Het Nieuwsblad nl | 1948 | 24 april 1948 | pagina 2

Vervolg plaatselijk nieuws

BURGERLIJKE STAND

ALARM

IN TE ORIENT

V

ROB

Zuivere hnld

Distributienieuws

Nieuwe bonnen

de Avonturler

DOODSTRAF TEOEN Kunst-en Amusemants-Agcncia

ANTON VAN DER WAALS GEëIST Zaterdag:

SAPPEMEER. heenini-WM atabiliaatie v.» de pr«- i ^Sfiïïiîf'd?1cKntoîjkk™*

- De afd. Sappemeer van de zenmogelUk. Daeromwerd in- en rweerj^rhau nw w oesi g - Hoogezand: Hôtel Faber, 3 uur Prop.

P.v.d.A. hield haar - ^"««.SASl Acht„ Hotel Feber:

Circus „Royal".

SAPFEMEER. heersing- wu atabiliaatie van de prjj-

uLt Prarkhntel" o'iv de heer J. winst vastgcsteld. I van Doorn de doodsiraî jreelsttegen

v d Berg De jaarverslagen werden De. contrôle op de naleving van de de 35-jariga Anton van der W&aJs.

uïtgebracht en vastgesteld. voorschriften is speciaal het werb

Het bestuur werd als volgt samen- van de Prijzencommissies. Hun ln-
cesteld: J. v. d. Berg (voorz.), J. Dijk termediair heeft het voordeel dat
- - H. het teveel betaalde bedrag by de

klant terugkomt. Bij behandeling
door «mbtt-lyke instantiea vloeit dit
in de schatldat.

(secr.). G. Boer (penn.), Mevr
AppélbrijRaspe, A. J. C. de W't,
A. Kiewiet en J. Havinga.

i/o or de bespreking van het ont-
werp-verkiezingsprogram en de aan-

De heer Jeuring, aecr. van de pl.

wlizine van afgevaardigden naar het commieaie llchtte enkele gevalien
Verkiezingscongrea der partlj, zal r

toe, en ,nam enige gevalien die ter
sprake werden gebracht in behande
ling. Gestelde vragen werden beant-
woord.

De leiding der vergadering was bij
Mevr. Flik—Reinders.

SLOCHTEREN.

Het hoofdbestuur van het Wa-

P«

nog een vergadering worden belegd.

BORGERCOMPAGNIE.

Door een iywoner la in het be-
gin van deze week op zjjn landerijen
een nog jong hert gevangen, dat
daar op onverklaarbare wyze ver-

dwaald la geraakt.

Om het prachtige diertje te kun- terschap „Duurswold" vergaderde
nen behouden la een toevluchtsoord Siddeburen, daar Ged. Staten de
gevondan op het la.ndgoed „Ehren- preséntiegelden, reis- en verblijfkos-
stein", in beheer bij de gemeente ten der bestuursleden in de begro-
Appingedam.

HOOGEZAND—SAPPEMEER.

Op initiatief van enkele inge-
zetenon 's Din'gsdagavond in het ho
tel Groeneveld b. d. Velling een ver
gaderlng gehouden teneinde te ko

ting 1948/1940 te hoog geraamd
achtten. Deze kosten ztjn bij règle
ment vaatgesteld. Besloten werd
Ged. St. te adviseren uan Prov. St.
voor te stellen het betreffende arti-
«bmirian tenalnde te Ko- T*®1 te wijzigen, als voorlopar van
men tôt d*e oprichting van een co-' S*** herziening van het re-
mlté van actie voor Rechtagelijkheid glement,
tuasen Stad en Platteland. De ver- SCHILDWOLDE.
gaderlng werd gepresid^erd door de De Federatle Slochteren van de
heer P M. Bruina. In het voorlopig Moderne Landarbeldersbond
samengesteld comité namen cittlng derde in .het café
de heren P. M. Bruina (voorz,); J. de
Boer (aecr A, Mulder, H. Hartllef,

H, H. Gelin", J, G. Topper en J, L.
van der Veen.

VEILIN G S VER. H.-8.

Vrijdag 23 April 1948.
Kaskomkommers 1 f 8182; Idem
2 f 05; Idem 3 f 48; Bloemkool 1A
f 79; Idem 1 f 5071; Idem 2 f 42—
00: Knolselderij 1 f 0; Perziken B
f 2140 per 100 stuka.

Andijvie f 2741; Komk.atek f 13-
24; Rabarber 1 f 0.70—9; Idem 2
f 2.60—7; Spinazle f 9.70—13 per 100
kg.

Kropsla 1 f 5.008.10 per 100 krop
Radijs f 8—12 per 100 boe.

ADVERTENTIE LM.

Hier baat geen protest

Motten!

Je gaat er aan, dank

Funeat,

HOOGEZAND.

Het is In de Laatste dagen en
kele malen voorgekomen dat een
kind in de vljver van het Ooaterpark
la gevalien, Allen werden door om-
wonendan op het droge gebracht en
«rger kon worden voorkomen.

Tôt Ambtenarea voor Sociale
ITuljp alhier la benoamd Mej, C.
Krikker uit Arnhem.

KIELWINDEWEER.

Woenadaa J,l. aprak ln het café
Pieat voor de afd. Kielwindeweer
van de Bond v, Plattalandivrouwen
de heer G. Vecheul van de Peradlenst
van het Ministerie van Eoon. Zaken
over het onderwerp „prijzen-vaat-
«telling en prijzen-contrôle. De apre-
ker behandelde het ontataan van de
prijabeheorsing voor de oorlog door
de wet op prijaopdrijving en ham-
steran, du door de Dultàera ingevoer-
de loon- en piijzenatop, en de thanB
van kracht zijnde prljzenregellng.

Vervolgena hleld de heer verncul
■ion beail met het ontataan van de
duurte, Oorl

maar levert gr-

dien vernieit de oorlog veel, Daar
door ontstoful een tekort aan goede-
ren, en ten tekort geeft prijaatijglng,
en dus duurte. De bevrijding bracht
veel vorundering, maar de priisbe-
heerslng moest blijven bestaan. want

Sappemeer: Hotel „Struvé" 2 uur

Krnderoperette „Sneeuwwitje".
Hélium: Hotel v. Dalen 8 u. Cabaret-
gezelBchap S.O.S.

Zondag:

Hoogezand: Bioscoop 4, 8.30 en 9 uur

„Tarzan de Onoverwinnelijke".
Hoogezand: Achter Hotel Faber: 8 u.
Circus .Royal"; 3 u. Kindervoor-
stelling.

Sappemeer: Hotel ..Struvé" 8 uur
Toneelvoorst. „De Rozenkrans".
Maandag:

Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. .Secret
Service".

Dinsdag:

Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. ..Secret
Service".

Sappemeer: Terrein Gasfabriek, 8 u.
Circus ..Royal".

WAT GEEFT DE RADIO

PROGRAMMA R.O.N.

Zondag 25 Aprili 12.4513.00
Earnstich wurd fan pater Halvàrd
Hettema O.F.M. (meditatie in het
Fries); 13.15—13.45 Dr. K. Dijkstra
bespreekt en speelt de eerste vler
preludia en fugae „Daa Wohltempe-
rierte Klavier", le deel, van Joh.
Seb. Bach.

verga- jniddelen: Maandag 26 April: 18.3018.49

derde in,het café Veenhoven. De Sublimaat ter sterkte van 0.1 £je gtem van het Noorden. „Hoe
heer J. Pietersen, hoofdbestuurslid ,DDT-emulaie (DDT-gehalte vloeiaU)fMeppel zich uitbreidt". De directeur
ult Groningen besprak het door do 0.08 Forbiat ter sterkte van 1 v. Gemeentewerken te Meppel ver-
vastgesteide mantelcon- Vruchtboomcarbolineum ter sterkte teh hierover; 18,4510.00 Sport-
■H1 van 0.3 praatje.

Van elk der vloeistoffen wordt Dlnsdag 27 April: 18.15—19.00

BESTRIJDING
VAN DE KOOLVLIEG.

De koolvlieg is thans ook in de
provincies Groningen en Friesland
en ln de koolstreken van Noord-
Holland actlef geworden. In verband
hiermede dient men iri deze streken
uiterlijk heden met de bestrijdlng
Van dit inaect te beginnen.

Deze beatrijding kan bij het ultge-
plante koolgewas het best geschie-
den door het langs de stengel in de
grond gleten van één der volgende
middelen; d

Sublimaat ter sterkte van 0.1

RECHTSZAEEN.

TRIBUN A AL GRONINGEN

Vonnissen: M, R. Brust, Harkatede
intern. tôt 14 Oet. a.a„ ont*, uit de
kisr. voor 10 jaer en verbeurdverkl.
f 5000, welke niet mag worden ef-
gehouden van «vent, vermogenshef-
fing.

DAMMEN.

Uitslagen onderlinge wedstrijden
damvereniging ..Houdt Stand" Hoo
gezandSappemeer

Groep I: J. KuipersH. Jongman
20; H. W. KuipersK van Bon
20.

Groep II: K. SnitjerB. Kremer
02; S. Popkes—C. Kielman 02;
R. BijlstraNoorman 20; A. Zan-
ting—L. van Bon 11; J. v. d. Let-
P. Tilman 11; J. SnitjerR. Buur-
ke 02.

ADVERTENTIE I.M.

federatle

tract voor 1048/1049.

De Wed. Bennenga vlel van een
ladder. Dr. Jensema constateerde
enige inwendige kneuzingen.

Te Tjuohem werden in café
Nleuwenweg wedstrijden gehouden
van de E.H.B.O, ver. ..Duurawold".
De jury werd gevormd door de he
ren Dr. Jenaema van Hollum, Dr,
Kuipers en Roukema van Siddebu
ren.

Uitalag: Ongedlplomeerden: 1 on-
derafd, Tjuchem; 2 Schildwolde; ge-
dlpiomeerden: 1 onderafd, Siddebu
ren met evenveel punten ala onder
afd. Kolham.

MUNTENDAM.

Woensdagavond werd

150 cc. per plant gebruikt. De begle- Frysk programma; 18.15 Stimmen ût

ting met sublimaat wordt eenmaal jt Heitelân; 18.25 Gram.muziek;

herhaald en wel na 10—14 dagen; de 13,30 Débat tusken Sake Bouma en

behandeling met de overige genoem- j^. K. Scholten oer lt Strijdboun

de middelen wordt tweemaal, tel- (iFryslfin Frij".

kens na 7 dagen, herhaald. j

Wanneer na vandaag lcool wordt uit-1 V. V. H.-8.

geplant. verdient het aanbeveling in A,a. week velling op Maandag.

verband met de aanwezigheid van Woensdag, Donderdag en Vrhdag.

koolvilegen de eerate behandeling Aangaande Zaterdag zle de medede-

dlrect na hot planten uit te voeren. lingen van Woensdag a.a.
JAARVERSLAG 1947
N.V. WATERLKÏDINGMIJ.

VOOR DE PROV. GRONINGEN. yuarnAavAn, „n,

In het Jaarveraiag van de Water- WedstriJdprogrammB voor heden Z&

leidingmlj. wordt gewezen op het te- terdaK 24 April 1048.

Woensdaaavond werd ln de kort aan materialen. Door het ver- HSC H—Lteuwirden II Aanv. 5.30 u.

n~T t^r°v Ke?k een propaganda- krijgen van verBch ende toewijzin- terrein Hoogezand,

knnstavond feaeven waaraan meàe- «en was het moge ijk het buizennet Opsteiling: H. Hoeksema, E. Zwart,

werkten de blfnL kuZenaar, Gui met 18 km. te ver engen, waarmede jvBakema, H. v. d. Schoot, A Rein-

U won rW S^n fviooU Jood slechts aan een klein dee van de der3 j stuutf j, BrSnk j, Koerfe-

Riechtenhorst jorgel) en Joh! v cf! a.nvrag.n om_aan.luiting kw.wor; man, A. Bak.ma, T,kuita., K. C.

Verenlginqam»d«d©llncren

VOETBALVER. „H. 8. 0."

Berg, aprëker-doclamator en propa- «n vfaan. De^uw^woninjjn .Pot.'^Rea, JCrêai," Hl'HÔÎtrnân, R.

gandiat van de Nederiandse Bllnden- ln het verzoïglngsgepiea

WoKhu.tR,

Z; TntZnn 7 hond. Verder werkten med.

it het ontataan van de Bapt> Zangkoor en het Ned.

■ff-ïïS, n.V: en het>u«. Kerkkoot o.l.v. d

dê lniien .'..|er.. 'en de "erred.n door

waron gering, ook ln ons land, waar T

veel mode aan machlnerieën Door onbekende oorzaak sloeg

v«rHfir wBrktGn"""^^»11 het worden sangealoten, terwijl ook vol- Wedstrijdprogramma voor morgen

W rkhet Ned Herv. doende materiaal kon worden ver- 7j0nAaf April 1048,

Vibcv rin Vrlea kregen voor de aansluiting van m Kampioenacompetltie Juniorea;

Vriw Kprkkûor olv de heer aanbouw Zijnde woningen. A4: HSC—NBC Aanv. 10 uur.

Kerkllûûr od'v' ae noer in verband van samenwoning van terreln Hoogezand.

^Tmolnèrri wfirriHn werken van J meer dan één gezin in dezelfde wo- Opsteiling: E. Luiken, S. Hartman,

S Bach oMteîiï Naîd'nï Th Vlta nmg, werd de mij. gemachtlgd. om G. fiel,9r D, j, v, d, Uan, j. Smid,

fi' A Guilmand en Ch M Wider voor de meer-bewonlng 50 bljalag A. v, d. Ilaag, H. Vegtar, J. Schuur,

nrsnlnas en alulHngswoord op het larief te vorderen. Siechts n A Bemkes, T. Zwaneveld, J. Smedea

HeJ _°Le^ga„- A., burgemle3ter 30 der gevalien wordt 50 ln Res,: H, Huizing. J. v. d. Meer. D.

rekenlng gebracht; in 30 der ge- Deuntjo. Leider: H. Barelds

vallen wordt slechta 25 berekend D 0, s

veel meue aan macnmerieen oupr unueMimo uuw.a»n. en 40 der gevalien helemaal Zondagmlddag a s, wandeltocht

was geroofd, en waar andefen wa- het paard gespannen voor de melk- geen toeslag. voor aile leden der vereniging. Om
ren versleton, Alleen door prijsbe- wagen van de melkrijder Tennes op XTet aantal

PR iKB URTEW

voor 25 April 1948.

NED. HERV. KERK.

Sappemeer: 10 u. ds. Maijer Drees.
Hoogezand: 7 u. ds. v. d. Meiden.

11,30 u. Kinderkerk.

Westerbroek: 10 u. ds. Vlieg em.A
pred, te Haren; 11.15 u. ZondagBsch.
Kropawolde: 10 u. ds. Alkema' (H.
Doop),

Kielwindeweer; 10.30 u. da. Wasch

(Zang Kerkkoorl.

Zuidbrock: 10 u. ds. Loorbach.
Muntendam: 9.30 u, ds, Haveman;
3 u. Gem. Middag I „De Nieuwe
Kerkorde".

Wlldarvank: 7 u. ds. Zevenboom.
Kngelbert: 10 u. ds. Vinkenborg.
feendam: 10 u. da. Meestefa.
Slochteren: 9.30 u. de. Vprmeer.
Scheaphok; 10 u. ev, Eenshuistra.
Froombos. 7 u. ev. Eenshuistra.
Kolham: 2.30 U. ds. v. Hoogstraten.
Haricstede: 10 u. ds. Mackay; 2.30 u.
ds. Mackay, Jeugddienst.

Schildwolde: 9,30 u. ds. Hulstijn.
Hélium: 9.30 u. da. Politlek.
Siddeburen: 2.30 u. ds. de Vries, af-
scheid.

Overschild; 9.30 u. ds. Beijer.
Tjuchem: 9.30 u. ev. Velthuysen.

NED. IIERV, KERK (Ev.)
Sappemeer: 10 en 4.30 u. ev. Pruy-
sen.

DOOFSGEZ. GEM.
Sappemeer; 5 u. ds. Kostérs.
Noordbroek; 10 u. ds. Koaters.
Vcendam; 10 u. ds. Lulkinga v. AI-
melo.

GEREF. KERK.
Sappemeer,»9.30 u. Leesdlenst; 4.30

u; ds. Klapwljk.

Martenshoek: 9,30 u. ds. Klapwljk;

4.30 u. Leesdienst.

Tjuchem: 9,30 u. Leesdlenat; 2,45 u.

us. Duursema v. Weateremden.
Schildwolde: 10 en 3 u. Dienat,
S.ddeburen; 9.30 en 2.30 u. da. Ha-
aenberg,

GEREF, KERK (Art, 31)
Hirklttde: 9,30 en 2.30 u/ ai. den
Ouden,

Ovenchlldi 9,30 en 2.30 da. Hout-

man, Vasrb, H,A.

Sehlldwnlds! 9,30 en 3,00 prof. dr.
Sehlidar,

Sapt^emeeri 0,10 en 4,30" u. da. Jon-

hol. Nabij het café v. d, Laan wist
Ile elgenaar van het café het beestje
weer te kalmeren, en daardoor erger
te voorkomen.

Door de Bond van Keurmeea-
ters werd aan de heer J. Blaauw,
keurmeeater van vee en vlees, al
hier, wegens zijn 25-Jarlge dlenst-
tijd een vulpen aangeboden met in-
acriptie „B.v.K,"

allen in

•en toesjag. i voor aue ieaen aer verei

Het aantal aangesloten percelen kwart voor twee worden

ateeg ln 1947 van 39.357 tôt 40—44. Qiuboostuum achter de kerk te Sap
in 1947 beliep het nadelig jjalao pemeer verwacht.
van de exploiiatierek. f 11.801.05. Zondag 2 Mel, Katholiekendag te
Ter dekking hiervan kan het voor- Qr ieden Van 11 t.m. 17 jaar
délia saldo van 1948 ad f 2.890.20 gaan met een extra bus. De tijd van
worden gebruikt, terwijl het restant vertrek wordt de volgende week op
ad f 8.971.39 ten laste moet worden de iesaen bekend gemaakt. Men"

gebracht van het fonds bijzondere
voorzieningen, dat daardoor wordt
gereduceerd ^ot f 378.811.86.

de lessen bekend gemaakt. Men
dient dan tevens het reisgeld, dat
75 et. retour bedraagt, mede ta ne-
men.

M. II. C. „DASH"

Heren: H.C.W. I—Dash I

Aanvang U uur. Vertrek per Ga-
do 9.30 uur.

J. Koelma, H. Tuin, W. Bronsema,

SAPPEMEER, 15 t.m. 21 April 1948. MUNTENDAM 15 t.m. 21 April 1948

d. xvoeima, n. ruin, w. orunseina
Geboren: Allda Maria, d. v. Jo- Geboren: Eppo, z. v. H. E. j, Reints, S. Jonker, O. Begeman. .L.

hannes Antonlus Timans en Ellza- en C>. op de Dijk; Hlnderkma Ja - gm|di q Smit, J. W. Bronsema, A.
beth Berendina Nagengast; Christi- na, d. v. A. Bosma en H. Zuldema. gmit R de Vries

na, d. v. Willem Turksma en Erna
Johanne Smit; Albert Hendrikus, zt
v. Marcus de Haan en Geertje Aal-
tje Voorthuis; Johannes Albertus,
z. v, Kornelis Bernardus Bodewes
en Margareta Koeneman, geb. te
Groningen.

Getrouwd: Jacob Oostland. Hoo
gezand en Jantine Rudolphine Wolt-

huis, Sappemeer.
ide:

61

Ôverleden: Arendje ten Hove,
J„ echtg. v. Rotgert Klein.
HOOGEZAND, 15 t.m. 21 April 1948
Geboren: Johan Willem, z. v. Hen-
drik Cornelis Messchendorp en
Bartha Gerritsen, Hoogezand; Ge^i-
na, d. v. Egge Kruit en Albertje van
Kalsbeek, Foxhol; Berend, z. v. Hen-
drik Aalfs en Henderika Jacoba
Klôpping, Slochteren.

Ondertrouwd; Johannes van der
Vange. 31 j„ Veendam, onl. te Hoo-

Jezand en Cornelia Joséphine Tref-
era, 27 j., Leiden; Jan van Dam, 32
J., Hoogezand en Aukina Holstein,
22 j„ Zuidlaren; Taeke Douwe Bot-
ke, 37 j., Hoogezand en Geziena
Schrage, 27 J., Noordbroek; Hendrlk
Lambsrtus Kroeze, 25 j., Hoogezand
en Pietertje Weaterkamp, 20 j..
Noordbroek; Dirk van Veen, 25 j.,
Hoogezand en Louwina Wdstenfçld,
21 j., Hoogezand; Fopke Drijfholt,
28 j., Slochteren en Hinderkien _Nie-

ADVERTENTIE I.M.

JAAG DIE RHEUMATIEK UIT

UW I.BDEMATEN.

Ontdoe Uzelf van die slopende
kwaal. Neem regelmatig Kruschen
Salts iedere morgen in Uw eerste
kopje thee en ge voelt U al g^uw

Getrouwd: F. Meuken, 32 j. en
Schuuring, 29 j., b. v. Muntendam;

Overleden: Tamme Gankema, 68 J.
echtg. v. F. M. Kroon.

VEENDAM, 14 t.m. 20 April 1948.

Geboren: Wytske, d. v. H. Hem-
mes en E. Beimers; Teo Klaas, z. v.

E. Engelkes en T. M. Mulder; Kor-

nelis z v K Sagel en O. Nieland; een heel ander mens. Dat doet de

Eelkè Wiebegiena en Aaltje Mar- wetenschappelijke samenstelling van

chien dochters v. J. H. Boer en W. Kruschen zes minérale zouten.

Brandsema Borger. Die wekken de bloedzuiverende or-

Ondertrouwd: R. Dik, 25 j. en E. ganen weer op tôt jeugdig krachtige

E Drenth 21 j„ b. v. Veendam. werking. Ook Uw organen hebben

'Getrouwd: A. Achimmel. Rotter- die opwekking nodig. Waarom zoudt

dam en A. Hut, Veendam; J. A. Ja- ge ze die dan niet geven, met Kru-

aer en J Doddema, b. v. Veendam; schen Salis onder Uw bereik en met

L Bliier en T van Dam, b. v. Veen- het voorultzicht weer helemaal de

dam- J K Dijkema, Winschoten en oude te worden, vif en fit en tôt

M. J. Molag, Veendam. het verzetten van bergèn in staat?

Overleden: L. Hanssen, 70 j., wed. Kruschen Salts wordt over de hele

v. B. Sohothorat. wereld verkocht.

FEUILLETON.

Zultlhrsaki 0,30 en 8,49 u, ds, Plaati-

tftan,

1APTISTEN Q1M,

lînrwpiand 10 en 4 u, stud. J, Rai-

llng v, Greninian,
ranhei 10 u, de hr, Boarani 4 u. da

lie. luida^ima.

MUnisndgmi 9,30 an 4 u, ds, Hsk-
htiil 7M11 u, JfingeUedenvei'g,

vni.ir, bv, kerk

V piidHur 0,90 an 4,90 u, ds, da
Beeuw,

ALGi EV, GEM,

'"apfljUm) 10 pu 9 u, ds, Breuwsrj
U.iS y, BundagsHBhsul,

LIQin DIB KBILIi
tasityiandi m y, HelliulriBsdiansti
7,90 y, VsrluiiitiBissmank,, batde
In da IJlianti fl.it) y, Openiueht*
^tiinaiikninsi voor Gain,huis, ailes
u.l.v, kayi. Hassoldt.

dnor EMS I. VAN SOEST

27. „Hè7" vraagt René en hij ziet er
niet bapaald begrijpend uit, Maar dan
b0er' Ç°°Seisaridi zegt hij snel: „Fk kèn toch niet» /,eg-

manj 44 Hoogezand jn Beiendina geniiiiii jk voelde me schuldlg te-

tenover Oscar en bovendlenjlj
leiel toch van Oscar en je was ver

slsnen door zijn dood,

„Nee, dat wa» ik niet. En dat be«
greep jl) maar niet, domina jonganl
Intuftief voelde 1k, ai zodra 1k je
zag, dat 1k met Oscar naolt gelykklg
koh worden, Oscar, die dit hoegte-
punt van ans leven llet voorbilgaan
en mij door een ander llet afhalenl
Osear, die hst niet nadlg vand, zich
voor rni,|n komat te soherenl Oscar,
die jiponnm kooht, sonder te dm-
ken aan de vpouw, die se moest dra-
gen, Al de ui'sehuwelljlvti onthullin'
i daarna .konden nlat» meer aan

Getrouwd: Bereud Konlng, 22
Hoogezand en Aaltje Sandera, 19
Hoogezand,

Overleden: Annechlen Konlng, 61
j„ overl, te Oroningen, wed. v, Aal>
drik Woitersi Albert Aten, 63 J,,
wed, v, Aaltje van Duinen,
KUISBROBK, Xi t.m. 21 April 1948.

Overleden: Jacob Mulder, 83 j,,
wedn, v Bijke Wierlngs,

SLOCHTEREN 15 t,m. Il April J04N
Oeburen: Andréas, s, v. U. Huls^n*
sa en M, Btrobos, Siddebureni Lam-
mert, s, v, K, NlJborg an M. Bloem,
Kolhami Trederlk Fokke, a, v. J, F,
Rospma en S, Brouwer, Slochteren
Imke, d, v, j, D, Wlohert» en U,
Wwaterman, Lageland; Asltjs, d, v,
O, Fostema en J. S, Zwaneveld
llnrgweg; lelje Albertje

„0, jongen, hoe kan er nu van
rusten iets komeni" flulstert Moni-
ca gelukkig.

Op dit ogenblik draaien de persen
van The Oriëntal News op voile toe-
ren en de inkt van de reusachtige
letters droogt:

„Reusachtig apionnage-compldt
ontmaakerd! Verijdeld radiogrnm
aon de vilandl De Gele Vrouw
pleegt zeifmoord in tegenwoor-
digheld van onze veralaggeverl
De Grote Dreak la gewektl
En een uur iater gaat het als een

DISTRIBUTIKKRING HOOGEZAND
Gemeenten Hoogezand en Sappemeer
Bijzondere Arbeld (w.o. zeep vulle
arbeld). De inlevering van de inga-
vulde naamlijsten, bestemd voor de
0e en 7e période, dient plaats te vin-
den op Woensdag 28 April van 912
uur te Hoogezand en van 24.30 uur
te Sappemeer.

DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
Gemeenten Zuid- en Noordbroek.
UltreilUng bonkaarten 806, Solioe-
nenbonnen, Hrandstoffenkaarten TA
806 en bonkaartjes voor zieken, a.s.
en jonge moeders.

Mede te nemen; Tweede Distribu-
tieatamkaart, inlegvel, losse inwiase-
lingabon, het volledig ingevulde en
ondertekende uanvraagformulier v.
brandstoffen, alsmede bon „Reserve
2" van de oude brandstoffenkaart en
door de a,s. jonga moeders boven
dlen de CM-kaart, eventueel CA/CB-
kaart.

Zelfverzorgers.
Noordbroek: Maandag 20 April van
9.15—12 uur letter A t.m, E; van
1,30—4,30 uur F t.m, H; Dinsdag 27
April van 9,15—12 uur I t.m, R; van
1.304,30 uur S t.m. Z.

Zuldbroek: Woensdag 28 April y,an
0,1512 uur letter A t.m. E: van
1.304.30 uur F t.m. H; Donderdag
29 April van 9.15—12 uur I t.m. R;
van 1.30—4.30 uur S t.m. Z.

Werkkleding. ZiJ, die in Jan. of
Febr. 1948 geen aanvraag voor werk
kleding hebben ingediend, kunnen
alsnog aanvragen mita na 30 Sept,
1947 nlets is ontvangen.

Bedrijven met 5 of meer werkkle-
dingdragende arbeiders moeten col-
lectief aanvragen, behaive de Ned.
HeidemiJ., D.U.W.. Grondmjj., N.Ô.-
polder enz.

Administratief-, toezichthoudend-
en uniformdrngend pérsoneel komen
niet, in aanmerking.

De stamkaarten dienen bij het af-
halen en indienen der formulieren
steeds te worden medegebracht.

Het afhalen dient te geschleden
op Dlnsdag 27 April van 0—12 uur
te Noordbroek en van 24.30 uuy te
Zuidbroek, terwyi indiening plaats
vindt o.p Donderdag 29 April van
012 uur te Noordbroek en van
24.30 uur te Zuidbroek.

OFFICIëLE PUBLICATIE

PREMIEREGELING WONING^r
VERBETERING EN -SPLITSING.

Burgemeester en Wethouders der
gemeente SAPPEMEER maken be
kend, dat voor het verbeteren en/ol
splitsen van bestaande woningen
een premit van overheidswege kan
worden toegekend.

Deze premie bedraagt:

a. voor het bewoonbaar maken Van
leegstaande en onbcwoonbaar ge
worden woningen, alsmede

b. voor bot voorkomen van onbe-
woonbaar worden van thans nog
bewoonde woningen:

60 der verbeterlngskosten, met
dien verstande, dat geen premie
wordt toegekend voor zover deze
kosten per te verbeteren woning
meer dan f 2400.of minder dan
f 201.bedragen;

c. voor het splitsen In twee of meer
volwaardige woningen van wo
ningen, welke voor bewoning
door meer dan één gezin geschikt
gemaakt kunnen worden.

(N.B. Hieronder vallen niet, aile
woningen, welke door meer dan één
gezin bewoond worden of kunnen
worden, doch in het algemeen uit-
sluitend grote panden, welke vol-
doende ruimte bieden voor splitsing
in twee of meer afzonderlijke wo
ningen):

triomfroep door aile delen van de
Oriëntl

XXV.

„Which of you bothwie van

u beiden zou die dag getrouwd zijn?"

BONKAARTEN KA, KB. KC 804

331 Melk 5 liter Melk.

333 Melk 7 liter Melk.

336 Vlees 100 gram Vlees.

337 Vlees 300 gram Vlees.
338, 339 Boter 250 gram Boter of

Margarine of 200 gram
Vet.

352 Algemeen 40Q gram Brood of
1 raijtsoen Puddingpoe-
poeder, VermiceUi e.d.
354 Algemeen 200 gram Brood.

356 Algemeen 1600 gram Brood.

357 Algemeen 50 gram Thee

358 Algemeen 230 gram Kaag enz.

359 Algemeen 125 gram Koffie.
343 Reaerve 800 gram Brood.
340 Reserve 400 gram Brood.

BONKAARTEN KD, KE 804.
833 Melk 12 liter Melk.

836, 837 Vlees 100 gram Vlees.

838 Boter 250 gram Boter of Mar

garine of 200 gram Vet.

839 Boter 125 gram Boter of Mar

garine of 100 gram Vet.
852 Algemeen 400 gram Brood of
1 rantsoen Puddingpoe-
poeder, Vermicelll e.d.
854 Algemeen 200 gram Brood.
856 Algemeen 400 gram Brood.

858 Algemeen 100 gram Kaas enz.
843 Reserve 400 gram Brood.

BONKAARTEN ZA, ZB, ZC, ZD,
MI), MF, MG, MH 804
Bijz. Arbeld, a.s. Moeders en Zieken.
Geldlg zijn de bonnen van strook D.

b.

c.

vraagt René's chef, terwijl hij sta-
pels kranten van zijn bur
tafeltje naaBt hem werpt.

„Oscar would", antwoordt René
geduldig. „Oicar zou hat zijn, maar
nu bin ik hetl" Het klinkt triomfan-
telijk en zijn ogen hebben de blik
van een gelukkige jongeman.

(Wordt vervolgd),

peu

irtljn gpvoclena veranrteren, Ik hsd
joti Hefgdkregon, omdat ik vosldc,
dat Je een culver, sterk karskter
hebt met si Je JongeniaehttghMd «n

L..,. d, v, J, onidat ik wtit, dat lit bij joy altljd

Fulskeris en A, M Jsger, Siadebyren, gmi komen up de eemte, de elibc-

OndePtroywdi H, Hr"*—- B" 1 AX—L- »•- Jl- -1

G. Oeënga, «a J.. Kol
v, d,

evsnd

««n

Ondertwmwdi n lu-lken», 85 j, en éérat» plaatei ifn die
Qeënaa, 89 J„ Kolham, l boera van de Fstrsa,.PP

Gelrouwdi H. v, d, Helrn, 87 J, en René «luit haa« mand mot een

;u» en dit is er een van ao

Getrouwdi H, v, d, Helm, 87 j, en René si
T. Datime, 85 t., IlehlldwoWi, tweade k HE Vil H4K <kW V* «en «ew

Overleden: M, Vnunama, 57 j., irota gslykaallgheld. dat de eerste
Hluehteren (overl. te Groningen). i er bij m het niet verxinkt.

105, Ondertussen was
kaptteln Smith van s'n
plaats opgestaan en
iuen het vllbltulg ilch
bljna vlak buven de
tmno bevond, wlarp hij
een lUn ult, Rob ta-
greep de badoeling,
iprong overalnd, greep
de Itjn en hield dla
vait. Het volgende
ogenblik aoheerde d«
eeno vllegensvlui over
het water, vuortgetruk*
kan door het vaartuig,
terwijl achter hen de
woedande kraten van
de Inlandor» waarklun-
ken.

60 der splitslngakosten, met
dien veratande, dat geen premie
wordt toegekend voor zover deze
kosten per woning, welke door split
sing boven het oorapronkelijk in
enig pand asnwezlge aantal wonin
gen wordt verkregen, meer dan
f 4200.of minder dan f 201.be
dragen.

Aanvragen om in het genot van
een premie te worden gesteld moe
ten worden ingediend bij het ge-
meentebestuur, voor zoveel het de
gevalien a en b betreft uiterlijk op
81 December 1948.

Met de voorgenomen werkzaam-
heden moet een, de kosten recht-
vaardigende, bevredigende (oeatand
worden verkregen, waartoe dis regel
aan de eiaen der plaatselljke bouw-
verordenlng dient te worden vol-
daan,

Een premie wordt niet toegekend
tsr tegemoetkomlng in de kosten,
verbonden aan voorzieningen:
a. welke bahoren tôt d« normale on-
derhoudavoorzieningen, ala ichil-
deren, wltten, behangen en z.g.
dageiyka onderhoud;
welke in aanmerking komen voor
ultkerlng ingevolge enige rege-
llng voor vorgoeding van achado
tengevolge van oorlogaomstandlg-
heden;

aan woningen, welke eigendom-
zijn ener toegelaten wonmgbouw
eorporatie, en welke zijn gestlcht
en/of worden geëxplofteerd met
behulp van steun uit 's Rbks kas
op de voet der Woningwet;

d. aan woningep, welke ingevolge
enige regeling voor vergoedlng
van sohade tengevolge van oor-
logsomstandigheden als verwoest.
moeten worden aangemerkt;

e. ln verband met enige vorderlng,
als bedoeld in art. 7 van de Woon-
ruimtewet 1847.

SAPPEMEER, 20 April 1648.
Burgemeester en Wethouders voorn,:
A. W. STRONKHORST,

Burgemeester (wnd.)
J. J. PERDON, Secretari».

NATIONALE HERDENKING 1948
IN DE GEM. SLOCHTEREN.

De commissie Nationale Herden-
king 19401945 heeft evenals het
.vorig jaar richtlljnen opgesteld voor
een Nationale Herdenkingsevond te
houden op de avond van Dlnsdag
4 Mel a.s.

Deze richtlljnen, waaraan inmid-
dels reeris de Raad van Ministers
zijn goedkeuring hechtte, beogen een
waardige herdenking van alfen, die
voor de bevrijding van ons Vader-
land vielen.

Feestviering of vermaak is op
deze avond ongepast, zodat aan aile
vergunpings- en verlofszaken is
verzocht om 18 uur 's iniddags te
sluiten.

De regeling voor onze gemeente
zal in hoofdzaak gelijk zijn aan die
van het vorig jaar. Voor de goede
orde wordt zij hier nog eens her
haald.

1. 's Avonds om 6 uur zullen
vanaf openbare en particulière ge-
bouwen de vlaggen halfstok worden
gehesen.

2. Om hall aoht zal men kunnen
deelnemen aan een z.g.n. ,,StlUe
Tocht" naar dé graven te Siddebu
ren. Schildwolde en Kolham;

3. Aan de Kerkbesturen is ver
zocht van kwart voor 8 tôt 8 uur de
klokken te doen luiden;

4. Om 8 uur precies zal op de
herdenkingsplaatsen 2 minuten vol-
komen stilte in acht worden geno-
men. ToeBpraken zullen aan de gra
ven niet worden gehouden. De weg
naar de herdenkingsplaata zal In
volkomen stllzwljgen te voet en zon-
der vlag of vaandel worden afge-
legd.

Het brengen van een eenvoudige
bloemenhulda la toegeataan.

5. De atille tocht kenne rang
nog stnnd. Slechta Ban de directe
nabestaanden der gevallenen of aan
vertegenwoordlger» van vreemde
mogvndheden worde voorrang ver-
leend,

5, Direct aanalultend op deze
„8tllle Tocht" zal in onderateande
karken een spéciale herdenklngs-
dlenat worden gehouden.

Siddeburen, N.H. Kerk; Sehlldwol-
de. N.H, Kark: Kolham, N,H, Kffk,
In afwijklng van hot verlg Jaar zal
ta Harkited» thans geen itllle tocht
worden gehouden. Wél cal daar da
herdenklngadlenat ln de N, Herv.
Kerk doot gang vlnden an wel op
8 Mel te 7 uur,

Met grote «andrang verzoek 1k
merlu namens het plaatselijk damas-
comité de ingogetenen onser ge-
rnoenta door algemana deelnama
ook aun de herdenklngadleniten
op waerdig» wljsf' huld# te brengen
aan hen, die in dl» versehrikkeUj ke
9Gi'lpft»jitren ln de «tiljd voor de oa»
vvljdlhg van ons dierbaar Vaderland
het offir van hun lavan gaven.
De Burgemeester van Slochteren,
J. tiCHSRFHUlS.

1 .'^11« Wa! m rtotrol 1 011

WSrp-VerjVlcZIIlgibiJA v&x aua *caa vxw ra»-

zacht, soepel, gaaf en gezond.
Purol doet wonderen. Doos 30 cent.

Vais OIJV USi LfUlouitg f nflUi

f l^H.Lii^'hnven' ^■00r' bel'de de heGr dQ

1 1_ 1 Wonnn H «a WlAllr'.-

1 M»1ranlnrf tfftViPBpllt.' lïl 30 t.lêT T ûi/^cir TT Horolrla

v.ul V,nofA 11 r\ T .nnn vvInI _a. i- mé'

tiU X U' v ••«•r kv,A*

T.F'Um1ITasrin TT TVToiilrpfl 1 eP

man, j., fiogaezanu qi
Konlng, 37 j,, Hoogezand.

*JVVHIl''Vr.Mii| llPMt ITtrti Rt ,|B JlinH'BUnHiUMHtIwtV!

H