„De Zoon van Monte Cristo".
Scheepswerf G. Schut tu Zn., Marteushoek.
Staatsloterij
Wie lid wenst te worden
Toneelvereniging
Suppottirsver. HIC.
Agent-bezorger
een fi. Behuizing
bij F. Rozema,
Bio^aaap Haag,e$attd
N.V. W. 1. Scholtsi's AardappelmeBlfabrieken
Kranenborg's Adv. Bureau
WÊÊÊIÊM
I
Gemeenteraadsvergaderîng
Landelijk Dagblad
Bankwerkers
Draaiers
Smeden
Timmerlieden
enige fl. iongens
was
Vragen van Lezers
VEILLNGVEREEN. H.—S.
Grocmmcrrkt Groningen.
Veemcrrkt Groningen.
Overzicht Veemorkt
V erenigingsmededelïnge
DISTRIBIJ TIEN IE UWS.
Met blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van onze Dochter en Zusje
YVONNE JULIANA.
A. P Zeeff.
Y. H. Zeeff-Geîjs
Jacqueline.
Amsterdam, 6 Sept. '48.
Volendammerweg 13
Amsterdam (N
(Nieuwendam.)
Met blijdschap geven
wij kennis van de geboor
te van ons Docbtértje en
Zusje
Derkina
Roelfina Bernarda.
Hoogezand, 6 Sept. '48
Foxhamsterhoofdweg 39
J. W. B. Helmes.
A. Helmes—Poppen.
Tineke.
Tijd. St. Jozef Stichting,
Sappemeer.
J. SMITTENBERG
en
D. SNITJER
geven mede namens we-
derzijdse Ouders kennis
van hun voorgenomen
Huweliik, waarvan de
voltrekking zal plaats heb
ben op Zaterdag 11 Sep
tember des voormiddags
10.15 uur te Zuidbroek.
Sappemeer, Sept. 1948.
Noordbroeksterstraat 67.
Torenstraat 12.
Receptie Cafe Tuin van 4
tôt 5 uur.
JOH. SCHUIL
en
JANNY ELLENS
hebben de eer, mede na
mens wederzljdse Ouders,
kennis te geven van hun
voorgenomen Huwelijk
waarvan de voltrekking
zal plaats hebben op Za
terdag 11 September a.s
des morgens half elf te
Sappemeer.
September 1948.
Kolham E 272.
Sappemeer, Zuiderstr. 82
Gelegenheid te felici-
teren van 3 tôt 5 uur
Zuiderstraat 82.
Grietje Broekman,
Hiermede betuig ik, ook
namens mljn Ouders, mijn
hartelijke dank aan al
len voor de vele blijken
van belangstelling bij mljn
terugkeer uit Indonésie
ondervonden.
Foxhol, Sept. 1948.
G. Imbosstraat 26.
G. LOK.
Vrijdag 10 September
hopen onze lieve Ouders
en Grootouders
H. SPIEKER
en
A. SPIEKER-WERKMAN
hun 50-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Sappemeer, Sept. '48.
Slochterweg 37.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare Kin
deren en Kleinkinderen
A. Nieborg.
T. Nieborg-Spieker.
Abeltje.
Anke.
Anna.
Grietje.
Vrijdag 10 September
hopen onze lieve Opa en
Opoe, hun 50-jarige Ecbt-
verening te herdenken.
Sappemeer, Sept. '48
Slochterweg 37.
Dat ze nog lang gespaard
mogen bleven is de wens
van hun Kleinkinderen
Medan (Indie)
F. Nieborg
Leg.no. 261104176
Veendâm
B. E. J. Nieborg-Klein
Stoffer Steven
GRIETJE SWALVE,
AUKTJE ELZINGA,
van een door de
„E.V.C." op te
richten
gelieve zich op te
geven totuiterlijk
15 September bij
B. B. Brugge, Kleinemeer
165, K. Smit, Boswiiks-
laan 18, D Pot, Smitslaan
177 en J. G. Landman,
G. lmboss'raat 2.
Zondag gaan we naar
Leeuwarden
vertrek 11 uur.
Kosten 13.— ook voor
leden van de V V. H.S.C.,
niet leden f 4.—. Opgave
bij W. SPRIK. Parkstraat
21, Sappemeer.
vraagt voor direct, actieve
voor Hoogezand-Sappem.
Brieven onder no. 240
bureau dezes.
TE KOOP
met 30 Are Tuingrond.
Aaanvaarden na overleg,
Hypotheek beschikbaar,
Slep Slochteren D 341.
iGiMXi mu xuiQuaoaeioniaaa douo unncacna
Telefoon 52
Hedenavond en Donderdag
aanvang half 9:
Mannen van Jongensstad
Informeert bij llw kennissen en ook
U zult deze film willen zien.
In het Journaal
De tentoonstelling te Groningen
Vanaf VRIJDAG half 9:
Herinnert U zich „De Graaf van
Monte Cristo?" Nu komt
Een boeiend
moerige tijd.
verhaal uit een ru-
Vanaf Vrijdag begint de eerste
afievering van ,,Het Gouden Re
geringsjubileum". (Deel 1). Het
gehele journaal zal hieraan gewijd
zijn.
TE FOXHOL
vraagt voor spoedige ind ensttreding bekwarne
VAST WERKI!
Aanmelding dagelijks aan het Fabriekskantoor te
FOXHOL afdeling Personeelszaken.
Gevraagd
(licht werk).
WANDEL MEE
op 18 en 19 SEPTEMBER 1948 te
HOOGEZAND—SAPPEMEER.
Afstand v. deelnemers(sters) tôt 16 j. 15 kllometer
Afst. v. deelnemers(sters) v.f. 16 j. 25 en 35 Kilom.
Deze wandeltochten worden georg. door T150.waar'ocTifu
n —u o leveniang GRATIS kunt
de Wandelsport-Commissie Hoogez.-Sapp.
aangesloten bij de Noord-Nederl. Wan-
delsportbond, afd. van de N.W.B.
Inschrijfgeld f 1.35. N.W.B.- en K N.G.V.-leden f 1.-
Personen beneden 16 jaar f 0.75.
Startplaats Hôtel LAP, Kees de Haanstr., Sappem
Starttijd: Zaterd 15 u. Zond. tussen 11—11 30 u.
Laat U vôdrll September Inschrljven
Nà deze datum wordt het inschrijfgeld
met f 0 15 verhoogd.
Inschrijfadressen Sigarenmag. H. Breurken, Fox
hamsterhoofdweg, Sporthuis Nyboer, Hoofdstraat,
Hoogezand, voor verenigingen Mej. A. Dijk, Zui
derstraat 66, Sappemeer, Telef. 13
Streekblad~reelame
is huis aan huis reclame
Jan Hultzingctr. 1,
Hoogezand
De 505de
begint weldra.
Nog enige voile Staats
loten f 80.— disponibel.
Ook een Loiisicopolis
w
loten op de Staatsloterij
De vorige keer in de
le klas twee prijzen op
één lot uitbetaald I
Jan Huitzinestraat 1,
HOOGEZAND.
Koaxagi» Jnliamt rijilt door Haar hoofdstad.
Enkele uren nadat Zij de regerlng van Haar moeder had overgenomen, maakte Koningin Juliana een rijtoer
door Amsterdam in de crème calèche. Op deze rijtoer, Haar eerste als regerend vorstin, werd de nieuwe Ko-
ningin begeleid door Z.K.H. Prias Bernhard en de drie oudste prinseajea
Koningin Juliana staande in de calèche voor het Paleia op de Dam.
Te SAPI'EMEEK.
Zaterdagmiddag om 4 uur kwam de
Raad van de Gemeente Sappemeer
bijeen voor een buitengewone openba-
re raadsvergadering. Niet aanwezig
waren de raadsleden en de wethouder
van de C.P.N.-fractie.
De gehele raadszaal, welke voor
deze gelegenheid met groen en bloe-
men was veraierd vulde zich met ge-
nodigden. Bovendien was er voor be-
iangsteilenden gelegenheid de verga-
dering buiten te volgen, waar men
hetgeen binnen gesproken werd door
middel van luidsprekers kon horen.
In z(jn openingswoord deelde debur-
gemeester, de heer Stronkhorst mede,
dat deze vergadering was geoonvo-
ceerd om enige aandacht te besteden
aan het 60-jarig regeringsjubileum
van H.M. Koningin Wilhelmina.
Een 60-jarig jubileum is in het &1-
gemeen een bgzonderheid, die een hul-
diging waard is. Heel bflzonder is een
dergeltfk jubileum, indien het een Ko-
ninkiyk jubileum is.
Van het 50-jarig bewind van Konin
gin Wilhelmina is een zegemtjke, stu-
wende en stabiliserende invloed uitge-
gaan. Zij heeft richting gegeven aan
het leven van haar volk, met als ide-
alen vrijheid en recht. Zelden of nooit
is er vorst of vorstin geweest die, in
vreugde en smart zo verbonden is ge
weest met haar volk als Koningin
Wilhelmina. Met inspanning van al
haar krachten heeft zij zich gehouden
aan hetgeen zij bij de inhuldlgingseed
.in 1898 heeft gezegd.
Veel is er tijdens haar bewind ver-
anderd zowel op staatkundig als op
wetenschappelijk en technisch gebied,
maar ook in het binnehlands bestel.
Wanneer we in de Vaderlandse ge-
Bchiedenis zoeken naar een figuur, die
gelijkenis vertoont met die van Konin
gin Wilhelmina, dan denken we aan
Prins Willem vain Oranje.
Na de invloled beschreven te hebben,
die van haar uitging, toen zij in bal-
lingschap in Engeland leefde, vervolg-
de de Burgemeester:
Met node zien wij haar de scepter
neerleggen, maar we wensen haar een
welverdiende rust toe. Het is ons een
troost te weten, dat Koningin Wilhel
mina haar zware taak overgeeft aan
haar dochter, Koningin Juliana, die al
zo'n grote plaats in onze harten in-
neemt. Moge H.M. Juliana met de-
zelfde liefde en wijsheid regeren, die
aan Koningin Wilhelmina de naam
Moeder des Vaderlands hebben gege
ven.
Vervolgens was aan de orde het
voorstel van B. en W. tôt het vaststel-
len en verzenden van een adres van
hulde aan Koningin Wilhelmina en een
adres van trouw aan Koningin Juliana
Namens de raad en als oudste lid
van de raad sloot de heer G. Boer zich
aan bij hetgeen de burgemeester had
gezegd.
Na afloop van de vergadering bega-
ven de aanwezigen zich naar buiten
waar kinderen van de hoogste klassen
der lagere scholen o.l.v. de heer L.
Smid een viertal liederen zongen. Er
was veel belangstelling voor deze zang
A
Maandagmiddag werd er opnieuw
een plechtige raadsvergadering gehou
den in de nog versierde raadszaal, dit-
maal werd de proclamatie, uitgevaar-
digd bi) het aanvaarden van het Ko-
ningschap, door H.M. Juliana uitgege-
ven, voorgelezen.
Na het voorlezeh van de proclama
tie hleld de burgemeester voor een nu
niet door zoveel publiek bezochte
raadsvergadering een korte toespraak,
waaraan wij de volgende passages ont-
lenen:
Er zijn lieden, die het Koningschap
slechts een omament noemen. Dat dit
zeer onjuist is, is in de loop der tjjden
en met name onder het bewind van
Koningin Wilhelmina wel overduidelijk
gebleken. Ik mocht het U Zaterdag
ook zeggen, het Koningschap is het
symbool van de eenheid der natie, het
is de bekroning van die eenheid der
natie.
Vervolgens: Hare Majesteit Koningin
Juliana der Nederlanden aanvaardt
de Regeringstaak, haar door de ge-
schiedenis opgelegd, onder zorgelijke
omstandigheden. U leest allen de bla-
den, ik behoef U dus niet te schilderen
dat wij intemationaal leven in een
verscheurde wereld. Intemationaal is
er weinig meer overgebleven dan een
herinnering aan de hoop van millioe-
nen, dat aan het einde van de tweede
wereldoorlog en van aile oorlogsver-
schrikklngen, de ware vrede op aarde
zou verrijzen, gedragen door allen, die
zich tegen de waanzin van Hitler,
Mussolini en de Keizer van Japan heb
ben verzet. Intemationaal ligt de aan-
vang van de regeringsperiode van Ko
ningin Juliana onder de slagschaduwen
van een dreigend nieuw wereldconflict.
Daamaast dient te worden opgemerkt,
dat ook nu als in de jaren onder Ko
ningin Wilhelmina, Nederland onder de
Oranjevorstin Koningin Juliana een
lichtend eiland is.
Als slot van de toespraak de volgen
de woorden: Omdat zulks te doen ge-
bruikelijk is moet ik U voorstellen
deze proclamatie voor kennisgeving
aan te nemen, maar bij dit formele
besluit van de raad spreken wij toch
allen in gedachten de wens uit, dat
moge onder Gods zegen het Rege-
ringstijdperk van Koningin Juliana
lang en voorspoedig zijn. Moge het
haar en ons welgaan. Lang leva Ko
ningin Juliana.
Bi) de laatste woorden sloot de heer
Boer zich, als oudste der raadsleden
aan.
De zitting werd besloten met het
voorlezen van de rede welke Hare Ma
jesteit Koningin Juliana bi) Haar in-
huldiging voor de bijna voltallige bij-
zondere vergadering van de Staten Ge-
neraal in'de Nieuwe Kerk had uitge-
sproken.
Te HOOGEZAND.
Maandagavond om 6 uur hield de
raad der gemeente Hoogezand een
plechtige openbare Raadsvergadering.
Evenals in Sappemeer waren ook hier
de zetels van de C.PN. fractie onbe-
zet, terwijl de publieke tribune geheel
gevuld was.
Alvorens over te gaan tôt het punt
van behandeling ging de Burgemeester
de feiten na welke waren voorafge-
gaan aan het uitgeven van de procla
matie door Hare Majesteit Koningin
Juliana. Na het voorlezen van de pro
clamatie las de heer de Wit de rede
welke Hare Majesteit des middags
voor de gezamenlijke kamers van de
Staten Generaal had gehouden, voor.
In aansluiting op het voorlezen van
deze gegevens werd door de Burge
meester een korte toespraak gehou
den, waarbij hjj dank bracht aan de af-
getreden Koningin voor hetgeen zij
voor het Nederlandse volk is geweest,
in het bizonder in de bezettingsjaren
is geweest. Spreker herinnerde aan de
kracht die het Nederlandse volk putte
uit haar toespraken gehouden voor de
Nederlandse uitzendingen vanuit Lon-
den. Ook voor onze nieuwe vorstin
hoopte spreker dat zij een goede leids-
vrouwe voor het volk mocht zijn,
doch knoopte hieraan vast dat het niet
alleen het opperste gezag is dat een
land en volk groot maakt, doch het
volk als zichzelf, zal hieraan in de
eerste plaats hebben mede te werken.
Achtereenvolgens namen verschil-
lende leden van de fracties het woord.
De eerste was de heer van der Poel
van de P. v. d. Arb. Deze wees op de
grote aanhankeljjkheid welke het Ne
derlandse volk betoonde aan de afge-
treden vorstin, hetgeen overduidelijk
was gebleken uit een onlangs door de
volksbuurten van Amsterdam gehou
den rjjtoer. Deze volksbuurten juist
waren vroeger, zo dan al geen tegen-
standers van het Vorstenhuis, in geen
geval grote voorstanders en aanhan-
gers. Thans echter is zij in deze volks
buurten toegejuicht door een grote
menigte. Deze toenadering zal in
hoofdzaak gelegen'zjjn in de hoogach-
ting en bewondering welke zij afdwong
voor haar regeringsperiode buiten on
ze Iandsgrenzen.
Spreker was van mening dat een
Vorstin, die door de gedachten wordt
bezield: „Oranje kan nooit genoeg
voor Nederland doen", geen ongeze-
gend werk kan verrichten. Met be-
trekking tôt onze nieuwe vorstin zei-
de spreker:
In haar mogen wij een nieuwe
Oranje-vorstin begroeten. En wij me-
nen, dat onze goede verwachtingen
omtrent haar niet ongegrond zuilen
zijn.
Moeilijke tijden zijn het, waarln Zij
aan het bewind komt, groot zijn de
problemen. Maar zij vinden Haar
niet onvoorbereid. Steeds heeft Zij
zich geïnterresseerd voor de sociale
vraagBtukken en medegeholpen de so
ciale nood te lenigen, gesterkt door
het voorbeeld van Hare Koninklijke
Moeder en Grootmoeder.
Vervolgens spraken na elkaar de
heren Brouwer, Benes en Bodewes
enige woorden van instemming met
de vorige sprekers.
Het voorstel van B. en W. tôt het
zenden van telegramn-men aan H.M.
Koningin Juliana en H.K.H. Prinses
Wilhelmina werd met algemene stem-
men door de raad aangenomen.
NOORDDHK.
Maandagmiddag I uur kwam de raad
in voltallige zltltng bijeen. Voorle-
zing proclamatie bij de aanvaarding
van de regering door H.M. Koningin
Juliana, werd voor kennisgeving aan
genomen.
De voorzitter hield een korte toe
spraak waarin hij o.a de betekenis
van de inhuldiging en de traditie hier-
van uiteenzette, ook releveerde hij de
moeilijke tijd waarin de plechtlgheid
plaats had. De voorzitter sloot met
„Onze gedachten gaan uit naar Haar
en Haar gezin. God behoede Koningin
Juliana en Haar huis.
MENTENT) AM.
De raad der gemeente Muntendam
kwam Maandagmiddag half twee in
een buitengewone zitting onder voor-
sdtterschap van burgemeester Groe-
nendaal bjjeen.
Terwijl de raadsleden de raadszaal
betraden speelde de Muziekvereniging
„Kunst en Strijd" het Wilhelmus. Na
een herdenkingsrede van de Burge
meester werden de gebruikelijke tele-
grammen aan de Koningin gestuurd,
waarna sluiting volgde. De publieke
belangstelling voor deze vergadering
was groot.
SPOORWEGVERKEER
WEST-WUITSLANDBERLUN
Volgens overeenkomst van de be-
zettingsautoriteiten van Berlyn zal
de spoorwegverbinding Helmstadt
Berlijn hersteld worden. Het eerste
transport dat plaats zal hebben, zui
len twee treinen met kolen zijn,
welke reeds Zondag voor vertrek
gereed stonden.
CHURCHILL 18 F AMELIE VAN
KONINGIN JULIANA
(Van onze Haagse correspondent.)
Een bjjzondere medewerker conclu-
deert in het Haags Dagblad, dat
Churchill famille 1s van Koningin
Juliana, daar hij eveneens afstamt
van Willem de Zwjjger. De stamboom
van Churchill loopt via een reeks van
de meest aanzienlfjke Britse geslach-
ten terug tôt de hertog van Thouars,
die was gehuwd met Charlotte Bra-
bantia, prinses van Oranje-Nassau,
die leefde van 16801031. Deze Char
lotte Brabantia, die een vrouw moet
zfln geweest van verbluffende schoon-
heid was een dochter van Willem van
Oranje en Charlotte de Bourbon.
Evenals Koningin Juliana behoort
dus ook Winston Churchill tôt de
twaalfde generatle van Willem de
Zwijger. Intussen wil het toeval, dat
ook Prins Bernhard tôt dezelfde
twaalfde generatle behoort. Hr| stamt
n.L af van Friedrich TV, keurvorst
van de Pfaltz, die leefde van 1574
1610 en die getrouwd was met Louise
Juliana, dochter van Willem van Oran
je en zuster van Charlotte Brabantia.
L. te Z. Wij geven U in overweging
zich te wenden tôt Uw vakorganisa-
tie. Zo U niet georganiseerd bent,
pchrijft U ons dan nog eens.
Dinsdag 7 Septembèr 1948.
Platgl.komk. 1 "f 11—14; idem 2
f 89; Bloemkool 2 f 42f>l; Meloe-
nen f 2160. Per 100 stuks.
Andijvie f 9.1012.50; Augurken A
f 6475; idem B f 37—50; Breekpeen
f 21; Druiven f 75107; Kroten I
f 1415; Postelein f 45; Prei I
2427; Pronkbonen f 2028; Rode
kool f 1011; Spinazie f 816; Stam-
slabonen f 4547; Stokslabonen f 37
50; Tomaten A f 5670; idem B
f 54; idem C f 4245 Waspeen I f 26
—31. Per 100 K.Q.
Kropsla 1 f 3.20—6.40. Per 100 krop.
Bospeen f 910. Per 100 bos.
Dinsdag 7 September 1948.
Rode tarwe f 18.2020.70; Tarwe
(wit) f 18.2020.95; Irilandse rogge
f 18.2020.95; Wintergerst f 17.20—
19.70; Zomergerst f 18.2019.85; Bi-
gotgerst f 18.20—19.20; Haver (wit)
f 16.7018.20; Rozjjnenerwten
f 100.25132.75; Hala Capucjjners
f 100.25125.25; Blauwpeulerwter
f 90.25110.25; Groene erwter
f 28.25—37.25; Koolzaad f 55.30-
75.80; Karwijzaad f 60.4074.40
Gelé Mosterdzaad f 50.3067.80.
OVERZICHT GRAANMARKT.
Op de Groninger graanbeurs val
Dinsdag was het aanbod klein. Ove
het geheel was de stemming voo
granen kalm. Voor Rode Tarwe wen
in de beste monsters f 20.70 betaalc
terwjjl voor witte tôt f 20.95 wen
gemaakt. Bij uitzondering nog iet
meer. Wintergerst bedong in de pe]
lerskwaliteiten f 19.70, terwijl zc
mergerst tôt f 19.80 opbracht, Wit1
Haver ging naar kwaliteit va
f 18.2018.30 van de hand. Voc
eapucijfners bestpnd weer veel b«
langstelling. Rozijnerwten bedonge
tôt f 132.75 en blauwpeulen ti
f 110.25. Het aanbod van de groei
erwten was klein. Voor de bes
erwten werd f 37.25 betaald. le
mindere kwaliteit van f 3536. 1
werden nog een paar partijtjes koc
zaad verkocht. Hiervoor besteedi
men tôt f 75.80. Voor best karwf
zaad was f 74.40 te maken, terw
geel mosterdzaad tôt f 67.80 kon b
dingen.
Dinsdag 7 September 1948.
Kalf- en melkkoeien f 725—71
f 625—675, f 500—575; Kalfvaarz
f 625700, f 475550; Zomerkalve
de koeien f 700750, f 600—61
Vare koeien f 500650, f 280—4'
Kalveren en pinken f 130350; W
deschapen f 8095, f 5570; Ve-
lammeren f 3845; Weidelammer
f 25—36; Biggen f 48—55, f 33-
Aanvoer: 368 nmderen, 95 kah
ren, 410 schapen, 13 varkens, 502 b
gen, -22 bokken en geiten, 4 paardi
totaal 1414.
Door de grote veetentoonstellii
welke beden te Groningen in 1
Stadspark werd gehouden, !was
aile afdelingen het aanbod van
op de veemarkt zeer klein met 1
vendien weinig belangstelling. Vi
het kalf- en melkvee bleven dehc
prijzen gehandhaafd, maar de hani
verliep zeer langzaam. Van ve
koeien was het aanbod zeer klein.
werden door het B.V.V. ongev*
honderd nmderen overgenom
Weideschapen bij langzame han
boog in prijs. De vette lammer
welke werden verhandeld, werc
door het B.V.V. overgenomen. V<
de biggen was de belangstelling n
groot, maar de hoge prijzen werJ
gehandhaafd. Door de paardenma
te Norg (Dr.) had het aanbod i
paarden niets te betekenen.
GYMN. EN ATHL. VER. R-S
Door een misverstand is de mt
deling van j.L Zaterdag niet j
opgenomen' en wordt bij deze im
gedeeld dat aile lessen ingaande
den op de gewone tijden worden
geven. Dit geldt zowel voor de D
dag, Woensdag en Zaterdag.
DISTRIBUTIEKRING HOOGEZA
Gemeenten Hoogezand en Sappem
Na-uitreiking bijzondere art
10e en lie période.
Deze vindt als volgt plaats:
Sappemeer: Donderdag 9 Sept
2 tôt 4 uur.
Hoogezand: Vrijdag 10 Sept
912 en van 24 uur.
Heden overleed te Nleu-
wolde mijn geliefde Zuster,
Tante en Behuwdtante
Wed. van J. Hartman in
de ouderdom van 81 jaar.
Slochteren, 4 Sept. 1948.
Uit aller naam i
D. Broekman.
De begrafenis zal plaats
hebben te Sappemeer op
Woensdag 8 Sept. Samen-
komst In Parkhotel (Vene-
ma) ôm 3 uur. Volgen vri).
Heden overleed zeer on-
verwachts, onze lieve Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder
In de ouderdom van ruim
75 Jaar.
Hoogezand, 6 Sept. 1948,
Kielsterstraat 11
Koog aan de Zaan i
E. Dieters-Bultenhof.
R. Dleters.
Eerbeek
F. Buitenhof.
Vlaardlngen i
T. Smit-Bultenhof.
J. Smit.
Rlversdaele Z. Afrlka t
H. Buitenhof.
J, Bultenhof-Coghran.
Hoogezand
A. Lahpor-Buitenhof.
D. Lahpor
en Kleinkinderen.
De begrafenis zal plaats
hebben op Vrijdag 10 Sept,
's nam. 2 uur.
Zij, die de overledene de
laatste eer wensen te be-
wijzen worden verzocht om
1.30 uur samem te komen
in 't Cafe Hoving.
Heden overleed zeer on-
verwachts In het Acade-
mlsch Ziekenhuis te Gro
ningen, onze geliefde
Vrouw en Moeder
ln de ouderdom v. 37 jaar.
Hoogezand, 5 Sept. 1948.
Foxhamsterhoofdweg 65.
W. Schut.
Willem.
Maria.
De begrafenis, zal plaats
hebben op Donderdag 9
Sept. a.s. Vertrek Foxham
sterhoofdweg 's nam. 1.30
uur. Zij, die de overledene
de laatste eer wensen te
bewijzen worden om 1 uur
aan huis verwacht.
puike Noordeling Eetaardap-
pelen f 4.50 p. hl. franco thuls.
bij G. Swart, Westelnd C 15,
Zuidbroek.
gele Lnlegpruimen. A. Veen-
huizen, jagerswijk 44, S'meer.
wegens aanschafflng Tractor
materiaal 3 solide Wipkarren
en een pracht 4 tons Korre
op lucht. Wed. W. Berg,
Borgercompagnie 47, Tel. 11
Tripscompagnie.
een in g. st. verk. Kinder-
wagen. Sportterreinstr. 133,
Hoogezand.
TE KOOP
10 Leghorn plus 10 Wyan-
dot Kuikens. J. Oomkes, Borg-
weg 101.
6 overjarige Witte Leghorn
Kippen. J. H. Oterdoom, Park.
laaa 12, Hoogezand.
z.g.a.n. Transportrijwiel met
grote lastdrager. H. Slaper,
Zuidbroek. Telefoon 79.
10 meter Tulnslang met ko-
peren mondstuk en slultstuk.
Parklaan 9. Hoogezand.
2 Fauteuils met leer, leerling
Vlool, eiken Theekast, drie
Bloemstanders. Gronlngerweg
21, Westerbroek.
H.Winterjas en Garbardine-
Regenjas. Nutsstraat 13. Hgz
een Kamerkacbel. B. Wage-
na, Diepstreek A 159, Noord-
broek.
een beste Vulkachel. W. Berg,
Borgercompagnie 18.
GEVRAAGD
wegens huwelijk der teg<
woordige een Meisje voor
morgenuren. Zijlman, Hool
straat 117, Hoogezand.
net Meisje. A. Holtrup, Kl
nemeer 2, Sappemeer.
een net Dienstmeisje do
Mevrouw Scholtens-Bodewi
Noorderstraat 142, Sappe
net zeifstandig Dienstmel
Beckers, Zulderlaan
Oosterpark.
een net Morgenmelsje. Me
Marring, Parklaan 10,
een net Dagmeisje tôt s
4 uur. Radio Aeilkema, No(
derstraat 126.
voor direct wegens ziekte i
tegenwoordige een flinkDa
meisje of Werkvrouw. B.
Beer, Burg. Bartelsstraat
Hoogezand.
voor direct een flinke
in de huishouding v. dag
d. en nacht. Leeftijd bov
de 20 jaar. R. Heikens, No
derstr. 52, Sappemeer.
Aardappelroolers voor diri
B. Dieterman, Kalkwijk W
Aardappelrooiers in pand
aannemen. K. Noordho
Kropswolde.
Aardappelrooiers ln pand
om aan te nemen. O. Me:
M. Veningastr. 15, Hooi
voor direct Aardappelrooi»
G. J. Haayer, Spitsbergen
Zuidbroek.
Aardappelrooiers. B. Huizi:
Woldweg 126, Kropswol
Aardappelrooiers voor dir
te beginnen bij H. Broekei
Eendrachtsweg 11, Kield
(Hoogezand).
Aardappelrooiers E. J. Doo
bos. Achterdiep 74. Sappi
Aardappelrooiers, door
Hoen, Kalkwijk West 34
Aardappelrooiers om
nemen of in pand aan
van Royenstraat. K. Mel
Westeind 112, Zuidbi
Aardappelrob.L-rs om aan
nemen ook wel Pandrooi
(sters). J. M. Oldenziel, A
terdlep 14.
Aardappelrooiers. G. v. D
Achterdiep 77, Sappemeei
een Chauffeur en Voem
Aanb. R. Groeneveld, r
-t
f/
