Zaal Degenhart
Vastgoed,
Zomerfeest
Stremmîng Brug
Kermis - Hoogezand
Eau de Cologne
Harm schaaphok
Opruiming begint vandaag
wegens vacantie GESLOTEN zijn
Restanten zonder punten
Vruchtenglazen
aile Visite-tassen
|De100.000|
ab>¥J!^
Dansen
E. RUDING's Manufacthandel N.V.
heden geétaleerd een Ameublement
Eau de Cologne
G. J. MULDER
Fa. W. BEERTA en Zn.
HENSEN, Martenshoek
Dames iets voor Ulll
Scholte
m m v Jhe Melodians"
„Café Welgfelegen"
Thé Dansant
Soirée Dansante.
Kermisattractiesaanwezig
Nieuwe-Compapie.
4m. bndbnuwwsrens j H. Pot
A. I. Landbouwwagens I sappemeer
9nilituut Ï3œ£foe.i
uitstapje naar Arnhem en Àpeldoorn
PACHTEN
Aangifte leerlingen
Neutrale Kleuterschool
Drog-Opt. „CENTRIIM"
Voor de aanstaande Jubileumfeesten
Verlichting in voorraad
Sa. S. ?Auiô fyi. m Zn.
kcountanMantoor A. KOLTHOF
U eJi aan!
dat aile SLAGERS
nieuwe Schoenen en Reparatieën
vanaf heden CONTANT
Steenhouwerij MASSINK KRASTER
een flinke Winkclb.diende
en een Winkeijuffrouw.
A. T. NOORMAN
enige Jongens
het BESTE BEENDEMEEl
Drog.-Optiek „CENïRW'
Wij mimer» op
korte Herenonderbroekjes
en Shirts
10 pCt. korting.
prima Zwitserse Wekkers
Lambeck's
Naaimachinehandel
Kappen
RElNIfR MULLER
Personeel
gesloten.
ïïlei Uujl imccuitLe,
eeft dag, tiaaA ,,d& £e,im>
GRAFMONUMÉNTEN
Victoria Mij., Sappemeer
Jumb claat
Nood-hulp
Vrouwelijk
G. H. Kuiter
Wegens vacantie
Met grote dankbaarheiû
geven wij kennis van de
geboorte van ons Doch
tertje en Zusje
THEA.
Utrecht, 19 Juli 1948.
Merelstraat 17 bis.
A. van der Lee.
T. van der Lee-Scholtens.
Marieske.
Dinsdag 27 Juli hopen
onze veliefde Ouders
Behuv d- en Orootouders
Wilhelmus Helmers
en
Elisabeth Huzeling
hun 30-jarige Ecbtvereni
ging te herdenken.
Zuidbroek, Juli 1948.
Westeind 35.
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven is
de wens van hnn dank-
bare Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
J. E. SCHRAGE
en
A. J. BREEMHAAR
hebben de eer, mede na<
mens wederzijdse Ouders
kennis te geven van hun
voorgenomen Huwelijk
waaran de voltrekking
zal pL s vinden op Don-
dem'g 5 Augustus a,s,
".îuwe' iKs inzegening-om
3 i'jr de Ned. Herv,
K Tk te oogezand door
d Wel waarde Heer
,Tj. bmavanKrops-
wold
Kaikwijk 0.91, Juli '48
Kropswolde,
Woldweg 172.
Gelegenheid te feliciteren
van 5.30 tôt 7 uur te
Kropswolde, Woldw. 172
Toekomstig adres:
Buitenpost (Fr)
KLAAS LUPS
en
JANTJE EGGENS
geven U, mede namens
wederzijdse Onders, ken
nis van hun voorgeno
men Huwelijk, waarvan
de voltrekking zal plaats
hebben op Zaterdag de
31 Juli des voormiddags
10 uur te Sappemeer.
Sappemeer, Juli 1948
Noordbroeksterstr. 40
Kleinemeersterstr. 59.
Receptie van 3-4 30 uur
Kleinemeersterstraat 59.
Inplaats van kaarten:
GERARDUS BLIK
en
HARMIEN BENTHEM
geven hierbij, namens we
derzijdse Ouders, kennis
van hun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats heb
ben op Zaterdag 31 Juli
des voormiddags 11 uur
te Hoogezand.
Slochteren, Juli 1948.
Nieuwelaan E 220.
Foxhol,
Gerrit Imboistraat 43.
A. DE JONGE
en
H. STEEN
hebben de eer U, mede
namens wederzijdse Ou
ders kennis te geven van
hun voorgenomen Huwe
lijk, waarvan de voltrek
zal plaats hebben op Vrij-
dag 6 Augustus 's nam.
3 uur te Hoogezand.
Hoogezand, Juli 1941
B. v. Royenstr. 75.
B. v. Royenstr. 45.
Receptie van 4.30-6 uur
in Hôtel Rowaan.
Toekomstig adres
Kerkstraat 21,
Hoogezand.
Woensdag 28 Juli ho
pen onze geliefde Ouders
K. SCHUT
A. SCHUT-DEEN
hun 25-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Sappemeer, Juli 1948.
Zuiderstraat 205.
Dat zij er nog lang ge-
spaard mogen blijven is
de wens van hun lief-
hebbende Kinderen
Harm en Leny.
Tinus en Foktje.
Jan.
Willy.
Matty.
Slochteren
Telef 32
Morgen Zondag
Aanvang 7.30 uur.
Woensdag 28 Juli zijn
mijn geliefde Ouders
J. HARTMAN
en
G. HARTMAN-DETZ
25 jaar getrouwd.
Sappemeer, Juli 1948.
Kleinemeersterstr 161.
Hun Dochter:
G. F. HARTMAN
Receptie 4—6 uur.
De Fam. DE BOER
Achterdiep 44, Sappem.,
zegt de onbekende Red-
der(s) van haar baby, bi
het in de Zuiderstr. ge
beurde ongeval, hartelijk
dank.
Sappemeer, Juli 1948.
De gezamenlij ke Ouden
van Dagen van Foxho
betuigen langs deze weg
hun hartelijke dankaan
allen en in 't bijzonder
aan het Bestuur van de
Dorpsvereniging voor de
gezellige Autorit en de
prettige ontvangst door
de Zangver. D.V.S. van
Foxhol op 16 Juli j.l.
Voor Uw blijken van
belangstelling ondervon-
den bij het overlijden van
onze lieve Man, Vader en
Behuwdvader
Hendrik
Berend Venema,
betuig ik U, mede namens
mijn Kinderen, onze har
telijke dank.
Kolham, Juli 1948.
Knijpslaan E 445 a.
J. Venema-Weijer
Voor Uw blijk van deel-
neming, ondervonden bi
het overlijden van mijn
lieve Vrouw
Harmina Suuroverste,
betuig ik U mijn harte
lljke dank.
Sappemeer, Juli 1948.
L. BUiSMAN
Sappemeer.
Mr. P. H. VELSEN, No-
taris te Sappemeer, zal
op Maandag 26 Juli
1948, des avonds 7 uur,
in het Café DIJKHU1S,
aldaar, teri verzoeke van
de erven van wijlen de
echtelieden N. VAN ZAN-
TEN en H. ENGELS, pu-
bliek verkopen
Een Sehuizing,
met afzonderlijk staande
werkplaats en losse ste-
nen schuur, met erf en
grond, aan de Borger-
compagniesterstraat no
44 te Sappemeer, groot
19 aren 22 centiaren, erf-i
pachtsgrond, in gebruik
bij Gebr. v. Zanten.
In het percee), hetwelk
voor vele doeleinden ge-
schikt is, wordt thans
het stelmakers- en kisten-
bedrijf uitgeoefend..
Aanvaarding en betaling
1 Mei 1949.
Borgercompagnie
Zondag 25 Juli
's nam. 3.30 uur,
's Avond 7.30 uur.
Orkest
„The Merry Makers",
Kolham
Dansen
in de zaal van
Café H. BRAAM
Burgemeesteren Wet-
houders van HOOGE
ZAND maken bekend
dat de
Ophaalbrug
te Nieuw—Compagnie
de bij Aardappelm.fabriek
„DE TOEKOMST" we
gens herstelwerkzaamhe-
den van 29 t.e.m. 31
Juli a s. (of zoveel korter
als mogelijk of zoveel
langer als nodig jnocht
blijken te zijn) voor het
gehele wegverkeer zal zijn
gestremd.
Hoogezand, 24 Juli 1948
Burgemeester en Wet-
bouders voornoemd
H DE WIT,
burgemeester
TH. HELLINGA,
1. secretaris
BIOSCOOP HOOGEZAND Tel. 52
MOEDERS JONGEN.
Toegang aile 1 eftijden.
Maandag, Dinsdag en Woensdag half 9
CAhY COOPhR in een nieuwe op-
windende avonturenfilm
HOOGSTE ROEM.
Plaalsbespr. Zat. vanaf 5 u. Zond. vanaf 4 u.
Noorderstr. 27 - Sappemeer
Telef oon 106
Hierbij delen wij de Cursisten en Oud
cursistën mede, dat ons
(o.a. bezoek aan de Nationale B oemen
tentoonstelling in Berg en Bos B B.B.)
niet a.s. Maandag 26 Juli zal plaats heb
ben, doch plm. een week later n.l.
Dinsdag 3 Augustus d.a.v.,
zulks in verband met examens.
Voor Cursisten en Oud-cursisten die zich nog
niet hebben opgegeven bestaat nog gelegenheic
tôt as. DONDERDAG 29 JUL». Kosien van
deelname f 7.50. Zij, die zich hebben opgegeven
ontvangen nadere gegevens.
MÊÊÊÈÊS!^^ AANGIFTE voor de in Septem-
ber a.s. te beginnen lessen in
Sténo, Typen, Talen, Boek-
houden, Middenst. Opleiding
A'gemene Ontwikkelings-diploma, Nederland
se Handeiscorresp. ect. kan vanaf heden ge-
schieden.
De Directeur: J. A. BOELKES
Prima consumptie
Billijke
vaste prijzen
Tevens kampeer-
en slaapgelegenh
Gebrs. BRUiNiNG Watersportpav. „DE LEINE"
Kropswolde.
Gegadigden voor het
van de Rijwielberg-
plaatsen nabij het
Kermisterreinenop
het plein van de
ULO-school,
gedurende de Kermis van
>9 t.e.m. 22 Augustus
1948, dienen hun inschrij
vingen met vermelding
van de pachtsom voor
2 Augustus te zenden
aan de Gemeente-secre-
tarie te Hoogezand.
Kielwindeweer
De Kleuters moeten vdôr
1 Januari 1949 de leef-
tijd van 4 jaar hebben
bereikt.
Aangifte te.m. 31 Juli
bij: F. STUKJE-JONKER
Dorpsstraat 84,
Kielwindeweer
Probeer één keer
mijn losse
Dan hebt U ook
de beste Eau de
Cologne ontdekt
die er gemaakt kan
worden.
Laat vandaag eens een
flesje vullen en vergelijk
het verschil.
Ass.-apotheker
hoek Slochterstraat
TOSCA crème
TOSCA
gezichtspoeder
n.h. Gemeentehuis
Onze Halfjaarlijkse
coupons COCOS
HANDWEEFSTQFFEN
TAFELKLEDEN
KAPSTOKKLEDEN
BEDSTELLEN in Wol en Kapok
Wollen DEKENS v. extra lage prijzen
WIEGMATRASJES vanaf f 2.49
DEURMATTEN vanaf f 0.29
LEDIKANTEN, WIEGEN
STROOMATRASSEN
Ziet onze Etalages
Martenshoek
Uw stoomgoederen
's MAANDAGS bij ons ons gebracht, ko
VKIJDAUS terug.
W. A. Lambecki
Hoofdstraat 97
Hoogezand
hebben wij nog
wij geven U gaarne offerte.
Zij die feestverlichting willen laten aanbrengen,
worden beleefd verzocht ons voor 30 Juli be-
richt te geven. Na dien datum kunnen wij geen
opdrachten meer uiivoeren.
|ap U Pollirnpr Electr. Installaiiebedrijf
Jûb. 11. vlllllgGI Hoogezand Telefoon 155.
M. Veningastraat 22 - HOOGEZAND
Meubelmakerij en Stoffeerderij
mede aan de spits voor beter werk
op eigen werkplaats gemaakt, best. uit
Dressoir, Schuiftafel, 4 Stoelen en
2 Fauteuils
Samen i 368.—.
Solide en nette afwerking
Noorderstraat 135 Sappemeer
wegens vacantie gesloten
van Hoogezand, Sappemeer
en Slochteren
van 26 JULI tôt 2 AUG.
De gezamenlijke Slagers
van Hoogezand, Sappemeer en Slochteren.
Schoenmakerspatroonver.
heeft besloten
af te leveren.
Wij leveren U ult voorraad aile soorten
zowel eenvoudige als moderne uitvoeringen.
Ailes onder langdurige garantie.
Zendt ons bericht en wij zulien U
bezoeken zonder enige verplichting.
K. NIEBOERWEG 22 - - FOXHOL.
GEVRAAGD
voor direct of zo spoedlg mogelijk
Manufac.bedrijf - SCHILDWOLDE
Gevraagd
Een super kwaliteit
krijgt U uit de
pomp bij
Drogisterij-Optiek
„CENTRUM"
n.h. Gemeentehuis
Voor Uw
Hond, Varkens
of Kippen
hebben wîj
Cphosphorzure kalk)
en ruwe Levertraan
HOOGEZAND
n. h. Gemeentehuis
o a. Damesmantels, Mantelcos-
tumes, Vesten, Blouses, Onder-
jurken, Hemdjes, Kousen, Sokjes
Wollen Damesbadpakken en
Jeager Heren-slipovers.
Verder: Kinderkniekousen,
Kinderdirectoirs
en Babykleding.
Donkere Damesschorten,
zolang de voorraad strekt.
Komt eens kijken bij
Sappemeer-Oost
6 op blad
f 3.95.
LIMONADEGLAZEN
vanaf 18 cent
ROOKTAFEL
met glasplaat en 4
dlg. garnituur f46.-
REISTASSEN
vanaf f 8 75
THEEBEURZEN
vanaf f10 50 enz,
Telefoon 256.
Wegens vacantie zijn wij
van 2—7 Augustus
gesloten
verrassende
aanbieding in
Denk aan Uw punten
voorraad, ze zal er niet
onder lijden,
tôt 8 Augustus ver
kopen wij
met
Wij ontvingen
Wapenlepeltjes van
Hoogezand.
Gerojubileum Thee
en Jamlepels.
Twee Korren
een op ijzer en
een op lucht.
Fa. H. Teuben,
Brandstoffenhandel,
Sappemeer.
NIET IN ORDE?
Hoofdstraat 97
HOOOEZAND
Grote sorfering
met zijden- en plas-
stic blender.
Ook weer onze
prachtig, voor weinig
geld.
voor Electr. en Petr.
Verder
Wegens vacantie
gesloten
van 2—7 Ai. gustus
Zuiderstr. 88
SAPPEMEER
Zojulst ontvangen:
pracht zending
Haak-, Borduur- en Brei-
boeken, ook v. Badpakken.
Badmutsen, Ceintuurs.
Sjaals in zijde en wol.
Zelfb n (ers. Jarreltels,
ook met gordeltje). Ka-
toenen Gar ns. Kniekou-
sen, Kousen en Sokken.
Nog enkele Zijden Da-
mesblouses voor ver-
laagde prijs.
A. HOLTRUP
Kleinemeer2, Sappemeer
Gevraagd
in gezin met 2 kin-
ren, daarde vrouw
z ek is.
Aanmelden hedenmiddag
tussen 3 en 5 uur Noor-
dersingel 1, hoogezand
tricotagefabrier
zit er nog in Een jaai-
abonnementopdeStaats-
loterij is uiterst voorde-
lig en enorm kansrijk. Nog
een opeenhoping van
hoge prijzen l
Ad bur. J. Hultzingstr. t,
Hoogezand
51/
U
prefereeri een
faefere pasvorm
en koopi dus
Uw schoenen bij
Sappemeer
van 2 t e m. 7 Aug.
Zondagsdienst Doktoren
Hoogezand-Sappemeer.
25 Juli Dr. Gischler.
Zondagsdienst
Wijkverpleegsters
Groene Kruis, Hoogezand
25 Juli Zr. de Boer.
Zondagsdienst Doktoren
Gem. Slochteren.
25 Juli Dr. Jensema, Hélium
op Zaterdag 31 Jul
en Zondag 1 Aug
Zaterdag haïf 7 en 9 uur
Zondag 2. 4, half 7 en 9 uur
Bobby Breem in
nininininDaaaaaaaaaaoDaoaiaaainaaaaoai
H
PRIMA ROEI-
en ZEILBOTEN.
PRACHTCANO's.
UW DROGIST
HOOGEZAND
Dus voor STCMEN en VERVEN naar
van 26 JULI t.e.m. 7 AUGUSTUS.
HOOGEZAND-SAPPEMEER
plm. 16 jaar.
HOOGEZAND
SAPPEMEER
WIJ RkPAREREN
RECLAME LAMP
LOSSE KAPPEN
Huishoudelijke- en
Luxe Artikelen.
BABY-GOFD
vrâagt
ook voor opleiding.
Aanmelden voor Groningen
Meeuwerderweg 155.
Voor Hoogezand
Kees de Haanstraat 99 I.
Voor Roden
Kanaalstraat 133.
TE KOOP
een Fokzeug plm 100 kg.
Wed. G. Ruben, Slochteren.
een vet Lam, bij W. Kool,
Spitsbergen 2.
een jonge Bouvier hond 10
maanden oud, prijs billijk.
J. Wubs, Tripscompagnie G
34.
2 jonge Herdershonden, 10 w.
oud. E. Messchendorp, Mar-
grietpark 12, Sappemeer
enige Slachtkippen ook wel
pan klaar en jonge Konijnen.
J. Wesperbroek, M. Venin-
gastraat 84.
10 Islander Kuikens, ruim 4
maand, Kookpot compleet. G.
Blijham, Herenstraat 75, Sap
pemeer
een Melkwagen op collingas-
sen. A.Broekema, Kolham.
Batavus Bakfiets nw. J. Slijm,
Burg. v. Royenstraat 156.
1 gebruikte Bakfiets met nw.
banden f 75.—, 1 losse Bak
voor bakfiets f 35.—, 1 ge
bruikte Tandem prima f 85.
1 gebruikte Tandem prima
f 155.E. Kooi Jr„ Sappem.
prima Transportrijwiel. Sap,
Atlantapad, Hoogezand.
een best Damesrijwiel op
nw. banden en een parti)
Graszoden van oud groenland,
bij A. Ruzius, Trekweg, Zuid-
broek.
nog enige z.g.a.n. Dames- en
Herenrijwlelen, 1 Transport
rijwiel. Van Royenstr. Oost
135, Hoogezand.
een î.g.a.n. Slmplex Heren-
rijwiel compleet en een drie-
wieler Bakfiets. H. M. Ker-
dijk, Slochterstr. 79, Sappem.
z.g.a.n. Kinderwagen. H. Jan-
sen, Kolham E 509.
een z.g.a.n. Damesrijwiel ge-
heel compleet en Damesport-
fiets geheel verchroomd. H
de Groot, Noorderstraat 154,
Sappemeer.
een Kinderwagen. Smitslaan
53, Hoogezand.
een z.g.a.n. blauwe Kinder
wagen. Vonderpad 9, Wes-
terbroek.
z.g.a.n. Kinderwagen, 1 paar
rood leren Schoenen m. 40,
1 paar zwarte pumps Dames-
schoenen. Kleinemeersterstr.
186.
een v.o. Kinderwagen, Box
met vloertje, Wieg, Luler-
mand en Matrasje, Babykleer-
tjes enz. tegen punten. P.
Weites, Klelsterstr. 4, Hgz.
grote Korenzolder z.g.a.n. op
ijzeren balken. P. J. Leuning,
Middenstraat 77, Sappemeer.
wegens plaatsgebrek, een in
goede staat verkerend wit
emaille Fornuis met circula-
tie, zuinig in gebruik, voor
aile soorten brandstof, plaat
100 x 80c.M. met brandstof-
wagentje. Zeer geschiktvoor
klein hôtel of pension, prijs
zeer billijk. Beukemastr. 11,
Hoogezand.
Boeken voor lste klas boek-
houden en middenstand
Avondhandelsschool. Sloch
terstraat 100.
Dennen Draad-, Lijn- en Bak-
païen, bij A. Kasemir, Annen
C 31. Telefoon 225.
2 prima Kleermakersmachines
w.o. een Singer en een Stoewer
Snelnaaimachine. Lambeck's
Naaimachinehandel, Hoofdstr.
97, Hoogezand.
een nw. donkergrijze Heren-
tweedoverjas gr. maat, zon
der punten, pracht jas. Br.
onder no. 183 bureau dezes.
H.costuum, gr. maat - 35
donkerbl. Regenmantel f 25.
kleine maat. Kielsterstr. 57,
Hoogezand.
een z.g,a.n. rose zijden Zo-
merjurk. J. ter Veer, Froom-
bos D 309, Slochteren.
beste Radio, moderne kast,
lage prijs. G. Imbosstraat 58,
Foxhol.
Jongenswipkar of te ruilen
voor Kruiwagen. Herenstraat
83, Sappemeer,
GEVRAAGD
een net Dagmeisje. Engels,
Uiterburen, Zuidbroek.
net Morgenmeisje plm. 15 jaar.
Boelens, Zuiderstr. 30, Hgz.
flinke Hulp in de huishouding
in gezin van 4 pers. J. van
Calker, Gerbr, Bakkerstr. 72,
Groningen.
Huishoudster bij twee bejaar-
de heren. B. Karllen, Stati-
onsstraat 63, Zuidlaren.
een Werkster voor »/2 of 1
in de week. Smitslaan 7. Mar
tenshoek.
Aardappelrooiers. J. Schel-
tens. Kalkwijk West 25, Hgz.
voor direct Aardappelrooiers.
O. Meijer, M. Veningastr. 15,
Hoogezand.
Aardappelrooiers. R. Mar-
ring Hoofdstr. 128, Hoogez.
enige Aardappelrooiers. H. J.
Nieboer, Zuidbroek.
voor direct groen Aardappel
rooiers. S. Tonkens, Stoots-
horn C 18, Noordbroek.
een aankomende of iets ge-
vorderde Slagersbediende. J.
Luiken, Harkstede.
Personeel voor de a.s. dors-
campagne. Door de Dorsver.
Hoogezand a. m. bij J. Vos,
B. v. Royenstr. O 56, Hgz.
TE KOOP GEVRAAGD
Damesframes. Van Royenstr.
Oost 135, Hoogezand.
TE HUUR
een zes-persoons Kampeertent
staat in Appelscha, bij B.
Nanning, Slochteren D 193.
TE HUUR GEVRAAGD
een Kampeertent 4 pers. van
1 tôt 8 Aug. Oosterwijk.
Knijpslaan E 418b.
VERLOREN
Portefeuille inh. Wereldpas
en Monsterboekje. H. Minnis,
Annerveen A 7.
VERMIST
een jonge Duitse braun Tiger
luisterende n. d. naam Lida.
T.t.b.t.b. bij J. G. Topper,
Woldweg 70, Kropswolde.
WONINGRUH,
nette Woning teAppeldoorn
b.v. kamer suite, keuken, kel-
der, 3 slaapk. plus zolder
huurprijs f 22.— per maand
tegen dito te Hoogezand of
Sappemeer. Brieven G. Nie
boer, Edelweislaan 23, Apel
doorn.
DIVERSEN
bejaard Heer kern gezond
vraagt een net eenvoudig Kost-
huis met huiselijk verkeer bij-
voorkeur bi) bej. Juffr. of
Wed. omgeving Hoogezand-
Sappemeer. Brieven onder no.
176 bureau van dit blad.
bejaard Persoon zoekt lichte
werkzaamheden. Brieven on
der no. 181 bureau dezes.
een Persoon 51 jaar, vakman,
vast werk hebbende, zoekt
kennismaking met alleenstaan-
de Vrouw ofWeduwe, liefst
zonder kinderen, ongeveer
van dezelfde leeftijd leeftijd.
Br. franio onder no. 182 bur
van dit blad.
te koop een Renteniersbe
huizing staande te Borcor
pagnie gem. Spm. Te bev
bij W. Joël, Zuidlaarderwi
16, Kielwindeweer.
