H. SCHÀAP
E.S.A. Stofzuigers
Uw Wonincs
exc
m
m
m
Oranje Bloemen
J. A. Koeneman
ook voor Meubelen
Geen Feest is compleet
foopt nu Uw RIJWIELEN
Otto Félix,
Pool, Martenshoek
Gebak
Kruidenierswaren
G. L
Wijnhandel en
Wij zijn ruim voorzien
Wollen Dekens
en Bedstellen
apperszaak G. Laphor
lent tevreden
Vergrotingen, Lijsten
fîjne Vis
en Fruit
inschrijving van nieuwe Leerlingen.
AJAommQ
J. Kruije
Kruideniersware
van I. BOEREMA
tieuwe Dames- en Herenrijwielen
is Poiling
Fa. W. Beerta&Zoon
GEERTS bezocht,
iets fijns gekocht
Bezoekt
tijdens de Feestweek
E. Zwart
Klanten van Végé
Zijn altijd tevrêe!
„Centrum'
naar
W. W i 1 d e b o e r
isD. Jager
Uw Kapper
pittige Kaas
Jo Middel
Xaat en ÏÏladev-aÂlcPiaot
£etmaatPi;ô
Auta-gakage,
Ook wij doen mee
ylluLs/a/ideù/Âe- -
ak&Ae&u*
ïoor de Feestdagen
Insignes
Elk bedrijf heeft
een eigen karakter
Koekjes
Uw bakker
enz.
Gebr. Holtman
DJB RJK
BLAAK
Corsetten.
Bakkerij GEERTS,
Wijnhandel
Fa. H. Zwiers
o-o4c liiu- adfieô
J. Kliphuis Gzn.
vanaf f 117.50
en voor het Inrichten van
E. HUIZING, Hoogezand
naar E. Schrage
F. Sikkerman
Onze Koekjes
Onze Speciaalzaak
Sigarenmagazijn M. Bakema
jO KOENEMAN,
Behangpapier
Bernard Peper
Ç)AatyLi,teA,ij,
«De Gaper»
naar H. Dieters
Uw adres voor
Drogisterij-artikelen.
Foto Beumer
,,De grootste Trek"
naar A. Lageman
Voor
H. G. Knip
Tabak
Sigaren
Sigaretten
Parlumeriën
Jan Laphor
ook
Wilt u
Bloemenhuis Chr. v. d. Berg
SAPPEMEER, t.o. Hôtel Struvé
En ais U het nog niet wîst
Harm Schaaphok
is ook Uw Drogist
Woning-Inrichting
'T Kremer, Tel. 82, Eloogezand
fcJy
a.s. Feesten
Leer en Rubbe
H. Romsjn
Jac. Wesferdiep
H. SPRIK,
Bonbons en
Chocolade
Comestibles, Biscuits,
Chocolade en Vleeswaren
Meubelen
Rijwielh. J. SMITH Zn„
K. AMERIKA - Zaadhandel
Schoenenmag. G. W. Verver
Grote Winkelweek a.s.
J. LAPHOR*s Zaken
Martenshoek Foxham
Matth. Kroon
Sporthuis Nijboer,
Ook voor
en
De betere
bij
een Verjaardag-
een Huwelijks-
of Verlovings-
t Geschenkenhuis
i SAPPEMEER
Modem van coupe
Dat is ons
Maatwerk
Maatkleding
Sluiskade 6. Tel. 147
Filiaal M. Veningastraat 77.
HOOGEZAND
SAPPEMEER
Voor een fijn glaasje
Wijn,
Likeuren,
sterke
Dranken,
Comestibles
De Volkszaak
Pracht collectie
Ziet de étalagé.
Lage prijzen.
Telefoon 359
Jong en Oud,
Warm of Koud
elk eet
verpakt Roden Us
zijn
overheerlijk
Fa. D. Spoelstra
biedt U
Sortering,
Kwaliteit,
Service.
Burg. van Royenstr. Oost 90
oor Bladmuzîek
:velyn Novacek
Wapent U
voor de
koude dagen
VOOR PRIMA
E. RUDING's
ALS ALTIJD
is DE GROTE TREK naar
Confectiehuis HENSEN,
Heren- en Jongens TWEEDJASSEN
Hengelsport-
artikelen,
Sigaren,
Sigaretten, enz.
Sappemeer Tel. 270
T. U. Vegter
ALS U UW LOOD
EN ZINK
EN WATERLEIDING
INSTALLATIE LAAT
VERZORGEN DOOR
Van Royenstr 9
Hoogezand,
Genees- en
Verband-mèddelen
Voor Uw
Huish. Ârîikelen
Uzerwaren
Gereedschappen
enz.
Sappemeer - Oost
Steeds het beste adres
voor RIJWIELEN, RADIO's, enz.
G. J. MULDER - Sappemeer (Oosi)
Drogisterij-Optiek
Sappemeer
I Voor FEESTARTIKELEN is
Kleinemeer
Rijwielen
Radio
Stofzuigers
Strijkijzers
Theelichten
Electrische Kachels
Electrische Wasmachines
Phili Shave
Radio- en Rijwielhandel
en
Uw adres voor
is en blijft steeds
Uw adrés voor
Voor lijne
HOOGEZAND
voor de aanstaande Feestdagen
Bestel dan vroegtijdig.
Moderne wagens
Goede service
Hoogezand Telefoon 132
Tevens het adres voor
goede Aardappelmanden.
(jSe Icrooix 'l'^
0P.
Uw intérieur
met een LAMP van
Voor de
Scheper Zn.
S. H. Scheper
in elk gewenste
maat. Ook pas
klaar,
in Chocolade
Suiker werken.
Voor de Feestdagen
Brood-, Koek-
en Banketbakkerij
waar
een KANDELAAR Geschenk Jf
ontbreekt m
rïet adres voor
Electr.
Lantaarns,
Onderdelen,
enz.
oij het van ouds bekend adres
Noorderstraat, Sappemeer, Tel. 437
N Luxe- en Huish. Artikelen.
Rijke keuze in LUXE ROOKTAFELS.
Pracht sortering Tafelmessen.
Entaille- en Alum. Huish. Artikelen.
Haard of Kachel nazien,
Gepolijste Pijpen en Ellebogen.
Hoogezand Telefoon 555
In de vreemde
Uw Zaden en Bloembollen bestellen
Terwijl U elk uur van de dag
het hier kunt kopen.
AGENTEN gevraagd
Q^o-te Jskdk.
'i is altijd weer naar
aile soorten Schoenen
aan de
Ziet onze Etalages.
in IJzerwaren, Gereedschappen
en Huishoudelijke Artikelen.
Huishoudtrappen
Wasfornuisjes
Kookpotten
Wasmachines
Wringmachines
prachtige exclusieve
HOOGEZAND.
Laten wij U vrijblijvend van dienst
zijn met het uitzoeken van
Ook op huishoudelijk gebied trachten
wij zoveel mogelijk aan Uw wensen
te kunnen voldoen.
Beziet tijdens de winkelweek onze etalage's.
Ook hebben wij geheel gemoderniseerd
onze etalage's in het perceel NOOR-
DERSTRAAT No. 86.
Noorderstraat 147
Telefoon 426
SAPPEMEER
Zie onze étalagés.
Ouderwets van kwaliteit
Een vlotte stijlvolle coupe
vakkundige, degelijke af-
werking van de moderne
beschaafde dessins.
HOOGEZAND
Tel. 366
Tracteer Uw gezin in de Feestdagen op heer|ijk Slag
roorr.gebak ol een lekkere Jubileumtaart.
Wij zijn ruim voorzien in allerlei Lekkernijen
zoals Slagroomhorens, Amandelringen, Hoekster
Meisjes, Eierkoeken, Cakes, Arnh. Meisjes, Vanille
Batôns, Goudse Moppen, Kransjes, Bitterkoekjes
Wellingtons, Sprits, enz. enz.
In de afd. Chocolade- en Suikei*werken zijn wij ruim
gesorteerd. Wat ge in de etalage's niet ziet, vraagt dat
even binnen. Vergeet dus niet onze zaken te bezoeken
Telef. 139
Noorderstraat 155
Telef. 263
alsmede
enz. enz.
HOOFDSTR. 7
Tel. 549
10 cent van
Kleinemeersterstraat 90
SAPPEMEER
Telef. 529
Ruim gesorteerd
en steeds vers.
Van Royenstraat
HOOGEZAND
in Chocolade, Bonbons,
gevulde Zuurtjes, enz.
Wijnen, Likeuren, Valen-
cia, Kersen op sap, Fram-
bozen op sap, Bosbessen
op sap, Appelmost, Drui-
venmost, Limonade, enz.
Levensmiddelenbedrijf
SAPPEMEER
Wij vragen en Bezorger
l
Klasiek en Populair
Muziekinstrumenten
en Snaren (voor aile
Tokkel- of Strijkinstru-
menten is natuurlijk het
adres
Hoofdstraat 59
HOOGEZAND
Telef. 351
NAAR
Manufact.handel N.V.
MARTENSHOEK
Sappemeer. b
Tijdens de Feestweek extra grote sortering
VOOR
STEEDS NAAR
Meint Veningastr. 75
HOOGEZAND
Steeds weer
ruime keuze
Prima LAKVERF voor
binnen en buiten.
VLOERLAKVERF enz.
Noorderstraat 174
SAPPEMEER
b t
Waterleidingbedrijf
Ook Uw adres
voor
Telefoon 338
BEVA VAKKLED1NG,
MANUFACTUREN,
MATRASSEN,
BEDDEN,
LEDIKANTEN,
DEKENS,
IS NOG STEEDS
Reeds 100 jaar Beddenzaak
V
(W. VAN KREGTEN)
Ass.-apotheker Opticien
HOOGEZAND
naast het Gemeentehuis Tel. 401
biedt U een keur van
Binnen- en Buitenlandse verpakte'Geneesmiddelen
Verbandstoffen en Ziekenverplegingsartikelen, enz.
Steeds ruim gesorteerd.
Grote omzet, dus steeds nieuwe voorraden.
GROTE KEUZE IN
w
Gekleurd papier, Feestmutsen,
Petten, Baretten, Papier- en
Plastic Vlaggen, Lampions,
Guirlandes, Serpentines, Con
fetti, Maskers, Fakkels, enz.
ONDERDELEN en REPARAT1E
KIELSTERSTRAAT 35
Beukemastraat 22
HOOGEZAND
Ziet onze Etalage
SLUISKADE 11
Martenshoek
Goudse
Leidsche
Friese Nagel
Noord-Holl. Edammer
Zwitsersche
en Smeerkaas
Kerkstraat 7
Tel. 376 Tel. 535
(KON1NKLIJK GOEDGEKEURD)
Dames WEHRMEIJER
berichten hiermede, dat aan hun School
ZUIDERSTR. 46-477 HOOGEZAND
wederom gelegenheid bestaat voor
Aangiîte dageiijks. Aanv. October
Sappemeer Tel. 283
Speciaal Ziekenvervoer
KIELSTER STR.t 9 TEL.?3:hOOGEZA0D
GROTE SORTERING
Chocolade- en Suiker
werken, Wijnen, ingeleg
dç Vruchten en Likeuren
Wijnen vanaf f 1.45 p. fies
Oranje Schilletje f 2,95 p. fies
Levensmiddelenbedrijven
FABRIEKSKADE 28
KIELSTERSTRAAT
SCHOENSPIJKERS
VOETBALVETERS
ENZ.
Leer en Rubberhuis
ZUIDERSTR. 224
bij Scholten's Stroo
cartonfabriek
Wij doen ons best
en staan steeds klaar
U nog te leveren prima waar
Bij ons geen sprake
van onttroning
de Klant die is
en blijft steeds Koning
Levensmiddelenbedrijf
Kleinemeer
SAPPEMEER
Bij ons vertrouwd adres
Dan rijdt U zonder pech
Koopt LI Onderdelen
voor de fiets
Dan komt U naar de
v. Royenstraat of zo iets
Heeft U de fiets stuk
Dan maken wij hem heel vlug
Breng ons een boodschap
Dan zijn wij er met
een grote stap
En brengen wij de fiets terug
Dan rijdt U weer heel vlug
Aanbevelend,
v. Royenstraat Oost 135
HOOGEZAND
Uw adres voor
is
Zuiderstraat
SAPPEMEER
Ook ruim gesorteerd
en
Ruime sortering
op Uw versnaperingsbon
uit de
Noorderstraat 137
SAPPEMEER
was, is en blijft
Zie de uitstalramen.
Ailes is geprijsd.
Ook reeds weer flinke voorraad
Uit voorraad leverbaar in verschillende merken
Laat thâns Uw
nieuwe vinding, speciaal voor Salamanders,
geen stenen meer (gegarandeerd).
Grote voorraad
In de buitenstreken voor het komende seizoen
tegen verhoogde provisie.
Kees de Haanstraat 21
SAPPEMEER,
Grote keuze in
V oetver zorging
Reparatie-inrichting
Tel. 421
Tel. 156
met koperen ketel
met motor en Amer. Wringer
f 240.— compleet
Beenker's IJzerhandel
HOOGEZAND.
