Conens
Opening
H. J.
Jac. H. Fellinger
rs
ï3Juw*d
De Grote Trek
Letterwedstrijd van Jet Nieuwsbiad"
Fa.
Luxe dozeti Pus!
Heikens Gsbak
Gramcfoonplaten
Zetina Snelnaaimach.
Kwaliteit wint altijil
N. Bulthuis
Fa. P. VAN DIJKEN
Kappen en Kronen
Bioscoop Hngezanil
Je Grote Trel"
B. I. Westéis
à{eropening
Bedden, Tapijten, Babyarlikelen
Bosma's Kapperszaah
Brood,
Koek,
Vis
G. Sloot
naar COOPS Drogistiiij
The Dansante
Soirée Dansant
Groot Oranje Bal
mooie Foto
L Venema
Vakkleding
Bruiloften
Partijtjes
bij Maison Dieters
Neem tQth|Qe Sparwinkelser
Uujl
Dancing Hôtel FÀBER
49 jaar handhaven
Wolters Meubelen
Goede Meubelen
Woliers Woninginrichting
Voor
Bakker's
Boekhandel
HOOGEZAND
R. Heikens
Fotohuis
Kojien lij, de
iô âjialen ô-ij, de kao-p,.
D E R K
^BLAÀK^
Raky, - cfitdieten.
Erres Elec. Verwarmingsdekens
F. van der Span Jr.
Manutaduren, Bedden, Dekens
Martenshoek
Brood,
Koek
en Banket
in Emaille»
en Huish. Ârtikelen
Voor jong
en oud
HENSEN
Bernard Peper,
Voor
&ap,petnec>iLte>i dHeenAcHiiv-e>iij,
SiEedde'unan
n:
Voor Uw
Woensdag 1 September a.s.
B. Ruding Gz.9 Sappemeer
Ko-efyeô
en 5,ekak
Schoenenmag. „De Hoop"
steeds naar
Het aangewezen adres
Voor
Kleding
Gebr. MENER
R. Weij,
et.
Voor de Feestdagen
H. STUUT, F' H 'B-
Rijwielen
Reparatie
Onderdelen
F. Bisschoff Bakkerij H. Perdok,
BROOD,
KOEK en
BANKET
En
voor Uw
zorgt P0LLING
W,cuinee>i
IMelen en Verchromen
Rijwielhandel H. H.ZWART
Dames
Handwerkbenodigdheden
Reclcune!
Vanillesuiker
Fa. H. Helmers
Lederwaren
Hengelsportartikelen
Bakkerij,
Hallo Hallo
Van Heukelen
Bakkerij, Noordbr.sterstr.
J. van der Velde
ook
Uw Slager
Johan Fellinger
Zoekt U een Cadeau
Luxe- eu Verlichtingsart
Scholte
Ylo-ty altijd iô
„de grote trek"
Tabaksbonnen
Voor Sanitair
J. M. Kroon
als Kruidenier
Z o n d a g 29 A u g.
3 uur e
7 uur
Orkest o.l.v. JELL VEGT.
Dinsdag 31 Au g.
,,Nachtfeest"
Orkest o.l.v. JELL VEGT.
we onze traditie kwaliteits
artikelen te leveren.
goed algewerkt Meubel,
Huiskamers, Salons, Slaapkamers,
Herenkamers, enz.
Martenshoek Sappemeer
Kantoor- en
Schoolartikelen
naar
Vraagt
met de
feestdagen
Onze sortering
Feestwîjnen en Versnaperirigen
is ongekend groot.
100 gram Chocoladeflikken
150 gram Zomerdrups
zolang de voorraad strekt voor f 0.75
Grote voorraad
Ruime keuze
bij Radio Àeilkema
ook UW adres
voor een
Telefoon 388
Opnamen weer vrij.
1 dubbel pak Beschuit
of een grote Ontbijtkoek.
Doe zonder enige verplichting mee
aan de „SPAR" FEEST-REBUS en
WIN EEN RADIO.
(voor volwassenen en Baby's)
Slochterstr. 3, SAPPEMEER
Heden Zaterdag
van onze geheel gemoderni-
seerde Zaak in
Voordekoudedagen
Martenshoek
Probeert
eens ons prima
en U is steeds
tevreden.
Martenshoek
Aardewerk, Luxe Artikelen
Leerwerk
steeds ruim gesorteerd
Ziet onze Etalages tijdens de Feestweek.
Iedere dag verschillende schaarse Art.
Hoofdstraat 76
HOOGEZAND.
Martenshoek
Voor Rijwielen
en Rijwiel-
reparatie's
Grote staande Lampen,
Stofzuigers,
Strijkijzers,
Broodroosters, enz., enz.
Elec. Licht-, Kracht-
en Scheepsinstallaties
is ook Uw adres b
Hoofdstr. 25, HOOGEZAND
voor Groenten
en Fruit, is
het adres.
i. J Westerhuis
V uur
HEROPENEN wij dûze geheel
verbouwde en gemoderniseerde
zaak.
Spéciale afdelingen
Zijn wij hierin geslaagd
U kunt zelf het antwoord geven
Ziet de Feest-etalages. u
Voor de
fijnste soorten
naar H. Werkema
Boekhandel Roukes
DAMES-, HEREN- en
KINDERSCHOENEN
STEUNSCHOENEN
OOK NAAR MAAT,
REP AR ATIE- INRICHTING
O. HULSHOF
Hoogezand
voor
en
is Fa. J. KNOL&Zn,
„Kwaliteits"
Sappemeer
hoogezand!
een goed adres voor
Voor
naar
Laurens Hoevens,
Verl. Hoofdstr.i9,
HOOGEZAND
Telefoon 570.
hebben wij leuke
Itibileumsurprises
Verder een grote
keuze in
Chocolade, Bonbons ook op Snoepgebied
en Suikerwerken. TT9'
Meijer's
Bakkerijbedrijf
Voor
Voor
en
steeds naar
Foxham Tel. 332
Wolsoorten
is
Gretha Wiegertjes
SNOEP
HOOGEZAND
Actentassen
Damestassen
Koffers
Reisnecessaires
Portemonnaie's
Portefeuille's
Noorderstraat 76
SAPPEMEER
Voor de betere
Sportbuis Nijboer,
Hoogezand.
Voor
goed Brood,
Koek en Bankei
naar
J. A. Groenewold,
Voor iets lekkers
even naar
en de inlevering
valt mee.
Fijne
Vleeswaren
en
Worstsoorten
Tijdens de feestweek
H o e d en
Sappemeer
BUIKGORDELS
BREUKBANDEN
ELAST. KOUSEN EN
VERBANDARTIKELEN
Huish. Artikelen,
Speelgoederen, enz.
Haarden en Kachels
Geert Smallenbroek,
Met Uw
TEUBEN's
Sigarenmagazijn
vaste Wastafels
Closetpotten
Geysers enz.
HOOGEZAND
Iedcr die een „GROTE TREK Courant
ontvangt kan aan deze wedstrijd mededingen. In
verschillende advertenties staat een apart staande
letter te veel, deze letters moeten door de lezers
worden opgezocht en tôt een slagzin worden
samengevoegd.
Deze slagzin bestaat uit 6 woorden en 28 letters.
Voorbeeld samenstellen Slagzin
LNU
De namen van de adverteerders in wiens ad-
vertentie de letter is gevonden moet met de slagzin
worden vermeld.
De prijzen zijn i 25.-, f 10.-, I 5.-, V 2.50,
f 2.50 en 5 trocstprijzen van I 1.-, deze be-
dragen worden in Waardebonnen toegezonden,
waarvoor bij deelnemende winkeliers kan worden
gekocht.
De opgaven moeten in gesloten enveloppe met
het woord .Letterwedstrijd Feestcourant" er op
vôôr of op 7 September aan het Bureau ..Het
NieuwsbiadHoofdstraat 6 te Hoogezand, worden
ingezonden.
SAPPEMEER Tel. 237
HOOGEZAND - Telefoon 22
ERVAREN EIGEN STOFFEERDERS
waarborgen U een tôt in elk onderdeel
waarop jarenlange garantie wordt gegeven.
In HONDERDEN WONINGEN uit
verre omtrek weet men het
Gaat U een WONING INR1CHTEN
LAAT U DOOR ONS VOORLICHTEN
Gedurende de feestweek SPECIALE
AANBIEDING
Bedden, Vloerbedekking, Gordijnstoffen.
I Ziet onze Jubileum Etalages.
Levering franco per eigen Meubelauto.
Hoofdstraat 58
Tel. 452
Kent U reeds onze
fijne gesorteerde
KOEKJES
Brood- en Banketbakkerij
NOORDERSTR. 52
Telef. 305
Als EXTRA aanbieding
tijdens de Feestweek L
SAPPEMEER
Telef. 242
KERSEN OP SAP per liter pot f 2.05
Heerlijke VRUCHTENPUDDING
per 100 gram f 0.32
AMANDELGRIES per 500 gram f 0.38
Bij de Boodschappen ontvangt U desgewenst
H. HASS1NG, Noordbroek
B. SMIT, Westeind, Zuidbroek
H. KOLK, Jagerswijk, Sappemeer
J. VELD, Middenstraat, Sappemeer
A. WOLDME1JER, Slochterstraat 57. Sappemeer
J. WOLDENDORP, Hoofdstraat 30, Hoogezand
SMIT, Beukemastraat, Hoogezand
G. J. GELLING, Martenshoek
J. K. DE GROOT, Borgweg
J. KOSTER, van Royenstraat West
H. POELMAN, Kropswolde
E. TAAIKE, Kielwindeweer
H. K. NOORDHOF, Slochteren
\j
Maar dan moet ook de
Feesttafel in orde zijn.
Lambeck's jDiepe borden, Kopjes, Brood-
Naaimac hinehandel en Vleesschalen, Botervloten,
heeft steeds voorradig Lepels, Messen, Vorken, Gla-
goede gebruikte
Machines.
Tevens beperkt leverbaar,
de nieuwe
voor klein Industrie, op ver-
gunning. (Vraagt inlicht.)
Wij repareren aile merken!
Naalden, Olie, Schuiten,
enz. voorradig.
geven U een aangename gelijkmatige warmte-
Gedurende de ..WINKELWEEK'
demonstreren wij geheel vrij blijvend.
Telefoon 424
zen ailes kunt U vinden bij
onze Afd. Verhuur.
En 't is zo gemakkelijk
het wordt U thuis ge-
bracht en weer terugge-
haald.
de Speciaalzaak in
Huishoudelijke Artikelen.
zijn wij ruim gesorteerd
in
Dames-, Heren-
en Kinder-
Schoenenmagazijn
Telefoon 508
naar de VAKMAN
Van Royenstraat 9,
HOOGEZAND
alsmede
Telefoon 155
Zuiderstraat 91 SAPPEMEER
Telefoon 589
Telefoon 52
Wij verwachten,
Mannen van Jongenjstad
Lied van Bernadette
De beste jaren
van onj Leven
Ook voor het opmaken
van Fruitmanden, Fruit-
schalen, Fruitdozen, enz.
Ziet de a.s. Feestdagen
ons Etalage.
Beleefd aanbevelend
Kielsterstraat 50
HOOGEZAND
Telefoon 504
LEVERING VAN RUSTIGE
ARTISTIEKE GRAFWERKEN
alleen van de beste Natuursteen
il
Door deze verbouwing hebben wij naast de reeds
bestaande afdelingen STOFFEN, TRICOTAGES
aan onze Zaak verbonden een
Het doel van onze Verbouwing is geweest om
onze klanten RUSTIGER en PRETTIGER TE
KUNNEN BEDIENEN, en daarnaast onze,
zich steeds uitbreidender SORTERINGEN beter
onder Uw aandacht te kunnen brengen.
Wij nodigen U allen hierbij Woensdag en de
volgende dagen uit n bezoek te brengen aan
onze Firma en
Wij willen heden GEEN SPECIALE ARTI
KELEN NOEMEN, maar U zult tevreden zijn
als U ons n bezoek gebracht hebt.
In de toekomst is ons devies
»„RUDING's" Magazijnen Hoogezand-Sap-
pemeer ailes op Textielgebied.
Heden Zaterdag,
GESLOTEN.
Maandag en Dinsdag
Brood-, Koek-
en Banketbakkerij
SAPPEMEER
Telef. 227
reeds vanaf f 1 3.50
met 14 kraats gouden
pen en 1 jaar garantie.
Verder in prijzen van
f 18.— en f 25.90.
Met Stalen pen vanaf
f 5.90.
Vierkleuren potlood
met garantie f 11.85.
Vulpenreparatie-inrichting
HOOGEZAND
SAPPEMEER
Beukemastraat 18
HOOGEZAND
Uw adres voor de
BESTE MERKEN
Beukemastraat 2,
K. de Haanstraat 17,
CHOCOL ATERIE, SAPPEMEER.
SAPPEMEER.
levert U steeds de
de beste waar
Banketbakkerij
HOOGEZAND
Tel. 29
van de FIJNSTE kwaliteit,
gaat U steeds naar
In voorraad
ALLE maten Banden
K. de Haanstraat 8,
SAPPEMEER.
Telefoon 84.
ge Uw Rijwiel als nieuw!
terug wilt hebben laat
hem dan bij ons
Ook LOS CHROOM
WERK wordt door ons
aangenomen hetzij van
Rijwielen, Kachels, Kin-
derwagens, enz. enz.
Borgercomp.sterstraat 11
SAPPEMEER
Uw adres voor
MODERNE
en BETERE
Hoofdstraat 72
HOOGEZAND
Telefoon 409
Gedurende de feestweek
1 O pakjes 1 e soort
voor slecbts 35 cent.
Meer dan 40 soorten
w.o. een grote sortering
PURE CHOCOLADE.
Alcohol-vfije Likeuren
Grote keuze Binnen- en
Buitenlandse Wijnen
Wij hebben thans
een pracht sortering
NOORDERSTR. 186,
SAPPEMEER.
Ziet onze étalagé.
Specialiteit in
fijne Vleeswaren
Eigen Fabrikaat
Telef. 85 Telef. 85
Onze kracht
is kwaliteit.
KEES DE HAANSTRAAT
bij de Veiling
SAPPEMEER - TEL. 37
dan kunt U bij on:
terecht in
Grote sortering
LAMPEN, zijde-, pla
stic- en glazen blenders,
voor weinig geld.
ZUIDERSTRAAT 88
Sappemeer
exposeren wij
van voorheen en thaïs.
Wat de moderne Vrouwnu
draagt daarvoor slaat U zeker
Verl. Hoofdstr. 12
HOOGEZAND
voor
Zie in de Feestweek
ook onze étalagé. Wij
zijn ruim gesorteerd in
Tevens Repa ratie-inrichting.
bij de Kleinemeersterbrug
naar het van ouds f
bekend adres
VERL. HOOFDSTRAAT 68
HOOGEZAND
Steeds ruim gesorteerd
ZUIDERSTRAAT
Telefoon 412
Ziet onze Etalage
