Kleppermars.
UeA§
Harm Schaaphok
The Dansant
Soirée Dansante
Zomerkermis - Hoogezand.
Kermis-estafette, Hoogezand
een Hoed,
leidinggevende Juffrouw
Een practische leerschool
een Machinale Houtbewerker
ijassen
Gebr. MEIIER
Harm Schaaphok
10000 paar ogenVlees zonder bon
Rebecca.
BOSMA's Kapperszaak
Gesloten
ixMib&dk'
Di Melkveotersver.
niât wordt gereden.
Zondag 15 Aug.
op 19, 20,21 en 22 Augustus '48
7Aé &anAatit
QanAanlt
VAU X HALL 18
VAUXHALL 12
Garage E. PRINS
Maison DIETERS,
Bodewes' Scheepswerven
ïïluldeA 6c IttoAteMoeA
op onze Tricotage- en Confectieateliers
losse Onderdelen
Fa. W. Beerta en Zn.
Schitterende resultaten
Ouivensport-artikeien
Baggcr
dubbele Bibuizing,
HENSEH, Martenshoek
0. II. v. d. Werff,
kawdeti
r
Kleinemeer
en B.W.
Dancing Hôtel Faber
Morgen Zondag 15 Augustus
enige geroutineerde
B. H. Teuben Schildersbedrijf
HeJim.
Schouwing
Dinsdag, Woen«d»g en Donderdag
op a.s
gesloten.
gesloten
de grote Kermis
te Hoogezand,
Morgen Zondag 15 Aug.
Mâtiné
Soirée Dansante
GESLOTEN
Telegram
Jan Huitzingstraat 1.
Spoed
Nageljongens.
enige nette Meisjes
enige Schildersgezellen
„Centrum'
vooroorl. Luxe-artikelen
plastic Babypoppen
Drukkerij KREMER
J. Lever, Sappemee
juiite. Khil r STBIJK. Martenshoek
Meisje,
Drog -Optiek ..OENTRUM"
Schiidersknechten
Drukkerij Fa. DIJKHUIS
k
U
G. H. Kuiter
SAPPEMEER
Kopen
Verkopen
door de veie relaties.|
slaagt U bij
J. Schaaphok!
Makelaar vaste goederen|
Waterschap
28 Augustus e.k.
Kosten van aanmaning
f 1.-.
Hoogezand, 14 Aug. '48
BIOSCOOP HOOGEZAND Tel. 52
Vrijdag, Zaterdag en Zondag
heel Mexico zirgt en danst op de
vrolijke fiesta's
Down Mexico Way.
aanvang half 9
Een film die U zeker weer wiit zien.
Naar de roman van DAPHNE DU
MAURIER.
Vanaf Maandag
In het Empire Zwemstadion
FINALE SCHOONSPRINGEN DAMES.
In het Wembley stadion s
Finales
Hink-stap-Sprong Vcspringen Dames
Kogelstoten;D. en Heren 110 meter Horden
Demi .Finale 200 meter Hardlopen Dames
Finale: 80 meter horden Dames
Bespreekt Uw plaatsen U voorkomt teleur-
stellîng.
Denken de Jongens
en Meisjes, benevenfe
de Muzikanten aan
de REPETITIE
v. de Kleppermars
bij Struvé, om half 8.
Darrressalon
Le.m. 21 Aug.
Dames en Herenkapper
G. B. Heikens
HOOOEZAND
wegens vacantie van 16
tôt en met 23 Aug.
Naaimachinehandel
en Filiaal Stomen
en Verven
van 15 tôt 22 Augustus
wegens vacantie
van Hoogezand en
Sappemeer, maakt
bekend dat op 19
Augustus
HET BESTUUR.
We hebben weer
Door 30 jaar ervarlng we-
ten we hoe goede Vert
gemaakt moet worden.
Drogisteri]
en Verfwinkel
hoek Slochterstraat
Borgercompagnie
's nam. 3—6 uur
'savonds 7 uur
Bezoekt alien
Diverse attractie's.
Estafette (6 x 100 M.)
HOOGEZAND - Telefoon 22
's namiddags 3 uur
's avonds 7 uur
met medewerking van
„Harry Belloni"
(een geheel nieuw Orkest)
op Vrijdag 20 Augustus 1948
Aan bovengenoemde estafette' kan worden
deelgenomen door aile Sportverenigingen (ook
Bedrijfs-snortverenigingen en individue'e personen)
terwijl bovendjen is to< gestaan om per vereniging
met meer'dan 1 ploeg in te schrijven.
Finish op het kermisterrein.
Het inschrijfgeld bedraagt fl.— per deelne-
mende ploeg.
De Drijzen bestaan uit een Wisselbeker en
Medaiiles.
Inschrijvingen moeten uiterlijk 19 Augustus
1948 worden ingezonden bij Th. HELLINGA,
J. Huitzingstr. U, Hoogezand..
ULttyamûng, iP,taalàiha
HARKSTEDE Telefoon 5
's namiddags 3.30 uur in de Tuin
's Avonds 7.30 uur in de Zaal
Orkest
UaAAij, QieUich
De volgende Kruideniers
zijn wegens vacantie
van Woensdag 18 Augustus
t.e.m. Woensdag 25 Aug
J. KRUIJER, Kleinemeer, Sappemeer
J. KLIPHUIS, Noorderstraat, Sappemeer
E. KONING, Noorderstraat, Sappemeer
J. WOLDENDORP, Hoofdstraat, Hoogezand
G. J. GELLING, Verl. Hoofdstraat, Hoogezand
S. H. SCHEPER, Kielsterstraat, Hoogezan<4
H. POELMAN, Woldweg, Kropswolde
Het ftjnste
M de plarWi"-
vanaer
La \J v.,i verkwikkmS'
Vol
Wij leveren U op Uw lichte
aankoopvergunning naar keuze
een 6 cyl. 2275 c.c. 60 P.K.
of een 4 cyl. 1450 c.o. 37 P.K.
Prijzen:
Vauxball 18 14965.—
Vauxhall 12 f 4365.—
Agentscbap v. Sappemeer en Omg.
Noorderstr. 153, SAPPEMEER
Telefoon 356
Voor
zowel in het
goedkope als
in het betere
genre, zult U
zeker slagen
bij
Verl. Hoofdstraat 42, Hoogezand.
Tevens het adres voor het VERVORMEN en
MODERNISEREN van Uw Hoeden.
Neen.lTloeder heefh qezeqd,
dat ik alleen met
mag terugkomer.
Op 2742 bij U 2 x 131000
Komt U even geld haljen.
H.V.S. en Zuid-Holland
Frinking Groningen.
Ad vlezen bureau
KRANENBORG, HOOGEZ.
Wij zoeken voor onze Confectie-
afdeling een
Vast salarie.
Tricôtage- en Confectieateliers
Mulder&Wortelboer
Kantoor Kees de Haanstr. 66, SAPPEMEER
GEVRAAGD:
Loon f 25.per week.
Aanbiedingen
Martensboek.
lô en
Wij kunnen plaatsen
Coupeuses,
Rnipsters,
Machineptiksters
en Leerlingen
Kantoor Kees de Haanstr. 66
SAPPEMEER
echt leder
SCHOOLETUI's
VULPENETUI's
PORTEMONNAIE's
Boxcalf vanaf f 1.75
Uitgebreide sortering
van onze bekende
Bouwdoos „CON-
STRUCTOR".
t Geschenkenhuis
SAPPEMEER
Telef. 256
Gevraagd
voor inpakken.
Banketfabriek Jac. Vegter,
Martenshoek
Gevraagd
of vergevorderden.
Verl. Hoofdstraat 68 - HOOGEZAND
Gevraagd
een flînke nette Jongen,
ongeveer 18 jaar,
voor Winkel en Expeditie.
MATTH. KRDON,
Beenker's IJzerhandel - Hoogezand.
Gevraagd voor direct:
door N.V. v.h. Gebr. Brand,
Zuiderstraat 7, Hoogezand.
(17 punten)
KAaài-àAiAtô
voor Jongens
(11 tôt 14 jaar)
Amerik. model
HeAen-âAiïtô
vaste Boord 1
UeJven
ipxkU-cal&eAtô
Voor
is het juiste adres:
Drbgisterij-Optiek
HOOGEZAND
n. h. Gemeentehuis
Wij ontvingen
Peper- en Zoutstellen
3-4-5 delig
Azijnstellen
Glazen Onderzetters
met rand
Barometers
Thermometers
Mooie Tin-serviezen
Tinnen Koffiekannen
Voor de Kinderen
ailes beweegbaar
f 5.95
eJCcmciolcictT
kijken met mins-
KindeAumyenô
Wij tonen U de
grootste keuze In
de sierlijkste mo-
dellen, de fraaiste
kleuren en de beste
kwaliteiten.
OUDE EBBINGESTRAAT 5?
met Uw
wedstrijd-duiven
aile Bogena
zij in voorraad bi
UW DROG1ST
Ass.-apotheker
hoek Slochterstraat
Q.e£no~ohler
fbaaJitjeA
worden in mi
nimum van tijd
geleverd.
Telefoon 213
SAPPEMEER
Vanaf heden
eerste soort
tegen vas»gestelde
prijs bij
Bestellingen ook bij H
LEVER, Hereîistraat
Beperkte voorraad
Baggertur
GeeftUworders
op bij
H.H. Aannemers
TE KOOP:
zacht Zand
wordt geleverd per Auto
od aile gewenste plaatsen
en in iedere hoeveelheid.
bureau van dit blad.
aan het Winschoterdiep
no. 25— 26. Te bevrageh
Zaterdag of Zondag
M. SUZENAAR, p.a G
Huisman, Uiterburen,
Zuidbroek.
Gevraagd
een keurig
PAo-ftfe&bt
hier nog van.
Zônder Punten:
Jongen^ Tricotbroekjes
Kinder-nachthemden
Damessokjes
Wollen Dames-pullovers
Dameshemdjes
en Directoirs, halve
puntenwaarde
Wo'len Dames-directoirs
en Hemden
voor 3 morgens
per week. Lietst
niet te jong.
Goed loon.
Brieven onder no. 210
bureau dezer.
Geregeld
fijne SLACHTKIPPEN
panklaar f 2.15 pond
tens evenveelj. SLIJM,
belangstelling v' 156
fiaarcfeze pagina
als de Uwe.
Kolynos
Tandpasta
n. h. Gem.huis
Gevraagd voor direct
Kleinemeersierstraat 77,
SAPPEMEER.
oexiauen of
pcouuten?
vlndt U bt)
h
kunt evenwel
le kusi en fe
keur gaan bij
SAPPEMEER
hoek Siochterstraat|
Telefoon 259.
2e deel Olyrripische Spelen in
TORQUAY
DE ZEILWEDSTRIJDEN BEGONNEN.
2e Olympische Titel voor
FANNY BLANKERS-KOEN.
IPininininiriir ir M înruM M in K momiUODOUtUiaDianDOIl
voor ALLE doel-
einden en uitslui
tend GOED spul.
op 20 Augustus, 's nam. 7.30 uur.
Aanvang des nam. 7.30 uur.
XiOOOClOOOOOOOOOOOOOC
i^a£ wzt ÛC 1
een br. Ruin. lange staart,
mak en gewillig leeftljd 3
jaar. Adems, Kropswolde 55.
Veule
een best Veulen. joh.
boer, Kropswolde 36.
beste Melkgeiten en 9 dlkke
Soephanen. Na uur. J.
Elzenga, Kolham E 455
„Kwaliteits"-Kleding
SAPPEMEER
HOOGEZAMD TEL.130
GRONINGfci
TEL 28661
een Melkgeit en 7 Kippen
12de leg). H. Heikens, Krops
wolde 130
een jonge Herdershond 10 w„
bij J. Pluis, Kolham E 464,
Boxer (reu) Kainter (teef) bcl-
de met stamboom, prijs billljk,
"an Huitzingstraat 9, Hooge
zand.
TK KOOP
Nie-
éên-)arige Kippen en longe
Hanen en een compl. Wagén-
onderstel bl) H. Klok, Zuld-
laàrderweg 10, Kielwlndeweer
11 R.I. Kulkens en 8 Leg-
hom Slachtklppen. T. Ker-
dljk, Slochterstr. 90, Sappem.
pulke Noordellng Eetaardap-
pelen, K. v.d. Veen, Stoots-
hom.
de Naweide van plm. 65 A.
oud groenland bi) A. Kortjes,
Slochteren D 199.
z.g.a.n. Klnderwagen. J. Ham-
minga, Foxham 125,
27 meter Gresbuis, 120 m.m.
rond, 2 dito Bochten en een
Zlnkput 40 x 40. Te bevr,
bij G. Imbosstraat 126, Foxhol
z.g.a.n. D. en H.rijwielen ln
luxe ultvoerlng, 1 Transport-
rijwlel. Jac. Westerdiep, Van
Royenstraat Oost 135. Hgz.
open Bakflets nieuwe banden,
Chocolaterlekastje, Heren-
polshorloge (defect). Beuke-
mastraat 43, Hoogezand.
wegens overcompleet een
elkenh. Fauteullstel. B. Kllp-
huis, Mlddenstraat 10, Sap
pemeer.
een zig.a.n. Klnderwagen,
Meidoorstraat 9, Hoogezand,
enkele prima gebruikte Naai-
machines. Hoofdstr. 97, Hgz,
8 pers. br. Kampeertent. Dorps-
straat 35, Kielwlndeweer.
enige Aflopers geschikt voor
betlmmering varkens- en
Hoenderhokken enz. Schoen-
klompenfabriek Kielwindew.
GEVRAAGD
net Meis)e zelfstandlg kun-
nende werken prettige werk-
kring. Mevr. Bljlstra, Fran-
kenslag 155. Den Haag.
voor direct net Morgemelsje,
T. U. Vegter, Noorderstraat
174, Sappemeer.
een net Dienstmeisje voo^dag
of dag en nach't. S. J. He-
vinga, Noordbroek A 173
een net Dagmelsje, dat zelf
standlg kan werken. leeftljd
boven 20 jaar. Brieven on-
der do 209 bureau dezec.
flink Meisje voor de huis-
houdlng. Middel. Kerkstr. 7,
Hoogezand.
een Werkvrouw voor drie
halve dagen in de week.
Wlnkelhoek 21, Sappemeer,
enige Timmerlieden, een Half-
was en een Leeriing. Van
Delden en Blonk, Groninger-
weg 10, Westerbroek.
een of twee flinke Jongens
voor het sorteren van aar-
dappelen enz. R. J. Oldenziel.
P. Venemakade 84, Kielwln
deweer,
voor direct Jongens om te
wieden. L. Kortholt, Kleine-
meersterdiep N.z. 8.
Aardappelroolers om aan te
nemen of in 't pand. Spoedlg
Brieven onder no. 205 beginnen, schoon land. R,
Oldenziel, P. Venemakade 14,
Kielwlndeweer.
TE KOOP:
Hoogezand
Halfwas
en Leerjongen.
U gaat blnnenkort
Zeer zeker zult U hlervan
kennls wlllen geven aan Uw
famille en vrienden
Een ultgebreld|e collectic
naast Hôtel ..Struvé"
Tel. 214 Sappemeer
Aardappelrooler, direct te be
ginnen. K. Meijer, Westeind
112, Zuidbroek,
WONINGRUIL
een ruime Wonlng te Sap
pemeer voor een moderne
Wonlng. Brieven onder no.
208 bureau dezes.
Wonlng ln Groningen tegen
Wonlng ln Hoogezand. R,
Tonkens, Frederikstr. Gro
ningen.
RUILEN
een klein model Jongensfiet»
(wielmaat 24 x 1V2) tegen
een grotere Jongens- of kl.
maat Herenfîets. E. H. Broes-
der, Zuiderlaan 14, Ooster-
park, Hoogezand.
BIEDT ZICH AAN
een flinke Chauffeur. Brieven
onder no. 207 bureau dezes.
een nette Baker. Brieven on
der no. 203 bureau dezes.
TE HUUR
Weide voor 1 of 2 koelen
op oud groenland. H. Freije,
Slochteren D 399.
TE KlOOP GEVRAAGD
hele en gedeelten van Inboe
dels, Antiek enz. G. Weis
beek, Boven Westerdiep 19,
Veendam.
DIVERSEN
welk Meisje ln Sappemeer of
omstreken is genegen om met
een man gezellig Kermis te
houden op 28 Aug. a.s. te
Groningen. Brieven onder
no. 206 bureau dezes.
Medepassagiers gevr. (max.
5 personen) richting Amhem,
Nijmegen. Vertrek 17 Aug
Garage Bischoff, Foxham' Te
lefoon 332.
gevraagd een paar Kostgan-
gers vrije zit- en slpapkamer.
Mooie stand Sappemeer. Br.
onder no. 204 bureau dezes.
op Donderdagavond aange-
reden zwart-bont Hondje op
Sportterrelnstf. De elgenaar
is nlel bekend. Terug te ha-
len bij K. Pot. Burg. vap
Royenstraat Oost 143.
