.C.-WEEK
Wegens verbi
L
I
Vergadering
Tractoren en Tractorwerktuigen
Harm Schomaker
Heren-kapperszaak opent
Harm Schaaphok
Vlees zonder bor
ruime
10000 paar ogen
=>g
;ersctiool
FABER's
PL
t
Tandarts Siehenga
Handelsveren. H.-S.
J. J. BOS
Zitting
N.V. GADO
j. Smâd
hele dagen geopend
Sommy Bijlstra
Fi. W. BEERTA en Zn
COCOS,
Grossierderij Fa. BULDER WIERIHGA
Bakkerij E. LAKINQA, vl M. Veninga
Gebr. MEIJER
Kuikens Inenter
ERRES RADIO
Jaar k Vrijheîd"
Dames- an Herenteden
Vertegenwoordige
îerlingen
îwing
larbusjes
prachtige
Vacantiebonnen
in Café W Rowaan
btuiten
U. Muut
9),emx>nA,t>iatie
Bode Kerdijk
niet naar Groningen
Bode Van Zanen
niet naar Groningen
q,eAtoitn.
in pe ceel Noorderstraat 61
D.D.T.,
Uaob de macantLe
een Agent-acquisitenr,
4 SAPPEMEER
sîag,
jed,!
BIOSCOOP
Vrolijke
DE LAFAAR
1
,ds 7 uur UenetLaanô
lîzîng,
E ZUID
Leerlingen
O.JeMULDEl
wing.
-bank
Heden Zate
E. HOLLE -
9
4
gesloten,
van Bestuur m Inçelanden
Woenrdagll Augustus'48
Gesloten
E.V.C.
Bouwnijverheid
is ZATERDAG 31 JUL
Banketbakkerij D. van Dijk
Naar de Aatoraces te Zandvoort.
Jan Eising
gesloten
op 30- en 31 Juli a.s.
Wegens vacantie
gesloten
Ronde's
W,a>Ltn
$&g.t £te Rildi
gesloten
Levensmiddelenbedrijf
BERICHTGEVING
Eau de Cologne,
Zonnebrandolie
Uacantie.
Sport-costumes (50 p.)
Sport-colberts (35 p)
Zomer-broeken (15 p)
Aparté Jassen (35 p)
GESLOTEN.
5,eu-ïaagid
K antoorhediersde
N.V. Carton- en Papierfabr. v h. W. A. Scholten
Apahle, &aMen
restanten Textiel1
&J.MULDER
J. v.d. Velde
gummi Damesmantels,
J.
v. d. Velde
S. Fluks
v.h.Smit&Smit
ser.
aes 1.30]
leke van
ULDER,
derij tel
zijde 17,
:ontante
n ver-l
ls:3wip-
arren,
:ultivator
choffel-
hekel-
kruikar-
aardap-
losters, 2|
0 en 80
tij mest,
chopoen
1er klein
alsmede]
ïepresen-
:n.
genboom.l
iogezand.
ieer.
Zaterdag half 7 en
Zondag 2 uur, 4 u
STAN LAUF
in hun aller
Vooraf: nie
turen van F
hond in:
DE WRAAK
De roman
Technicoloi
Michel Rei
smokkel-ka|
verrader nul
IN HET JC
Plaatsbespi
)IJKHU1S,
îoeke van
wijlen de
rAN ZAN-
3ELS, pu-
|k staande
losse ste-
îet erf en
Borger-
traat no
eer, groot
tiaren, erf-
n gebruik
mten.
;1, hetwelk
einden ge-
irdt thans
en kisten-
fend.
en betaling
op ZONDA
in de fantastich
HUIZE ENT1NC
O. school
AND kan
het Hoofd
Maandag
ag 13 Juli
im. tussen
het school-
Stacp uwstuk
meenemen
Vethouders
ezand
T, Burgem
j, Secr.
raat.
lifte
rden direct
ren aange-
Dames
Voor een
en HAAR\
natuurlijke
Is ook Uw
Heiligelaan
4
schap
zijde".
van voor-
chap houdt
ifwaterings-
egen achter
ten Oosten
hterweg bij-
Kwekerijen
Jongman en
in Noorde-
îting tôt de
chteren.
le onder
en worden
e sloot vodr
igeschoond
8 Juli '48,
Bestuur
RES, Voorz
jk Nut!
:rkrijgbaar,
m thans 15
voordelig»
Heren Regenjassi
Heren- c
Tweedja
Eng. Hemden met
maat 15l/a.
Witte Heren Polo-
Jongens lasjes, voc
(Jeruite Kampeer-t
Sterke Sokken slec
Eng. Hemden m
manchester Jonge
Confectiehi
Heden ontva
zowel voor t
Vacantie
van M
t. e. m.
Kerkstraat
1
kî
bi
tic
4
HECHTSZAKEN.
Groninger Gracmbeurs
Veemarkt Groningen
Overzieht Veemarkt
Met grote blijdschap ge-
ve'n we kennis van de
geboorte van ons Zoontje
en Broertje
Sappemeer, 24 Juli 1948.
Kees de Haanstraat 42
H. W. Imbos.
E. Imbos-Kraai.
Tjaardie.
C. A. Thiecke
A. M. Thiecke-Straatman
en Gerrie
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte
van hun Zoontje en Broer
tje
die bij het H. Doopsel
de namen ontving van
Hoogezand, 24 Juli 1948
Hoofdstraat 20.
Tijd. St. Jozef-Stlchting,
Sappemeer.
Vtrloofd
TRUUS WILDEVELD
en
JACOB FABER
Hoogezand, 31 Juli 1948.
Smitslaan 153.
Sappemeer,
Slochterweg 24.
Receptie van 3.30—4.30
uur in Hôtel „De Nieuwt
Brug" (W. Rowaan).
KOOS PRUMMEL
en
ANNIE RADEMA
hebben het genoegen
kennis te geven van hun
voorgenomen Huwelijk
waarvan de voltrekkmg
zal plaats vinden op Vrij-
dag 6 Aug. a.s. des na-
middags om 3 uur te Sap
pemeer.
Wildervank, Juli 1948.
Oosterdiep D 188.
Sappemeer,
Middenstraat 130.
Receptie Middenstr. 130
van 4.30—6 uur.
Toekomstig adres:
Oosterdiep D 188,
Wildervank.
S.G.Meihuizen
Arts
afwezig
De andere Doktorer
nemen waar.
Waterschap
„Noordzijde
te houden op
's avonds 8 uur
in 't Hôtel ,,Struvé"
te Sapipemeer.
AGENDA
1. Opening en Notulen.
2. Reglementswijziging.
3. Rondvraag.
Sappemeer, 28 Juli '48.
Namens Bestuur
G. R. HEERES,
Voorzitter.
H. BOER,
Secretarls
P.S. Mocht op deze ver
gadering geen voldoend
aantal H.A. grondgebruik
aanwezig zijn om een gel-
dig besluit te nemen dan
zal een tweede vergade-
rmg worden gehouden om
9 uur op dezelfde plaats
met dezelfde agenda.
Huish. Artikelen
Hoogezand
A. J. Bonting,
Hoogezand
Martenshoek
W. Beerta,
Sappemeer
Uitbetaling
op
van 3 tôt 4 uur
Nota's meenemen.
Het Bestuur
hopen onze gelicfde Ou-
ders, Behuwd-, Groot-
en Overgrootouders
Klaas Bouman
en
Stientje Bouman-Korzaan
hun 55-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Sappemeer, Juli 1948.
Wilhelminastraat 74.
Hun dankbare Kinde-
ren, Behuwd-, Klein- en
Achterkleinkinderen.
Felicitatis van 3—5 uur
Veendam
houdt
in Hôtel Struvé
van 9—12 en van 2—5 u.
Behandeling van aile
Voetafwijkingen.
Levering van Steunzolen,
elast. Bandages, Buikgor-
dels en Breukbanden op
Doktersadvies.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank
voor de vele blijken van
belangstelling bij onze
45-jarige Echtvereniging
ondervonden.
Hoogezand, Juli 1948
Burg. v. Royenstr. 0.78
P. Drenth.
N. Drenth-Kuipers
E. Winters
E. Winters-Merema
zeggen mede namens we-
derzijdse Familie harte
lijke dank voor de vele
blijken van belangstelling
bij hun Huwelijk onder
vonden.
Tuk 70, 28 Juli 1948
Post Steenwijk.
vacantie.
Op ZATERDAG 7 AUGUSTUS a.s. loopt er bij
voldoende deelname een Bus van Hoogezand en
Groningen NAAR ZANDVOORT.
Plaatsbespreken vôôr Zondag 1 Aug. 1948
bij ons kantoor te Hoogezand of Groningen. De
reiskosten bedragen (bij vooruitbetaling) resp
f 11.en f 10.— per persoon, tevens zijn dan
toegangskaarten verkrijgbaar van f 5.— (eerste
rang) of f 2.50 (2e rangb
Het vertrek uit Hoogezand is om 5 30 uur
en ui,t Groningen om 6 uur 's voormiddags.
Schoenenhuis
Wegens vacantie
van 29 Aug.
De Kapperszaak
Oudeweg 16
Westerbroek
te Steendam en Laskwerd
Slochterstraat 90
Sappemeer
Schoenhandel
Luxe reparatiën
HOOGEZAND
Kapperszaak
wegens vacantie
gesloten
Gebr. Holtman
de volgende week
Eau de Cologne
verfrist U. Laat even
çen flesje vu len met
Boldoot of Idose.
Berkcn haarwater
\milda Zonnebruin
Hamea crème
Talkpoeder
T andenborstelstanders
Libelles, import
Toilletzakjes
Badtassen enz.
wegens vacantie
gesloten
Wegens vacantie
Schoenhandel en
Reparatie-inrichting
Fa. D. Poelstra
Wilhelminastr.
Zonder bon
Beperkte voorraad
Fa. H. Helmers
Hoogezand
Heren Heren
Ondergetekende maakt hiermede bekend dat hij
Zaterdag 31 Juli a.s.
voorheen C. JAM1N
Hij hoopt door vlotte en coulante
bediening spoedig 't vertrouwen van
de klanten teverwerven.
Wij hebben voor Uw vacantie:
Wij zijn gesloten
A. LAGEMAN, Kleinemeer.
Jos Bodewes
bij Appingedam.
30 Juli: lichte- en middelzware .Trekkers.
31 Juli: middelzware- en zware Trekkers.
Terrein gelegen aan de vaste weg.
Vanaf GRONINGEN gemakkelijk bereikbaar per
D.A.M.-bus (halfuur dienst). Standpl. Zuiderdiep.
Consumptietent aanwezig.
Ruime parkeergelegenheid voor Rijwielen
en Motorrijtuigen.
DE REGEL1NUSCOMMISSIE.
Ass,-apotheker
hoek Slochterstraat
's Woensdagsmiddags
Gesloten.
De volgende week
hebben wij
Gummi
CZONDER PUNTEN)
wegens vacantie gesloten.
Wegens vacantie zijn wij
van 2 tôt en met 7 Augustus
HOOGEZAND
Door ASSURANT1EKANTOOR wordt gevraagd
ongehuwd, met standplaats Hoogezand-
Sappemeer, op vast salaris en provisie.
Vereisten: Behoorlijke ontwikkeling,
vlotte persoonlijkh. Vakkennisen ver-
koopervaring strekken tôt aanbeveling
foto onder no. 187
Sollicitaties met
van dit blad.
in het bezit van MULO-diploma A
of B.
Aanb. schrifteiijk aan
Dames-mantels
Kinder-capes
y,Kwaliteits" Kieding
BADPAKKEN
zonder punten
LANDHOEDEN
in aile maten
Verder nog
zonder punten
Komt eens kijken
Winkelhoek
Opruiming
kleine maten, zonder
punten.
Jos Bodewes
en
tegen Pokken
Diptherie.
Tijdens de
Schildweek
Aan te bieden voor een klant
een paar weken gebruiktc
Radio Aeilkema
Sappemeer Tel. 242
zoekt enige serieuze
Aanmelden bij:
Kleinem.str. 10!
voor Auto's, Moto-
ren en Rijwielen
onder contrôle.
Beleefd aanbevelend,
Wij vragen
voor de verkoop van
onzeZaaizaden.Poot
goed en Landbouw
artikelen de bij Land
bouwers.
STADSKANAAL
Handelskade 354
Telefoon 275
kijken met mins-
tens evenveel
belangstelling
naar deze pagina
als de Uwe.
12 Juli
THefi
Maandag, Dinsdag
(The Man Wihin)
J 1
De „Magna Pete"
te water g
De T.T.-RACES te
SEN, No-i
meer, zaïBEZOEKT aile
W8» stuk bel rok Is, sts o]
leti gwds es dirorcajras
Bs 't teste, 't ïoortellgste
Ga daanrow aaar:
SPECIALE BEOOEZAAX
SPECIALE
SAPPEMEER 0.-TELW
nsdagmid-
onderdag
uli, aan de
Sappemeer
Geheel zonder
Sappemee
SAPl
Stie
mini
dag
vier
(voc
heel
her«
pari
zal
last
resi
doo
zijn
had
i!
ord
aarl
HO
UU]
op
Zu:
ricl
wa
tor
kw
en
wei
rha
inh
wai
Hij
inh
het
1!
sla
dui
hu:
de
is
1
m(
tic
ge
tel
te|
spi
Wl
bl
Z
G
R. J, van Ham in cassatie.
Ten toehoeve van B. J. van Ham,
ex-burgemeester van Sappemeer, die
door de kamer Groningen van het
Bijz. Geréchtshof te Leeuwârden
werd veroordeeld tôt 8 jaar is een
beroep van cassatie ingesteld.
Kantongerecht Groningen,
afd. Tribunaalsaken.
D. Jongman, Sappemeer. Tweede be
handeling van de zaak. Aan Jong
man wordt ten laste gelegd, dat hij
in een GADO-bus aan de S.D.er
Springelkamp en Elzinga heeft ver--
raden, dat er zwarte slachtingen
hadden plaats gehad.
Edzes is afkomstig van Noordbroek.
Edzo Edzes, Muntendam. Ook deze
zaak -wordt voor de tweede maal be-
handeld. Aan deze verdachte die
gedetineerd is wordt ten laste ge
legd, dat hij N.S.B. groepsleider te
Muntendam is geweest, en dat hij
zekere de Vries van die plaats heeft
verraden. De Vries werd opgepakt
en naar Duitsland gezonden. Hij is
niet teruggekeerd.
Econ. Politierechter Assen.
Enige tijd geleden werd in Drenthe
een bonnenzwendel van groot for-
maat ontdekt, waarbij velen betrok-
ken waren. De as waaromheen ailes
draaide was een slager uit Hilver-
sum. Deze werd door de economische
politierechter te Assen veroordeeld
tôt f 5000 boete subs. 180 d. h., een
gevangenisstraf van 2 mnd. met af-
trek en 4 mnd. voorwaardelijk.
KERENIEUWS.
Nieuwe Deense vertaling van het
Nieuwe Testament. Er is zojuist een
nieuwe Deense vertaling gereedgekû-
men van een Nieuwe Testament,
peze rnieuwe vertaling, waarbij de
tekst meer is aangepast bij de heden-
daagse spraak, zal in de plaats ko-
men van de tôt hu toe gangbare, die
omstreeks 1900 werd Ingevoerd.
De vertalers begonnen in 1930 met
hun arbeid, en waren 10 jaar later
gereed. Toen hadden zij nog 8 jaar
nodig voor de revisie van het gehele
werk. Tegen December zal de eerste
oplage van deze nieuwe vertaling ge-
drukt-zijn.
Het ligt in de bedoeling van de
vertalers het werk nogmaals aan re
visie te onderweîpen, en dan de
nieuwe Deense spellingsregels te
volgen.
De Theologische faculteit van de
Universiteit te Kopenhagen en de
bisschoppen hebben de vertaling
goedgekeurd. De Theologische facul
teit van Aarhus heeft echter bezwa-
ren gemaakt, omdat zij van menmg
is, dat van zuiver linguistisch stand-
punt bezien de vertaling niet goed is
en in bepaalde gevallen niet weer-
geeft hetgeen oorspronkelijk is be-
doeld.
Dinsdag 27 Juli 1948.
Wintergerst 16.7019.20; Kool-
zaad f 55.30—71.30.
V1ILINGVER. H.-S.
Maandag 26 Juli 1948
Kaskomkommers 1 f 10; Idem 2
f 79; Flatglaskomkommers l f 9—
11; Idem 2 f 7; Bloemkool 1A f 50
67; Idem 1 f 39—55; Idem 2 f 23—
35; Meloenen f 25—65; Perziken A
f 18—20; Idem B f 12—14; Idem C
f 68 per 100 stuks.
Andijvie f 5.20—8.80; Breekpeen
f 17—19; Druiven f 129—157; Ker-
sen f 71; Kroten 1 f 1315; Peulen
f 70—72; Postelein f 7—12; Rode
kool f 5—8; Sav. kool geel f 1418;
Spinazie f 514; Spitse kool f 15;
Stamslabonen f 5867; Toifiaten A
f 20—27; Idem B f 18—23; Idem C
f 18—23; Idem CC f 12—13; Tuin-
bonen f 29; Waspeen 1 f 1822;
Witte kool f 714 per 100 kg.
Kropsla 1 f 4.906.70 per 100 krop.
Prei f 1220 per 100 bos.
Dinsdag 27 Juli 1948.
Kalf- en melkkoeien f 725775;
f 625^675; f 450550; Kalfvaarzen
f 625700, f 425500; Vroegm.
koeien f 650725, f 450—500; Vare
koeien f 500—650, f 280—475; Kal-
veren en pinken f 125330; Weide-
ischapen f 7585, f 5565; Vettec
lammeren f 3038; Weide lamme-
ren f 3038, f 2028; Biggen f 50
63, f 35—45.
Bij niet grote aanvoer bleven voor
het kalf- en melkvee de hoge prij-
zen gehandhaafd. De najaarskalven-
de koeien trokken ook weer goed
de aàndaeht. Zij waren eveneens
duur. In verband met de zeer hoge
prijzen verliep de handel in boven-
staande veesoorten zeer langzaam.
Het B.V.V. nam ruim 25 runderen en
de aangevoerde kalveren over. Wei-
deschapen van goede* kwaliteit wa
ren goed te plaatsen, maar voor de
rest was de handel zeer kalm ge-
stemd. De vette lammeren werden
in grote getallen gekocht. Zij waren
bestemd voor de levering. Voor de
biggen was de belangstelling veel
minder groot, hetgeen lagere prij
zen tengevolge had. De aanvoer van
paarden had in verband met de
paardenmarkt te Norg niets te bete-
kenen.
OFFICIëLE FUBLICATIE.
De Burgemeesters van Hoogezand
en Sappemeer brengen het volgende
ter kennis van de ingezetenen.
Van het Hoofd van de Planten-
ziektenkundigfe Dienst te Wagenin-
gen is bericht ontvangen, dat naar
zijn oordeel in deze gemeente ge-
vaar bestaat voor vestiging en ver-
spreiding van de Coloradokever.
Op verzoek van bovengenoemd
Hoofd bevelen wij in verband hier-
mede, krachtens de art. 6 en 7 van de
Coloradokeverwet, aile gebruikers
van met aardappelen beteelde per-
celen het gewas met een insecten-
dodend middel te behandelen.
In de période van 27 Juli tôt 6
Aug. a.s. moeten de percelen derhal-
ve tenminste 1 x op één der navol-
gende wfjzen behandeld worden:
a. bespotën met water, waaraan is
toegevoegd 500 gram Calciumat-
senaat per 100 L. water.
b. bespoten met water, waaraan is
toegevoegd een D.D.T.-bevattend
product op een wijze, dat 0.1
D.D.T. in de vloeistof aanwezig
is, (dus bijv. op 100 liter water
1 kg. van een 10 D.D.T.-pro-
duct of 0.5 kg. van een 20
D.D.T.-product enz.)
c. bestoven met een D.D.T.-bevat
tend stuifmiddel, dat tenminste
5 D.D.T. bevat.
De bespuiting onder a en b moet
zodanig worden uitgevoerd, dat:
le een hoeveeiheid, overeenkomend
met tenminste 800 liter per hec
tare gelijkmatig over het gewas
wordt verdeeld.
2e aile bladeren van de aardappel-
planten met de vloeistof worden
bevochtigd.
3e op zodanig uur en bij zodanige
weersgesteldheid wordt bespo
ten, dat het gewas nog dezelfde
dag kan opdrogen.
De stuivingonder c dient zodanig
te geschieden, dat:
le tenminste 25 kg. per ha. wordt
verstoven.
2e aile bladeren van de aardappel-
planten met het stuifmiddel
goed worden geraakt.
Het gebruik van H.C.C.H. en rote-
non-bevattende middelen is toege-
staan na verkregen schriftelijke
goedkeuring van de plaatselijke con
trôleur. Deze middelen dienen aan-
gewend te worden volgens de aan-
wijzingen van de Flantenziektenkun-
dige Dienst.
De behandeling moet geschieden
ongeacht of er al of niet van besmet-
ting sprake is. Zij geldt algemeen en
heeft een voorbehoedend karakter.
Ook de volkstuinders kunnen 'zieh
richten tôt de in hun gemeente wo*
nende loonspuiters.
Degenen die het zelf wensen
te doen, kunnen hun plicht Op de
volgende wijze vervullen:
1. Bestulven met een D.D.T.-poeder
van tenminste 5 gehalte. Hier-
van 3 ons te gebruiken in een
hol zakje pçr are.
2. Bespuiten met D.D.T.-poeder van
tenminste 10 gehalte. Een ons
per 10 L. water (in een bloemen-
gieter) per are.
Op een goede naleving en uitvoe-
ring der bestrijding zal van Over-
heidswege toezicht worden uitge-
oefend.
Niet-nakoming van bovengenoem-
de verplichting wordt op grond van
art. 16 van de Coloradokeverwet ge-
straft met hechtenis van ten hoogste
één maand of geldboete van ten
hoogste vijf honderd gulden.
Bij gebleken nalatigheid van de
gebruiker van een perceel, doet in-
gev-olge art. 7, lid 4, van de Colora
dokeverwet, de burgemeester van de
betreffende gemeente bovendien de
behandeling op kosten van de nala-
tige uitvoeren.
Hoogezand/Sappemeer, 28 Juli '48.
De Burgemeesters voornoemd,
H. DE WIT.
A. W. STRONKHORST.
HENDRIK.
BERTIE,
Albertus Hendrikus.
Heden nam de Heere tôt
Zich, onze lieve Man, Va-
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
HINDRIK PERDON,
in de gezegende ouderdom
van ruim 82 jaar.
Hoogezand, 27 Juli 1948.
Beukemastraât 48.
S. Perdon-Wildeboer.
Assen
T. BHjham-Perdon.
G. Blijham.
Hoogezand
G. Scholtens-Perdon.
O. Scholtens.
M. Perdon-Cost,
K. Perdon.
F. Perdon-Nanninga.
E. Perdon.
C. F. Perdon-Hazekamp.
Eindhoven
S. v. d. Klei-Perdon.
S. v. d. Klei.
Wildervank
A. Perdon.
H. A. Perdon-Broekema.
Veendam
H. Perdon.
J. H. Perdon-Velthuis.
Klein- en Achterklein-
kinderen.
De begrafenis zal plaats
hebben op Zaterdag a.s.,
's namiddags 3 uur op
„De Stille Hof", Hoogez.
Zl], die de overledene de
laatste eer wensen te be-
wijzen worden verzocht sa-
men te komen Gebouw
„Leger des Hells" Fabrieks-
kade.
van 31 Juli, 12 uur tôt
en met 22 Augustus.
De practijk van
is tôt ZATFRDAG
7 AUGUSTUS
behalve Zaterdag
31 Juli.
van 2 t, e m. 7 AUG.
Beenkers IJzerh.
J. Lahpor,
Afd. Hoogez.—Sappem
Vrijdag 30 Juli 1948
a.s. VRIJDAG 30 JULI
van 1 te.m. 7 Aug
naast Hôtel Faber
wegens vacantie
van 2 t.m. 7 Aug.
Chocolaterie
SAPPEMEER
is weer
,Van 31 Juli
Voetspecialis e m 7 Augustus rijdt
van 2 t.m. 7jAug.
van 2 tôt en met
7 Augustus.
ons atelier is tôt
,18 Aug. gesloten
Kleermakerij
HOOGEZAND
Wegens vacantie rijdt
Sappemeer
Van 2 tôt 9 Augustus
van 2 tôt en met
7 Augustns
Wiljielminastraat
SAPPEMEER
Sappemeer
is vanaf Maandag 2 Aug
tôt en met Zaterdag 7
Augustus a.s. wegens
vacantie
Ochtendvoer en
Gemengd Graan
's morgens 8 uur zijn
Beleefd aanbev. F. v.d. Werlf
Zonnebrandolie, Zonnebruin (Amilda), Beenbruin, Nivea,
Pento en Castellacrême, Eau de Cologne, Zonnekleppen,
Scheerapparaten, Mesjes, Spiegels, Kwasten, Jodium, Mer-
curochrome, Pitralon, Vinaigre, Lotion, Haarfix, Brillantine
Wondpleisters, Hansoplast, Leukoplast, Damesceintuurs In
leer en plastic, Heren- en Padvlndersriemen, Bretelles, Sok-,
Mouw-, Das- en Boordhouders, Boord- en Manchet-
knopen, Bidelo's, Dasspelden, Haarkammen, Haarnetjes,
Zijkammen, Libelles, Zaksplegels, Etui's, Krulspelden
Tandpasta's en Borstels, Schrijfbloc's, Enveloppen. An-
slchtkaarten, Dorpsgezichten (Sappemeer), Toeristenkaar-
ten, Vulpennen en Potloden, Potlodenslijpers, Drinkbekers,
ail. en plastic Kopjes, Thermo's, Zakmessen en Schaartjes.
Kauwgum, Hoofddoeken, Sjaals, zijden Kousen. Skisokjesenz.
wegens vacantie vanaf Zaterdag 31 Juli n.m. 2 uur
tôt Maandag 9 Augustus.
Manufacturen, Galanterien, Luxe-, Huish., en Feestart,
EXTRA verlaagde
prijzen.
Martenshoek
Beide dagen van 10 tôt 17 uur.
30 typen Tractoren met aanhang en
hefwerktuigen. Loaders, Mestver-
spreiders en Maaiinrichtingen.
UW DROG1ST
is vanaf 1 t./m 7 AUGUSTUS a.s.
Sappemeer.
SAPPEMEER 0,TEi;«9
geregeld
fijpe SLACHTKIPPEN
panklaar f 2 25 pond
Martenshoek
LAAT NU UW
Winkelhoek 16
Toneelver.
K. KLOPSTRA
van 31 JULI tôt
8 AUGUSTUS
Rijwielhandel
STEENDAM.
Zaadteelt, Zaadhandel
TE KOOP
beste tijdige Biggen en Ven-
terswagen op ijzer. J. Olthof,
Trekweg 6. Zuidbroek.
of ruilen tegen Kuikens, een
beste Melkgeit. Wilhelmlna-
straat 12. Sappemeer.
zeven witte Leghorns eerste
leg, bij E. Winter, Lange-
wijk E 583a, Kolham.
plm. 1 voer Landhooi. A.
Schâfer, Kleinemeersterdiep
N.Z. 48, Sappemeer.
een best Onderstel van een
wagen op veren, geschikt voor
venter. K. Slim, Westeind
Zuidbroek.
prima Zicht en Welhaak,
f 7.i A. Venema, Heeren-
straat 177, Sappemeer.
een J.A.P. Motor 250 c.c.
k.k. 1938 als nieuw. J. Kroon,
"agerswljk 32.
een gebruikte Herenrijwiel
en plm. 20 m, Rubberkabel
4 aders. Na 6 uur. Zulder-
straat 88, Sappemeer.
1 gebr. Damesrijwiel f 77.50,
1 nw. Meisjesrijwiel f 124.75,
gebr. Tandem nieuw in
moffel of nlkkel nieuwe ban-
den, lantaarn enz. slechts f 95,
omgeb. Fr. Herenrijwiel m.
torpedorem, electr. lantaarn
enz. f 98, 1 orgen. Sportrij-
wiel f 105, 1 Batavus Bak-
fiets met grote platte laadbak
145. E. Kool Jr., naast Hô
tel Struvé Sappemeer.
beste v.o. Kinderwagen met
matras en kussen f 35.
Wieg m, m. en k. f 20.—,
Luiermand, Sierkussen, Kin-
derstoel v. d. flets en Kinder-
kleertjes. F. Weites. Kielster-
-,traat 4, Hoogezand.
compl. Zeilboot. V. de Vries.
Burg. v. Royenstr. W. 6.
Boeken Âmbachtsschool lste
en 2de leerj. Bankw. Mon
teuren. J. Eigenberg, Borg-
weg F 187.
een Handnaaimachine ...Sin
ger". Scheen, Nôorderstr. 78,
Sappemeen
hou tenRoeiboot.Smitslaan 80.
GEVRAAGD
een Huisnaaister. Br.
no. 185 bureau dezes.
onder
2 3 Aardappelrooiers voor
direct en later. H. Schrage,
Achterdiep 67.
Aardappelrooiers, direct te
beginnen. J. Oldenziel, Ach
terdiep 1A
enige Groenrooiers. T. Jan-
singh, Kalkwijk West 22, Hgz.
TE KOOP GEVRAAGD
hele en gedeelten van Inboe
dels, Antiek enz. G. Wels
beek, Boven Westerdiep 19,
Veendam.
een Meisjesfiets leeftijd 46
jaar o.w. ruilen tegen punten.
g Borgweg 61.
BIEDT ZICH AAN
Steno-Typiste. vlot kunnen-
de opnemen en uitwerken.
Brieven onder no. 184 bur.
van dit blad.
DIVERSEN
te huur een Kampeertent.
Kleinemeersterdiep 44, Sap
pemeer.
Meerijden gevr. 2 Aug. voor
2 pers. richting Alkmaar. Te
gen vergoeding. Brieven ondei
no. 189 bureau dezes.
net Kosthuis aangeboden. Bf
onder no. 188 bur. dezes.
twee Broers zoeken eenvo,
dlg Burgerkosthuis. Briev
onder no. 186 bureau dez
