KANKERBESTRUDING EH V00RLIC1TING
I
PLAATSEUJK NIEUWS
BURGERLIJKE STAND
IN DE BEKLAAGDENBANK
5e klas. 9, 10 en 11 Aug.
f 31000: 2742.
f 2000: 14742.
f 1500' 3972
f 1000: 1234 3524 11967 12775 6149'
10642.
f 400: 5293 6903 8528 15745 16807
19288 19482 21485 4999 8021 9553
10483 11178 11229 11812 18659 19810
6672 9003 18304.
f 200: 2566 5212 6454 7281 8638
17031 18946 9703 12921 14220 20997
5576 7711 11800 15150 17750.
f 100: 3867 7892 10897 15328 20439
1585 2275 2803 6139 9488 10868 11032
12009 12199 12599 13777 14966 15609
17757 18746 5128 5364 6568 8450 8550
9269 12046 14364 15320 15629 17874
19414.
BRAND AAN BOORD VAN EEN
ZWEEDS SCHIP.
NIEUWE BONNEN.
studie die in vele
het kankervraagstuk
De intens:
landan van het kankervraagst
wordt gemaakt, voart geleidclljk
naar een toeneme van de besteende
F
11
ens ln donker fletsen zonder ver-
E. M., Sappemeer, f 8 of 2 d. h.
Sappemeer, fHHH
wegens als chauffeur het werkboek-
deaux werden aangeboden: door de
mede-arbeiders een radiotoestel en
een herinneringswandbord, doqr de
chefs en kantoorpersoneel een en
velop-met-inhoud, door het hoofd-
en het afdelingsbestuur van de fa-
brieksarbeidersbond twee grotebloe-
menmanden.
•De heer Limborg-Meyer richtte
namens de directie waarderende
woorden tôt de jubilaris en zegde
hem, alsmede nog enige daarvoor in
aanmerking komende ^oudgedien-
den" financiële tegemoetkoming voor
hun ouden dag toe.
WINSCHOTEN.
Woensdagavond heeft zichhier
ter plaatse een drama met dodelijke
afloop voltrokken.
Al gedurende geruime tyd heerste
er een gewapende vrede tussen de
vier gebroeders H. Woensdagavond
ontstond er een klein verschil van
mening tussen de vrouwen van de
broers. De 34-jarige E. H. trachtte de
twist te sussen, maar de jongstevan
de broers P. H- nam een dreigende
houding aan. Het kwam tôt een
vechtpartij tussen P. en E., waarbij
de twee andere broers de zijde van
P. kozen. E. trachtte de drie mannen
op een afstand te houden met een
bezem, doch dit wapen sneuvelde
spoedig. Inmiddels hadden de vrou
wen zich ook in de vechtpartij ge-
mengd. E. dreigde zijn mes te zullen
trekken. Doch de broers hadden in-
tussen stokken bemachtigd. E. werd
ewusteloos geslagen. Hij liep een
alswervelfractuur en een zware
hersenschudding op. In het zieken-
huis is hij aan de verwondingen
overleden. De drie broers zijn in ar-
rest gesteld.
SAPPEMEER.
Augustustij d-vacantietijd. Fa-
brieken, winkels, kantoren, ailes sluit
gedurende enige tijd. De werkers
rukken zich eens een weekje los van
de sieur van het dagelijkse leven;
zoeken gezondheid in de natuur en
kracht om weer een jaar lang het
dagelijkse, dikwijls eentonige werk
te verrichten.
In onze plaatsen kun je merken,
dat het vacantietijd is. Wanneer je
's morgens vi-oeg naar kantoor loopt,
dan mis je al die matineuze werkers,
die al zo vroeg naar de fabrieken
trekken, je mist ook de atelier-
meisjes. Het verkeer op de weg is
minder intensief dan anders, en dat-
zelfde geldt voor de scheepvaart in
het Winschoterdiep. En dat laatste
betekent, dat je minder vaak be-
hoeft te wachten voor een openge-
draaide brug.
Maar het is ook vacantietijd voor
de krant. Hebt U het niet gemerkt
aan de inhoud? Er gebeurt vrijwel
niets in onze gemeenten. Er zijn geen
vergaderingen, geen uitvoeringen,
en ook met gebeurtenisssen op
sportgebied is het schaars! De Recht-
bank heeft haar zittingen in de va
cantietijd tôt enkele per maand ge-
reduceerd.
Dat ailes kunt U in de krant mer
ken. De rubriek „plaatselijk nieuws"
is verschrompeld van een paar ko-
lom tôt een heel klein eindje. Rechts-
zittingen komen eveneens veel min
der voor.
Gelukkig, dat minister-president
Drees zo juist in de Tweede Kamer
een regeringsverklaring heeft afge-
legd, dat er herrie is in Berlijn en
Palestina, en dat er nog veel te zeg-
gen valt over het Indonesische
vraagstuk, kortom, gelukkig, dat de
internationale politiek er geen va
cantietijd op na houdt; anders zou-
den de kranten hun toevlucht heb-
ben moeten nemen tôt „komkommer-
tijd-berichtjes".
Voor de betrekking van admi-
nistratieve kracht op het bureau
voor Sociale Zaken hebben zich 15
sollicitanten aangemeld.
HOOGEZAND.
Wij hebben het niet zelf gezien,
maar iemand kwam het vertellen op
ons bureau. Als 't daarom niet waar
is liegen we in commissie.
De geschiedenis is deze. Donder-
dag is een gedeelte van het wegdek
geteerd en dàarop is grint gestort.
Een wagen reed over die delen van
de weg, die hersteld moesten wor-
den, en die wagen liet een geteerde
oppervlakte achter zich. Een eindje
daarachter reed de wagen waaruit
grint werd gestort. Uit de tegenover-
gestelde zijde naderde een dame per
fiets. Zij reed voorbij de teerwagen,
die op de linkerweghelft reed, maar
voor dat zij de wagen met grint was
gepasseerd Icwam er een tegenligger
en zij was genoodzaakt op de teer-
strook te gaan rijden. De fiets slipte
en kwam met berijdster op de natte
teer te liggen,
Enige omstanders moesten de da
me helpen zich los te maken van de
klevende teer. Zij bleef ongedeerd,
maar haar jurk is voorgoed bedo'f-
ven.
Het Adviezenbureau van de
heer Kranenborg in de Jan Huit-
zingstraat betaalde dezer dagen twee
maal de prjjzen van f 31.000; drie
weken geleden had het bureau de
f 25.000 in zijn collectie, en daartus-
sen zijn vijf prijzen van f 5000 en
verschillende kleinenere prijzen uit-
betaald. Een spreekwoord zegt dat
daar waar geld is, geld bij komt.
En waar geluk is, schijnt geluk bij
te komen.
WESTERBROEK.
Ten overstaan va nnotaris J. L.
L. C. Hoogenboom te Hoogezand,
had in café Huisman ten verzoèke
van de erven J, Swier, de publieke
verkoop plaats van een behuizing
met erf, tuin en schuurtje, staande
aan de Oudeweg, hoek Nevelslaan,
groot 32.26 are. Koper werd de heer
T. Swier voor f 5000.
RUISCHERBRUG.
Dinsdagavond had in het café
Lak alhier de door de directie en
bedrijfskern van de N.V. Groninger
Steenfabrieken georganiseerdé hul-
diging plaats van de heer E. Rnolle-
ma, die vijftig jaar geleden als vijf-
tienjarige in dienst vande N.V.
trad. De jubilaris. werd met zijn
vrouw en naaste familie per auto
van zijn woning gehaald. Het mu-
ziekgezelschap „Excelsior" had te-
voren een serenade gebracht: De
zaal was geheel gevuld met mede-
arbèiders met hun dames. Vele ca-
DODELIJK ONGEVAL BIJ DE
HOOGOVENS.
Donderdag wilde de 67-jarige P.
K. uit Haarlem een bezoek brengen
aan de stuurman van een schip, dat
in de buitenhaven van de hoogovens
ligt- De stuurman had een ladder te-
gen het schip gezet en toen K. zich
daarop bevond werd deze door een
rijdende kraan aangereden. De man
viel tegen de kraan en daarna in het
water. Hij moest met zware verwon
dingen naar het ziekenhuis worden
vervoerd, waar hij latér is overleden.
OVERLEDEN NA VECHTPARTIJ.
Op 1 Augustus j.l. bezocht de 75-
jarige J. G. R. een café aan het,
Westeinde te den Haag en ontmoette
daar de 50-jarige B. V. Een 10-tal
dagen tevdren hadden deze twee
mannen ongenoegen gehad, waarbij
H. had gedreigd naar de politie te
zullen gaan. Wederom kregen de
mannen twist. Enigszins onder in-
vloed van sterke drank verlieten zy
samen het café en zetten de ruzie
op straat voort. R. zou toen V. een
klap met een wandelstok hebben ge-
geven. V. schopte R. daarna tegen de
buik. Naar aanleiding hiervan is R-,
die aanvankelijk geen dokter wilde
raadplegen, op 3 Augustus in het zie
kenhuis Zuidwal opgenomen, aldaar
geopereerd en in de nacht van 5 op
6 Augustus overleden. Het lijk werd
door de politie in beslag genomen.
Nadat sectie was yerricht bleek dat
R. tengevolge van perforatie in de
dunne darm, vermoedelijk veroor-
zaakt door uitwendig geweld, is ge-
storven. V. werd door de politie aan-
gehouden.
SKYMASTER OP TEMPELHOF
NEERGESTORT.
Een viermotorige „Skymaster" is
gisteren op Tempelhof, het Ameri-
kaanse vliegveld van Berlijn, neer-
gestort. Er deden zich geen per-
sonlijke ongelukken voor.
STAATSLOTERIJ.
GEKNOEI MET DISTRIBCTIE-
BESCHEIDEN.
De milita ir U. verstrëkte aan een
andere militair, L., oningevulde ver-
lofpassen, terwyl de militair M. aan
L. maaltydbonnen verstrekte. L. vul-
de de verlofpassen valselyk in en
reisde met de bescheiden langs de
verschilelnde di'stributiekantoren in
ons land, waar hij bonnen verzamel-
de. Deze bonnen werden verkocht.
Op -die manier verdiende L. f 1000,
M. f 800 en U. f 600.
Maar de zaak liep mis, en zo had
den de drie militairen zich voor de
Krijgsraad te verantwoorden. Zij
werden resp. veroordeeld tôt 2 ,jaar,
1 jaar en een half jaar gevangenis-
straf met aftrek.
DUITSE KNAPEN PLEEGDEN
DIEFSTALLEN IN ONS LAND.
Twee jongens, thuis behorend in
de Russische sector van Berlijn is
het gelukt illegaal de Nederlandse
grens te overschrijden. Daar zij
geen kleren en geen levensmiddelen
bezaten drongen zij in Lochem een
huis binnen, waarvan de bewoners
afwëzig waren, en stalen kleren en
levensmiddelen. In de omgeving van
de stad brachten zij vervolgens enige
dagen in de open lucht door. Daar
na trokken zij verder, op twee fiet-
_sen, die zij bij een landbouwer had
den gestolen. Via Zutphen en Apel-
doorn ging het naar Hoevelaken.
Daar werden de jongens door de po
litie aangetroffen, fietsend op een
weg voor snelverkeer.
Zij vertelden dat zij naar Neder-
laùd getrokken waren om te trach-
ten daar werk te vinden, en zij ver-
zochten hun daartoe gelegenheid te
geven. i
De knapen zijn ter beschikking
van de Officier van Justitie te Zut
phen gesteld.
In .de nacht van Woensdag op Don
derdag brak brand uit in de machi-
nekamer van het Zweedse schip
„Westhor" toen het zich ten Noor-
den van het eiland Borkum bevond.
De brand werd geblust. De beman-
ning is naar Bremerhafen overge-
bracht. Het schip is naar Emden ge-
sleept.
DUITSER WILDE POLITIE AGENT
WORDEN IN ENSCHEDE.
Hij had aan het Oostfront gestreden.
Het Tw. Dgbl. „Tubantia" maakt
melding van een geval, dat een voor-
malig Duits onderofficier solliciteer-
de naar het baantje van politie-agent
te Enschede. Hij schreef, dat hij in
1926 werd geboren, in 1943 werd in-
gedeeld bij de Wehrmacht, en als on
derofficier heeft gestreden aan het
Oostfront. „Ik heb altijd graag poli
tie-agent willlen worden", schrijft
deze Duitser, die in Windhausen
woont.
Er zijn twee mogelijkheden: 6f
deze Duitser is ailes vergeten wat
zich tussen de bezetting op 10 Mei
1940 en de bevrijding in 1945 in ons
land heeft afgespeeld, of hij ver-
keert in de veronderstelling dat En
schede nog steeds deel uitmaakt van
het „Grosz-Deutsche Reich".
In ieder geval is het geld, dat hij
besteed heeft voor de postzegel nut-
teloos uitgegêvenl
ADVERTENTIE I.M.
INWONER VAN GOES VERLOOR
JAAR GELEDEN ZN TROUWRENG
De ring thans gevonden.
Toen een inwoner van Goes twee
jaar geleden een dagje naar het
strand te Zoutelande ging, verloor
hij daar zijn gouden trouwring. Hij
deed aangifte bij de politie, maar de
ring bleef zoek:
Dezer dagen ontving hij bericht
van de gemeente Zoutelande, dat de
ring was gevonden.
FRANSE TREILER VING
„ZEEMOL".
Een Franse treiler, thuis beho
rend in Boulogne, heeft niet ver
van de kust een walvisachtig dier,
een zgn. „Zeemol" opgehaald. Het
dier woog 1500 kg. en was 7 meter
lang.
Bij het opensnyden kwam 120 kg.
makreel uit de maag te voorschyn. FoxhoL
SAPPEMEER 5 tm. 11 Aug. 1948.
Geboren: Jan Dooitse, z. v. Jan
Lolkema en Petronella Cornelia
Doeksen, won. te Hoogezand; Dirk
Willem, z. v. Jakob Helmens en
Antje Weistra, won. te Hoogezand.
Ondertrouwd: Kornelis Luttje, 38
j. en Jantje Spoor, 31 j., b. v. Sappe-
meer.
Getronwd: Gérard Frederik Spren-
ger, Winschoten en Wilhelmina Scho-
maker, Sappemeer; Geert Westphal
en Tetje Veen, b. v. Sappemeer;
Harm Dodàema, Veendam en Bouk-
je Veenstra, Sappemeer.
HOOGEZAND 5 tm. 11 Aug. 1948.
Geboren: Jan Johannes, z. v. Har-
mannus Rudolphus Geerdes en Rik-
ste Jager, Foxham; Roelfien, d. v.
Johannes Westerhuis en Saaktje Vos,
Bonnen voor Brood.
127-1 brood 800 gram brood
128-1 brood 200 gram brood
Aile Bonkaarten.
133 algemeen 400 gram brood of 1
rantsoen vermicelli e.d.
132 algemeen 750 gram suiker enz.
131 algemeen 250 gram boter of mar
garine of 200 gram vet.
130 algemeen 1 ei.
Bonkaarten KA, KB, KC 808.
136 algemeen 250 gram boter of mar
garine of 200 gram vet.
137 algemeen 200 gram kaas enz.
138 algemeen 50 gram thee
139 algemeen 125 gram koffie
140 algemeen 375 gram zachte zeep
250 gram soda.
B 147 800 gram brood
B 148 200 gram kaas enz.
C 149 400 gram brood
Bonkaarten KD, KE 808.
151 algemeen 125 gram boter of mar
garine of 100 gram vet.
152 algemeen 100 gram kaas enz.
153 algemeen 750 gram zachte zeep
500 gram soda.
D 157 800 gram brood
E 159 500 gram bloem of zelfrijzend
bakmeel of kindermeel of kin-
derbiscuits.
Tabak- en Versnaperingenkaarten
QA, QB, QC 808.
93 versnaperingen 200 gram versna
peringen enz.
96 versnaperingen 100 gram versna
peringen enz.
Bonkaarten ZA, ZB, ZC, ZD, ZE,
MD, MF, MH 808 (bliz. arbeld, a.»,
moeders en zleken.
Geldig zijn da bonnen van de strook
N. Deze bonnen zijn 14 dagen geldig
Een Jaarabonnement op de
STAATSLOTERIJ
brengt zon in Uw leven!
Door dit uiterst kansrijk systeem op
korte termijn een flinke prijs (27 x
een prijs op één lot, 75 trekkingen
per jaar.)
Adviezenbureau KRANENBORG,
J. Huitzingstraat 1, Hoogezand. kracht.
COLORADOKEVERBESTRIJDING.
De bestrijding van de Colorado-
kever Heeft tôt dusver een gunstig
verloop gehad, mede dank zij de ver-
plichte behandeling van het aardap-
pelgewas met een insectendodend
middel tijdens bepaalde perioden.
Het ligt thans niet in de bedoeling,
in dit seizoen nieuwe verplichte be-
spuitingen gedurende bepaalde pe
rioden voor te schrijven. Echter zal
nauwgezet de hand worden gehou-
den aan het nakomen van de verdel-
gingsplicht.
Artikel 2 van de coloradokeverwet
1947 luidt:
Elke gebruiker van een perceel,
waarop zich de coloradokever
bevindt, is verplicht deze zo goed
mogelijk te verdelgen.
Dit houdt in, dat een ieder, dieke-
vers of larven op zijn perceel aan-
treft, verplicht is, de dierenonmid-
dellijk te verdelgen. Een voortdu-
rende contrôle van het gewas is
daarvoor noodzakelijk. Wanneer men
hierbij kevers of larven opmerkt, zal
in de meeste gevallen bespuiting of
bestuiving van het gewas nodig zijn.
Vooral is het zaak, jonge larven on-
middellijk met een insectendodend
middel te behandelen.
De Inspecteur, Hoofd van de Plan-
tenziektenkundige Dienst, doet een
dringend beroep op de aardappelte-
lers om de bestrijding onverminderd
krachtig voort te zetten. Bedenkt,
dat juist de kevers, die in het najaar
de grond in gaan om te overwinte-
ren, in het volgend voorjaar de jon
ge aanplant bedreigen. Ook in het
najaar moet Uw terrein vrij zijn
van kevers of larven. De verdel-
gingsplicht blijft onverminderd van
VERRAAD GEPLEEGD IN TOE-
STAND VAN VERMINDERDE
TOEREKENIN G S V ATB A ARIIEID.
Verdachte nu blind en aan een
beeq verlamd.
De 33-jarige J. C. van G., die eens
Nederlanders by de Duitse instanties
heeft aangebracht, wordt nu op een
brancard de rechtszaal van het Byz.
Gerechtshof te Amsterdam binnen-
gebracht- Tijdens de detentie heeft
zij haar gezichtsvermogen verloren
en zy is lam geworden aan het lin-
kerbeen.
Verdachte was van Vlissingen naar
Utrecht geëvacueerd. Zij was daar,
tezamen met haar vroegere kost-
ganger B., bij de familie R. onderge-
bracht. Later kreeg ze een eigen wo
ning, en nam B. weer bij zich in.
Na enige tijd ontstond ruzie, waarna
B. weer bij de familie R. introk.
Hierover maakte verdachte zich zo
kwaad, dat zij van nijd naar de S.D.
liep en daar-vertelde dat de fam. van
R. veel Joden hielp.
Er volgde een inval op het aange-
geven adres, waarbij 9 arrestaties
werden verricht, w.o. 5 Joden. Drie
hiervan zijn in Duitse concentratie-
kampen om het leven gekomen.
Verdachte ontkende ailes. Steeds
weer riep ze uit, dat er een complot
tegen haar werd gesmeed. Ze ver-
klaarde dat haar man het verraad
had gepleegd.
Het psychiatrisch rapport over de
ze vrouw gaf aan, dat zij al jaren-
lang lydt aan een ziekelijke stoornis
van haar geestesleven en aan hysté
rie. Zij heeft een neiging tôt liegen
en bedriegen en is een intrigante.
Op het tydstip van het verraad moet
zij minder toerekeningsvatbaar ge-
weest zijn. Haar terugkeer in de
maatschappij zou een gevaar beteke-
nen.
De advocaat-fiscaal eiste 5 jaar
gevangenisstraf met aftrek, levens-
lange ontzetting uit de openbare
rechten en na de straftijd terbeschik-
kingstelling van de regering.
De uitspraak is 4 jaar gevangenis
straf met aftrek, ontzetting uit de
openbare rechten voor 12 jaar en na
afloop van de straftijd ter beschik
kingstelling van de regering.
RECHTBANK GRONINGEN.
Ter gelegenheid van de marktwas
de Muntendammer slager M. naar
Groningen gegaan, en hy had ergens
in een café kennis gemaakt met eni
ge dames. Vooral de 37-jarige A. T.
bekoor'de de slager zeer, en hij be-
sloot tezamen met haar te blyven-
De volgende dag werd een tocht-
je naar Assen op touw gezet, waarby
A. T. werd vergezeld door haar
vriendin en twee heren. Er werd by
verschillende kroegen aangelegd en
ten slotte besloot men per taxi, via
Veendam naar huis te gaan.
Onderweg zag A. T. kans de dron-
ken slager zyn gouden horloge met
ketting te ontfutselen. Ze gaf het
aan een van de beide mannelyke
handlangers, die naast de chauffeur
zat. Deze nam het mee naar Gro
ningen en gaf het daar aan een ca-
féhouder in bewaring,
De officier van de Groningse
rechtbank eiste tegen A. T. 10 maan-
den. De handlanger, V., beweerde
dat hij geen raad had geweten toen
A T. hem het horloge in de hand
drukte, en daarom had hy het maar
naar Groningen gebracht.
Dat praatje geloofde de officier
echter niet en eiste ook tegen hem
10 maanden.
RECHTBANK GRONINGEN.
De koopman G. uit Alteveer is
het slachtoffer geworden van 3 Gro
ninger dames. De koopman had goe-
de zaken gedaan en besloot de bloe-
metjes eens een beetje buiten te
zetten. Hy ontmoette in een café in
de Gelkingestr. twee dames, de 37-
jarige R. v. d. H. en de 25-jarige S.
L., met welke laatste een afspraak-
je werd gemaakt. Het verdere ge-
De bestemming, welke Hare Ma-
jesteit aan het Koningin Wilhelmina-
fonds heeft willen geven, n.l. de
kankerbestryding, heeft de publieke
belangstelling voor dit onderdeel
van de wetenschap doen toenemen.
Men vraagt zich af welke nieuwe
wegen zullen kunnen" worden inge-
slagen om .aan het voortwoekeren
van de gevreesde ziekte een hait te
kunnen toeroepen.
Er zyn geen nieuwe wegen, zegt
Dr. J. J. Brutel de la Rivière, voor-
zitter van de Gezondheidsraad. Wie
denkt, dat er nieuwe wegqp bewan-
deld kunnen worden mankt twee
fouten. In de eerste plaats biykt hy
niet op de hoogte te zyn van het ve
le werk, dat in ons land reeds ls ge-
schiedt met betrekking tôt de kan
kerbestryding door onze Universitei?
ten, door het Kankerinstituut te Am
sterdam, het radiologisch Instituut te
Rotterdam en door verschillende ln-
dividuele werkers, en ln de tweede
plaats verwacht hy direct éclatante
successen.
Er zyn geen wegen, die op essen
tiële punten verschillen van de thans
gevolgde, Het kankervraagstuk is
zeer ingewikkeld. Vfuchtbaar we-
tenschappelijk onderzoek eist uitge-
breide specialistische kennis en oe-
hoort te blyven in de henden van
hen, die deze kennis hebben verwor-
ven. Wel zullen nieuwe mogelykhe-
den voor onderzoek geopend kunnen
worden, doordat van het fonds nieu
we en kostbare apparaten kunnen
worden aangeschaft, terwyi de op-
leiding van jonge medewerkers kan
worden voleindigd.
In de kankerbestryding tljn twee
belangryke punten te noemen: het
speuren naar verbeteringen in de
behandelingsmethoden en net in toe-
passing brengen van de ver kregen
resultaten op de hjders. Het vast-
stellen van de diagnose en het be
handelen van kanker elst veelal
specialistische kennis, en er is in
ons land behoefte aan instituten
waar een dergeiyke hulp aan lyders
van de ziekte kan worden verleend.
In Denemarken zyn drie van derge
iyke jpstituten o.a. het Finsseninsti
tuut te Kopenhagen, dat wordt ge-
financierd door de Deense Vereni-
ging tôt Kankerbestryding, welke
vereniglng 100.000 leden telt. Zou
een dergeiyke financieringsmethode
in ons land, dat meer dan twee maal
zoveel inwoners heeft aie Denemar
ken, niet mogelijk zyn?
leve
kennis. En al worden er op dit ge-
bied geen opzienbarende ontdekkin-
gen gedaan, toch is het van belang
voor de leiders, dat de jongste vin-
dingen te hunne behoeve worden
aangeweiid. Hiertoe is voorlichting
nodig; o.a. van de huisartsen. Im
mers, wanneer zoals inderdaad
het geval is uit Amerika bericht
komt, dat een nieuwe méthode is
ontwikkeld voor de bestryding van
baarmoederkanker, dan is het voor
een huisarts, zonder deskundige
voorlichting, niet mogeiyk zelfstan-
dig te beoordelen, welke waarde aan
de nieuwe méthode mag worden toe-
gekend, welke techniek moet worden
gevolgd enz.
Dit was slechts een illustratie; in
elke vorm van kankerbestryding
neemt de voorlichting oen belangry
ke plaats in. De voorlichting behoort
zich te richten tôt artsen, taiidartsen,
vroedvrouwen, wykverpleegsters, en
niet in de laatste plaats tôt de bevol-
king.
Het is van belang, dat er in ons
land een Instance komt, wier taak
het zal zyn deze voorlichting te ver-
zorgen, en die over de daarvoor
noodzakeiyke gelden beschikt.
Het Koningin Wllhelmlna-fonds,
aldus Dr. Brutel de ln Rivière kan
doeltreffend bydragen tôt 't totstand-
komen van een georganiseerde voor
lichting, en langs die weg belangrij-
ke diçnsten bewyzen aan de kanker-
bestrijding.
deelte van de avond geraakte het
gezelschap uit elkaar. Maar de koop
man hield zich aan zyn afspraak en
ging naar het huis van de dames.
Zy waren niet thuis, daarom begaf
de koopman zich maar vast ter ruste.
Toen de dames thuiskwamen over-
legden de beide genoemde vrouwen
met de bewoonster van het perceel,
R. R. of het niet mogeiyk was de
portefeuille van de koopman wat
lichter te maken. R. v. d. H. kroop
op handen en voeten de kamer bin
nen en stal een biljet van f 1000,—.
Haar vriendinnen vertelde ze echter
f 100 te hebben gestolen en gaf bei-
den f 33.
De officier van de Groningse
rechtbank eiste tegen R. v. d. H.
jaar en tegen de beide andere vrou
wen ieder 6 maanden.
POLITIERECHTER GRONINGEN.
Evenals gewoonlyk had de politie-
rechter Woensdag weer een aantal
kleine diefstallen, mishandelingen en
beledigingen te berechten.
Een merkwaardig verschynsel hier
bij is, dat in vele gevallen de in-
vloed van sterke drank een grote roi
speelt en vele verdachten zodoende,
zich gaan beroepen op het zich niet
meer kunnen herinneren omdat de
sterke drank hun vermogen hiertoe
heeft beneveld. Komt er echter een
erg bezwarende getuigenis, dan
breekt plotseling de herinnering
baan en weten zy nog wel enige ver-
zachtende omstandigheden.
Zo ging het ook in het zaakje
waarin de Gebr. B. uit Stadskanaal
terecht stonden wegens tezamen met
J. D. uit Stadskanaal en W- J. uit
Wildervank, plegen van geweld met
vereende krachten, tegen J. S. uit
Wildervank. De heren, die voor de
sluis in Wildervank moesten wach
ten hadden om de tyd te doden,
maar besloten een borreltje te gaan
drinken in een in de nabyheid staand
café, waar het drama zich na een
zestal borrels voltrok met als «an-
leiding eensigaret. Verd. J. D.,
die evenals W. J. ter zitting afwezig
was, vroeg J. S-, die juist bezig was
een sigaret te draaien uit het pakje
tabak van zyn broer, ook een siga
ret te mogen draaien. S. echter wei-
gerde dit met de woorden: „Als jul-
lie geld hebt voor jenever, kunnen
jullie ook wel sigaretten kopen".
J. verzoende zich met dit antwoord,
doch één van de gebr. B. deed dit
niet en 't begon met een slag in het
gezicht van S., waarna een algeme-
ne vechtparty ontstond tussen 3 van
het viertal tegen S., die door zyn
broer werd bygestaan. Het geval
eindigde, enige honderdeh meters
van het café in een gang tussen de
huizen, waar de politie er een einde
aan maakte, met de opsluiting van
het viertal. Een maand hadden zy nu
reeds in voorarrest gezeten, wat de
politierechter voorlopig voldoende
achtte, want allen werden voorwaar-
delyk veroordeeld. Een der gebroe
ders, die alleen geprobeerd had met
een stoel de vechters enigszins hard-
handig te scheiden en toevallig juist
de tegenstander van zyn broer raak-
te, voor 2 mnd., de anderen voor 4
maanden, allen met een proeftydvan
2 jaar.
Een andere verdachte was een op-
vliegend iemand uit Termunten, die
de liefelijke bijnaam van „kikker"
niet kan verdragen, hij zag zich al-
thans genoodzaakt de jeugdige J. B.
te Nieuwojda een geduchte klap toe
te dienen voor het versje „Moeke d'r
zit een kikker in de geude". Deze
klap kwam hem op f 15.subs. 15
dagen hechtenis.
De Muntendammer D. H., hoorde
f 10 of 10 d. h. tegen zich uitspreken
voor het op een Zondagmorgen om
omstreeks vijf uur vinden van een
autoped. Het ding lag op ongeveer
100 meter afstand van een arbeiders-
behuizing te Meeden, en H. vond dit
wel wat al te onbeheerd en nam
hem maar mee. Aanvankelyk was|
zyn plan het aan zyn kinderen te
geven, doch besloot by nader inzien,
toen de politie al by hem was ge-
weest, het ding als gevonden voor-
werp aan te geven. De politierechter
kon zich echter met deze aangifte
niet verenigen.
KANTONGERECHT ZUIDBROEK.
By de ziting van 11 dezer werden
de volgende vonnissen uitgçsproken:
B. O., Foxham en G. de R., Bor-
gercompagnie, ieder f 10 b. of 0 d.
n. wegens openbare dronkenschap;
P. E. S., Slochteren, f 8 b. of 4 d.
h. wegens vee op het land van een
ander laten lopen;
J. E., Sappemeer, f 0 Tj. of 4 d. h.
wegens van rechts komend verkeer
geen voorrang verlenen;
J. O. G., Borgercompagnie, f 5 b.
of 3 d. h. wegens op de berm van
de weg rijden;
R. G.,
K. B. C., Kalkwyk, f 6 b. of 3 d.
h. wegens over de grond van een an
der rijden;
H. L., Muntendam, f 5 b. of 3 d.
h. wegens zonder vergunning langs
de huizen venten;
J. L. en G. K., Muntendam, J. F.
v. d. V., Sappemeer, E. H., P. L. en
K. v. d. V., Zuidbroek en J. N. te
Hoogezand, allen f 4 b. of 2 d. h. we-
Ondertrowwd: Steven Bekman, 47
j., Schoonebeek en Marchien T allen,
43 j-, Hoogezand,
Getrouwd: Jacob Egbert Scharge,
25 j., Hoogezand en Aaltje Jekkina
Breemhaar, 25 j., Hoogezand; Albert
de Jonge, 28 j., Hoogezand en Hin-
derika Steen, 25 j., Hoogezand.
Overleden: Jan Slor, 5 mnd., z. v.
Anno Slor en Fokkoliena Hinderie-
ka Nieuwold, Hoogezand, overL te
Groningen; Hindrik Staal, 93 j., wed.
van Roelfien van Norg.
SLOCHTEREN 5 tm. 11 Aug. 1948
Geboren: Roelfina, d. v. F. Aeilke-
ma en J. Weis, Siddeburen; Jan Tho
mas, z. v. T. Lenting en L. Bos,
Siddeburen; Okkelina, d. v- H.
Blaauw en J. Scheper, Kolham; Hen-
drik, z. v. S. Bos en G. Brouwer,
Scharmer; Harmke, d. v. H. Wester-
kamp en F. Smid, Schildwolde; Ge-
truida, d. v. H. Engelage en H. Wold-
huis, Hélium.
Ondertrouwd: H. Schuitema, 22 j.,
Appingedam en O. Dik, 18 j., Tju-
chem-
Overleden: F. Gankema, 53 j., echt-g.
van J. B. ftlarrink, Kolham; J. Kruit,
58 j., echtg. van J. Kruid, Kolham.
MUNTENDAM 5—11 Aug. 1948.
Geboren: Harmanna, d. v. H. Hesse
en J. A Mimneke; Hendrik, z. v. J.
H. A. Simmerling en I. de Jong.
VEENDAM 4 t.m. 10 Aug. 1948.
Geboren: Hilda Titia Martha, d. v.
L. Penninga en E. Vogel; Geert, z. v.
T. Postma en J. J. Jager; HelenaGe-
zina Jakoba, d. v. L. A. Wynsema en
J. Blaauw; Barto, z. v. B. H. Wester-
baan en G. Gernaat; Doewe Egbert,
z. v. H. Veen en S. Wierenga,
Scheemda; Jan, z. v. O. Hoepman en
J. H. Penning; Willem, z. v. W.
Klein en E. Barelds, Wildervank;
Derk, z. v. P. Jager en T. Pater;
Evert Jan, z. v. A. Steenge en K.
Moesker, Anloo; Martje, d. v. R. M.
Oving en A. Alting, Onstwedde.
Getrouwd: G. Keizer, Muntendam
en A. Lukje, Veendam; H. Kruze,
Veendam en J. v. Dijk, Groningen;
P. H. Bakker, Wildervank en A.
Khiser, Veendam; B. H. Tieben, Onst
wedde en C. M. Vranken, Veendam,
J. Praamstra, Marum en T. Luttik,
Veendam; H. J. H. Jansen, Onstwed
de en K. A, Hanzen, Veendam; A
J. v. Elst, Cuyk en H. W. Carlier,
Veendam.
Overleden: S. Stienstra, 70 j.,
echtg. van S. de Vries, overl. te Gro
ningen; H. Germs, 3 d., overL te Gro
ningen.
TWTNTIG JAAR GEëIST TEGEN
SD-ER, DIE ARRESTANT
NEERSCHOOT.
Op 29 April 1944 schoot de SD-er
,J. J. Louwerens een arrestant neer
op het station staatsspoor te Den
Haag. Er werd 20 jaar gevangenis
straf tegen hem geëist by behande
ling van de zaak voor het Haagse
Byzondere Gerechtshof.
L. is kellner van beroep. In 1941
ging hy als vrywilliger bij de SS in
dienst, maakte de veldtocht in Rus-
land mee, werd twee maal gewond
en kwam daarna in SD-dienst. Hy
moest in groepsverband treinen
controleren.
Op genoemde datum hield hij P.
H. Verheul aan. die een vais per-
•soonsbewijs had. Deze jongeman was
uit Duitse krygsgevangenschap ge-
vlucht. Na zyn arrestatie probeerde
hy in de treïn te vluchten. L. trok
zyn revolver, doch kreeg V- zonder
geweld weer te pakken. By het uit-
stappen bukte L. zich, om een tas
op te rapen. V. gaf hem een duw,
sprong weg, doch werd onmiddellijk
door twee kogels geraakt. L. beweer
de in een impuis gehandeld te heb
ben.
Uit getuigepverklaringen en door
de verklaring van de moeder van V.,
die haar zoon op diens sterfbed heeft
gesproken, werd deze zaak gerecon-
strueerd. De verdachte verklaarde,
dat hij na de schietparty dadelijk de
geneeskundige dienst opgebeld had.
Getuigen vertelden, dat L. iedereen,
ook een dokter, weg joeg van zyn
slachtoffer, dat van het perron op
de rails was gevallen. Een meisje,
dat hem uitschold voor landverrader
en moordenaar werd zelfs nog met
arrestatie bedreigd.
De procureur-fiscaal achtte opzet
tôt doodslag bewezen en eiste 20 jaar
gevangenisstraf met aftrek van voor
arrest.
De verdediger bestjeed de opvat-
ting, dat opzet aanwezig was ge-
weest en voerde onder meer aan, dat
L., die reeds nerveus zou zijn ge-
weest door de eerste ontvluchtings-
poging en door de houding van het
publiek, in reactie op een duw, doch
niet opzettelyk schoot.
GEVLUCHTE SS-ER GEARRES-
TEERD.
De 38-jarige SS-er R. G., die in
1946 uit het kamp „Duindorp" by
den Haag ontvluchtte, werd Donder
dag in een perceel aan de van Die-
penburchtstraat opnieuw gearres-
teerd.
REYNOLDS KOMT IN ONS LAND.
Milton Reynolds, de fabrikant van
de kogelpen maakt momenteel een
reis door Europa. teneinde zyn fa
brieken in de verschillende landen te
bezoeken. Ook Nederland Btaat op
het programma.
De heer Reynolds is van plan in
Zwitserland voorbereidlngen te tref-
fen voor de oprichting van een fa-
briek, waar naast ballpoint-pennen
zeep gefabriceerd zal worden.
De combinatie is niet zo gek als
men op het eerste gezicht zou den-
,ken; er zyn verschillende chemische
fabrieken, die zich op de fabricatle
van plaatic-stoffen zyn gaan toeleg-
gen.
AFDELING HONGAARSE POLITIE
ouicii x t u» U1 ai u, IL W v)
chtlnï
aan het rljwiel,
Je niet bijhouden.
A. J., Muntendam, f 3 b. of 2 d. h.
wegens rijden met een rljwiel zonder
llet zich ln Oostenrijk interneren.
Een gehele afdeling Hongaarae po
litie, bestaande uit 120 man is, met
medenemen van vrouwen en kinde
ren naar Oostenrijk uitgeweken, en
daar verzocht hen te interneren.
De mannen deelden mede, dat ln
Hongarye een nieuwe zuivering van
,de politie zou plaatsvinden, en dat
zij venvachtten dat alleen leden van
de Communistlsche parti) in politie-
dienst zullen mogen blijven.
