J.N.A.C.-WEEK
ts
Wegens verb
L
Rupax
L
G.H.KUITEA j?
Huismoeders
Fa. P. v.
Weg met de schaarste
G
Dameskousen
ioeldag,
ABER'
Hevea
Kosteloze inentlng.
Gemeente Hoogezand.
Vacantiefijst Bakkers
SI
Ned. Bond van Petroleum-detaillistin DIS
a
A - B - C
Wolters' Woning-inrichting,
Vereniging van Melkdistribuanten voor de
Fordson Major en Ford Dearborn 8 N
Stof voor Lakens
GEBR. MEIJER,
SPE*P
IW
Vetieliaa
uwe Leerlingen
chouwing.
Schouwing
Kosteloze Inenting
Chr. School
en Kleuterschool,
Diepschonen
Stadsontvanger
hun Vacantie's
UetietLaanô Amatid^eelt
TE ZUIDLAREN.
Hcmd&fcbauLanxÙicAao-C
Slager Scharmer
B. RUDING Gz. JAN RUDING
enige Jongens en Meisjes.
G Roelfsema,
BLAAK
Fa. G. Hensen,
AMBULIN!
/astgoed,
BIOSCO<
Vrolijke
DE LAFA/
.L.O. School,
aangifte v. Leerlingen
TE ZUIC
G.J.MULD
:r Spaarbusjes
prachtigi
E. HOLLE -
gesloten.
Aangifte van Leerlinger
Schoolschoonmaakster
wenst aan te besteden
v. 26 Juli t.m. 7 Aug. '4:
gesloten.
Vacantie Kappers
Scharmer-Harkstede.
van Slochteren-Kolham,
Gesloten
Houdt U er rekening mee
worden geen goederen
meer aangenomen.
WasseriMeNijverlieid'
Kleermakerij LIMBERGER
Dancing Hôtel Faber
Morgen Zondag 18 Juli
Mâtiné
Soirée Dansante
Thé Dansant
Soirée Dansante
Attentie
niei gevent wordt.
9e volgende Kruideniers
zijn van Woensdag 21 t.m. Woensdag 28 Juli
Vacantie gesloten
deze prijzen
vallen mee
D.
B.
C.
E.
J.
M.
K.
L.
N.
Waarschuwing
Betaal niet meer dannodigis!
Fa. H. Groeneveld,
Electr. Koelinrichting.
een week Opruîming
een Kantoorbediende
Wegpjis verbouwing
Fa. G HENSEN,
fangmiL,
Weer ontvangen
Cocos
Fa. G. HENSEN,
:hotels
A. RASPE,
Rjjwielhandal ZWART,
12.25
■k
V
Kleinemeer.
Op Maandag 12 Juli
J48, des namiddaes 1.30
ur, zal ten verzoeke van
e Heer J. H. MULDER,
an diens bo-rderij te
Ieinemeer, Zuidzijde 17,
ubliek tegen contante
etaling worden ver-
ocht:
loerenbeslag,
als:3 wip-
karren,
cultivator
schoffei-
iig, korreslede, hekel-
orsmachinp, 3 kruikar-
:n, zaadkleed, aardap-
elraam met roosters, 2
aokpotten, (100 en 80
flinke parti] mest,
loegen, eggen, schopoen
arken en verder klein
îreedschap, alsmede
etgeen meer gepresen-
:erd zal worden.
L. L. C. Hoogenboom
Notaris te Hoogezand.
Sappemeer.
t. P. H. VELSEN, No-
ris te Sappemeer, zal
Maandag 26 Juli
148, des avonds 7 uur,
het Café DIJKHUIS,
daar, ten verzoeke van
erven van wijlen de
htelieden N. VAN ZAN-
EN en H. ENGELS, pu-
iek verkopen
en Behuizing,
et afzonderiijk staande
erkplaats en Iosse ste-
n schuur, met erf en
ond, aan de Borger
mpagniesterstraat no
te Sappemeer, groot
aren 22 centiaren, erf-
chtsgrond, in gebruik
Gebr. v. Zanten.
In het perceel, hetwelk
or vele doeleinden ge
likt is, wordt than?
t stelmakers- en kisten
drijf uitgeoefend.
tanvaardingen betaling
Vlei 1949.
STAN L
in hun
Vooraf
turen v;
hond in
DE WRAA
De ron
Technic
Michel
smokke
verradei
IN HET
BEZOEKTa
Hoogezand.
3r de U L.O. school
HOOGEZAND kan
ichieden bij het Hoofd
r school op Maandag
en Dinsdag 13 Juli
18, des nam. tussen
5.30 uur in het school-
>uwboekjes meenemen
rgem. en Wethouders
van Hoogezand
H. DE W1T, Burgem.
J. J. PR1NS, Secr.
Parkstraat.
Aangifte
luitend Dinsdagmid-
13 en Donderdag-
dag 15 Juli, aan de
>ol.
adien worden direct
EN kinderen aange
en.
opZONE
in de fantasti
HUIZE ENTI
W-
Staopuwsfc
Dames
Voor een
en HAAR
natuurlijke
Is ook Uw
Heiligelaan
Waterschap
^oordzijde".
Bestuur van voor
1 Waterschap houdt
over de afwaterings-
sloot gelegen achter
de perc. ten Oosten
der Slochterweg bij-
langs de Kwekerijen
□ooyert, Jongman en
Dekker, in Noorde-
lijke riehting tôt de
2;em. Slochteren.
nwonende onder-
splichtigen worden
icht deze sloot vôdr
Juli opgeschoond
îbben.
jpemeer, 8 Juli '48,
:ns het Bestuur:
R. HEERES, Voorz.
UecLen Zat
voordeli
Heren Regenjas
Heren-
Tweed
Eng. Hemden me
maat 15'/;
Witte Heren Pol<
Jongens Jasjes, v(
Ueruite Kampeer-
Sterke Sokken sh
Eng. Hemden m.
manchester Jong
Confectieh
ipaarbank
latselijk Nut"
ezand-Sappemeer
Heden ontv«
zowel voor
Vacantiej
van M
t.e. m.
Kerkstraat
in de maten
40 t.m. 47
SAPPEMEER 250'
Spaarbank
„Plaatselijk Nut
en Jeugrdbank
De Burgemeester van de
gemeente Hoogezand
brengt ter algemene ken-
nis, dat de gelegenheid tôt
zal worden gegeven op
Woensdag 21 Juli a.s
in de O.L. scholen
Hoogezand, Hoofdstr.,
des nam. half vier.
Martenshoek en Kiel-
Windeweer,
des nam. drie uur en
Kropswolde,
des nam. vier uur
des nam. drie uur en
Westerbroek,
des nam. vier uur.
Het is zeer aan te beve-
len kinderen beneden het
jaar reeds telaten inenten.
Verzoeke het huwelijks
boekje der ouders of het
geboortebewijs van het
kind mede te brengen.
Hoogezand, 15 Juli '48.
De Burgem. voornoemd:
H. DE WIT.
Sappemeer.
voor de Chr. School te
Sappemeer, Borgerc.str
48, kan gescbieden bij he
school J
Hoofd der
TURKSTRA,
straat 19.
Sloehter
Voor de Chr. Kleuter
school, elke dag aan de
school of 's avonds Sloch-
terstraat 19.
Aanvang cursus 1 Sept.
Gevraagd aan de O.L.
school te Kiel-Windeweer
een
Beloning berekend naar
f 675.per jaar.
Voor schoonmaakbe-
nodigdheden wordt f 10
vergoed per lokaal per
jaar.
Nadere inlichtingen
worden verstrekt ter ge-
meente-secretarie, afd
Onderwijs.
Sollicitaties binnen 10
dagen na het verschijner
van dit blad aan de
Burgemeester.
Ralkwijksterdiep.
Het Bestuur van het
Waterschap „De Kalk-
wijk",
het schonen van het
Kalkwijksterdiepen
het teren der loop-
draaien.
Aanbiedingen v66r 21
Juil as. bij de Voorz.
H. VAN PEER te Kalk-
wijk Lula 11, alwaar in
lichtingen zijn te beko-
men. Het Bestuur.
w vfrcilglngsirebouw van het L
dfs HpIIs, het verbouwde vroe
café Dijkstra aan de Fabrlekslt
Donderdagavond 5 Aug, offi
worden lngewljd. De spéciale lr
d'ngsdicnst zal onder leiding s
van kolonel Jac. Smael, ohef-se
taris van het Leger des Heils te
sterdam.
Teneinde de herdenking var
ri'geringspubileum van H. M. de
nlngin hier op gepaste wljze te
een, heeft zich op verzoelc val
burgemeester een commiaaie
vormd, waarin aile rlchtingon
vcrtegenwoordigd. Het dagelijks
stuur van deze commissle bestaa
de heren H. W. Pllasinga
J. L. de Joag (secr.) en
HET KANTOOR van de
is wegens vacantie
De Stadsontvanger,
N. H. K. NIJLAAN
Kapper Schmid
en
Kapper Wijnands
Wegens Vacantie
gesloten.
Het Bestuur
26 Juli t.m. 31 Juli
W. TEPPER
2 Aug. t.m. 7 Aug.
J. P. BOS,
P. DALLINGA en
J. JANSEN.
9 Aug. t.m. 14 Aug.
J. LUBBERS en
M. AALFS.
16 Aug. t.m. 21 Aug.
L. ENKEMA.
Verzoeke
De gezamenlijke
Bakkers
hebben
als volgt geregeld
18 Augustus:
G. SMID
GEBR. SCHAAP
Fa. ALTING
T. LEEUW
J. VINK
H. SCHUIL
J. B. RUBF.N
J. ZOMERDIJK
ieder wordt verzocht hei
brood vroegtijdig af te
halen.
L. Kollee,
gesloten zijn
H. J. Panjer,
Let op de adver-
tentie van a.s.
Zaterdag 24 Juli.
Onze zaak
is van 19 Juli
t.e.m. 24 Juli
wegens vacantie
gesloten.
Hoogezand.
BIOSCOOP - Hoogezand
Zaterdag half 7 en 9 uur
Zondag 2 uur, 4 uur, half 7 en 9 uur
GREER GARSON, de ster v. Mrs. Miniver in
Gevangenen van het verleden
Een f lm die ver boven aile anderen uitsteekt.
Maandag, Dinsdag en Woensdag, aanv. half 9
De beroemde Franse film
MEISJES ACHTER TRALIES.
Plaatshesrr Zat. v.f. 5, Zond v.f. 4 uur.
HOOGEZAND - Telefoon 22
's namiddags 3 uur
's avonds 7 uur
Dansorkest onder leiding van
„The Geraldo's".
BEZOEKT allen het
op Zondag 18 JULI, 7.30 uur,
indefantastisch verlichte Sprook-
jestuin van Huize ENTINGE
ULUpanning £taatd.Ua
Telefoon 5 HARKSTEDE
Aanvang 3.30 uur
Aanvang 7 uur
met medew. van SYLVESTER en zijn Orkest.
Opgeieid wordt voor:
SCHOOLDIPLOMA, dat geiijk staat met Prak-
ijkdiploma. Volledig schooldiploma geeft vrij-
stelling voor Middenstandsexamen.
PRAKTIJKDIPLOMA s Boekhouden, Neder
andse-, Duitse- en Engelse Handeiscorrespon-
dentie. (Bij voldoende deelname ook Franse Han-
delscorrespondentie).
Aangifte en inlichtingen v66r 1 Augustus bij de
Directeur G. SIEMS, Parkstraat 1, Sappeme"er.
Taal- en Modevakscliool
Zuiderstraat 46-47, Hoogezand
berichten hiermede dat aan hun school
wederom gelegenheid bestaat voor EEN
VOOR-VAKOPLEIDING voor Lerares, lste
Couptuse, Costumière, Eigen gebruik.
Aangitte nieuwe Leerlingen voor diploma
Vlotte Engelse Gonversatie-Lessen
Aangifte dagelijks.
Aanvang cursussen September.
maken hun clientèle van Hoogezand
Sappemeer en Omgeving bekend dat er
wegens vacantie van 2 t.m. 7 Aug,
HET BESTUUR.
wegens
WKSM™ll.idS2e92r' 155' SaPPemee'-
KRUIJER, Kleinemeer 155.
A. WOLDMÉIJER, Slochterstr. 57
S!hr>rînPPHoo^str 30, Hoogezand.
K. MIDDEL, Kerkstraat 7,
KOSTER, v. Royenstraat-W., Kropswolde.
S. SMIT, Dorpstraat 59, Kielwindeweer.
Collega's Kruideniers welke hun Vacantie op-
gave voor de maand Augustus nog niet deden,
kunen alsnog hun opgave doen bij de Secretaris.
Spéciale aanbieding
T dfcISi
Keukentafels f9.75* f 10.45
en f 11.90
Uittrektafels f 29.f42 -
f 59.—
Kloostertafels f 59. -
Ronde O.F. Tafels, 80 cm. f 49.-
Fauteuilgarn., Dressoir en
Tafel, met bolpoot,
moquette bekleding f 585.—
thans f 85.—
met terra bekl.
ailes O. F. en bolp.
Pracht serie
f 59.j 89.—, f 115.
en f 159.— (160 cm. breed.)
f 9.75, f 12.50, f 19.75
Kinderledikanten f 22.50
Baby-commodes f 19.50
Ledikantmatrasjes f 2.90
L| Zeldzaam aanbod
Mahonie Slaapkamer
met drie deurs kast slechts
f 369.—. Geschilderde
Slaankamers reeds v. f 149.
boven wastafels
of kapsalons, enz.
112.75.
breed 120 cm.
met schuifglazen nu f 68.-
0. F. Boekenkast f 135
O. F. Tbeemeubel f 59.—
geheel eiken f9.50.
Keukentrapstoelen
Schrijf-bureau. eiken
140 x 70 f 79.-.
0. F. slechts f 180.
Verchroomde stalen Stoelen
en Fauteuils f 39.50
bestaande uit zware Gotische
Boekenkast, bijp. Bureau,
Tafel en Bureau-stoel
van f752.voor f 525.
In O. F. uitvoering
reeds voor f!25.—
Wilt U van deze aanbieding profïteren, haast U,
Deze prijzen zijn slechts 1 week geldig 1
Martenshoek Sappemeer
gev. te VEÊNDAM Kon. goedgek. d.d. 26 Mei 1948
Het is de Melkveehouders
ten strengste verboden
om melk te verkopen of te doen verkopen aan
particulieren, alléén de erkende melkventers
die zijn in het bezit van een vent-vergunning vari
bovengenoemde vereniging, en dus alléén ge-
rechtigd om melk- en producten te verkopen.
Het Bestuur.
Vandaag^ Emaille Wasblikken, 32 cm. f2.17
Emaille^Borden 70 et. Emaille Lepelrekken.
Allum. Fluitketels.
Roomkloppers met glazen kan met maat-
verdeling. Inmaakringen.
Emaille Emmer, 28 cm. f2.92.
Keuken-uitzetten
zeegroen en staalblauw.
Weest geregeld klant
en ook U profiteertl
De plaatselijke Prijzencontrole Comm
vergadert niet de 2de
maar de 3de Woensdag
dus 21 JULI 's avonds 8 uur in het
Gemeentehuis te Hoogezand.
Jtctabél
aat
Uit voorraad leverbaar.
Vraagt demonstratie.
Wilt U ietsaparts op Uw vleesbon vergaren
Altijd vers vlees en fjjne vleeswaren?
Electrisch gekoeld en naar wens gesneden
Dan moet U bij T. W. Mendelts wezen
Vanaf Zaterdag 17 Juli 9 uur
t.e.m. Zaterdag 24 Juli
wegens verbouwing.
wegens vergevorderd seizoen.
Wij moeten ruimte,
daarom extra aanbiedingen.
Dekens, Matrassen, Ledikanten,
Opklapbedden, Divanbedden, Matrasdekken
in 1-persoons en 2-persoons.
Bedstellen vanaf f 14 tôt f225.—
(diverse kwaliteiten.)
1s U 'n compleet bed noodig?
Komt eens praten.
Verder vele koopjes, o.a Kniekousen 18 et.
Jongens-onderbroekjes 18 cent, etc.
zonder punten.
PROFITEERT van onze aanbiedingen.
Ailes zoiang de voorraad strekt.
Sappemeer Hoogezand
Amerikaans Stoompermanent
Dameskapsalon Accademia",
A. KOLTHOF te Sappemeer
wordt voor direct gevraagd
Kennis van boekhouden en machine-
schrijven strekt tôt aanbeveling.
Alleen schriftelijke sollicitaties.
Gevraagd
N.V. Victoria-Mij. - Sappemeer.
iets vu il geworden
Reparaties
van Paardetuigen,
Fietstasse»,
Binderkleden, enz.
is
Kleinemeersterstraat 112,
Sappemeer.
UeAen
Geruite Sport-colberts
Zomerbroeken
Sporthemdèn v. boord
Wollen Broeken
(khaki-kleur, ijzersterk)
Wollen Kampeer-
broeken en
Overhemdjes v. boord
voor ieeftijd 11—14jr.
Jongens
Pius-four Costumes
speciaal grote maten.
Aparté collectie
100 cm. breed.
HAKHIIJKE
Wilt ge
Laat hem dan
Moffeien
en Verchromen.
In drie weken klaar!
Borgerc.straat 12,
SAPPEMFER.
Wollen Meisjes
Zeelrokjes
Ieeftijd 2—6 jaar.
Zonder punten.
4 punten
■Il
1
Zaterdag half 7
Zondag 2 uur,
Maandag, Dins
(The Man Wihi
De „Magna Pe
te wate
De T.T.-RACES
Plaatsbf
)OUW.
Wett stok bat no» h, s!
lets gwdi se dmma
□s't teste, 't monlefli
Ga iaarvtw aaar:
SPSC/AIB BEÙDE
SAPPEMEER O.'TEL
Geheel zonder
Sappemei
loos verkrijgbaar,
borgsom thans f5
en
SCHOENENMAGAZIJ,
floogezand-Sappemeer
wegen3 vacantie van
26 Juli t.m, 7 Aug.'48
Op Woensdag 28 Juli
a.s. in de O.L. scbolen
Foxhol,
Kielwindeweer
Van 18 t.e m. 23 Juli
van 25 te.m. 30 Juli
zijn de
Molenaarsbedr.
vanaf 25 Juli t/m 1 Aug
aller medewerking.
815 Augustus:
Deze 2 weken wordt
G EEN brood bezorgd
Wegens vacantie
van 17 Juli tôt 1 Aug
A-kerkstr.18, Groningen
dat wij
van 26 te m. 31 Juli
wegens vacantie
Na Maandag 18 Juli
Kees de Haanstraat 39
wegens vacantie
GESLOTEN
van 17 tôt 24 JULI.
TpWnnn 52
*i*i«hi*i*i«i*i*i»ii*i*iw
Morgen Zondag 18 Juli
met 5«jarige cursus te Hoogezand.
Aangifte nieuwe Leerlingen.
Middenstandsdiploma.
Stenografie en Typen.
(Koninklijk goedgekeurd)
Dames Wehrmeijer,
1 x per week voor gehuwde Dames.
Ned. en Eng. Handelscorrespondentle,
Middenstands-examen, Sténo, Algemene
Ontwikkeling.
O.F. Kamer.
ameublement
Losse Crapeauds
f 19.—f 29.
f59.— en f69.—
Zware Divans
4 pracht Crapeauds
Dressoir en Tafel
f voor f 574.—.
O. F. Dressoirs
Beschad. Ledikanten
Lcsse Spiegels
Ligstoelen
met kussens
pracht serie
reeds vanaf f 39.50
BOEKENKAST
C Keukenstoelen
van f 33. - nu voor f 19.50
Stoelen met leer nu f 11.80
3 Stoelen met matten
nu f 39.
HEEREN-KAMER,
Fauteuil-garnituur
met leerdoek
nu f 89.50.
Erzijn nogveel meer koop-
jes te halen, o.a. restanten
Stoelen welke voor spot-
prijzen de deur uitgaan.
Bijzettafels, Biesmatstoe en
f 18.75, enz. enz.
l
van Huishoudel. Artikelen
Op Uw waardebon
HDOGEZAND TEL.330
de HUISMOUDBAZAR sinds I801
mer Uw foto van
M. VEN INGASTR.S1 H00 GE ZAN D
Rayon Dealers voor Hoogezand en Omg.
Kerkstraat 37, Tel. 33, Hoogezand
Aile Costuumrokken en Zomerjaponnen
De enigste zaak in de Noorde-
lijke Provinciën die U deze per
manent kan levereTi.
Mislukkingen uitgesioten!
Oostersingel 62 Tel. 22306 Groningen.
Op het Accountantskantoor
zonder punten
Sappemeer.
Uw adres voor
Zadelmakerij
en Stoffeerderij
LE VERT:
„Kwaliteits-kleding''
SAPPEMEER.
A.N.W.B. AUTORUSCHOOL
NW.EBBIN6ESTR.60
VERHOOGT UW INKOMEN
NËEMT AÙTOR'JLES
Sappemeer.
VAN
M. Venlngastraat 35,
Tel. 612 - Hoogezand.
Prima
Sappemeer.
- m'l—
BÉkgb
rit
i
f
