
van de Kamer van
Fabrieken voor Gr
dam:
Nieuwe insch
W. Polman, Muntei
tenbakkerij.
M. J. L. van Hooge
meer, Kees de Haar,
ratie- en montagebef
apparaten,
T. N. Waker, E
(M.), H 16, detailhai
waren.
Wijziging
Fa. J. en E. Broe
deweer, Dorpsstr. 63, i
venn. firma is ontbc
wordt voortgezet dod
Broekema.
N.V. Victoria Maati
aal), Winschoten, Lai
deniersbedr. De filiai
gedragen aan: J. H.j
Coop. Dorschver.
Noordbroek. Uitgetr. f
W. Sijpkens. Ben. tôt j
Bakker.
SAPPEMEER.
Gisteren bokste de Sappemeer-
ster bokser Douwe Bakker te Kopen-
hagen tegen Christoffersen, ex-aina-
teur zwaargewichtkampioen van De-
nemarken. De partij ging over 8
ronden van 3 minuten.
De Zwemvereniging ,,Nero",
alhier, zal dit seizoen 25 jaar bestaan.
Dit feit zal herdacht worden met
een te houden feestavond.
Dinsdagavond vergaderde de
N.O.V. in het Bontehuis, onder voor-
zitterschap van de heer Boit. Spre-
ker was de heer Reinders, hoofd van
een school te Amsterdam, die sprak
over onderwijsvernieuwing, zoals
deze op zijn school wordt toegepast.
Zijn inleiding gaf aanleiding tôt een
langdurige discussie.
Ter vergadering werd ook de sa-
lariskwestie nog even ter sprake ge-
bracht.
In een Dinsdagavond a.s. te
houden vergadering van de Gemeen-
teraad zullen, indien de raad dat
wenselijk acht, gemachtigden wor
den benoemd, voor de openbare ver
gadering van Ged. Staten, waarin de
samenvoeging der gemeenten Heo-
gezand en Sappemeer zal worden
behandeld. Deze laatste vergadering
wordt Vrijdagmorgen a.s. gehouden.
HOOGEZAND.
Woensdag is bij de scheepswerf
Coops te water gelaten een viskotter
van de afmetingen 14% x 4 x 1.80
m., voor rekening van de heer
Poepjes te Delfsterhuizen (Fr.). Het
schip is bestemd voor visvangst op
het IJselmeer.
Op de werf is de kiel gelegd voot
éénzelfde schip, bestemd voor een
bewoner van Urk.
De 15-jarige Piet Dr. kwam bij
het wegtrappen van een bal zo onge-
lukkig te vallen, dat hij een been
0 brak. Na voorlopig te zijn verbon-
den, werd hij naar Groningen over-
gebracht.
Voor een door de Besturenbond
H.-S. georganiseerde bijeenkomst,
waarin over de E.V.C. werd gespro-
ken, was geen grote belangstelling
De voorzitter, de heer Dijk deelde
mede, dat, zo de E.V.C. in débat had
willen gaan, hiervoor een tijd van
20 25 minuten beschikbaar gesteld
zou zijn. Bij het hoofdbestuur zou
geïnformeerd worden of de uitnodi-
ging tôt een débat van de E.V.C-
door het N.V.V. zal worden aan-
vaard. Spreker was de heer v. d.
Born, lid van de Tweede Kamer.
De Ned. Chr- Vrouwenbond,
afd. H.-S. had een bijeenkomst in
v,Irene", waar Mevr. Tom voor de
eerste maal als présidente fungeerde.
Spreker was Ds. van Noort uit Zuid-
laren, met als onderwerp „De San-
dalen uit".
Woensdagavond omstreeks 8
uur ontstond brand in de schuur
van de heer Egb. Zuur aan de Kalk-
wijk, waar rietmatten en gereed-
schappen waren opgeslagen en waar
enige wagens stonden. Ailes ging
verloren. De brandweer bluste het'
vuur met de motorspuit.
De oorzaak van de brand is onbe-
kend. De heer Zuur was slechts
laag verzekerd.
Wegens diefstal van hout en
lood bij de in aanbouw zijnde wo-
ningen werd door de politie proces-
verbaal opgemaakt tegen J. H. B.
Om dezelfde reden werden bekeurd
v. d. V. en P.
Toen de landbouwer K. van
Kielwindeweer Dinsdagmorgen wilde
gaan ploegen, bleek, dat onbekenden
enkele onderdelen van zijn ploeg
hadden verwijderd. Sommige van
deze onderdelen werden in de w-ijk
teruggevonden.
Heeft men hier te doen met een
flauwe grap, of met een laffe wraak-
neming?
NAGEKOMEN ADVERTENTIES.
Heden overleed zacht
en kalm, onze lieve Vader
Behuwd- en Grootvader
Berend Huizlng,
in de ouderdom van 84 jaar
Sappemeer, 2 April '48,
Zulderstraat 20.
Uit aller naam i
G. Huizing-Andelbeek
De begrafenls zal plaats
vinden Dinsdag 6 April
's namiddags 2 uur Zl),
die de overledene de laatste
eer wensen te bewijzen
worden aan het sterfhuis
verzocht.
Zondag hebben enige jongens
takkenbossen, toebehorende aan de
heer de J.^ wonende aan de Kalk-
wijk, welkè opgeslagen waren aan
het gemeente-terrein aan de Kiel-
sterachterweg, in brand gestoken.
Hierdoor leed genoemde heer enige
schade.
De heren R. Braakhekke en J.
Zwaneveld, leraren timmeren, en de
heer P. Kerkhof leraar machine-
bankwerken, allen aan de Gem. Am-
bachtsschool te Hoogezand, zijn ge-
slaagd voor de paedagogische aante-
kening op de nijverheids-acte-
SLOCHTEREN.
De jaarlijkse algemene verga
dering van de Coôp. Boerenleenbank
,,Slochtererf" Werd gehouden op
Woensdag j.l. in Hôtel „Wijchgels-
heim te Schildwolde, o.l.v. de voorz.
van het bestuur, de heer H, B. Broe
kema te Schildwolde.
In het bestuur werd herkozen de
heer W. A. de Boer te Schildwolde
en als lid van de Raad van Toezicht
de heer R. Jager te Schildwolde.
De rekening en balans over het
boekjaar 1947 werd goedgekeurd. De
rekening sloot met een bedrag van
f 4.724.865.27 en de balans met een
bedrag van f 2.580.527.77-
Op initiatief van B. en W.*van
Slochteren werd in het Hoogehuis,
Woensdagmiddag een bijeenkomst
gehouden van leerkrachten van
openbaar en bijzonder onderwijs. De
burgemeester van de gemeente
Nieuwolda, de heer Post Cleveringa,
hield een inleiding over de „Stich-
ting Instructiève schoolreizen".
De kieskring Slochteren van de
C.H.U. vergaderde Donderdagavond,
o.l.v- de heer W. Weerts in de Bij-
zondere school, alhier.
De heer Bouman bracht versiag
uit van de te Groningen gehouden
vergadering van de Provinciale kies
kring. Bij de ingekomen stukken
was o.m. een schrijven van de afd.
Wagenborgen met verzoek de leden
op te wekken tôt het bijwonen van
een vergadering aldaar op 7 April
alwaar de heer Tilanus zal spreken.
Besloten werd op. 2 Juni een open
bare vergadering te houden en hier
voor als sprekers uit te nodigen de
heren Krol en Mellema. Hierna sprak
de 2e voorz. de heer J. Swarts een
propagandistisch woord.
Bij het opstellen der groslijst voor
de a.s. kamerverkiezingen werd de
wens uitgesproken de heren Tilanus
en Krol aïs no. 1 en 2 te plaatsen.
De contributie werd gesteld op f 2.
Bij de rondvraag werd o.m. ge-
vraagd leden te werven door middel
van huisbezoek en een grote activi-
teit te ontplooien bij de a.s. verkie-
zingen.
SCHILDWOLDE.
Dinsdagavond was er in café
Spanninga een vergadering o.l.v. Ds.
Hulstijn van belanghebbenden voor
het verkrijgen van nieuwe klokken
in de Juffertoren. In een commissie
werden benoemd de heren Ds. Hul
stijn, J. Rademaker Sr.. G. Atzema,
W. Kleefsman en J. Benninga. E^
werd besloten, dat elk lid nog twee
personen zal verzoeken deel uit te
maken van de commissie.
t
SIDDEBUREN.
Wegens frauduleuze slachting
heeft alhier een arrestatie plaats ge
had. #j
ENGELBERT.
Tôt notabel der Ned. Hejv.
Kerk is benoemd de heer H. Hofsfee,
die tevens ouderling is. De heer Hof-
stee heeft de benoeming aanvaard.
ZUIDBROEK.
De Zangvereniging „Nieuw Le-
ven" gaf de le Paasdag haar 5e uit-
voering in „Ons Gebouw". Het pro
gramma besïond uit toneel en zang.
De afd. Zuidbroek van het
Centr. Genootschap voor Kinder-
Herstellings- en Vacantieoorden hield
in het hôtel Themmen haar jaarver-
gadering. De verslagen van secreta-
ris en penningmeester werden goed
gekeurd- In 1947 werden 5 kinderen
uitgezonden, en dit jaar hoopt men
er 7 kunnen uitzenden.
De aftredende bestuursleden, Dr.
Weeke en de heer H. E. Buurma
werden herkozen.
MUNTENDAM.
Donderdagavond vergaderde in
hôtel „De Munte" de pl. afd. van de
VARA. De heer G. Snijders werd in,
het bestuur gekozen. Het VARA-zo-
merfeest en een in de herfst te hou
den propaganda-avond werden be-
sproken.
TRIBUNAAL VEENDAM.
Vonnissen:
Jan Hendrik Lambers, landb. te
Kiel-Windeweer: geen -internering
meer. Verbeurdverkl. var> f 5000-
Kiesr. vervallen.
Derk Jongman, fruithandelaar, Sap
pemeer. Blijft voorw. in vrijheid met
onder toezicht stelling van de Stich-
ting voor politieke delinquenten.
ESPERANTISTEN CONGRES.
De Nederlandse Esperantisten Ver-
eniging, LEEN, hield haar 15e con
gres op de beide Paasdagen te Al-
melo. Zaterdagmiddag werden de
congressisten, waaronder Denen, Ln-
gelsen, Fransen en Noren, door het
stadsbestuur op een thee ontvangen,
waar de burgemeester hen in Espé
ranto toesprak. Op de congreszitting
van Zondag werd o.a- de volgende
motie aangenomen:
„De Ned. Esp. Ver. LEEN, dringt
er nogmaals bij zijne Ex. de Min. van
O., K. en W. en bij de volksverte-
genwoordiging met idem op aan die
maatregelen te nemen, welke nodig
zijq om te zorgen dat Nederland
aanstonds niet achterblijft bij ande-
re landen inzake de'_ invoering van
het Esp. onderwijs in de scholen".
~~ADVERTENTIE I.M.
Motten! Hier baat geen protest
Je gaat er aan, dank zij Funest.
DOODSTRAF GEëIST
TEGEN JEUGDIG SPION.
Op 7 November 1947 eiste de ad-
vocaat-fiscaal bij het Amsterdams
bijzonder gerechtsbof, Mr. M. H.
Gelinck, de doodstraf tegen de 25-
jarige Amsterdammer Pieter Lahn-
stein. Deze jeugdige verdachte was
werkzaam bij de Frontaufklarungs-
gruppe en had zich in 1944 ingedron-
gen in illégale groepen in de om-
streken van Leerdam, had deelgeno-
men aan enige overvallen en daarna
aan de geheime Feldpolizei de na-
men van dèze illégale werkers op-
gegeven. Ook twee vrienden ,van
hem gaf hij bij deze instantie aan
en in totaai zijn minstens 6 van
deze mensen niet meer terugge
keerd uit het concentratiekamp of
wel gefusilleerd. De verdediger
vroeg aan het slot van zijn pleidooi
op 7 November een psychiatrisch
rapport over verdachte te laten uit-
brengen.
Gisteren werd dit rapport behan
deld. In het rapport wordt gezegd,
dat verdachte een emotieloos mens
is, die graag toneel speelt, ofschoon
verdachte van een eigenaardige
mentaliteit blijk geefL- door b-v. nu
als gedetineerde ziekenverpleger in
de cellenbarak te Scheveningen zijn
medegevangenen te bespionneren
zag het rapport geen aanleiding om
verdachte enigszins minder toereke-
ningsvatbaar te verklaren.
Mr. Gelinck persisteerde dan ook
bij zijn eis van 7 November 1947.
BONKAARTEN KA, KB, KG 802
289 Algemeen 250 gram Waspoeder
293 Algemeen 500 gram Suiker enz
295 Algemeen 400 gram Brood of
1 rantsoen Gebak.
297 Algemeen 1600 gram Brood
299 Algemeen 2 Eieren.
284 Reserve 800 gram Brood.
286 Reserve 400 gram Brood.
BONKAARTEN KD, KE 802
789 Algemeen 500 gram Waspoeder.
793 Algemeen 500 gram Suiker enz.
795 Algemeen 400 gram Brood of
1 rantsoen Gebak.
797 Algemeen 400 gram Brood.
799 Algemeen 2 Eieren.
783 Reserve 400 gram Brood.
788 Reserve 500 gram Bloem of
zelfrij^nd Bakmeel ot
Kindermeel of Kinder-
biscuits..
TABAK- EN VERSNAPERINGEN-
KAARTEN enz. QA, QB, QC 802
31, 35 Tabak 2 rantsoenen Sigaret-
ten of Kerftabak.
33 Versnaperingen 200 gram Ver-
snaperingen enz.
36 Versnaperingen 100 gram Ver
snaperingen enz.
Reserve A Tabak 50 gram Scheer-
zeep of 100 gram Scheer-
crême of 400 gram snel-
scheercrême.
Niet-aangewezen zijn en vernie-
tigd kunnen worden de bonnen 242,
244, 245, 744, 745 Melk-, 250, 251, 252,
257, 754, 756, 757 Reserve.
HET VIJFJARENPLAN
IN DE SOWJET-UNIE.
Naar de Sowjet-Russische pers
schrijft geven de resultaten, die in;
de eerste 3 maanden van dit jaar,
zijn bereikt, reden om aan te nemen,
dat het streven om het vijfjarenplan|
in vier jaar te voltooien zal worden
verwezenlijkt.
De „Izvestia" schrijft, dat het pro-
ductieniveau en de goederenomzet
aanzienlijk zijn gestegen. Vele sec-
toren van de Sowjet économie, waar-
onRer ook de kolenindustrie, hebben
het programma voor het eerste
kwartaal binnen de voorgeschreven
tijd ten uitvoer gebracht. Er zijn
thans ruim 3 maanden verlopen
sedert de valuta-hervorming is toe
gepast, zo schrijft het blad, en de
roi, die de Roebel in het economische
leven van de Sowjet Unie speelt, is
in belangrijkheid aanzienlijk toeg'e-
nomen.
Eén en ander vergemakkelijkt de
actie, die gevoerd wordt om de Sow-
jet-bedrijven meer rendabel te ma
ken.
De „Prawda" schrijft, dat de indu-
striearbeiders in de loop van het
tweede kwartaal het productieniveau
moeten verhogen. Verdere tech-
nische vooruitgang in aile takken
van het nationale bedrijfsleven
vormt een zeer belangrijke voor-
waarde voor de ontwikkeling van
de productie en voor pie verhoging
van de arbeids-productiviteit. Door
de techniek voortdurend te perfec-
tionneren, zo schrijft de „Prawda",
zullen de industrie-arbeiders steeds
grotere resultaten bereiken in het
kader van het streven om het vijf-
jarenplan in vier jaar te voltooien.
„Zwevende Gratie"
In een feëriek schouwspel, opge-
nomen in kleuren, neemt Sonja
Henie aile hindernissen van ijs en
dansvloer, licht en sierlijk, een
schouwspel, waarbij liefdesperikalen
afwisselen met ijshockeyflitsen en
groçtse shows op de schaats: eep
unièk verhaal in- unieke kleuren!
Het heeft geen zin hier verder in te
gaan op de prestaties van Sonja
Henie als schaatsenrijdster, deze zijn
bekend genoeg. Maar zij heeft tevens
in deze film haar eerste grote roi te
spelen gekregen, die zij op alleszins
acceptabele manier vervult in dit
verhaal van liefde en romantiek, dat
zich voornamelijk afspeelt in de we-
reld van de revue. Doch vooral zijn
in deze rolprent te bewonderen de
groots opgezette ijsshow's, die, dcor
hun combinatie van schitterende
kleuren, een lust zijn voor het oog.
Deze film draait de hele week, be-
halve Dinsdagavond. Dan draait het
musicale meesterwerk
„De Barbier van Sevilla"
de film voor liefhebbers van muziek
en opéra. Rossini's werk is verfilmd
door een Italiaanse filmmaatschappij,
waarbij het werd uitgevoerd door
een keur van Italiaanse solisten, on
der leiding van de dirigent Guiseppe
Morelli, die een uitnemend orkest tôt
zijn beschikking kreeg. Niet alleen
k-rijgt men door deze twee factoren
uitstekend gezongen rollen, maar
eveneens zeer goed geacteerde scè
nes. Zingen en acteren zoals alleen
de Italianen dat vermogen te doen,
ziedaar de twee hoofdeigenschappen
van deze bij uitstek geslaagde
filmische weergave van Rossini's
meesterwerk, een interpretatie, die
een bezoek aan de bioscoop ten zeer-
ste loont. Buitendien is deze rolprent
nieUalleen aanbevelenswaard, omdat
zij ons in staat stelt van muziek en
zang te genieten, gecombineerd in
een humoristisch verhaal, maar ook
filmisch bezien bezit zij voortreffe-
lijke eigenschappen, door het perfecte
caméra werk: immers door de caméra
een zekere bewegelijkheid te geven,
door haar met meer nadruk te rich-
ten op bepaalde onderdelen dan op
het geheel en die dus als het ware
als beeldvergrotingen op het doek
verschijnen, heeft de régisseur Coste
meer gedaan dan simpel fotografe-
ren. Gelukkig heeft men de hinder-
lijke tekstenvoegingen in het film-
beeld vervangen door een sobre ge-
sproken toelichting van de hande-
ling, verzorgd door Max Tak. Ailes
bij elkaar een film, die de onverdeel-
de belangstelling van iedere muziek-
minnaar verdient. L.
SAPPEMEER, 25 t.m. 31 Maart 1948.
Geboren: Jacobus Jan, z- v. Jan
Otto Schutte en Stijntje Krfoop, Hoo
gezand; Henderika, d. v. Aldert Tho-
ma en Jantje Louwina Sillius; An-
negine, d. v. Hendrik Georg en Seike
Schuil, Hoogezand; Peter Hevdrik
Jacob, z. v. Willem Louis Vetter en
Jacoba Hendrica van Bennekom,
Hoogezand.
Ondertrouwd: Huibert Vissers, 26
j., Koog aan de Zaan, onl. te Sappe
meer en Johanna Hendrika Jacoba
Keller, 39 j., Rotterdam; Hendrik
Zeeman, 27 j., Sappemeer en Mar-
chien Bul, 23 j., Wildervank; Evert
Pot, 40 j., Amsterdam, onl- te Sap
pemeer en Rosalia Laere, 44 j., Am
sterdam.
Overleden: Eilderdina Hazelhof, 70
j., wed". v. Ede Derk Postma.
HOOGEZAND, 25 t.m. 31 Maart 1948
Geboren: Geert, z. v- Evert Top-
per en Geertruida Gezina Buïning,
Kropswolde; Berend, z. v. Siemon'
Jager en Roelfina Kuipers, Kiel-
Windeweer.
Ondertrouwd: Gerrit Amerika,, 24
j., Noordbroek en Grietje Kugel, 25
j., Hoogezand; Harm Petzinger, 25
j., O. Pekela en Beika Pruim, 21 j.,
Hoogezand; Adriaan Buijs, 28 j.,
Hoogezand en Johanna Elisabeth
Poutsma, 24 j., Krommenie.
Getrouwd: Evert Draaijer, 27 j.,
Zuidlaren en Diewerke Wolf, 25 j-,
Hoogezand.
Overleden: Aaltje Dost, 74 j.,
echtg. v. Hendrik Nijmeijer, Hooge
zand.
SLOCHTEREN, 25 t.m. 31 Maart 1948
Geboren: Jan, z. v. J. Spithoff en
Ghr. Boele, Siddeburen; Catharina,
d. v. M. Gruisinga en B. C. Smit,
Kolham; Hindrikje Aaltje, d. v. H.
Veldman en S. Poort, Slochteren;
Roelfiena, d. v. W. Uuldersma en
J. Wolgen, Siddeburen; Margrietje
Geessiena, d. v. E. Meijer en S.
Hania, Slochteren; Alida, d. v. F. J.
Koopman en F. Kempinga, Hark-
stede; Geertje, d. v. J. B. Bakker en
H. A. Pat je, Siddeburen.
Getrouwd: H. Pijper, 25 j. en E.
Battjes, 22 j., b. v. Siddeburen; P-
Eggens, 27 j., Sappemeer en E. Har-
tenhof, 31 j., Slochteren.
Overleden: K. Borgh, 88 j., wed. v.
H. Buitenkamp, Siddeburen; H. Dre-
wel, 83 j., echtg. v- J. Blokzijl, Sid
deburen; J. Meedema, 73 j., echtg. v.
J. Stol, Siddeburen.
ZUIDBROEK, 24 t.m. 31 Maart 1948
Getrouwd: Gerrit Jan Kasteel, 25
j., Eindhoven en Frouwe Hartman,
23 j., Zuidbroek.
MUNTENDAM 25 t.m. 31 Maart 1948
Geboren: Jan, z. v- S. Baas en A.
Mulder; Jacob, z. v. E. Scholtens en
R. Klock.
Ondertrouwd: A. de Boer, 24 j.,
Hengelo en A. Bouwmeester, 22 j.,
Muntendam.
Overleden: Adolf Schipper, 74 j.,
echtg. v. M. E. Johannes.
VEENDAM,'24 t.m. 30 Maart 1948.
Geboren: Gerda Maria, d. v. A.
Buzeman en D. Horlings, N. Pekela;
Derk, z. v. D. de Vries en E. Groen,
Muntendam; Gepka Elizabeth, d- v.
J. Drenth en W. Noordhof; Janna
Hendrika, d. v. H. Keizer en A. Wes-
terling; Hermannus Johannes, z. v.
P. Mein en H. W. Velthuis, Scheem-
da; Annechien, d. v. K- Faber en D.
Koning.
Ondertrouwd: L. Bijker, 41 j. en
T. v. Dam, 35 j., b. v. Veendam; P.
v. d. Elst, 34 j-, Rotterdam en E. H.
Duintjer, 35 j., Veendam; K. v. Sta-
veren, 22 j., Kampen en A. S. En
gels, 19 j., Veendam; J. G. Reintke,
25 j. en L. C. Prins, 25 j., b. v. Veen
dam; A. Schimmel, 55 j., Rotterdam
en A. Hut, 54 j., Veendam.
Getrouwd: F. Vos, Eindhoven en
A. L. Venema, Veendam; E. ±1. v.
Sluys, Rotterdam en J. Poulie Wil-
kens, Veendam; W. Klok en E. Broe
kema, b. v. Veendam; H. J. Schoma-
ker, Sappemeer en T. H. Koch,
Veendam; P. v. Dijk, Noordbroek en
J. Timminga, Veendam.
Overleden: D. Rollema, 79 j-, wed.
v. A. Duintjer; H. Pater, 65 j., vr. v.
J. Detz; A. de Vries, 1 mnd., overl.
te Groningen; A. Mik, 67 j., m. v.
G. G. Tieks; F. Smit, 77 j., wed. v.
J. Zweep.
(Van een spéciale correspondent)
Wij zijn juist de haven van Sabang
binnengelopen en liggen gemeerd
aan de enige kade, welke de verniel-
zucht van de Jappen en het bombar
dement van hr. ms. „Tromp" in 1944
heeft overlèefd. Zo te zien heeft
deze eerste haven op Ned. Indisch
grondgebied, welke wij aandoen,
zwaar te lijden gehad van de oor-
logshandelingen. Sabang, gelegen op
het kratereiland Poeloewe, ziet er.
overigens uit als een stukje para-^
dijs. De hellingen op de achtergrond
zijn zwaar bebost. Het stadje is als
tegen deze hellingen aangeplakt. Dit
prachtige panorama belooft veel
goeds voor de trip, welke de opva-,
renden vanavond nog, of anders
morgenochtend, zullen maken. Het
is de eerste keer sedert het vertrek
uit Rotterdam, nu bijna vier weken
geleden, dat de manschappen weer
vaste grond onder de voeten krijgen
en iedereen wacht met ongeduld op
het ogenblik, dat de loopplanken
zullen worden vrijgegeven. Vier we
ken zon, zee en lucht, zijn, hoe mooi
deze reis ook was, meer dan vol-
doende. Al hebben wij allen de
trouwe ,,Volendam" zeer leren
waarderen, ik geloof niet, dat er
iemand zal zijn, die het' verdrietig
zal vinden het schip te verlaten, en
dat moment nadert thans snel-
De helft van de opvarenden, de
officieren en manschappen van 5-2-
R.-I. gaan reeds in Belawan, waar
wij 26 Maart in de morgen aanko-
men, van boord en zullen direct
stellingen overnemen in de omge-
ving van Medan. Waarschijnlijk ko-
men dan in Belawan troepen beho-
rende tôt het K.N.I.L. aan boord, die
de reis toi Batavia zullen medema-
ken of, dat is nog niet definitief be
kend, op de Riouw-archipel worden
afgezet.
Over de reis van Suez naar Sa
bang valt weinig te vertellen dan
dat wij onze „vuurdoop" hebben ge
kregen. Zodra wij het Suez-kanaal
hadden verlaten rolde de warmte als
een dikke, loommakende deken over
het schip en de thermometer ging
sprongsgewijs omhoog. De constante
temperatuur het schip k'oelt des
nachts vrijwel niet af is het beste
te vergelijken met- de temperatuur
op een warme zomermiddag in Ne
derland. Gelukkig kon reeds direct
nadat de „Volendam" Suez had ver
laten, veriof worden gegeven aan
dek te slaperi en hoewel niet ieder
een een plekje in de open lucht kan
vinden is het toch een belangrijke
verademing, want, de ruimen, waar
in de manschappen zijn gelegerd zijn
erg benauwd geworden. De enige
man aan boord die zich - absoluut
niets van de warmte aantrekt is de
kok. Erwtensoep en stamppot met
rookworst is evenwel in de hitte ook
een lekker eten.
De nachten zijn prachtig mooi. De
hemel is meestal volkomen helder
en bezaaid met duizenden sterren.
De voile maan tovert een zilveren
gloed over het water, welke af en
toe onderbroken wordt door de twin-
kelende vonkjes van de lichtende
zee.
Een kort verblijf in Colombo on-
derbrak de reis. Ook hier waren er,
evenals in Port Said, talrijke koop-
lieden in bootjes, die ditmaal m
hoofdzaak bananen, kokosnoten en
verse ananas verkochten. Vooral de
verse ananas is een heerlijke vrucht,
maar gevaarlijk, want onze Wester-
se ingewanden kunnen er niet teveel
van verdragen. Ook zagen wij nabij
Colombo de eerste haaien, grote kr:a-
pen met een onvriendelijk uiterlijk.
De stemming aan boord is goed
gebleven, mede daardoor is de reis-
een prettige rustperiode geweest,
die menigeen goed heeft gedaan en
jesterkt voor de taak, welke hem
wacht.
DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
Gemeenten Hoogezand en Sappemeer
Uitreiking bonkaarten 806, schoe-
nenbonnen, brandstoffenkaarten TA
806 en bonkaartjes voor zieken, a-s.
en jonge moeders.
Mede te nemên: Tweede Distribu-
tiestamkaart, inlegvel, losse inwisse-
lingsbon, het volledig iijgevulde en
ondertekende aanvraagformulier v.
brandstoffen, alsmede bon .Reserve
2" van, de oude brandstoffenkaart
en door de a.s. en jonge moeders bo-
vendien de CM-kaart, eventueel CA/
CB-kaart.
Schoenenbonnen naar keuze wor
den verstrekt aan houders van
stamkaarten met het eindcijfer 7
(indien bon 612 nog aan het inlegvel
voor komt).
Schoenenbonnen niet naar keuze
worden verstrekt aan kinderen, .ge
boren in de maanden Januari, Fe-
bruari en Maart van één der jaren
1932 t.m. 1946 en aan kinderen, ge
boren in de maanden Maart, April
en Mei van 1947 (indien bon 606 aanj
het inlegvel voorkomt).
Gem. Hoogezand. Niet-Zelfverzorgers
Kiel-Windeweer: Maandag 5 April i
9io uur Vossenburg en Zuidlaar-j
derweg; 1011 uur P. Venemakade;1
1112 uur Dorpsstraat 1 t.m. 50; 23
uur Dorpsstraat rest en Nw. Com
pagnie; 3—4 uur Sluisweg.
Kropswolde: Dinsdag 6 April:
9—12 uur Woldweg en Krullweg;
24 uur v. Roijentr. West en K. Nie-
boerweg.
Woensdag 7 April 912 uur G. Im-
bosstraat; 2—4 uur W. A. Scholtens-
weg en Guitpad.
Westerbroek: Donderdag 8 April
9io uur Groningerweg en Nevels-
laan; 1011 uur Oudeweg; 1112
uur Meesterslaan; 23 uur Borgweg
en Vonderpad; 34 uur Roodhar-
sterlaan en Woortmansdijk.
Centrum: Vrijdag 9 April 910
uur Atlantapad, Burg. Bartelsstraat
en Beukemastraat: 1011 uur Fox-
hamsterhoofdweg 1 t.m. 125; 1112
uuiv Foxhamsterhoofdweg rest, Een-
drachtsweg- en Fabriekskade; 23
uur Hoofdstraat 1 t.m. 100; 34.30
uur Hoofdstraat rest, Heveapad, J.
Huitzingstraat, Zuiderlaan en Vijver-
straat.
Werkschoenen. Voor personen van
16 jaar en ouder, die vanwege hun
beroep voor werkschoenen in aan-
merking komen en na 30 Juni 1947
nog geen bon hiervoor hebben ont
vangen," is er, onder overlegging van
de Tweede Distributiestamkaart, ge-
legenheid tôt het afhalen en indie-
nen van aanvraagformulieren voor
werkschoenen. De formulieren die-
nen te worden afgehaald op Dinsdag
6 April te Hoogezand en Woensdag
7 April te Sappemeer, terwijl deze'
weer moeten worden ingeleverd op!
Donderdag 8 April te Hoogezand en
Vrijdag 9 April te Sappemeer, tel-
kens van 912 en 24.30 uur.
Handel.
Sappemeer. Met ingang van de
volgende week dienen de zgn. Maan-
dag-detaillisten hun bescheiden in
te leveren op Dinsdag en de zgn.
Donderdag-detaillisten op Woensdag.
Uit vorenstaande volgt dus dat de
afd. Handel te Sappemeer uitslui-
tend nog op Dinsdag en Woensdag is
geopend voor de inlevering van be
scheiden door detaillisten.
Hoogezand. De inlevering van in-
Dondermiddag omstreeks kwart
voor drie ontstond brand op de
zolder van het woonhuis behorende
bij de bakkerij Gebr. Geertsema aan
de Kerkstraat te Muntendam. Ver-
moedelijk was kortsluiting de oor
zaak van deze brand. De brandweer,
die was geallarmeerd verscheen
spoedig ter plaatse, en ook burge
meester Groenendaal arriveerde op
de plaats van de brand. Door de po
litie werd het verkeer omgelegd.
Intussen tastte de brandweer het
vuur met drie stralen aan, en na een
half uur kon men zeggen, dat het
gevaar voor de omliggende percelen
was geweken.
Het blussen van de vuurhaard zelf
was echter geen gemakkelijke taak.
De felle wind had het vuur ver-
spreid, zodat, toen de brandweer
kwam, de zolderverdieping reeds op
verschillende plaatsen brandde, ter
wijl het gehele dak reeds in lichter
laaie stond.
Van winkel en woning kon niets
gered worden. De helft van het meu-
bilair ging eveneens verloren. Het
andere deel kon nog tijdig in veilig-
heid worden gebracht. De bakkerij,
die een eindje van het h'uis af staat,
en eerst kort geleden werd gebouwd,
bleef gespaard.
De inwoners waren slechts laag
verzekerd.
dustriële bescheiden als textiel,
brandstoffen e.d. dient in het ver-
volg uitsluitend plaats te vinden op
Donderdag i.p.v. op Vrijdag.
DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
Gemeenten Zuid- en Noordbroek.
Werkschoenen, Woensdag 7 April,
des morgens van 912 uur te Noord
broek en des middags van 24-30
uur te Zuidbroek, is er gelegenheid
tôt het afhalen van aanvraagformu
lieren voor werkschoenen voor per
sonen van 16 jaar en ouder, die van
wege hun beroep voor werkschoenen
in aanmerking komen en na 30 Juni
1947 nog geen bon voor werkschoe
nen hebben ontvangen.
Bedrijven met -5 of meer arbeiders
dienen collectief aan te vragen. In
overige gevallen individueel.
Handel. Met ingang van de 'vol
gende week dienen aile detaillisten
te Noordbroek hun bescheiden iedere
Maandagmorgen van 912 uur en
de detaillisten te Zuidbroek iedere
Maandagmiddag van 24.30 uur in
te leveren.
DISTRIBUTIEDIENST
SLOCHTEREN.
Vervolg-uitreiking Bonkaarten 806
en Brandstoffenkaarten TA 806 voor
Zelfverzorgers en Niet-Zelfverzor
gers.
De Stamkaarten meebrengen, als
mede de losse inwisselingsbon 804
(afknippen) van de thans geldige
Bonkaart.
Bij het afhalen der bovengenoem-
de bescheiden dient het Brandstof-
fenformulier hetwelk bij de vorige
Bonkaart-uitreiking werd uitgereikt,
volledig ingevuld en ondertekend,
wederom te worden ingeleverd. Te
vens moet hierbij worden overgelegd
het restant van de oude Brandstof
fenkaart TA 707 waaraan zich de
bon „Reserve 2" bevindt. De bon re
serve 2 zelf afkrrippen.
Te ,Siddeburen:
Maandag 5 April van 912 uur
A 1A 85; van 14 uur A 86A 170
Dinsdag 6 April van 912 uur A
171A 255; van 14 uur A 256A
340.
Woensdag 7 April van 912 uur A
341—A 425; 1—4 uur A 426—A 510.
Donderdag 8 April van 912 uur A
511A 596; van 14 uur A 597A
605; A 808—A 856; B 1— B 28.
Vrijdag 9 Aprjl van 912 uur B
29B 114; van 14 uur B 115B 195
Schoenenbonnen, worden na de
uitreiking van Bonkaarten uitgege-
ven.
Aajm-aagforrnulieren voor Werk
schoenen. Personen die na 30 Juni
1947, nog geen werkschoenenbon
hebben ontvangen en wel volgens
hun beroep in aanmerking denken te
komen, kunnen hiervoor op Woens
dag 7 April een formulier afhalen.
Bedrijven met meer dan 5 arbeiders
moeten collectief aanvragen. Stam
kaarten meebrengen.
Ter attentie!!
Het Loket Afd. Centr. kas is
voortaan alleen op Maandag, Woens
dag en Vrijdag telkens van 912 uur
geopend.
Bovenstaande betreft voor perso
nen, die bonnen moeten inleveren
of afhalen wegens: Overlijden, Mili
taire dienst, Geboorten, Huwelijken,
afhalen van formulieren en voor
bonnen wegens tijdelijke voorzie-
ning.
DISTRIBUTIEDIENST VEENDAM
w-o. de gemeenten
Wildervank, Muntendam en Meeden.
Aanvraagformulieren voor werk
schoenen kunnen worden afgehaald
aan de loketten op de bekende uren
en dagen.
Bedrijven met 5 of meer arbeiders
moeten collectief aanvragen.
De aanvraagformulieren moeten
vôôr 15 April a.s. weer worden inge
leverd. Bij de collectieve aanvragen
moet een lijst in duplo met de na-
men, adressen en T.D. nummers van
de betrokken arbeiders worden in
geleverd.
In aanmerking komen zij die de
leeftijd van 16 jaar hebben bereikt,
na 30 Juni 1947 nog geen bon voor
werkschoenen hebben ontvangen en
een beroep uitoefenen voorkomende
op de beroepenljjst.
WIJ u
