Het Nieuwsblad nl | 1948 | 22 mei 1948 | pagina 3

10000 paar ogen

Spitsbenrerdiep

Wollen Kniekousen

lintm, Martenshoik

Johs. v. d. Berg,

fa. W. Sauta en Zn.

Voor Cadeaux

Elec. Wasmachines
en Wringers

W. Wildeboer

bij Drog.-Optiek Centrum

t Zal voor de koper
een verrasslng zijn

Sparen

40 x 100000
winnenl

Jan Huitzingstr. I,

Wij ontvinp o.a.

Een sortering Cadeaux

Maaien van Groenland.

Oezonde hnid

Nieuwe bonnen

Wolters

BIOSCOOP HOOGEZAND

KORT SPORTNIEUWS

WATGEEFT DE RADIO

Predikbeurten

DISTRIBUTIENIEUWS

Stremming

is gesloten.

Erksnd Ziikenlondsleieranciei

rWInkalhoak 31^

Staatsloterij.

WESTERPARK
HOOGEZAND

SAPPEMEER

Uit voorraad
Ieverbaar

kijken met mins-
tens evenveel
belangstelling
naar deze pagina
als de Uwe.

DE EERSTE

HDLLANDSE NIEUWE IS ER.

De spanning îs gebroken, ze ztfn
ci weer, de eerste Hollandse nieuwe
haringen. Precies om 1 uur gister-
middag voer de stoomlogger Vlaai-
dingen 80, de „Gesina" van de
Vlaardingse stoomvissery, de Ko-
ningin Wilhelmmahaven te Vlaar-
dingen binnen, en onmiddellijk werd
de historische jagerijvlag op het han-
delsgebouw gehesen. El' was veel
belangstelling bij deze eerste binnen-
komst, wat niet te verwonderen viel,
want de Vlaardingse bevoiking leeft
van harte mee met de vissera.

ÂSSEN AL WEER IN HET TKKEN
VAN DE DRANK, MAAK ND BE-

XREFT HET GEEN WATER.
Zoals men zich waarschijnljjk nog
wel zal herinneren werd vorig jaar
tijdens de in Assen gehouden TT races
tengevolge van de toen heersende
warmte door het talrfjke publiek énor
me dorst geleden, waardoor de vraag
naar dranken en vooral water zo hoog
steeg, dat men zelfs bereid bleek f 0.50
voor een glas water te betalen.
Het heeft niet veel gescheeld of er
zou dit jaar wederom een grote vraag
naar water zijn ontstaan, nu niet al-
leen door het grote aantal dorstige
kelen maar vooral omdat er bijna
niets anders te drinken zou zijn ge-
weest als het Asser drankweercomité
zijn zin had gekregen. Het comité had
namelijk in een adres aan de gemeen-
teraad verzocht om op de vooravond
der races in Assen een tapverbod ult
te vaardigen.

De raad heeft echter met veertien
tegen vier stemmen afwtjzend be-
schikt, daarbij overwegende, dat ln-
williging van het verzoek een daling
van het aantal TT bezoekers zal be-
tekenen.

DE EXPORT

VAN GROENTE EN FRUIT.

Ondanks de grote behoefte, die er
in Europa aan voedsel bestaat, ont-
moeten verscheidene Europese lan-
den moeilijkheden bij de export van
verse groenten en fruit. In sommige
gevallen moet het overschot zelfs
vemietigd worden, zo deelt de
F.A.O, de voedsel- en landbouworga-
nisatie der Ver. Naties. in een rap
port mede. De voomaamste moeilljk-
heid is, dat men de vooroorlogse
markten nog niet heeft kunnen her-
overen. De internationale handel in
verse groenten beperkt zich vrijwel
geheel tôt de handel tussen de
Europese landen en, zo wordt in het
overzicht gezegd, in sommige gebie-
den heeft men veel geld gestoken in
landerijen en installaties om sterk
gespecialiseerde producten voor de
export te ontwikkelen. In Neder-
land b.v. besloeg de voor de teelt
van gewassen onder glas bestemde
oppervlakte voor de oorlog een ge-
bied van 29% milioen vierkante me-
ter. De productie ging hoofdzakelijk
naar Duitsland. De bezettingsautori-
teiten in West-Duitsland staakten in
begin 1947 de aankopen voor de in-
voer, hetgeen hoofdzakelijk de oor-
zaak is van de recente moeilijkhe
den, die de exporterende landen bij
de afzet van het overschot ontmoet-
ten.

De moeilijkheden zullen sterk ver-

minderen, wanneer, zoals waar-
schijnlijk lijkt, deze politiek gewij-
zigd wordt en men de invoer hervat.

Tijdens de oorlog is de groenten-
teelt in de ineeste Europese landen
sterk uitgebreid. In 1946 was het ver-
bruik in Nederland en Zwitserland
30 tôt 40 groter dan voor de oor
log. De ontwikkeling op lange ter-
mijn van de Europese groenten- en
fruithandel, zal niet alleen afhan-
gen van de herovering der export-
markten, doeh ook van het vraag-
stuk der betalingen, betere vervoers-
mogelijkheden, de ontwikkeling van
de conservenindustrie en van ande-
re bewerkingsmogelijkheden, zo
wordt in het overzicht opgemerkt.
Tenslotte deelt de F.A.O. nog mede,
dat de regeringen belangstelling
hebben getoond Voor de stichting van
een doeltreffende internationale
markt voorlichtingsdienst.

„Twee Meisjes en een Matroos"

Niet alleen de betiteling „musical
comedy", maar ook die van Show-
film" is op deze Amerikaanse film
van toepassing.

„Musical comedy" omdat het groot-
ste deel van de gsestige handeling
zich afspeelt in artisten-milieu('s,
waarbij swing en rumba, wals In
klassieke muziek elkaar afwisselen.

De eenvoudige onderneming, door
de beide zusters Patsy en Jean
de beide hoofdfiguren op touw
gezet, groeit uit tôt een grootse
amusementsgelegenheid met „floor
shows", waardoor deze film het
epitheton „show-film" verdient. En
wanneer men even wil bedenken,
dat de Amerikanen ware meesters
zjjn in het brengen van shows, dan
kan men er van overtuigd zijn, dat
ook deze rolprent iets bijzonders
brengt op dit gebied.

„De Vrouw

met het geschonden gelaat"

Dit is nu ditmaal eens niet de titel
waaronder een detective-film wordt
gelanceerd, zoals men maar al te
licht zou geloven. Integendeel: deze
rolprent ontleent haar naam aan
het feit, dat de vrouwelijke hoofdrol

door Joan Crawford gespeeld op
perfecte manier tengevolge vah
een brand een geschonden gelaat
vertoont, waardoor haar omgeving
zich van haar afwendt, zodat zij al
leen door het leven moet gaan, het-
geen haar er toe brengt door afper-
singen aan de kost te komen, daarin
bijgestaan door een zekere Barring,
bij wie zij het haar onbekende ge-
voel van liefde meent te ontwaren.
Hlerin zal blijken dat zij zich vergist
heeft.

- Zoals boveri reeds is opgemerkt,
wordt de vrouwelijke hoofdrol ge-

8>eeld door Joan Crawford, terwijl
onrad Veidt de manneUjke die
van Barring vervult. Dit team,
dat men reeds meerdere malen in
goede films hier kon bewonderen,
boeit ook nu weer door het uitste-
kend op elkaar afgastemd zijn.

KUNST-
EN AMUSEMENTS AGENDA.
Zaterdag.

Hoogezand: Bioscoop 0.30 en 9 inn
„Twee Meisjes en een Matroos".
Zondag:

Hoogezand: Bioscoop 2, 4, 0.30 en 9
u. „Twee Meisjes en een Matroos"
Maandag:

Hoogezand: Bioscoop 8.30 nur „De
Vrouw met het geschonden gelaat"
Dinsdag:

Hoogezand; Bioscoop 8.30 uur „Da
Vrouw met het geschonden gelaat"

Vérenlglngsmededelingen

ILE. VOETBALVER. „KWIEK"

Zondag a.s. seriewedstrijden Astrea.
Sarto IKwiek I Aanvang 2 m»
Terrein v. d. Gron. Boys, Buiten
Damsterdiep.

R. Scholtens, H Scholte Jr., D.
Deiman, H. Drent, B. Deiman, B.
Bulder, F. v. d. Werff, N. Mulder, G.
Scholte, N. Nagengast, P. Deiman.
Res.: H. Geling, J. Hartman.

"Vertrek per Gado om 1 uur vanal
de garage.

ADVERTENTIE I-M.

Vliegen, Inizen en de rest
Sterven zeker door Funest.

VOETBAL.

Programma voor morgen Zondag:

Om het kampioenschap van Ne
derland: HeerenveenEDO; Go
AheadPSV en BWHaarlem.

Jeugdtoumooi op het Kwiek-ter-
rein aan de van Roiienstraat houdt
de v.v. „Hoogezand" morgen een
jeugdtoumooi, voor A-adspiranten,
alleen tweede elftallen kunnen deel-
nemen. Het programma luidt:

A 9 uur FVVVeendam; B 9.30 u.
HSCAppingedam; C 10 u. Hooge
zandGRC; D 10.30 u. Oosterpar-
kersHelpman; E 11 a Verliezers
AVerliezer B; F 11.30 u. Verliezer
CVerliezer D; G 12 u. Winnaar A—-
Winnaar B; H 2 u. Winnaar CWin
naar D: I 2.30 u. Verliezer E-^-Verlie-
zer F (7e prijs); J 3 u. Winnaar E
Winnaar F (5e en 6e prijs) K 3.30 u.
Verliezer G—Verliezer H (3e en 4e
prijs); L 4 u. Winnaar G—Winnaar
H (le en 2e prijs).

DAMMEN.

Om het kampioenschap 2e klasse:

Houdt StandFivelgo
P. TilmanRitsema 02

C. KielmanReinder» 11

J. BaasKieviet 11

K. SnitjerRoemeling 02

B. KremerHooghuis 11

3—7

Uitslagen onderlinge competitie
van „Houdt Stand", Hoogezand-Sap-

pemeer:

Groep I: J. KuipersB. Hartman
11; H. PotJ. Pot afgebr.; G. Lam
ine rs—H. W. Kuipers 11.

Groep II: J. v. d. LetF. Wester-
borg 20.

ADVERTENTIE I.M.

rij van allerlei onzuiverheden.

Purol doet wonderen. Doos 30 ct.^

FINANCIëN EN ECONOMIE.

Jaarverslag over 1947 van de
N.V. Veenkoîoniale Bank voor
Hypotheek en Scheepsverband
te Sappemeer.

In de Donderdag onder vo'orzitter-
schap van de heer D. J. Wever, no-
taris te Nieuwe Pekela gehouden al-
gemene vergadering van Aandeel-
houders werd het verslag over het
boekjaar 1947 goedgekeurd.

De Balans- en Verlies- en Winst-
rekening over dat jaar werden vast-
gesteld. Aan de aandeelhouders zal
een dividend van 4 (onveranderd)
worden uitgekeerd.

De periodiek aftredende commis-
sarissen de heren Mr. W. J. Benes te
Hoogezand en J. J. Thijsse te Gro-
ningen, werden herkozen.

Aan het verslag ontlenen wij het
volgende: De ôpleving in het scheep-
vaartbedrijf zette zich in 1947 gesta-
dig voort, vooral voor de binnen-
vaart, die zich meer en meer gaat
meehaniseren en zich bij de eisen
van de tijd aanpast. Voor de zeevaart
kwamen zeer goede aanvragen bin
nen, doch de levering van de nieuw-
bouw schepen duurt, door gebrek
aan werkkrachten en materiaal,
lang. Het grote bedrag aan geblok-
keerd geld en de abnormaal hoge
belastingen waren factoren, die voor
de eindresultaten van het bedryf fu
nest waren. Executie's vonden niet
plaats. Verliezen werden niet gele
den.

Er kwamen 78 aanvragen voor le-
ningen binnen ten bedrage var»
f 1.375.350.afgesloten werden 48
leningen ten bedrage van f 316.200.
terwijl bij begin 1948 nog in behan-
deling waren 13 leningen ten bedra
ge van f 801.500.

Uitstaand bedrag op scheepshy-
potheken f 813.928.70, op vastgoed
f 4.700.—.

Winst over 1047 f 37.017.18. Nog ta
betalen belastingen: Ondern. Bel.
1948 f 12.420.—: Verm. bel. 1947
f 3.934.50. Uitstaande pandbrieven
4 f 457.300.Algem. Réserva-
fonds f 300.000.Bijzonder Reser-
vefonds f 442.374.83.

PROGRAMMA Et.O.N.

Zondag 23 Met: 18.30—18.55 Philip
van der Hak, viool en Gérard Friih-
llng, piano: Sonate no. 15 in Bes gr.
terts van Mozart; 18.5519.15 Sport
van vandaag (uitslagen en commen-
taar).

Maandag 24 Mei: 18.30—18.45 De

Stem van het Noorden; 18.4519.00
Sportpraatje.

Dlnsdag 25 Mei: 18.15—19.00 Frysk
Programma. 18.15 Stimmen ût it
Heitelân; 18.25 Skylger dounsen
(gram.muz.); 18.30 „Maeitiid", liets-
jes fan forskate ïS^yrske dichters,
songen troch Ynte Postma; 19.15—
19.45 Uitvoering van gewijde mu
ziek door de Chr. Muziekvereniging
.Crescendo" o.l.v. R, Kuiken in de
Geret kerk „Noerd" te Drachten.

BONKAARTEN KA, KB, KC 800

302 Melk liter Melk

(geldig Isa, 22 Mei).
391 Melk 0 liter Melk.

393 Melk 7 liter Melk.

390 Vlees 4 100 gram Vlees

397 Vlees 300 gram Vlees.

398, 399 Boter 250 gram Boter ol
Margarine of Margarine
of 200 gram Vet.
412 Algemeen 400 gram Brood of

1 ranta. Vermicelli e.d.
414 Algemeen 200 gram Brood.
410 Algemeen 1600 gram Brood

417 Algemeen 50 gram Thee

418 Algemeen 200 gram Kaas enz.

419 Algemeen 125 gram Koffie.

403 Reserve 200 gram Kaas enz.

404 Reserve 800 gram Brood.
400 Reserve 400 gram Brood

BONKAARTEN KD, KE 800
893 Melk 12 liter Melk.

896, 897 Vlees 100 gram VIeea

898 Boter 250 gram Boter of Mar

garine of 200 gram Vet.

899 Boter 125 gram Boter of Mar

garine of 100 gram Vet.
912 Algemeen 400 gram Brood of

1 rants. Vermicelli e.d.
914 Algemeen 200 gram Brood.

916 Algemeen 400 gram Brood.
918 Algemeen 100 gram Kaas enr.
903 Reserve 400 gram Brood.

Bonkaarten ZA, ZB, ZC, ZD, ZE,

MD, MF, MG, MH 806
(Bijz. Arbeid, a.s. Moeders en Zieken)
Geldig zijn de bonnen van strook F.

voor morgen Zondag.
NED. HERV. KERK
Sappemeer: 10 u. ds. Meijer Drees

(Doop); 1 u. Zondagsschool.
Hoogezand: 10 u. ds. v. d. Meiden

(Bev. Nw. Lidm. - Kerkkoor).
Westerbroek: 10 u. dr. Glas. Doop-
bed. Koorzang. Extra colL; 11.15 u.
Zondagsschool.

Kropswolde: 10 u. ds. Alkema.
Kielwindeweer: Geen dienst.
Engelbert: 10 u. ds. Vinkenborg.
Zuidbroek: 10 u. ds. Loorbach.
Muntendam: 3 u. ds. Haveman..
Veendam: 10 u. ds, Kapteyn,
Wildervank: 10 u. ds. Zevenboom.
Kolham: 2.30 u. ds. Huisman.
Slochteren: 9.30 u. ds. Vermeer.
Schaaphok: 9.30 u. ev. Eenshuistra.
Froombos: 7 u. ds. Vermeer.
Harkstede: 9;30 u. ds. v. Hoogstraten
Schildwolde: 7 u. ds. Hulstijn.
Hélium: 2 u. ds. Politiek.

Siddeburen: 9.30 u. ds. Politiek.
Overschild: 9.30 u. ds. Beijer.
Tjuchem: 9.30 u. ev. Velthuijsen.

NED. HERV. KERK (Ev.)
Sappemeer: 10 en 4.30 u. ev. K
Pruysen.

DOOPSGEZ. GEM.
Sappemeer: 10 u. ds. Kostera.
Veendam: 10 u. ds. Onnes.

GEREF. KERK
Sappemeer: 9.30 u. Leesdienit; 4.30

u. ds. Tom.

Martenshoek: 9.30 u. ds. Tom; 5 u.

ds. Klapwijk.

Tjuchem: 9.30 u. ds. Visscher van
Zwijndrecht. Bev. cand. Boerema.
7 u. ds. Boerema, Intrede.
Schildwolde: 10 en 3 u. Dienst.
Siddeburen: 9.30 en 2.30 ds. Hazen-
berg.

GEREF. KERK. (Art. 31)
Sappemeer: 9.30 en 4.30 u. ds. Jon-
geling.

Zuidbroek: 9.30 en 2.45 u. ds. Plaats-
man,

Harkstede: 9.30 en 2.30 u. prof. Ded-

dens v. Kampen.

Overschild: 9 en 2.30 u. ds. Houtman
Schildwolde: 9.30 en 2.30 u. ds. Box-
man van Ten Boer.

BAPTISTEN GEM.
Hoogezand: 10 en 4 u. stud. Linde-

man v. Utrecht.

Foxhol: 10 u. de hr. Boeren; 4 u. de

Jjr. Zuidersma.

Muntendam: 9.30 en 4 u. ds. Hekhuis;
.7.30 u. Jongeliedenverg.

VRIJE EV. KERK
Veendam: 9.30 en 4.30 u. ds. de
Zeeuw.

ALG. EV.' GEM.

Veendam: 10 en 5 u. ds. Brouwer;
11.15 u. Zondagsschool.

LEGER DES HEILS
Hoogezand: 10 u. Heiligingsdienst;
7.30 u. Verl. samenk., beide in de
IJstent; 6.30 u. openl.samenk. voor
't Gem.huis. Ailes o.l.v. kapt. Has-
soldt.

DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
Gemeenten Hoogezand en Sappemeer
Uitreiking bonkaarten 808, Tabaks-,
Versnaperingen- en gecombineerde
kaarten QA tm. QC 808 en bonkaar-
tjes voor zieken, a.s. en jonge moe
ders.

Mede te nemen: Tweede Distribu-
tiestamkaart en losse inwisselings-
bon en door de a.s. en jonge moeders
bovendien CM-, CA- of CB-kaart.

Gemeente Sappemeer.

Niet-zelfverzorgers:

Maandag 24 Mei van 912 uur:
Achterdiep Z.z., Borgercompagnle,
Tripscompagnie, Boswijksstr., Bos-
wijkslaan, Herenstr., Jagerswijk,
Langewijk, Spitsbergen en Parkstr.
van 24.30 uur: Achterdiep N.z. en
Slochterweg,

Dinsdag 25 Mei van 912 uur:
Borgercomp.str., Kleinem.diep N.z.
en Z.z., Kleinem.atraat 1 t.ra. 100;
van 2—4.30 uur: Kleinem.str. reet
en Winkelhoek.

Woensdag 20 Mei ven 912 uur:
Luth. Kerkstr., K de Haanstr. en
Molenstraat; van 24.30 uur: Wil-
helminastraat.

Donderdag 27 Mei van 912 uur:
Noorderstraat; van 24.30 uur: MiCt-
denstr. en Noordbroekateratr. 1 t.m.
40.

Vrîjdag 28 Mei van 912 uur:
Noordbroeksterstr. rest en Zulderstr.
van 24.30 uur Slochterstraat en
Uitbreidingsplan,

Zelfverzorgers.

Donderdag 27 Mei van 912 uur:
de letters A t.m. G; van 24.30 uur
de letters H t.m. M.

Vrijdag 28 Mei van 9—12 uur de
letters N t.m. S; van 24.30 uur de
letters T t.m. Z.

Zeep voor arteen e.cL De uitrei
king van rantsoenbonnen zeep voor
vuile arbeid een ertien, tendartsen,
reeerteen, verloekundigen, verpleeg-

sters, gediplomeerde kraamverzorg-
sters, slagers en melkers vindt plaats
op Maandag 24 Mei van 912 uur
te Sappemeer en op Dinsdag 25 Mei
van 912 uur te Hoogezand bij de
Centrale Kas. Medegebracht dienen
te worden de Tweede Distributie-
stamkaart en het volledig ingevulde
aanvraagformulier, dat bij de voor-
gaande uitreiking van zeeprantsoe-
nen is medegegeven.

DISTRIBUTIEDIENST
SLOCHTEREN.

V eryolg-u i treiking Bonkaarten, Ta-
bak- en Versnaperingenkaarten 808
voor Zelfverzorgers en Niet-Zeilver-
zorgers.

De Stamkaarten meebrengen, als-
mede de losse inwisselingsbon 806
(afknippen) van de thans geldlge
Bonkaart

Te Slochteren (Distributiekantoor)
Dinsdag 25 Mei van 912 u. D 145—
D 237; 1—4 uur D 238—D 329.

Woensdag 26 Mei van 912 ui»
D 330—D 422; 1-4 uur D 423—D 514

Te Kolham (café Braam): Donder
dag 27 Mei van 912 uur E 186
E 293; 1—4 uur E 294—E 393.

Vrijdag 28 Mei van 912 uur E
394—E500; 1—4 uur E 501—E 600.

Men dient zich stipt aan boven-
staand schéma te houden. Dit voor-
komt lang wachten en bevordert een
vlotte afdoening.

Uitreiking Brandstoffenkaarten TA
806. Zij, die nog geen Brandstoffen-
kaart TA 806 hebben ontvangen, we-
gens vermissing van bon „Reserve
2", het niet in het bezit zijn geweest
van de oude brandstoffenkaart of
verzuimd hebben de nieuwe kaart
af te halen, kunnen tegen inlevering
van een volledig ingevulde aan
vraagformulier alsnog voor een
brandstoffenkaart in aanmerking
komen.

Personen, die h un formulier reeds
hebben ingeleverd, kunnen thans ook
hun kaart afhalen. Alleenwonende
personen, die een afzonderlijke wo-
ning bewonen of hoofdbewoner zijh
in geval van samenwoning of onder-
huur, komen eveneens in aanmer
king voor een brandstoffenkaart.
Voor Kamerbewoners wordt nog een
regeling getroffen welke te zijner
tyd wordt gepubliceerd.

Aile Stamkaarten meebrengen. De
uitreiking vindt plaats op Donderdag
27 Mei van 912 uur.

DISTRIBUTIEDIENST TEN jBOER.

Op de onder aangegeven data
zullen aan zelfverzorgers worden
ùitgereikt de bonkaarten voedings-
middelen voor de 8ste en 9de période
'48, de tabaks en/of versnap.kaarten
QA, QB of QC 808 alsmede de toe-
slagkaarten MD 808/809 voor a.s. en
jonge moeders.

Medegebracht dienen te worden:

a. Stamkaarten; b. inwisselings-
bonnen van de thans lopende bon
kaart 806; c. voor a.s. en jonge moe
ders tevens de contrôlekaarten CM
703, CA 802 of CB 808.

Er wordt voorts de aandacht op
gevestigd dat de uitreikposten te
St. Annen en Garmerwolde met in
gang van onderstaande uitreiking
zijn ©pgeheven. Inwoners van ge-
noemde plaatsen dienen hun beschei-
den thans af te halen aan het Distri
butiekantoor te Ten Boer.

Gemeente Ten Boer: 27 Mei voor
de huisnummers A 1 t.m. A 305, B 1
t.m B 103, C 1 t.m. C 210, F 1 t.m.
F 88.

28 Mei voor de huisnummers D 1
t.m. D 220, E 1 t.m. E 236, G 1 t.m.
G 333. Afhalen Distributiekantoor
Ten Boer.

Gemeente Noorddljk, 24 Mei voor
de huisnummers A 1 t.m. A 200.

25 Mei voor de huisnummers A 201
t.m. A 300, B 1 t.m B 90.

26 Mei voor de huisnummers B 91
t.m. B 129, C 1 t.m. C 164. Afhalen
D.K Noorddljk.

Het publiek wordt er verder op
gewezen dat op de bonkaarten welke
door hen zelf worden afgehaald, de
uitreikingsdatum van de volgende
bonkaart, naast de inwisselingsbon
zal worden vermeld.

Op bonkaarten welke door z.g.n.
ophaaldiensten worden afgehaald zal
geen datum worden gestempeld. De
ophalers zullen van de volgende uit
reikingsdatum bijtijds in kennis
worden gesteld.

Uitgezonderd voor de na-uitreiklng
zal dus van de periodieke uitreiking
bonkaarten geen publicatie meer
venschijnen.

OFFICIëLE PUBLICATIE.

Gemeenterekening
Rekening Slachthuisbedrijf
en Rekening Intemaatsbedrijf
„Instituut Hommes" over 1946.

Burgemeester en Wethouders van
Hoogezand;

Gelet op de artikelen 250 en 265
der Gemeentewet;

Brengen ter openbare kennis, dat
de rekening van inkomsten en uitga-
ven der gemeente over het dienst jaar
1946, alsmede de rekening van het
Openbaar Slachthuis der gemeenten
Hoogezand en Sappemeer over 1946
en de rekening van het Intemaats
bedrijf „Instituut Hommes" over
1946, door hen aan de Raad aangebo-
den, vanaf 22 Mei tôt en met 4 Jum
1948 op de secretarie dezer gemeen
te voor een ieder ter lezing zijn ne-
dergelegd en in afschrift tegen beta-
ling der kosten verkrijgbaar wordeit
gesteld.

Hoogezand, 22 Mei 1948.
Burgemeester en Wethouders veern.,
H. DE WIT.
De Secretaris,
J. J. PRINS.

DRANKWET.

Burgemeester en Wethouders der
gemeente Hoogezand brengen ter
openbare kennis, dat op heden door
HENDRIK GRUBEN, van beroep
timmerman, wonende te Hoogezand,
bij hun vergadering is ingediend
een verzoekschrift om vergunning
voor de verkoop van alcoholvrtje
drank, verlof B, voor het perceel
Stationsweg no. 28.

Binnen twee weken na de dagte-
kening dezer bekendmaking kan een
ieder tegen het verlenen hiervan
schriftelijk bezwaren bij Burgemees
ter en Wethouders inbrengen.

Hoogezand, 21 Mei 1948.
Burgemeester en Wethouders voom.,
H. DE WIT.
Ds Sscretaris,
J, J. PRINS.

Geboren

ELS,

Dochter van
W. J. Assman
en

S. Assman-Strikwerda
Hoogezand, 21 Mei 1948.
Smitslaan 193.

R. TEPPER
en

P. SIEMENSMA
hebben de eer, U kennis
te geven van hun voor-
genomen Huwelijk, dat
voltrokken zal worden op
Zaterdag 29 Mei te Hoo
gezand, 's voormidd. om
10.30 uur.

Foxhol, Mei 1948.
G. Imbosstraat 41.
Receptie van 3-5 uur.

Getrouwd

Ir. J. A. SONDERh
en

ANJA H1DDINO.

De Heer en Mevronw
SONDERN-HIDD1NG

danken, mede namem
wederzijdse Ouders, vooi
de vele blijken van be
langstelling, bij hun Hu
welijk ondervonden.
Hoogezand, 18 Mei '48

Zondag 23 Mei a.s. ho

pen onze lieve Ouders
M. SCHEEN
en

A. SCHEEN—HUIZINC
hun 40-jarige Echtvereri
ging te herdenken.
Hoogezand, Mei 1948
Smitslaan 41.
Hun dankbare Kinderer
Behuwd- en Kleinkinde
ren.

Zondag 23 Mei hopt i
onze geliefde Ouders, Be
huwd- en Grootouders
JAN PKINS
en

GEZINA PRINS-v. DIJ1
de dag te herdenken da
ze voor 40 jaar in he
Huwelijk zijn getreden.
Kielwiadeweer, Mei *48
Dorpsstraat 139.

Dat zij nog lang gespaan
mogen blijven is de wen:
van hun dankbare Kit
deren, Behuwd- en Klein-
klnderen.

Dinsdag 25 Mal hopen
onze Vrienden

J. ROGGEN
en

A. ROGGEN-

WATERMULDER
hun 30-jarige Echtverenl-
ging te herdenken.

Sappemeer, Mei 1948
Hun Vrienden

Woensdag 26 Mei ho
pen onze geliefde Ouders
E. WOLTHUIS
en

F. WOLTHUIS-MULDER
hun 20-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Sappemeer, Mei 1948.
Noordbroeksterstr. 66
Hun dankbare Kinderen
JURRIE en CORRIE.

Het Bestuur van het
Waterschap Jagerswijk,
Spitsbergen en Kostver-
loren" maakt bekend, dat
het

vanaf heden tôt
nadere aankon-
diging voor aile
Sctieepvaart

J. de Vries, Voorzitter.
B. E. Veenhuizen, Secr.

Woensdag 26 Mei a.s

topen onze geliefde Ou-
lers

J. B. DUSINK
A. DUSINK

STRAATMAN
hun 20-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Foxhamsterhoofdweg 127
Hun dankbare Kinderen
Behuwd- en Kleinkind.

Maandag 24 Moi hopen
onze geliefde Ouders, Be
huwd en Grootouders
F. VISSER
en

D. VISSER-VEEN
hun 35-jarige Echtvereni
ging te herdenken.

Westerboek, Mei 1948

Hun dankbare Kinde
ren, Behuwd- en Klein
kinderen.

Maandag 24 Mei ho
pen onze geliefde Ouders
Behuwd- en Grootouder

B. SPEELMAN
D. SPEELMAN-

TAMMELING
hun 35-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.

Schildwolde, Mei 1948.
Dat zij nog lang gespaaro
mogen blijven is de wens
van

J. Speelman
H. Speelman-Vink
en Berend

Dlnsçiag 25 Mei hopen
onze lieve Ouders
S. HAKKEL1NO
en

L. HAKKELING—

WARNERS
hun 30-jarlge Echtvereni
ging te herdenken.
Sappemeer, Mei 1948.
Hun dankbare Kinderen

Grietje,

Aaldrik en Verloofde

Dinsdag 25 Mei hopen
onze geliefde Ouders, Be
huwd- en Grootouders
W. PELGRIM
en

G. PELGRIM-SMID
hun 30 jarlge Echtverenl-
glag te herdenken.

Slochteren, Mei 1948
Hun dankbare Kinderen
Behuwd- en Kleinkind.

Zondag 30 Mei a.s

hopen onze geliefde Ou
ders, Behuwd- en Groot
ouders

HENDRIK DODDEMA
en

TRIJNTJE DODDEMA-
KON1NG
hun 40-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Foxhol, 22 Mei 1948.
W. A. Scholtenweg 54.
Hun dankbare Kinderen
Behuwd- en

Klelnkinderen.

Woarsdag 26 Mei a*

hopen onze geliefde Ou
iers, Behuwd- en Groot-
rnders

H..PRUIS
en

A. PRUIS-REMKES
îun 25-jarige Echtvereni
ing te herdenken.

Foxhol, Mei 1948.

W. A/ Scholtenweg 29
lun dankbare Kinderen
Jehuwd- en Kleinkinde-
en.

Oonderdag 27 Mei ho-

en onze geliefde Ouders
iehuwd- en Grootouders
JOH. WILBRINK
en

VNTONELLA

KATRIENA WOLBES
îun 45-jarige Echtvereni
(ing te herdenken.

Hoogezand, Mei 1948.
Hoofdstraat 130.
lun dankbare Kinderen
Behuwd- en

Kleinkinderen

Tôt ons diep leedwezen
overleed heden te Amster
dam, na een erstige ziekte
onze geliefde onvergetelijke
Moeder, Dochter, Zuster,
Behuwd2uster en Tante

Wilhelmina Staai,

in de ouderdom v. 53 jaar.
Kropswolde 19 Met 1948.
Woldwdh 27»

Uit aller naam
J. BOS.

De begrafenis zal plaats
hebben te Kropswolde op
Maandag 24 Mei "s mid-
dags 2 uur. Zij, die de
overledene de laatste eer
wensen te bewijzen, wor
den verzocht samen te ko
men aan het sterfhuis om
1.30 uur.

Zoekt U een mooie
celluloid Bril
of

een Glasbril

slaagt U zeker.

deze ZATERDAG
extra aanbieding

aile maten.

Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervon
den bij de geboorte van
ons Dochtertje en Zusje

GEESIEN,
betuigen wij onze harte-
lijke dank.

Zuidbroek, Mei 1948.
E. Pentenga.
A. Pentenga-Bloem,
Pieter.

Voor de vele blijken van
medeleven, ons betoond
bij het overlijden van on
ze lieve Vrouw, Moeder
en Grootmoeder

KLAASSIEN PESTMAN,

geb. Hekert,
betuigen wij onze harts-
jke dank.

Hoogezand, 20 Mei 1948
Burg. v.Royenstr. O. 165.
Uit aller naam:
H. Pestman.

Zondagsdlsnst Doktoren
Hoogezand-Sappemter.
23 Met Dr. Meihuizen.

Zondagsdlanst
Wijkvarpleegstafs
Qroana Krula, Hoogezand
23 Mal Zr. Gastmao.

Zondagadlenat Doktoran

Gem. Slochteren.
23 Mei Dr. Jensema. Hélium
Dr. Kuipers, Siddeburen

BEGONIA'S
15 cent per stuk.
SALVIA's
met potkluit,
Bloemlsterl)

en tegelijk

Jaarlijks f 15.—, geduren-
de 113/3 jaar. U trekt op
aile prfjzen in aile
Staatafoterijen. Daarna
ontvangt U een document,
waarop U en e.v. Uw
kinderen levensiang gra
tis kunt loten op de

Adviezenbureau

Blauwe Wandbordea
Botertonnetjes
Koperwerk enz. enz.

te veel om op te

noemen.

Een kijkjeen U slaagt
in

't Geschenkenhuls

slaagt U zeker in
onze spéciale af-
deling.

Woninginrichting
Martenshoek
Sappemeer

mr Ondergetekende
houdt zich beleefd aan-
bevolen voor het

D. ROWAAN,

Borgweg F 229.

Erres en
Hagee Elzed.

Rljwlel-en Radlohandel

Kielsterstraat
HOOGEZAND
Telefoon 376