I
Telegram
,De Luchtstormers'
MATTH. KROON
W. A. SCIiOLTEN, Sappemeer.
2 bekwame Timmerlieden
een Schoolschoonmaakster.
PU ROI
[Boeldag
Adviezen-bureau Jan Huitzingstraat 1,
Betaal niet meer dan nodig is
&eg,onLa'ô
Johs. v. d. Berg
Werkvolk gevraagd.
-k
ïlieuunô man de#e uy&dk:
<5000
Verenigings-Mededeîingen
Doet Uw handen goed
Voor de vele blijken van belang-
stelling bij ons 40-jarige Huwelijk
ondervonden, betuigen wij onze har-
telijke dank.
Kalkwijk West 31, April 1948.
J. Akkerman.
L„ Akkerman—Hopman.
Met vreugde geven wij
kennis van de geboorte
van ons Dochtertje
COSETTE GRETA.
Hoogezand, 6 April 1948.
Singel 28.
E. Lahpor.
H. C. Lahpor-Kornaat.
Tijd. St. Jozef-Stichting
Sappemeer.
Met grote blijdschap
geven wij kennis van de
geboorte van onze Doch-
ter
TRIJNTJE ALIDA.
Sappemeer, 7 April 1948.
Kèes de Haanstraat 8.
H. Perdok
L. Perdok-Prummel
Tijd. St. Jozef-Stichting,
Sappemeer.
E. REMERIE
en
D. HU1SMAN
hebben de eer U,*'mede
namens wederzijdse Ou-
ders, kennis te geven van
hun voorgenomen Huwe
lijk, waarvan de voltrek-
king zal plaats hebben te
Hoogezand op Donderdag
22 April a.s., des namid
dags 3 uur.
Groningen, April 1948.
Verl. Heereweg 44.
Hoogezand,
Kielsterstraat 47.
Receptie 4.30—6 uur in
Café Hoving, Kerkstraat,
Hoogezand.
Met vreugde geven wi;
kennis van de geboorte
van ons Dochtertjej
JOHANNACHRISTINA
CAROLINA.
Sappemeer, 7 April 1948.
Slochterstraat 106.
H. A. Helmens
C. Helmens-v.d. Velde
Tijd. St. Jozef-Stichting,
Sappemeer.
Heden 10 April hopen
onze Kinderen
JURJEN OOSTLAND
en
ANNA MARIA
SCHEPPERS
hun 12'/2 jarige Echtver-
eniging te herdenken.
Hoogezand, 10 April'48
Verl. Hoofdstr. 56
Hun liefhebbende Ouders
Broers en Zusters.
Op de HEDEN te houden
in Zaal Vroom
te Sappemeer zal o.m.
nog worden aangeboden
z.g.a. complété keurige
Inboedel,
salonkast, divan, moderne
eik. cylinderbureau, radio
dressoir, 2 naaimachines
w.o. 1 verzinkbaar, ameu-
blementen met trijp, stof-
zuigers, insluithaard, nw
H.rijwiel en' verderpartij
ijzeren païen voorkippen-
hokken, drooglijnen enz
Met grote vreugde geven
wij kennis van de geboor
te van ons Zoontje en
Broertje
JAN DANIR'
ua"~
.«oogezand, 8 April 1948,
Hoofdstraat 122.
D. Gruis.
J. N. Gruis-Bierma
Arend |an.
Tijdel. adres St. Jozef-
Stichting, Sappemeer.
Met blijdschap geven
wij kennis van de geboor
te van ons Dochtertje
GRIETJE ELSIENA.
Winschoten, 8 April '48.
Engelstilstraat 3.
J. Vonk
G. Vonk-Bijmolen
Voor de vele blijken van
deelneming bij het over-
lijden van onze onverge
telijke lieve Man, Vader
en Schoonvader
Lammert Hommes
ondervonden,betuigen wij
onze oprechte dank.
Hoogezand, 10 April '48
Singel 31.
M. Hemmes-Geukes
H. A. Hemmes
Amstelveen
A. H. Hemmes
T. H. Hemmes-Wiekema
Fokko lan Hendrik Smit,
Postduiven Ver.
Hoogezand-Sappemeer
Uitslag van de gehouden
Verloting. De hoofdprijs
(1 Herenfiets) viel op lot
no. 802. Voorts vielen
de prijzen op de volgende
nummers
prachtige KOEKJESTROMMELTJE's
op schotel - ovaal en rond - in diverse
frisse kleurenf 2.50.
MOOIE TIN SERVIEZEN
Gero Zilmeta Melkkokers
dessert en tafelcouvert
per stel in etui.
Nieuwe modellen
Kamerlampen
Een geheel nieuwe col-
lectie mooie
Luxe Artikelen.
Schalen.
Alluminium Borden
Soeplepels f 1.—
aaT
f fgevallen op 6522 op '/4 jaar-
'abonnement in Uwcollectie.
Heden f 1062.50 contant uitbetaald. 'tTotaalaan
prijzen is in deze
Staatsloterij
daarmee gestegen tôt f 13.600 en nog is de loterij
in voile gang. Wie weet, wat nog volgt. Gaat
met Uw tijd mee en profiteert ook van de pracht
kansen, die U nergens anders kunnen worden
geboden.
Westerpark HOOGEZAND.
Voor inlichtingen wende men zich
tôt een der bekende Leden
der Prijzen-commissie.
Deze maand geen vergadering
flPI n op Huizen- Schepen
ULLU en Zakencredieten
G. Kostwinder, Noordbroek
N V. ..Polonius".
Mede namens onze
Kinderen betuigen wij on
ze hartelijke dank voor
de vele blijken van be-
langstelling, ontvangen
ter gelegenheid van de
herdenking van onze 35
jarige Echtvereniging.
Sappemeer, April 1948
M. A. Veldman
J. Veldman-de Vries
1126
1110
1216
161
124
889
236
668
1245
1277
509
1003
1276
1303
897
341
913
399
195
1255
1373
535
1343
1164
342
205
228
839
1184
1461
1428
785
638
De prijzen kunnen afge-
haald worden bij J,
BOSMA, Groene Kruis-
gebouw, Slochterstraat
prachtige
zware planten
50 cent p. st.
Losse plantjes 25 et. p. st
PRIMULA's
mooie jonge
planten f 1.50
per stuk.
Bloemkwekerlj
iSF~Wlnkelhoek 31
G EVRAAGD
Chauffeur
voor vast werk.
JHuistrappen,
Wasfornuisjes
Wringers
Wasmachines
Wandkoffiemolens
Tafelmessen
Zakmessen enz.
Beenker's ijzerh.
HOOGEZAND
Aanbieding bij
de N.V. Carton- en Papierfabr.
Aanbieding of aanmelding Zaterdagmorgen.
Gevraagd
door N.V. W. A. SCHOLTEN's
Aardappelmeelfabrieken
voor directe indiensttreding
Aanmelden aan Fabriekskantoor
te FOXHOL.
Gem. H.B.S., Hoogezand.
GEVRAAGD:
Opgave van leeftijd,
laatste betrekking
enz.
Brieven onder no. 930^Aanbieding bij de Directeur
bureau van dit ,blad. P- M. BRU IN S, Vijverstraat 6
Hoogezand.
VOETBALVER. „H. S. C."
Wedstrijdprogramma voor Zater-
dag 10 April 1948.
HSC I—GVAV I Aanvang 5 uur.
(Terrein Hoogezand)
Wedstrijdprogramma voor Zondag
11 April 1948.
Alcides II—HSC II Aanv. 2 uur.
NoordbroekHSC III 2 uur.
SPW—HSC IV 3 uur.
A4: PVV II—HSC 10 uur.
HSC IIKielwindeweer 10 uur.
(Terrein Gasfabriek).
HSC I: P. Hofkamp, J. Pik, J. v.
d. Huizen, R. Tempel, A. Reinders,
H. v. d. Schoot, J. Schomaker, B.
Pool, T. Kuitse, K. Groenhof, D.
Eleveld. Res.: A. Bakema, J. Stuut.
HSC II: H. Hoeksema, E. Zwart,
J. Bakema, H. v. d. Schoot, A. Rein
ders, J. Stuut, J. Brink, J. Koeneman,
A. Bakema", T. Kuitse, K. Pot. Res.:
H. Holtman, F. Kraai.
Vertrek per bus om half twaalf
vanaf Hôtel „Struvé"
HSC III: J. de Haan, N. Eleveld.
Jan Bakema, R. Tooms, J. Pronk, H.
Gischler, A. de Bondt, Joh. Pot, R.
Wolthuis, F. de Groot, J. Bootsman.
Res.: P. Oostland, K. Mulder. Aanv.
Jan Bakema. Vertrek per fiets om
12.45 uur vanaf Hôtel „Struvé".
HSC IV: R. Kamphuis, P. Land-
màn, L. de Ruiter, J. Pruisman, J.
de Graaf, G. Watermulder, J. Smit-
tenberg, J. Niemeijer, P. Lubs, J. de
Jonge, G. Hekert. Res.: K. de Haan,
W. Hartman, G. Meijer. Aanv.: P.
Landman. Vertrek per bus om 1.45
uur vânaf Hôtel ,,Struvé".
A4 HSC: E. Luiken, S. Hartman, J.
Smid, D. J. v. d. Laan, Jan Schut,
A. v d. Haag, H. Vegter, H. Huizing,
J. Schuur, G. Meijer, J. Smedes. Res.:
A. Remkes, P. Frans. Aanv. Jan
Schut. Leider: J. Uildriks. Vertrek
per fiets om 9.15 uur vanaf Hôtel
,,Struvé"
A4 HSC 2: J. M. Krijthe, L. J.
Kortholt, T. Zwaneveld, H. Kolhek,
P. Patje, H. Hoving, G. v. d .Laan, S.
Seip; J. v. d. Meer, T. Waker, H. Wa
termulder. Res.: H. Brink, D. Deun-
tje, J. v. d. Laan. Aanv. J. M. Krijthe.
Leider: A. Bakema.
Buitengewone Algemene Ledenver-
gadering op Donderdag 15 April '48,
's avonds 8 uur in het Hôtel „Struvé"
Agenda
1. Opening.
2. Aanstelling trainer seizoen 1948-
1949.
3. Bespreking Herdenking 50-jarig
bestaan.
4. Rondvraag en sluiting.
GYMN.- EN ATHL.VER. H.S.
Turndemonstratie op heden Zater"
dag. Deelnemers sters moeten van-
avond om 7 uur bij Struvé aanwezig
zijn.
Costuum: Zwart rokje, witte schoe-
nen, geen sokjes, ster
Kaarten voor niet deelnemers zijn
hedenavond aan de contrôle bij on-
dergetekende verkrijgbaar ad f 0.50,
vanaf 7 uur.
Dinsdag half 9 tôt half 11 en Woens-
dag half 8 tôt half 9 alleen les voor
deelneemsters zaalwedstrijden, zoals
reeds is aangezegd.
J. W. HARKEMA, Secr.
M. H. C. „DASH"
Promotie-degradatiewedstrijden.
Heren II: M.H.V. „Meppel"—Dash II
Vertrek per trein vanaf H.-S. sta
tion 11.24 uur.
J. Koelma, R. Doornbos, E. Coops,
Th. Eising, J. Mulder, B. Coops, J.
R. Smit, G. Seholtens, C. Jager, H.
Boonstra, H. ten Hove.
Dames: RapDash. Vertrek per ex
tra Gadobus vanaf garage 12.45 u.
H. Benes, L. Oldenziel, H. Jonker,
A. v. d. Bend, T. Kranenborg, A.
Kliphuis, T. Benes, R. Plinsinga, E.
Koeneman, J. Mulder, A. Smit
(aanv.). Res.: E. Kippenbroek, M. de
Winter.
DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
Gemeenten Hoogezand en Sappemeer
Uitreiking bonkaarten 806, Schoe-
nenbonnen, Brandstoffenkaarten TA
806 en Bonkaartjes voor Zieken, a.s.
en jonge Moeders.
Mede te nemen: Tweede Distribu-
tiestamkaart, inlegvel, losse inwisse-
lingsbon, het volledig ingevulde en
ondertekende aanvraagformulier voor
brandstoffen ,alsmede bon Reserve
2" van de oude brandstoffenkaart en
door de a.s. en jonge moeders bo-
vendien de CM-kaart, eventueel CA/
CB-kaart.
Schoenenbonnen naar keuze worden
verstrekt aan houders van stamkaar-
ten met het eindcijfer 7 (indien bon
612 nog aan het inlegvel voorkomt.)
Schoenenbonnen niet naar keuze
worden verstrekt aan kinderen, ge-
boren in de maanden Januari t/m
Mei van een der jaren 1932 t/m 1946
en aan kinderen, geboren in de
maanden Maart t/m Juni van 1947
(indien bon 606 aan het inlegvel voor
komt.)
Gemeente Hoogezand.
Niet-zelfverzorgers.
Centrum. Maandag 12 April: 910
uur Kalkwijk Oost; 10—11 uur Kalk-
wijk West, Kalkwijk Lula Oost en
W.; 1112 uur Kerkstr., Kielsterstr.
en Verl. Kielsterstraat 2—3 uur
Kerslaan, Knijpslaan, Meidoornstr.,
Molendijk, Nutsstr. en Noordersingel;
3—4.30 uur Nieuwelaan en Nieuwe-
weg.
Dinsdag 13 April: 9—10 uur Paral-
lelweg, Parklaan en van Royenstraat
Oost 1 t/m 40; 10—11 uur van Roy-
enstr. Oost 41 t/m 150; 11—12 uur
van Royenstr. O. rest, J. Sangers-
laan en Singel; 2—3 uur Singelstr.,
Sluiskade, Smitslaan 1 t/m 70; 3—
4.30 uur Smitslaan rest en Werfkade.
Woensdag 14 April: 910 uur
Spoordijk, Spoorstr. en Stationsweg;
1011 uur Meint Veningastraat;
1112 uur Verl. Hoofdstraat; 23
uur Zuiderstraat en Verl. Zuiderstr.
34.30 uur Sportterreinstraat.
DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
Gemeenten Zuid- en Noordbrbek.
Uitreiking bonkaarten 806, schoe
nenbonnen, brandstoffenkaarten TA
806 en bonkaartjes voor zieken, a.s.
en jonge moeders.
Mede te nemen: Tweede Distribu-
tiestamkaart, inlegvel, losse inwisse-
lingsbon, het volledig ingevulde en
ondertekende aanvraagformuiler voor
brandstoffen, alsmede bon Reserve
2" van de oude brandstoffenkaart en
door de a.s. en jonge moeders boven-
dien de CM-kaart, eventueel CA/CB-
kaart.
Niet-Zelfverzorgers. Zuidbroek: Don
derdag 15 April van 9.1512 u. let-
ter A t/m M; 24 u. N t/m Z.
Noordbroek: Vrijdag 16 April van
9.15—12 u. A t/m M; 2—4 u. N t/m
Z.
Werkschoenen. Inlevering van de
reeds uitgereikte aanvraagformulie-
ren vindt plaats op Woensdag 14
April, des morgens van 912 uur te
Noordbroek en des middags van 24
uur te Zuidbroek. Stamkaart mede-
brengen.
DISTRÏBUTIED. SLOCHTEREN.
Vervolg-Uitreiking Bonkaarten 806
en Brandstoffenkaarten TA 806 voor
Zelfverzorgers en Niet-Zelfverzorgers
Meenemen: Stamkaarten, inlegvel-
len, inwisselingsbonnen van de lopen-
de Bonkaart 804 (afknippen), aan
vraagformulier voor Brandstoffen,
bon Reserve 2" van de oude brand
stoffenkaart TA 707 (afknippen).
Te Overschild. Maandag 12 April
van 9.3012 uur C 435—C 520; van
1—3.30 uur C 521—565, B 196—B
231.
Te Tjuehem. Dinsdag 13 April van
9.3012 uur A 606A 707; van 1
3.30 uur A 708—A 807.
Te Harkstede. Woensdag 14 April
van 9—12 uur F 1F 141; van 1—
3.30 uur F 142—F 245, G 1—G 38.
Donderdag 15 .April van 912 uur
G 39G 180; van 13.30 uur G 181
G 320.
Schoenenbonnen. Voor Overschild
en Tjuehem worden tijdens bovenge-
noemde uitreiking de schoenenbonnen
direct verstrekt.
Personen, wier Stamkaart-nummer
eindigt op 7, ontvangen tegen inleve
ring van bon 612 van het inlegvel,
een schoenenbon naar keuze. Kinde
ren, geboren in de maanden Januari,
Februari, Maart, April en Mei van
één der jaren 1932 t/m 1946, alsme
de kinderen geboren in de maanden
Maart, April, Mei en Juni 1947, ont
vangen tegen inlevering van bon 606
van het inlegvel, een schoenenbon
overeenkomstig de leeftijd. Voorzover
kinderen nog in het bezit zijn van
bon 604 van het inlegvel, kunnen dan
alsnog in aanmerking komen.
GEEN ONGEDIERTE MEER
TE BERLIJN.
De Berlijnse autoriteiten hebben
direct na de capitulatie een ver-
woede strijd aangebonden- tegen in-
secten en knaagdieren, die bacillen
overbrengen. Dank zij deze ,,Zuive-
ringsactie" heeft Berlijn weten te
ontsnappen aan een serie epidemie-
en, die thans bezworen schijnt.
In 1945 streden de Berlijners te
gen de luizen, in 1946/1947 tegen de
malaria muggen. Steeds hebben zij
ratten en muizen van de ruines ver-
jaajfd.
LANDVERRADERS
AAN HET WERK.
Twee ontsnapte politieke delinqu-
enten (zware gevallen) ontmoetten
elkaar in Amsterdam. Zij hadden geld
noch bonnen en vooral dat eerste wil-
den zij hebben, teneinde valse passen
voor Zuid-Amerika aan te schaffen.
Door hun handlangers in de steek
gelaten zetten zij een uiterst geraffi-
neerd plan in elkaar, om een argen-
loze ambtenaat van de P.T.T. op val
se papieren een belangrijk bedrag te
laten uitbetalen.
Zij werden echter door de politie
ingerekend, voordat het plan, dat
grotê kans liep te zullen slagen, ten
uitvoer was gebracht.
HIJ LIET ZIJN
(KUNST)TANDEN ZIEN.
In Port Said kocht een korporaal,
die zich aan boord bevond van het
troepenschip „Het Zuiderkruis" van
een Arabier een prachtig horloge,
voor het luttele bedrag van f 10.
Van boord werd een mandje naar
beneden gelaten, en de Arabier die in
een roeibootje zat, deed het uurwerk
er in.
Aan boord ging het van hand tôt
hand, en allemaal vonden ze het een
Ispotkoopje. Totdat één van de mili-
tairen opmerkte, dat er geen uur-
jwerk in het omhulsel zat.
I De korporaal rende naar de railing
en begon duchtig uit te varen tegen
de Arabier, die een eindje van het
schip weggeroeid was, en maar zat te
grinniken. De korporaal wond zich
'al meer-'bp; woedekreten rolden uit
ADVERTENTIE I.M.
Ml JNHARDT
PREMIEREGELIN G
VERBETERING EN
WONING-
-SPLITSING.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente HOOGEZAND maken be-
kend, dat voor het verbeteren en/of
splitsen van bestaande woningen een
premie van overheidswege kan wor
den toegekend.
Deze premie bedraagt:
a. voor het bevvoonbaar maken van
leegstaande en onbewoonbaar ge-
worden woningen, alsmede
b. voor het voorkomen van onbe"
woonbaar worden van thans nog
bewoonde woningen:
60 der verbeteringskosten, met
dien verstande, dat geen premie
wordt toegekend voor zover deze
kosten per te verbeteren woning
meer dan f 2400.— of minder dan
f 201.bedragen;
c. voor het splitsen in twee of meer
volwaardige woningen van wo
ningen, welke voor bewoning door
meer dan een gezin geschikt ge-
maakt kunnen worden.
(N.B. Hieronder vallen niet aile wo
ningen, welke door meer dan een
gezin bewoond worden of kunnen
worden, doch in het algemeen uit
corporatie, en welke zijn gesticht
en/of worden geëxploiteerd met
behulp van steun uit 's Rijks kas
op de voet der Woningwet;
d. aan woningen, welke ingevolge
enige regeling voor vergoeding
van schade tengevolge van oor-
logsomstandigheden - als verwoest
moeten worden aangemerkt;
e. in verband met enige vordering,
als bedoeld in art. J van de Woon-
ruimtewet 1947.
HOOGEZAND, 10 April 1948.
Burgemeester en Wethouders voorn.:
H. DE WIT, Burgemeester.
J. J. PRINS, Secretaris.
n worueii, uuun m net aigciiiccu uit-
zijn mond. Plotselmg rolde er nog wat sjuiten(j grote panden, welke vol-
,.44- rrb'n WIAM/1 «1 OOn V T O 1 C ffûVtlt H ûf C L
uit zijn mond, ni. een vais gebit. Het
beschreef een sierlijke boog, en kwam
vlak bij dç Arabisceh koopman in het
water terecht.
ZWEEDSE CHIRURG
REDDE EEN BELGISCH MEISJE.
De Zweedse chirurg Dr. Graaford,
die enige tijd geleden bij een Frans-
man een operatie aan de aorta uit-
voerde, en hem daardoor het leven
redde, heeft thans het leven gered
van een Belgisch meisje. Dit had
vanaf de geboorte een hartziekte,
die in de volksmond „blauwe ziekte"
heet, en die veroorzaakt wordt door
onvoldoende bloedtbevoer naar de
longen. Belgische doktoren beschouw-
den haar toestand als hopeloos.
Ongeveer twee maanden geleden
werd het meisje per vliegtuig naar
Stockholm gebracht. Dr. Graaford
verrichtte de operatie met succès,
en dezer dagen bracht de K.L.M. het
meisje terug naar haar Vaderland.
AUTO REED TE WATER.
19-jarig meisje verdronken.
In Schiedam reed een luxe auto iri
het water. De bestuurder werkte zich
naar buiten en riep om hulp, waarna
hij door toegesnelde voorbijgangers
op het droge werd gebracht. Toen
hij mededeelde, dat er zich nog een
19-jarig meisje in de auto bevond,
begaf één der omstanders zich te
water, en wist eht meisje vrij spoedig
op de wal te brengen. Zij bleek ech
ter reeds te zijn overleden.
doende ruimte bieden voor splitsing
in twee of meer afzonderlijke wonin
gen)
60 der splitsingskosten, met
dien verstande, dat geen premie
wordt toegekend voor zover deze
kosten per woning, welke door split
sing boven het oorspronkelijk in
enig pand aanwezige aantal wonin
gen wordt verkregen, meer dan
4200.of minder dan f 201.be
dragen.
Aanvragen om in het genot van
een premie te worden gesteld moeten
worden ingediend bij het gemeente-
bestuur, voor zoveel het de gevallen
a en b betreft uiterlijk op 31 Decem-
ber 1948.
Met de voorgenomen werkzaam-
heden moet een, de kosten rechtvaar-
digende, bevredigende toestand wor
den verkregen, waartoe als regel aan
de eisen der plaatselijke bouwverorde-
ning dient te worden voldaan.
Een premie wordt niet toegekend
ter tegemoetkoming in de kosten,
verbonden aan voorzieningen:
a. welke behoren tôt de normale on-
derhoudsvoorzieningen, als schil-
deren, witten, behangen en z.g.
dagelijks onderhoud;
b. welke in aanmerking komen voor
uitkering ingevolge enige regeling
voor vergoeding vàn schade ten
gevolge van oorlogsomstandighe-
den;
c. aan woningen, welke eigendom-
zijn ener toegelaten woningbouw
INDELING VAN EEN GEDEELTE
VAN DE SMITSLAAN IN KLASSE
VAN DE SMITSLAAN
in klasse B, bedoeld in artikel 36 van
het Motor- en Rijvvielreglement, als
mede geslotenverklaring van dit ge-
deelte voor Motorrqtuigen en Aan-
liangwagens, waarvan de belasting
van enig wiel een maximum van 1500
K.G. overschrijdt.
"Burgemeester en Wethouders der
gemeente Hoogezand brengen ter vol-
doening aan het bepaalde in artikel
50 der Motor- en Rjjwielbeschikking
ter openbare kennis, dat door de
Raad dier gemeente in z(jn vergade-
ring van 7 April 1948 is besloten de
Smitslaan, voorzover gelegen binnen
de bebouwde kom dezer gemeente, in
te delen in klasse B, bedoeld in arti
kel 36 van het Motor- en Rijwielre-
glement, en gesloten te verklaren
voor motorrijtuigen en aanhangwa-
gens, waarvan de belasting van enig
wiel een maximum van 1500 K.G.
overschrijdt.
HOOGEZAND, 10 April 1948.
Burgemeester en Wethouders voorn.:
H. DE WIT, Burgemeester.
J. J. PRINS, Secretaris.
OFFICIëLE
PLAN VAN
PUBLIC ATIE.
UITBREIDIN G.
Het Hoofd van het gemeentebe-
stuur van SAPPEMEER brengt ter
algemene kennis, dat het plan van
uitbreiding der gemeente N.W., vast-
gesteld door de raad dier gemeente
in zijn vergadering van 6 April 1948,
in uitvoerige kaarten uitgewerkt met
bijbehorende bebouwingsvoorschrif-
ten, gedurende veertien dagen, in-
gaande heden, ter gemeente-secreta-
rie voor een ieder ter inzage liggen.
Sappemeer, 10 April 1948.
Het Hoofd v. h. Gemeentebestuur
voornoemd,
A. W. STRONKHORST.
NAGEKOMEN ADVERTENTIE S
Zondagsdlenst Doktoren
HoogezandSappemeer,
11 April: Dr. Feukema
Zondagsdlenst Doktoren
Gem. Slochteren,
11 April: Dr. Berg, Scharme'
Dr. Jensema. Hélium.
Enige kennisgeving.
Tôt onze diepe droefheid
overleed plotse"—
A"-" u OP 4
onze lieve Man, Va
der, Behuwd- en Groot-
vade, de Beer
in de ouderdom v 69 jaren.
Echtgenoot van M Buur-
ma, eerder van E. Buur-
ma.
Groningen, April 1948.
W. A. Scholtenstr. 3.
Groningen
M. Smlt-Buurma,
Exloo
H. A. v. Royen-Smit.
J. v. Royen.
Groningen
K. H. Smit.
R. Smit-Kruyne.
M. B. Smit
en Kleinklnderen.
Overeenkomstig de weos
van de overledene heeft
de begrafenls in aile stilte
plaats gehad op 7 April
te Hoogezand.
HOOGEZAND TEi.330
de l-tl llg,MOUDe,AZAR sindsisoi
Pootaardappelen Beteka, De
va, Geelblom, Koopmans, bl
Matador, Noordellug, Souve
nier, Ultimus, Voranen Wil
po. A. Veenhuizen, Jagers
wljk 44, Sappem. Tel 248
een z g a n.Kookkachrl Wed.
H- Kremer. Herenstr. 17, Spm
een Trapnaalmachine, ook m
handbeweglng. tevens te koop
gevraagd gebrulkte Naalma
chines. H, Mulder, Zuld-
Hioek. Reparaties van aile
fabrlkaten Naaimachines.
Broedeleren van Holl Patiij-
zen Vechtkrielen 50 et. p
stuk, A. Mulder. Veehouder,
Foxham 67.
TE KOOP
beste Vaarskalf, moeder 4/:
'/o vet R. Blaauw, Lange
wijk E 586a, Koiham.
2 a,s, te kalven jonge T.8.C
vrije Koeien en Voran en
IJselster en Noordellng klasse
A Pcotgoed In aile maten
bij H. 1. Veerkamp, Kleine
meer 13.
ijO
-
onijKijzers
vier zes week se volblotd
Zeugje3, bij H. Wieringa,
Kl. Harkstede G
beste Meppeler Biggen. j. Bos
M Venlrgast-aaf, Hoogez.
NiA.K. goedgekeurde Poot
sardappelen Record en Voran
G. Haaijer, Spitsbergen
Zuidbroek.
ongeveer 50 hl. Noordellng
Eetaardappelen, by B. Pan
«enborg, Westeind C 81
Zuidbroek.
fl. Kappersbedtende of gevor-
derde. ]an~ Lahpor, Verl.
Hoofdstraatï 87. Hoogezann.
een flinire Halfwas Meubel-
maker, goed loon. T. Pruis Jr.
Meint Veningastraat 22,J3gz.
een Kulkenhok. Noorderstr
96, Sappemeer.
1 Fulken en een Brasemnet
lengte 20 meter z g a n ook
wel rul'en tegen iets mfl pas
send O. A. Waljer, Borg-
weg F 245c. post Foxhol,
voor direct een fllnke Knecht.
8. Smit. V osholen. Kleinem.
Boerenarbeider of Àardappel-
poter. G. Berg. Sappemeer-
een Kwekersknecht of een
ïoegen voor bloemisterij en
Groenteteelt. H. J. Bulle,
Kwekeri] Borgercompagnie,
Sappemeer.
paar z g a n. Handbalschoe
nen m. 42, p. Gummllaarzen
m, 42. een Voetbalshirt voor
HSC. en een paar Scheen-
beschermers. Mlddenstr. 114
Sappemeer.
een elkenh. Kabloet Brleven
onder no. 922 bureau dezes
een mooie Lcgerhond, 2 jaar
oud P. Bulthuis. Noordbroek.
Pootaardappelen, 4000 kg
Fiumolle B 35/55, 2000 lm.
R.;.-
„^o..e o 28/35. O- Meij
er, M. Veningastr. 15. Hgz
Aardappelpoters door J. H.
Zwaneveld, Guitpad 2, Krops-
wolde.
Aardappelpoters (aangenomen
werk), J. de Vries, ]agersw(jk
45. Sappfmter.
een Àardappeldoler en Poter,
door L. Vos, Westeind C 104,
Zuidbroek
RUILEN
tijdige Biggen, Noordellng
Pootaardappelen B 28/35 P,
van Dam. Koiham.
350 kg. B.T.K. Pootaardap
pelen klasse A en 700 K G
Noord. Pootaard. klasse A
28/35. Eggens. Borgweg
een jonge drachtige Geit
lammerende in April, bij O
v.d. Z(jl, Koiham.
Noo'deling A8 Pootrardap-
pelen 28/35 en 35/45 (roestig),
bij R. J. Oldenziel, P. V.kade
84, Kielwindeweer.
7 Kippen en een Petroleum-
kachel Sportterreinstr 109
witte Leghorns A Balke-
ma, Kleinemeersterstr. 40
een partijtje Voederbleten
Gebr. Nienhuls, Dorpsstraat
29 Kielwindeweer.
jonge Rerdeis, 7 weken oud,
tevens de moeder, J. Wiltjer,
Slochteren D 277 West
Stamslabonen en Pronkelpoot-
bonen. F. Spakman, Stoots
horn.
zware Tomatenplanten.
Dykhuis, Hoogezand.
Noo deling- en Voran Poot
aardappelen, gr. geroold en
Noordeling Eetaardappelen
A Evenhuls, Kielwindeweer
Voran~À B7 m" 35/45, 28/35
en NoordeUng Eetaardappe
en G, Boer. Kiclwlndew 30
een lichte Korre op lucht,
ook wel onderstel alleen en
2 tons Korre op lucht. J
Mulder, Slochterstr. 40. Spm
plm. 200 H,L. prima Noor
dellng Eetaardappelen. ook
wel by gedeelten, by S. Rook,
Koiham E 329.
plm. 5000 kg. Triumpf A 35-
45 m. partijverklarlg. St. Baas
TripscompagnieG 5. post Spm
pulke Noordellng Eetaardap
pelenTj Bulntng, Kropswolde
een partytje pulke Noorde
llng Eetaardappelen, bij B
de Wlt, Noordbroeksterstr
32, Sappemeer
Record Pootaardappelen m
28/35, 35/45 en een partijtje
Voran 28/35 ongek. groenger
en voorgek- Bulning Tjz,
Woldweg 31, Kropswolde.
Pootaardappelen uit bakjes
Noordeling en Voran A en
AB. Wed. W. 1. Berg, Bor
gercompagnie 47.
diverse gebrulkte Radio-on
derdelen- Noorderstraat 141
'appemeer.
mooi Wandelwagentje E
Selshulzea, Slochterstraat 34
tegen punten en welnlg geld
Zomermantel v»»* -J"
uwCUC idSJf
en 2 w. lurken m 44. Park
laan 6. Hoogezand.
wit zijden Trouwjapon, met
Sleep, zorder punten. Noor-
derrtraat 57, Sappemeer
Voetbalschoenen m 40 tegen
m. 43, Kerkstraat 20, Hoo
gezand.
een gebr. zwart Herenpak en
een zwarte Mantel, llefst te
gen punten. Woldweg 183,
Kropswolde.
WONINO*»*"
z.g a n Mantelpakje oude kw
maat 40-42, zonder punten
en een Spinnewiel. Wilbel-
minastraat 92, Sappemeer
z.g.a n. donkerbl. Dames drie
kwart Jasje tegen punten
Knijpslaan E 446.
1 br, M,mantel, leeft. 13-14
|aar, 10 pot. en f 5,1 ge
ruite M jurk, leeft. 13-14 jaar,
5 pnt, en f 5 en prima
Heren-zakhorloge. Zuiderstr,
158. Sappemeer.
Drooglynpalen, Dam-, Draad
en Richelpalen. Fa j H. ]a-
gen Zn.. Sappem Tel. 198
8ak- en Draadpalen. A. Hul-
sebos, Beukemastraat l.Hgz
Tel. 295.
een Motorrywiel 98 c c
Radiotoestel, 220 volt en een
H.zakhorloge. Jacob Brugge
malaan 50, Veendam.
een nleuw H.rijwiel en 2 gr
Kooien. D. v.d Laan. Heren-
straat 57. Sappemeer.
een zg a.n. Frans Herenrij
wiel Te bevragen Krops
wolde 145.
een goed onderhouden Was-
machine, bij O, Marring
Kalkwijk W. 54, Hoogezand
een Grondbascule nleuw, een
electr. Wasmachine met mo-
tor, Damesrywlel als nleuw.
Gelykrichter voor 6 en 12
volt accu, drlewleler Bakfiets
Rijwielhandel Maatjes, Fox
hol.
nette zonlge Woning met
tuin in gem. Slochteren tegen
Woning in Sappemeer of
Hoogezand. Brieven opder
no. 884 bureau dezes.
Benedenwoning te Groningen
kamer, 3 slaapk amers, keu-
ken, tuintje en buttenschuur-
tje tegen nette Woning te
Hoogezand. Brieven onder
no. 931 bureau dezes.
zo goed als nleuw H costuum.
H. Wilthof, Koiham E 532.
Werkvrouw voor het schoon-
maken van Kantoren in de
morgenuren. Br. onder no.
924 bureau dezes.
een z g a n. Tweed-overjas,
!eeft, 1617 jaar 's Avonds
oa 5 uur. Slochterstraat 56
Sappemeer.
2 Zomermante's en diverse
Japonnen ook wel ruilen voor
punten Parallelweg 29. Hgz
1 bl. Trouwjapon met on-
derjurk maat 40-42 en 1 z:
g a n. Fototoestel „Agfa"
Achterdiep 80, Sappemeer.
GEYEAAGD
een net Meisje voor halve
of hele dagen, door E. Per-
don, Borgercompagniesterstr.
13, Sappemeer.
een net Dagmeisje, door Mevr,
de Jong, Jan Huitztngstr. 14,
Hoogezand.
net Morgenmeisje, Zondags
vry. J. W. Brulnvoort, Nuts-
straat 9, Hoogezand.
een Slnke Werkvrouw, door
Wed. B. van Dam, Kalk
wijk Oost 75, Hoogezand.
Auto-Monteur, Garage Prins
Noorderstraat, Sappemeer.
TEHUUR
Welde voor jongvee. A.
Zljlker. Noordbroek A 18.
BIEDT ZICH AAN
een fllnke Boerenarbeider, 28
jaar gehuwd, goed kunnende
melken, moet woning aan
wezig zijn. Met aile werk-
zaamheden op de hoogte. Br.
onder no. 925 bur. dezes.
DIYERSEN
aangeboden net Kosthuls,
centrum Hoogezand. Brieven
onder no. 918 bureau dezes.
te koop 2 Bouwterreinenaan
de Knypslaan. Te bevragen
E 462, Koiham.
gevraagd een Kosthuls voor
een net bejaard Persoon. Br.
onder no. 928 bur. dezes.
wle Is genegen ged, van een
Wonlig, llefst te Hgz., af te
staau aan brjaarde Dame. Br,
onder «o. 926 bureau dezes.
aangeb. zonnlge Zlt- Slaap-
kamer met voll. pension, ln
het centrum van Sappemeer.
Brieven onder no. 927 bur.
van dit blad.
aangeboden te Sappem. een
net Kosthuis met vrije Zlt-
en Slaapkamer. Brieven on
der no. 929 bureau dezes.
