/A
Vlees zonder bon
kan Campagne-personeel
Jongens-shirts
r. ivieyer
Leest het làGBLAi Veevoeders
Fa. L Haarlemmer
lationale Tarwe-Overeenkomst
Gemeente-ontvangBr
publiik zijn gesliten.
g&btaten
P
Boeldag
een grote Boeldag
Boerenleenbatik
gesloten
2),aum ïïleoûca likay,
een Jongen
Cebr. HOEN, IJzerhandel, Hoogezand.
Sportterrein IJsbaan, Westerpark, Hoogezand
Handbaitournooi
Bij de H.lf. Aardappeim.fabr. „fle Toekomst"
L.G.weg73, Eelde.
Krw£$adeti
bij Fa. R.Buitenwerf
Xei&gAam
De 50.000
W. V«entjer
SD.e
Aan di
II
Thans minder, is morgen meer
SPOORWEGDIENSTREGELING van „HET NIEUWSBLAD"
FRUITBEDRIJF „EERSTELING"
J. v. d. Velde
Vanaf Vrijdag, geheel nieuw programma:
Groot
KhaJki
is gevallen
te Slochteren.
zonder bon
/Ing.
iap geven
je geboor-
ontje
lELOF.
\ug. 1948
s-Aukema
-Stichting,
leer.
blljdschap
nis van de
ns Zoontje
RIK.
1 Aug. '48
aanstr. 89.
Bos.
-Veldthuis.
LUNKETT
KUIPER
48.
and.
instr. 156B.
:s
ec. II.
1. 0. Indifi.
Voor de vele blijken
van deelneming ontvan-
gen bij de ziekte en het
overlijaen van onze lieve
Dochter, Zuster en Be-
huwdzuster
DINIE,
betuigen wij onze harte-
lljke dank.
Sappemeer, Aug. 1948
Wilhelminastraat 91.
Uit aller naam
Wed. K. Damhoff-Faber
Het Kantoor van de
te Hoogezand
zal van 9 t.m. 21 Aug.
1948 voor het
De Oemeente-ontvanger
H0V1NG.
gustus ho-
fde Ouders
Kijf
-ambeck
;e Echtver-
denken.
Aug. 1948
est 5.
Zoon
ALBERT
DODDE,
Wegens vacantie
van 7 tôt 15
Augustus.
Schoenmakerij
Kleinemeersterstraat 14
SAPPEMEER
Hede
Vana
Besp
stellil
de gt
voor H<
1e Le
voo
kin)
han
nen
2e eet
voo
Aanmelc
het Bes
Parklaai
inlichtin
Op het
meer w
Sollicita
1948, o
N,
UW ElGfN HARTKLOPPINGEN ZI
VAN DEZE FILM OPfNBAREN
HUILEN EN HUI&WAARTS KEI
EEN NUTTIGE SCHAKEL IN
VEETEELT.
Aanzienlijke ontwikkeling
DER K.L.M. IN 1947.
VEILINGVEBLEL—S.
Veemarkt Groningen
Overzicht VeemarfcL
Kunst- en
Amusementsagenda.
x t
t x x
DISTBIHimENIKUWS.
5
20.33
0.24
x
x
t
De Heer en Mevrouw
LOLKEMA—DOEKSEN
geven met vreugde kennis
van de geboorte van hun
Zoon
JAN DOOITSE
Hoogezand, 7 Aug. 1948
Tijd. St. Jozef-Stichting
Sappemeer
Heden verblijdde ons
de Heere met de geboorte
van een Dochter en Zusje
OKKELINA.
Kolham, 8 Augustus 1948
Langewijk E 586a.
H. Blaauw
J. Blaauw-Scheper
Catbarina
Zondag 15 Aug. a.s.
hopen onze geliefde Ou
ders, Behuwd- en Groot-
ouders
ALBERTUS ADDENS
en
W1EPKE GUNSTER
hun 40-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Foxhol, Augustus 1948
Kl. Nieboerweg 13.
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen
Verloofd
TRIJN WIER1NGA
en
BÉ SPOOR
Noordbroek, 14 Atig. '48.
Polderlaan B 162.
Sappemeer,
Wilhelminastraat 81.
Geen ontvangdag.
H. VAN DELDEN
en
M. den BOER
hebben de eer, mede
namens wederzijdse Ou
ders, kennis te geven van
hun voorgenomen Huwe-
lijk, waarvan de voltrek-
king zal plaats hebben
op Zaterdag 21 Aug. a.s.,
des voormiddags 11.30
uur te Hoogezand.
Hoogezand, Aug. 1948
Singelstraat 9
Burg. v. Royenstr. O. 122
Receptie in Hôtel Ro-
waan van 4—5.50 uur.
FIJNE HANDAPPELS
E. BOERMA
HINDRIK STAAL,
geregeld
fijne SLACHTKIPPEN
panklaarf 2.25 pond
Winkelhoek
FROUKEGANKEMA
Zaal Vroom.
Op Zaterdag 21 Aug
as. zal weer
worden gehouden.
Nette goederen kunnen
worden opgegeven bij
Makelaar Lieberom, Luth.
Kerkstr., Lieberom, Park-
straat 43, Zaal Vroom,
Sappemeer en bij Deur-
waarderKubes, Zuidbroek
WESTERBROEK
vanaf 16 t.e.m.
26 Augustus.
immnic k iDiMninniauni 111CHB E g I inablnlpln
BIOSCOOP HOOGEZAND Tel. 52
Hedenavond en Donderdag half 9
Mens durf fe leven.
Vooraf:
De Olympische Spelen
eerste deel
een Feest van Zang, Romantiek en
Actie, GENE AUTRY in
Nieuwe songs en nieuwe Avonturen.
SOUTH OF THE BORDER
Maria Elena
La Cathita
Cowboy and the Lady
Beer Barrel Polka
Gevraagd voor direct
voor Loop-
en Magazijnwerk.
om de S.V.H.-wisselbeker
op Zondag 15 Augustus a.s.
Aanvang 's morgens 9.30 uur, 's middags
1.30 uur.
Z1E VERDER RAAMBILJETTEN.
te Nieuw-Compagnie
geplaatst worden
Maandag 9 Augustus ten
Aanmelden vanaf
Fabriekskantore.
(Amerik. model)
Leeftijd 10—14 jaar
7 punten
„Kwaliteits" Kleding
SAPPEMEER
voorZaken en Han
del, gegarandeerde
Handelscourant.
Agentschap
halHange-, plat ronde
blau w kop, ronde gele
Lembke- en
Hamburger koolzaden
ZONDER BON,
Zaadhandel
MARTENSHOEK
van de
N.V. H A.C.O.
Regentessepl. 19,
DEN HAAG
Vertegenwoordiger
H. MULDER
Meenteweg C 409,
SCHILDWOLDE.
voor Kippen, Var-
kens en Paarden.
Prima kwaliteit.
IWerfkade 20
Marteeishoek.
Te koop gevraagd
eerste soort
Slachtkippen
J. v. d. Velde
Winkelhoek
1
île Tarweovereen-
rt van dit jaar door
rs van 36 landen
en die deze maand
treden, is op het
10g op een misluk-
Het Amerikaanse
de definitieve goed-
ige baan geschoven
ding voor de Britse
mdertekening terug
op 6 Juli j.L de In-
veraad te Washing-
ter bespreking van
gen van het nieuwe
le vertegenwoordi-
d mede, dat hun re-
dzaakt zag niet ver-
deel te nemen. Te-
Land traden ell an-
waaronder Austra-
i en Nieuw-Zeeland,
s Britse Rijk maak-
e overeenkomst. Nu
nd en Argentinië,
grijke tarwe produ-
al van het begin af
eelnemers, zodat het
îrde ontleende aan
r van de Verenigde
;e Britse Dominions.
;aten zijn echter in
i de overeenkomst
euren en nu dit aan-
Britten is geworden
i trekken, is er geen
lorterend land meer
3e Britten geven de
Amerikanen omdat
en derde van de ge-
cport zou moeten le-
niet zeker van deze
nsten ook de Britse
t te binden aan ga-
;re prijzen tegenover
iden.
tijnlijk, dat de hoofd-
1 ligt bij het Ameri-
want de Amerikaan-
Landbouw, Charles
roordeelde openlijk,
„het gebrek aan ver-
dsgevoel" van de
leiders van het congr
deze houding van het
klaren? Er zijn sterke
dat hier de doorslag 1
door de belangen van c
handelaren op de Am
derenbeurzen. De boe
grote voorstanders vai
komst, die him gedur
een vaste afzet en e
zou waarborgen. Maar
in de plannen van di
Amerikaanse graanh^
thans in geslaagd is li
te doen mislukken, e
de goedkeuring van he
te houden. Daartegen
président Truman, dat
ring zo spoedig mogel]
worden. En in plaats
tie van internationali
ning is de tarwe-ovel
een zaak van binnerj
kaanse politiek gew
Truman verlangt goed
steun vah de boeren
de aanstaande présida
terwijl de graanhande
de bewapeningswedlt
duurder zal maken.
Schadelljl
Deze mislukking is
land van Europa veel
dan voor Engeland. 1
immers langjarige ci
zijn dominions en daa:
zekerd van voldoende
tegen matige prijzen,
landen van het Euro;
zoals Nederland, Bel)
Italie, West-Duitsland
vië worden nu echter
opnieuw stijgende pri;
reldmarkt. Zelfs de
komt daardoor in het
hoe duurder het Ame
wordt, des te mindej
met de Marshall-crec
pen. Juist onder dez
den is het erg geluk
eigen oogsten er goed
is zeker niet ondenkb
ed zacht ea
■e Moeder,
>t en Over-
m van 96
Juni 1927
GERARD
N.
3- Aug. '48.
27.
gen i
foorn-
v. Alphen.
il.
>eve t
en-de Vries.
neer i
3lerman.
•oek
i-v. Alphen.
:and i
en.
oek
•v. Alphen.
Is zal plaats
pemeer Za-
istus.
fhuis 's nam.
verledene de
nsen te be-
n verzocht
en half twee
uis H.S.
rezen geven
n het over-
s lnnig ge-
5 maanden.
Aug. 1948.
loofweg 21.
r-Nieuwold.
1/
Het vleesrantsoen is verminderd
en het is te begrijpen, dat niet alleen
het publiek, maar ook de slagers
daarover mopperen. Deze verminde-
ring komt ook wel erg onverwacht
uit de lucht vallen. Had men bij een
vorige bonaanwijzing reeds gewaar-
schuwd, dat men langér met de bon-
nen zou moeten doen, dan hadden
de huisvrouwen er rekening mee
kunnen houden. Zoals het nu gegaan
is zit het grootste deel van de men-
sen zonder voldoende bonnen voor
deze extra week. Bovendien wordt
het weinig gewaardeerd, dat inplaats
van vlees meer kaas is gegeven. Die
kaas moge dan al een even hoge voe-
dingswaarde als vlees hebben, zij
kan in onze keuken het vlees niet
vervangen. De distributie-dienst zal
wel geredeneerd hebben, dat men nu
enkele bonnen minder aan broodbe-
leg kan besteden en dus geen worst
kopen, doch daarvoor kaas in de,
plaats krijgt. Maar als aile vleesbon-
nen al op zijn, zoals thans het geval
was heeft deze redenering geen zin.
En kaasgerechten zijn in ons land,
ondanks aile propaganda nooit popu-
lair geworden, zodat men er niet op
behoeft te rekenen, dat men nu ma
caroni met kaas zal gaan eten iii-
plaats van aardappelen met vlees.
De huisvrouwen zouden zeker een
extra rantsoen bciter of vet of een
extra eierbon gewaardeerd heb ben.
Voor de landbouw is het echter
van meer betekenis, dat de slagers
thans hun stem verbeffen tegen de
opheffing van de verplichte veeleve-
ring. De boeren houden nu het vee
vast, aldus de slagers. Zonder twijfel
en daartoe bestaat een goede en ge-
zonde reden. Nu er volop gras in de
weiden staat zou het in ieder opzicht
oneconomisch zijn mfelkkoeien en
jongvee in half vet-geweide toestand
op te ruimen. Ook de oudere koeien,
die niet meer gedekt worden en die
dus voor de slacht bestemd zijn, ge
ven bij de overvloed van mais gras
op het ogenblik onverwacht veel
me'lk en er is dus geen enkele reden
om deze dieren naar de slachtbank
te brengen. Men zal ze afmelken en
melkende afmesten totdat zij aan het
eind van de zomer als zware slacht-
dieren kunnen worden afgeleverd-
Ook de vaarzen, die tenslotte niet
worden aangehouden, kan men veel
beter thans uit laten groeien om ze
in de loop van de winter voor de
markt te bestemmen.
Thans niet verplicht slachten.
Het zou volkomen tegen de draad
in zijn onder deze omstandigheden de
boeren te verplichten meer vee voor
de slacht aan te voeren dan zij vrij-
willig leveren. Hoe meer vee er juist
nu op de boerderijen blijft, des te be
ter zal de vleesvoorziening in de toe-
komst verzekerd zijn. Het is voor het
herstel van de inkomsten van de boe
ren noodzakelijk, dat zij zwaarder
slachtvee kunnen af leveren. Juist de
levering van het onrijpe vee heeft in
de afgelopen jaren zoveel narigheid
veroorzaakt. Nu de natuur ons toe-
staat aan dit euvel een einde te ma
ken, zou het heel onverstandig zijn
door verplichte slachtingen daarte
gen in te gaan. Vooral nu de var-
BUET IS NIET ZO EENVOUDIG
om in Frankrijk door werken aan
francs te komen.
Er is een eenvoudige manier om
aan deviezen die van de officiële
instanties zo moeilijk los te krijgen
zijn te komen, denken velen, en
zij trekken naar het buitenland en
trachten daar werk te vinden. Voor
al vele van deze mensen trekken
naar Frankrijk. Slechts weinigen
trachten zich in Frankrijk inderdaad
een bestaan te verschaffen. De mees-
ten is het slechts te doen om een
langdurige vacantie. En als zij in dat
land komen, dan valt de werkgele-
genheid tegen, en bovendien krijgt
iemand, die geen „Carte d' identité
de travailleur" heeft er helemaal
geen werk.
Na enige tijd worden de ontgoo-
chelden door de politie opgepikt en
naar in Frankrijk wonende Neder-
landers, of naar fie Nederlandse con
sul gebracht.
kensstapel zich binnenkort weer be-
langrijk zal uitbreiden en de veevoe-
derpositie een veel hogere productie
van vlees en vet mogelijk maakt,
moeten wij ons ongeduld bedwingen
en deze tijdelijke vermindering van
het rantsoen aanvaarden. Ieder ons
vlees, dat wij thans minder krijgen,
zal in de toekomst goedgemaakt wor
den met twee ons vlees en vet.
Ook zouden wij niet willen pleiten
voor aankoop van buitenlands vlees
om in deze tijdelijke schaarste te
voorzien. Die dure aankopen in het
buitenland kan ons land zich niet
meer veroorloven. Maar wel moet
gezorgd worden, dat de huisvrouw
voldoende jus kan maken voor de
warme maaltijden en daarvoor is een
extra rantsoen vet nodig. Komt er
dan nog een ei bij, dan is het rant
soen weer in evenwicht en of wij nu
wat minder kaas of wat minder
eieren uitvoeren maakt eigenlijk
weinig uit. Het belang van wederop-
bouw van onze veestapel moet in
dit geval vooropstaan.
GROEP TOPOGRAFISCHE INGE
NIEURS VONT) DE DOOD IN
DE WOESTUN.
Enige tijd geleden had een groep
topografische ingénieurs de be-
schaafde wereld vaarwel gezegd, om
de woestijn in te trekken. Het doel
was onderzoekingen te doen in ver-
band met de verlenging van een
spoorweg in de vallei van de Telem
ti, ten Noorden van de grote bocht
van de Niger. Met deze ingénieurs,
beproefde Sahara-reizigers, werd een
geregeld contact onderhouden. On-
geveer drie weken geleden werd het
contact plotseling verbroken. Men
hoorde niets meer over de groep. Er
werden expedities uitgerust om de
vermisten op te sporen en dezer da
gen heeft men hun lijken gevonden
in de nabijheid van de auto, die door
de ingénieurs werd gebruikt.
In het jaarverslag pver 1947 van
de K.L.M. wordt medegedeeld, dat
het bedrijf zich gedurende het boek-
jaar 1947 aanzienlijk heeft kunnen
ontwikkelen. De inkomsten, welke in
het jaar 1946 f 69.500.000.hadden
bedragen, stegen in 1947 tôt f 105
millioen 600.000.Deze groei kwam
tôt uiting bij aile onderdelen van het
bedrijf, behalve bij het luchtver-keer
in Nederland zeif, waar de omzet te-
rugliep door de verbeterde verkeers-
mogelijkheden op de grond.
De verlies- en winstrekening 1947
sluit met een winstsaldo van
f 132.000.nadat voor f 19.600.000
afschrijvingen op de vloot en andere
activa zijn toegepast, de interest ad
f 1.027.000.over geleende gelden is
voldaan en aan de reserve voor be-
lastingen f 815.000.is toegevoegd
Al was het aantal vliegtuigen aan
het eind van het jaar kleiner dan
aan het begin, ni. 70 tegen 75, toch
was het productievermogen van de
vloot aan het eind van 1947 aanzien
lijk groter en de samenstelling kwa-
liatatief beter. Bovendien waren op
31 Dec. 1947 in bestelling 7 DC 6
toestellen en 12 Convair-toestellen.
REPATRIëRENDE MILITAIREN.
Met het troepentrhnsportschip
„Groote Beer" dat 23 Juli uit Tand-
jong Priok is vertrokken en tegen
16 dezer te Amsterdam wordt ver-
wacht zullen de volgende militairen
uit ons rayon repatriëren:
Sergeànt H. A. K. Fleher, Borger-
comp.straat 17, Sappemeer; soldaat
W. Brouwer, Slochterstraat 74, Sap
pemeer; S.m.i. J. Bijlsma, Harkstede
G 182; soldaat J. Sagel, Meesters-
laan 12, Westerbroek en soldaat M.
de Vries, Noordbroek B 30.
VOETBALVER. „ÏLS.C."
Aile adspirantleden, d.w.z. zij, die
voor 1 Sept. a.s. de leeftijd van 18
jaar nog niet hebben bereikt, moeten
a.s. Donderdagavond van 78 uur
een aanmeldingsformulier afhalen bij
ondergetekende op het teiTein. Bo
vendien moeten degenen, die een
keuringskaart hebben ontvangen de
ze inieveren. Zij, die hieraan niet
voldoen, kunnen en mogen niet weer
in één van onze elftallen worden op-
gesteld. Tevens gelegenheid betaling
voor de Reiskas. Niemand mag dus
ontbreken.
Namens de Jeugdcommissie:
H. BARELDS.
HANDELSBERICHTEN.
Mutaties in het register van de Ka-
mer van Koophandel en Fabrieken
voor Groningen te Veendam
Nieuwe inschrijving.
G. Patje, Sappemeer, Zuiderstraat
25, verkoop, verhuur en reparatie
van dekkleden en tenten, het maken
en verkopen van fietstassen en het
stoppen van zakken.
Wijzigingen.
N.V. Victoria Maatschappij (F.),
Sappemeer, Noorderstr. 51, kruide-
niersbedr. De filiaalzaak is overgedr.
aan: B. Middeldorp.
N.V. Victoria Maatschappij (F.),
Sappemeer, Noorderstr. 146, kruide-
niersbedr. en kleinhandel in tabaks-
art'. Het filiaalbedr. is-overgedr. aan;
E. Koning.
Maandag 9 Aug. 1948.
Kaskomk. 1 f 32; idem 2 f 20; idem
3 f 12; Platgl.komk. 1 f 10—f 19; id.
2 f 9—f 20; Meloenen f 49—f 90;
Perziken A f 20; idem B f 14f 17;
idem C f 10. Per 100 stuks.
Andijvie f 8.60f 11.50; Breekpeen
f 18—f 20; Druiven f 140—f 166; Ker-
sen f 71—f 77; Kroten 1 f 10—f 13;
Kruisbessen f 31f 32; Pronkbonen
f 19f 23; Rode kool f 8-f 13; Sav.
kool geel f 17f 21; Stamslabonen
f 33f 36; Stokslabonen f 38; Toma-
ten A f 27—f 30; idem B f 26— f 29;
idem C f 21f 25; Tuinbonen f 21;
Waspeen 1 f 25—f 27; Witte kool
f 11—f 15. Per 100 KG.
Kropsla 1 f 3.50—f 5.30. Per 100
krop.
Prei f 14f 15. Per 100 bos.
Dinsdag 10 Aug. 1948.
Kalf- en melkkoeien f 725f 775,
f 625—f 670, f 475—f 550; Kalfvaar-
zeh f 625f 700, f 475—f 550; Vroeg-
melkte koeien f 650f 725, f 550
f 600: Vare koeien f 500f 650, f 280i
f 475; Kalveren en Pinken f 130—j
f 335; Weideschapen f 75f 85, f 55
f 65; vette Lammeren f 30f 38;
Weidelammeren f 20f 28; Biggen
f 48—f 55, f 35—f 43.
In verband met het groeizame
weer en de gunstige graspositie was
het aanbod van het gebruiksvee we-
derom beperkt. De beste kalf- en
melkkoeien, welke bijna niet waren
aangevoerd, waren goed te plaatsen
met vastere prijzen. De afwijkende
soorten werden, in verband met de
zeer hoge prijzen, langzaam verhan-
deld. Voor de vleesvoorziening wer
den i ongeveer 80 runderen van de
beste kwaliteit overgènomen. Het
aanbod was dus groter dan de vorige
week. Voor de weideschapen bleven
de hoge prijzen gehandhaafd, terwijl
de handel in de vette lammeren was
gericht op de levering. De biggen
werden prijshoudend geruimd, doch
de markt eindigde op deze afdeling
wederom zeer traag. Van paarden,
welke in geringe mate waren aange
voerd, was de Verkoop slecht.
GRONINGER GRAANBEURS.
Dinsdag 10 Aug. 1948.
Inlandse rogge f 18.20f 19.20;
Zomergerst f 18.20f 19.45; Groene
Erwten f 28.25—f 35.75; Koolzaad
f 55.30-f 74.30; Karwijzaad f 60.40
f 73.40.
Woensdag:
Hoogezand, Bioscoop 8.30 u. „Mens
durf te leven".
Donderdag:
Hoogezand,. Bioscoop 8.30 u. „Mens
durf te leven".
Vrijdag:
Hoogezand, Bioscoop 8.30 u. „Down
Mexico Way".
Op verzoek van een aantal lezers plaatsen wjj
Groningen
Kropswolde
Martenshoek
HoogezandSappemeer
Sappemeer-Qost
Zuidbroek
Scheemda
Winschoten
Nieuwe Schana
X X
5.30 7.06 7.14 8.25
7,30 8.40
7.34 8.44
5.49 7.27 7.39 8.49
7 44. R
6.00 7.40 7i51 Q.02
6.11 7.52
6.20 7.59
6.34
9.12
9.19 9.21
9.35
nogmaals een uittreksel van de dienstregeling dar Ned. Spoorwegen in ons rayon.
GRONINGEN—NIEUWE SCHANS
X t t 2 XX f
8.50 9.30 10^0 10.45 12.30 12.50 14.30 15.40 16.30 17^0 17.30 18.30 18.50 20.30 20.50 2280 23.00
12^6 14.40 15.56 16.46 17.46 18.46 20.46 22.46
12.50 14.50 16.00 16.50 17.50 18.50 20.50 22.50
9.09 9.46 ia48 11.04 12.56 13.09 14.56 16.06 16.56 17.39 17.56 18.56 19.09 20.56 21.09 22.56 23.16
13.01 15.01 16.11 17.01 18.01 19.01 2L01 23.01
9.18 9.66 10.58 11.13 13.10 13.18 15.10 16.18 17.10 17.48 18.10 19.10 19.18 21.10 21.18 23.10 23.24
11.09
10.11 11.18
1085 1182
13.22
1389
15.22
15.31
15.45
1782
17.31
17.45
18.22 19.22
18.29 19.31
19.45
21.22
21.29
23.22
23.31
23.45
Nieuwe Schana
Winschoten5.18
Scheemda 5.27
Zuidbroek
Sappemeer-Oost
HoogezandSappemeer
Martenshoek -
Kropswolde
Groningen
6.35 7.06
6.51 7.22
7.00 7.30
5.39 7.02 7.12 7.42 7.54 982
5.47 7.20 7.50
NIEUWE SCHANS—GRONINGEN
2
10.44 12.35 16.35
9.38 11.00 12.51 15.11 16.51
9.46 1L09 13.00 15.20 17.00
9.57 11.20 13.02 13.12 15.22 1582 17.12
1188 1380 17.20
5.53 7.13 7.26 7.56 8.04 983 10.08 11.34 13.13 13.26 1583 15.43 17.26
5.58 7.31 8.01 1189 13.31 17.31
6.02 7.35 8.05 11.43 13.35 17.35
6.17 7.30 780 880 8.21 9.50 1085 11.58 13.30 1380 1580 16.00 17.50
17.52
18.03
1885
19.11 20.21
19.20 20.30
19.22 19.32 20.42 21.22
19.30 19.40
19.36 19.46 2083 21.33
19.41 19.51
19.45 19.55
2085
21.11 22.26
21.20 22.35
21.32 22.47 2287
21.40
21.46 2288 23.08
21.51
21.55
18.20 20.00 20.10 2E10 2180 22.10 23.15 2385
'DISTRIBUTIEDIENST VEENDAM,
(w.o. de gemeenten Wildervahk,
Muntendam en Meeden.)
De aanvraagformulieren voor Bijz.
Arbeid en Zeep vuile arbeid voor de
10e en lie période (29 Aug. t/'m 23
Oct.) moeten worden ingediend vol-
gens onderstaand schéma. Oude
naamlijsten en stamkaarten mee-
brengen.
Veendam: 16 Aug. letter A t.m. D,
17 Aug. E t.m H, 18 Aug. I t.m. N,
19 Aug. O t.m. S, 20 Aug. T t.m. Z.
Wildervank (kantoor) 16 Aug. let
ter A t.m. E, 17 Aug. F t.m. L, 18
Aug. M t.m. S, 20 Aug. T t.m. Z.
Westerschool: 19 Aug. A t.m. O, 24
Aug. P t.m. Z.
Muntendam: 24 Aug. alleen voor-
middag letters A t.m. E, 25 Aug. ge-
hele dag F t.m O, 27 Aug. alleen
voormiddag R t.m S, 4 Sept, alleen
voormiddag T t.m. Z.
Meeden: Alleen namiddag 24 Aug.
A t.m. F, 27 Aug. G t.m. O en 4 Sept.
P t.m. Z.
OFFICIëLE PUBLICATIE.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
van SAPPEMEER brengt ter open-
bare kennis, dat door de Raad dezer
gemeente in zijn vergadering van 6
Augustus 1948 het navolgend besluit
is genomen:
De Raad der gemeente Sappemeer;
Overwegende, dat het gewenst is
voor de terreinen gelegen tussen het
Winschoterdiep, spoorbaaji, Kees de
Haanstraat en Borgercompagniester-
straat te bepalen, dat de vaststeling
van een plan van uitbreiding voor
dat deel der gemeente wordt voorbe-
reid;
Gelet op het daaromtrent door Bur-
gemeester en Wethouders gedaan
voorstel;
Gelet op art. 36, sub 4 der woning-
wet;
BESLUIT:
te bepalen, dat de vaststelling van
een plan van uitbreiding voor het in
de considerans van dit besluit ge-
noemde deel der gemeente wordt
voorbereid.
Aldus gedaan ter vergadering, van
de raad der gemeente Sappemeer
van 6 Augustus 1948.
De Burgemeester:
A. W. STRONKHORST, wni
De Secretaris: J. J. PERDON.
Sappemeer, 7 Augustus 1948.
Het HoOfd van het Gemeentebestuur
voornoemd:
A. W. STRONKHORST.
Ter openbare kennis gebracht door
plaatsing in de plaatselijke krant
,,Het Nieuwsblad", verschijnende op
11 Augustus 1948 en op de in de ge
meente gebruikelijke wijze van aan-
plakking.
Zuidbroek
Veendam
Wildervank
Bareveld
Stadskan.
Stadskan.
ZUIDBROEKSTADSKANAAL
x
7.53 9.20 11.18 13.20 16.20 1780 19.20 2180 23.23
8.04 9.31 11.26 13.31 16.31 18.01 19.31 21.31 23.35
8.10 9.37 11.32 13.37 16.37 18.07 19.37 21.37 23.40
8.16 9.44 11.39 13.44 16.44 18.14 19.44 21.44 23.46
P.W. 8.25 9.53 11.48 13.53 16.53 18.23 19.53 21.53 23.54
HS. 8.30 9.58 11.53 13.58 16.58 18.28 19.58 21.58 2389
STADSKANAAJL—ZUEDEBDEK
x t x
Stadskan. ELS. 683 7.17 8.43 10.28 12.23 14.43 17.13 18.43 20.43 22.18
Stadskan. P.w. 6.29 7.22 8.49 10.34 12.29 14.49 17.19 18.49 20.49 22.24
GRONINGEN—HOIXAND
x x
Groningen 6.33 8.33 10.33 12.38 14.33 16.33 18.33
Amsterdam 10.24 12.24 14.24 16.24 18.24 20.24 22.24
Rotterdam 11.11 13.17 15.11 17.17 19.11 21.17 23.11
Den Haag 11.14 13.20 15.14 17.20 19.14 21.20 23.14
Bareveld
Wildervank
Veendam
Zuidbroek
Den Haag
Rotterdam
Amsterdam
Groningen
6.38 7.31 8.58 10.43 12.38 14.58 17.28 18.58 20.58'22.33
6.45 7.38 9.05 10.50 12.45 15.05 17.35 19.05 21.05 22.40
6.50 7.43 9.10 10.55 12.50 15.10 17.40 19.10 21.10 22.45
7.00 7.53 9.20 11.05 13.00 1580 17.50 19.20 21.20 22.55
x
5.23
5.29
6.25
10.10
HOLLAND—GRONINGEN
7.32
7.36
,8.25
12.16
Ingaande 12 Juli is voorlopig 's Maandags de volgende trein ingelast: GroningenDen Haag en Rotterdam, vertrek 8.23
9.32
11.25
13.32
15.32
17.25
19.25
9.36
11.29
13.36
15.36
17.29
19.29
10.25
12.25
14.25
16.25
18.25
20.25
14.10
16.16
18.10
20.16
22.16
0.16
uur.
GRON1NGEN-LEEUWARDEN-STAVOREN-AMSTERDAM
x y x xx
Groningen 7.08 10.40 16.10 Amsterdam 6.04 8.50 12.50 17.50
Leeuwarden 5.30 8.17 12.17 1781 Leeuwarden 9.47 12.40 16.30 21.35
Amsterdam 9.07 12.07 16.07 21.07 Groningen 10.55 14.10 17.39 0.10
Uit Groningen vertrekken treinen in de richting:
x x
Roodeschool om 5.21 7.05 8.35 10.85 12.33 14.35 16.35 18.35 en 22.35
Delfzijl om 5.31 7.15 8.45 10.45 12.45 1445 10.45 18.45 en 22.45
Verklaring der tekens:
Rjjdt iedere dag tôt Zwolle. Alleen 's Zondags kan men doorreizen
tôt Amsterdam, y de trein van Groningen naar Leeuwarden, loopt
alleen op werkdagen; op Zon- en Feestdagen moet men om 6.30 uur
van Groningen. x alleen op werkdagen. f alleen op Zon- en
Feestdagen. z alleen op Zon- en Feestdagen en Zaterdagen.
De Burgemeester der gemeente
HOOGEZAND maakt bekend,
dat ter voldoening aan artikel 7
der Onteigeningswet de stukken be-
doeld in artikel 6 dier wet, betreffen-
de onteigening ten behoeve van een
duurzame verbinding van het Fox-
holstermeer en het Winschoterdiep
ter secretarie der gemeente ter inza-
ge van een ieder zullen worden ne-
dergelegd van 1, Augustus tôt en met
1 September 1948.
Belanghebbenden kunnen gedu
rende die termijn alsmede gedurende
acht dagen na verloop daarvan be-
zwaren tegen de voorgenomen ont
eigening en het plan van het werk
schriftelijk inbrengen bij de Minis-
ter van Binnenlandse Zaken. Zij, dte
dit bij hun bezwaarschrift verlangen,
zullen in de gelegenheid worden ge-
steld hun bezwaren mondeling toe
te lichten.
Hoogezand, 11 Augustus 1948.
4 De Burgemeester voornoemd:
H. DE WIT.
Vanaf heden aile dagen
Zoete en zure Moesappels. De Moes-
appels vanaf 20 et. per KG. Per 10
K.G. thuis bezorgd, vracht 25 cent.
ZOETE APPELS, geschikt voor dro-
gen, 25 cent per KG.
BORGERCOMPAGNIE 5. Tel. 2017.
Zondags niet.
Heden overleed zacht en
kalm, onze geliefde Vader,
Behuwd-, Groot- en Over-
grootvader
in de ouderdom van 93 jaar
en 5 maanden, sedert 3 Mei
1923 weduwn. van ROEL-
FIEN VAN NORG.
Kropswolde, 9 Aug. '48.
Fam. STAAL,
De begrafenis zal plaats
hebben te Kropswolde op
Zaterdag 14 Aug. a.s., des
namiddags 2 uur, Zi), die
de overledene de laatste
eer wensen te bewijzen,
worden om half twee aan
het sterfhuis verwacht,
Heden overleed na een
langdurig smartelijk lijden,
onze geliefde Vrouw, Moe
der, Behuwd- en Groot-
moeder
in de ouderdom van rulm
53 jaar.
Kolham, 7 Aug. i 948.
Nieuwelaan E 239.
Uit aller naam i
JOH, B. MARRINK.
De begrafenis zal plaats
hebben op heden Woens-
dag 11 Aug., 's nam. om
2 uur. Zij, die de over
ledene de laatste eer willen
bewijzen, worden uitgeno-
digd om 1.30 uur aan het
sterfhuis te zijn.
TE KOOP
tijdige Biggen.
hoven. Kolham.
W. Veen-
een z.g.a.n- Tandem. S. P.
Slim, Westeind 11, Zuid
broek.
2 Droogrekken, Zomerhuisje
met cementpannen. D. Haan,
Stationsweg 16, Hoogezand.
Babyslaapbox voor buiten,
Luidspreker v.c. en een Trek-
karretje. Borgerc.straat 61,
Sappemeer.
Boeken le en 2e klas Gem.
H.B.S. Hoogezand. R. v.d.
Bend, Noordersingel 22, Hoo
gezand.
GEVRAAGD
gezin met Kinderen,
klein landhuis bewonend, een
net flink Dienstmeisje, voor
dag en nacht. Aanb. Mevr.
Vos, Oosterweg 84a, Haren
(Groningen).
voor direct een flink Dag
meisje, boven 20 jaar, zelf-
standig kunnende werken.
Brood- en Banketbakkerij R.
Heikens, Noorderstraat 52,
gediplomeerd Lerares in het
Mode-vak heeft nog enige
uren over voor het geven van
privé- of clublessen in patroon-
tekenen, knippen en naaien
a aile voorkomettde kle-
dingstukken voor Dames,
Heren en Kinderen. Br. onder
no. 198 bureau dezes.
een gevorderde Bediende.
Brood-, Koek- en Banket
bakkerij Fa. Robbe en Lam-
beek, Kerkstr. 12, Hoogez.
Mach. Houtbewerker. N.V.
v.h. Gebr. Brand, Zuiderstr.
7, Hoogezand.
Aardappelrooiers om direct te
beginnen. B. Dieterman. Kalk-
wijk West 21.
Aardappelrooiers, direct te
beginnen bij F. Wiltjer, a.h.
Noordbroeksterdiep
Aardappelrooiers, direct be
ginnen. H. Veerkamp,
Kleinemeer.
een Landarbelder, tijdelijk v.
het inhalen. J. Braam, Verl.
Hoofdstraat 17, Hoogezand.
RUILEN
H.rijwiel m. lamp t. D.rijwiel.
R. Kok, a d. Wal 20, Zuid
broek.
BIEDT ZICH AAN
nette eenv. Hulshoudster v.
direct Ger. Godsdienst, Br.
fr. onder no. 195 bur. dezes.
een flinke Dienstbode voor
de morgenuren, liefst centrum
Sappemeer. Br. onder no.
196 bureau dezes.
DIVERSEN
gevraagd Brei-, Haak- en
Borduurwerk. Brieven onder
no. 201 bureau dezes.
Weide aangeboden door C.
de Vries, Achter de Wal 24,
Zuidbroek.
Toekomstige Afschrijvers,
IJzerWerkers en Plaatwerkers
die het afschrijven en plaat-
werk grondig willen Ieren,
kunnen Practische Lessen vol-
gen die gegeven worden door
ervaren Scheepsbouwer. Br.
onder no. 197 bureau dezes.
aangeboden een Bouwterreln
ln het Oosterpark te Hoo
gezand. Br. onder no. 200
bureau dezes.
te koop dubbel Woonhuis
aan de Wilhelminastraat te
Sappemeer. Makelaar Lie
berom, Sappemeer.
WONINGRUIL
een ruime Woning te Sap
pemeer voor dito te Hooge
zand. Brieven onder no. 199
bureau dezes.
TE KOOP GEVRAAGD
hele en gedeelten van Inboe
dels, Antiek enz. G. Weis
beek, Boven Westerdiep 19,
Veendam.
wijzt
Ne
