GEMENGD SPORTNIEUWS
I. twee Behuizingen
2. een Behuizing
Veiling
ENGELS!
40
o
lid te worden
Tuinbouwcursus
S5
Behuizing,
BOELDA.G
een grote Boeldag
H
Cursus E. H. B. 0
Leger des Heils
George Bodewes,
Kranenborg'sAdv bureau
Verkoping
de afbraak
AANGIFTE van Leerlingen,
aitijd Emailiei
Hoogezand.
Behuizing
BehuSzingf
Waterschap
,,Kropswolde"
TEXTIEL
MATTH. KROON,
H
Oogsftfeest
In onze zaken
RANTSOENERINGS-
MAATREGELEN.
WAT GEEFT DE RADIO
Eunst- en
Amusementsagenda.
V.VH.S.
Verenïgïngsmededelingen.
DISTRIBUTIENIEUWS.
Met grote blljdschap
geven wi] kennis van de
jeboorte van ons Doch-
tertje 'en Zusje
JACOBA TRIJNTJE.
Kropswolde, 16 Sept. '48.
Orlntpad 2.
1. H. Zwaneveld.
L. Zwaneveld—de Jonge.
Wiert en Harm.
Met grote blijdçchap
geven wlj kennis van de
geboorte van on» Doch-
tertje en Zusje
MARGARETHA
AALTJE.
Hoogezand, 17 Sept. '48
Atlantapad 25.
H. G. Eden»
J. Edens—Meesman.
Harry.
Heiko.
Met grote blijdschap
geven wtj kennis van de
geboorte van ons Doch
tertje en Zusje
MARGARETHA ANNA.
Hoogezand, 17 Sept.'48.
Kieisterstraat 23.
G, H. Boss.
A. Boss—Schaap.
Dleta.
Tijd.: St. Jozef-Stichting,
Sappemeer.
Voor de vele bewijzen
van deelneming ontvan
gen bij het overlijden van
onze lieve Moeder, Be-
huwd-, Groot- en Over-
grootmoeder
L. Koning-v. d, Veen,
betuigen wjj onze hart«-
lijke dank.
September 1948.
Fam. Koning.
Met vreugde geven wij
kennis van de §fcboorte
van ons Dochteftje en
Zusje
LIES JE.
Bij het H. Doopsel ont-
ving ze de namen
ELISABETH
JACOBA MARIA.
Hoogezand, 14 Sept. '48.
Parai lelweg 28.
H. Schreur.
H. M. Schreur-van Zanen.
Geke.
Théo.
Tijd, St. Jozef-Stichting,
Sappemeer.
Verloofd
DINY KLUIN
en
GERRIT BLAAUW,
Hoogezand,
Ver). Hoofdstraat 11,
Kolham,
Nieuweiaan E 249,
25 September 1948.
Receptie: Nieuweiaan E
249 van 4.30—6 uur.
1. een dubbele
2. een dubbele
JAN NIJHOF
en
ORIETJE BIJLHOLT
hebben de eer, kennis te
geven van hun voorge-
nomen Huwelllk, waar-
van de voltrekking zal
plaats vinden Zaterdag
25 September a.s., de-
raorgens om 11.30 uur,
te Sappemeer.
Zuidbroek, Sept, 1948.
Kerkstraat B 26.
Sappemeer,
Kleinemeersterstr. 26.
Receptie van 4.30—5.30
uur In het Gem. Vereni-
glngshulB, Sappemeer t.o.
Parkhotel, Slocbterstraat.
Bij gesloten briefje» TE
KOQP
van twee gebouw-
tjes en een fabrieks
schoorsteen staan-
de bij hat gemaal.
Inlichtingen bij de Ma-
chinist H. v. Leggelo. De
briefjes inleveren voor of
22 September a.s,
de Voorzitter van het
aterchap L. BUINING,
Woldweg63 Kropswolde.
zonder punten
Kinder Knlekousen
[Kinder Directoirs
Babypakjes
j Habytrultjes
1 Dames Pullovers
Heren Sllpovers
O.J.MU1DER
ummit o.-ni..te«
Sappemeer.
Mr. P. H. VËLSEN, No
taris te Sappemeer, zal
op Maandag 27 Sep
tember 1948 des avonds
7 uur, in 't Café HATE-
BOER, aldaar, ten ver
zoeke van de Erven der
echtelieden J. KLIPHUIS-
A. GORTER, publiek ver
kopen
een dubbele
met erf, staande en lig-
gende te Sappemeer aan
de Middenstraat, nummer
97 en 99, bewoond door
G. Kliphuis en H. Brugge,
groot 4.38 Are, zijnde
stadsgrond.
Aanvaarding in huur
genot en betaling 1 No-
vembr a.s.
Schr. lessenv. beginners
en gevord. d. leeraar M.
O. Spec. conv. lessen v.
emigranten.
Mod., pract. meth. Duur
3 of 6 mnd. Ook FRANS
voor geginners. Lesg. m.
corr. v.a. f 2.75 p. mnd.
Vraag gratis prosp. en
proefles,
THE ENGUSH IHSTITUTE
Parklaan 37 Bussum
Of inl. bij A. VAN DIJK
Hoofd Chr. School te
Hoogezand.
jaar leveren wij reeds
IJzerwaren l
De volgende week
Harmonicagaas in verschillende maten.
DEURDRUKBELLEN,
Gootstenen.
Kachelroosters,
Kit en Cernent.
Kachelpijpen
en Ellebogen.
Bcenker'a IJzerhandel, Hoogezand
Zaal Vroom
Op Zaterdag 25 Sept,
a s. zal weer
worden gehouden.
Nette goederen kunnen
worden opgegeven bij
Makelaar LIEBEROM,
Luth. Kerkstr.,
LIEBEROM,
Parkstr. 43,
Zaal VROOM,
Sappemeer en bij
Deurwaarder KUBES,
Zuidbroek.
Zie advert a.s. Woens
dag.
Bij voldoendedeelname
zal dit jaar, te beginnen
in October, door de Afd.
Hoogezand-Sappemeer
en Omstr. worden ge-
geven een
cursus in eerste
hulp bij onge
lukken.
Lesgeld f 2.50 per persoon
Gelegenheid tôt aangif-
te bij de Heer ZWANE
VELD, Turnhal, Hooge
zand en bij de Heer B.
H. ZWART, Middenstr.,
Sappemeer.
HET BESTUUR.
Welke dame wenst
van bet Dames-
koor „H.-S." on
der leiding van de
Heer Batenburg?
Inl. te verkrijgen bij de
Dames R. Nienhuis-Kalis,
Nutsstraat, Mej. M. E.
Boer, Singel 19a en Mevr.
Staal-Dijk. Singel 15.
Sappemeer.
schriftelijk of mondeling,
voor de nieuwe eerste
klasse van de twee-jarige
eursus vddr 25 Septem
ber 1948 ter secretarie
der gemeente Sappemeer
De deelnemers moeten
bij het begin van de cur
sus (October 1948) 15 jaar
of ouder zijn.
Zondag 19 September
in het
Maandagavond
7 30 uur verkoop.
DEZE WEEK een grote zem-
ding rechtstreeks van de Fabriek
ontvangen.
Komt U even kijken?
WOLTERS WoninginriçHting
MARTENSHOEK
SAPPEMEER
Gevraagd
Leerjongens
MARTENSHOEK.
De le kl. van de
heglnt27Septembera s
f 400 sparen in 5 jaar en
tegelijk 27 x een prijs op
één lot, kunt U nergens
anders.
Jan Huitzlngstraat 1,
HOOGEZAND.
In „Het Nleuwsblad"
adverteren,
Doet Uw omzet
vermeren.
ZffEMMEN.
De afgelopen week heeft men zich
In de bad- en zweminrchting „Fox-
holstermeer" bezig gehouden met
diploma-zwemmen. Er werden diplo-
ma's behaald doox de volgende per-
S°Kpioma A: J. Strating, T. Bor-
cherts, J. Broekema, W. Bakker (Rot
terdam), N. Spiekman, A. Jongman,
T. Broesder, G. Kauffeld, D. Gràler,
J Scheper, W. Bos, J. Bakema, J.
Frans, E. Schud, K. Dekker, Ch.
Hoen, A. Olthof, J. Kuipers, W. Fa
ber, T. Kramer, J. de Jong en J.
Broekema.
Diploma B: R. Tulleken, L. Poel
man, J. Bodewes, G. Bodewes, ,C. A.
Jensema, L. Kremer, T. Heerlien, E.
Pietersen, E. Steenhuis en G. Bakker.
Diploma AB: M. Postma, E. Looy-
enga, H. Nieuwold, S. v. d. Werff,
M. v. d. Werff, E. Poelman, G. Deur-
ho'ld, T. Bakema, R. Rugge, E. Mol-
ter, L. Steenhuis, T. Bodewes; T.
Duurkens, H. Tuizinga, D. Tuizinga,
M Messchendorp, W. Mulder.
1000 meter: Jan Eising, S. V. d.
Werff, E. Poelman, L. Kremer, L.
Veentjer, D. Benedick, H. Benedick,
B. Oostland, T. Bakema, J. Balkema,
E. Loyenga, M. Postema, L. Poelman,
E. Pietersen, T. Olthof, G. Deurhcjld,
E. Schut en R. Rugge. Bovendien
werd de 1000 meter binnen de vast-
gestelde tijd gehaald door de 10-
iarige E. Hylkema.
1500 meter: G. Bodewes, H. Sap,
L Veentjer, B. Oostland, G. Fledder-
raan, J. Zuidema, H. Aten, R. Berg,
T. Lahpor, D. Benedick, R Grâler,
J. Berg, H. Benedick, S. v. d. Werff
en M. Steenhuis.
3000 meter: M. Kuilema, R. Berg,
J. Teule, R. Benedick, H. Albers, K.
Schneiders en A. Haandriksman.
POSTDUIVENSPORT.
Eindstand kampioenschappen 1948
van de Postduivenver. „De Lueht-
stormers" H.-S.: Hokkampioenschap
binnenl., oude vogels: (achter de na-
men is het puntenaantal vermeld)
1. H. Seif 1559; 2. H. Scheen 1539; 3.
T, Smit 1522; 4. R. de Vries 1479; 5.
W. K Limberger 1207. Duifkampioen:
1. E Scheen, imgno. 731505, 550 pt.;
2. R. de Vries 731425, 530 pt.; 3. T.
Smit 731476, 491; 4. A. Holtrup
731580, 446 5. A. Holtrup 731579,
408. Hokkampioen buitenland: 1. R.
de Vries 4442; 2. J. Woldring 3778;
3. G. Veldhuis 2702; 4. T. Smit 2676;
5. H. Scheen 2526. Duifkampioen: L
R, de Vries, ringno. 304454, 1278 pt.;
2. R de Vries 731417, 1206; 3. L. de
Haan, 731345, 1140; 4. T. Smit, 731436
1067; 5. G. Veldhuis 368266, 1028.
Hokkampioenen, jonge vogels: 1. T.
Smit 1755; 2. G. Veldhuis 1584; 3. J.
Bosma 1582; 4. W. K. Limberger 1496;
5. I Blaauw 1494. Duifkampioen: 1.
T. Smit, imgno. 121441, 656 pt.; 2. T.
Smit, 121445, 621; 3. J. Blaauw 121742
611 pt,; 4. J. Bosma 121517, 497; 5. A.
Pietersen 121707, 487. Kampioen ge-
neraal: 1. R. de Vries 7033; 2. 3. Wol
dring 6061; 3. T. Smit 5953; 4. H.
Scheen 5179; 5. G. Velthuis 5005; 6.
H. Seif 4583 7. J. Bosma 3939; 8. W.
K. Limberger 3914; 9. A V. Hayer
3647; 10. J. Blaauw 3337; 11. L. de
Haan 2949; 12. A. Holtrup 2347.
Aid. Jeugd. Hokkampioen jonge
vogels: 1. F. Hopster 1264; 2. A. Smit-
tenberg 1230; 3. E. Bakema 1016; 4.
S. Staan 874; 5. H. van Duinen 627.
Duifkampioen: 1. F. Hopster, ringno.
121881, 030 pt.; 2. F. Hopster, 988962,
580; 3. F. Hopster, 988979, 439; 4. A.
Smittenberg 121825, 306; 5. H, v. Dui
nen 121897, 284.
WANDELSPORT.
Voor de vandaag en morgen "te
houden wandeltochten van 15, 25 en
35 km. georganiseerd door de wan-
delsportcommissie hebben plm. 250
deelnemers ingeschreven. De start
vindt plaats bij het hôtel Groeneveld
b. d. Veiling, hedenmiddag tussen 2
en 3 uur en Zondagmorgen tussen 10
en 11.30 u.
KEGELEN.
Prestatiewedstrijden te Zuidbroek.
In het hôtel Themmen eindigden
Zondag de wedstrijden tussen de
clubs, die tegen de clubs kegelend op
de banen van de heer Themmen de
beste prestaties hadden geleverd.
In de eindwedstrijd hadden zich
geplaatst: Acht o./d. Lange te Zuid-
broelc; HSC te Hoogezand; Dames-
club „Veendam" en „Zuidbroek
Vooruit".
Elke deelnemer(ster) deed op ieder
.der 3 banen 10 worpen, terwijl van
elke club de 8 hoogste gooiers voor
de wedstrijd telden.
De uitslag luidt:
1. „Acht o./d. Lange", Zuidbroek,
1520 ht., winnaar wisselbeker plus
Lauwertak. Hoogste gooier: R. Zeef,
210 ht.; 2. „Zuidbroek Vooruit" 1483
ht., hoogste gooier W. Wildeboer,
206 ht. 3. „HSC", Hoogezand, 1409
ht., hoogste gooier Hilvering 203 ht.;
4. Damesclub „Veendam" 1365 ht.,
hoogste gooister Mevr. Tonkes 193 ht.
De médaillé voor de ontvangeride
club, die in totaal de beste prestatie's
tegen de bezoekende club leverde
was voor „Ons Genoegen" Zuidbroek.
De heer de Boer, voorzitter van
„Alle negen" reikte de prijzen uit
en bracht dank aan de heer Themmen
voor zijn medewerking en beschik-
baar gestelde prijzen.
DAMMEN.
Uitslagen onderlinge wedstrijden van
Damclub „Houdt Stand", Hoogezand
Sappemeer. Groep I: J. Kuipers - K.
van Bon 20; B. HartmanA. La-
german 11; J. HulsebosJ. Fluk-
ker 1—1; H. PotH. Jongman 20.
Groep H: J. Wertman—B. Kremer
2—0; P. Tilman—J. Smit 0—2; K. de
JongeJ. v. d. Let 20; R. Buurke
Hk. Looyenga 02; J, SmitJ. Wert
man 02; R, BuurkeL, van Bon
2—0.
EET NIET TB VEEL BEUKE-
NOOTJES.
Men denke eraan, dat zich bij het eten
van grote hoeveelheden beukenootjes
vergiftigingsverschijnselen kunnen
voordoen, me.estal bestaande uit hoofd-
pijn, miaselijkheid, braken, darmstoor-
nissen en in emstige gevallen zelis
uft krampen en bewusteloosheid.
Men ete niet meer dan ongeveer 50
nootjea na eîka&r,
BEN H El ,P EMTGREERT.
In de nacht van 26 op 27 Septem-
ber 1944 sprongen twee leden van de
Zwemvereniging „Neptunus'' in het
Noordzeekanaal. Z(j hadden hun licha-
men zwart gemaakt om onopge-
merkt te blijven. Zo zwommen ztj
naar de streng door de Duitser» be-
waakte Hembrug.
Bij de pijler doken ztj, en openden
het gat, dat zich ongeveer een meter
onder de waterspiegel bevond. Toen
begon het grote werk: de springstof
werd uit de pijler verwijderd. Driehon-
derd kisten verdwenen in het Noord
zeekanaal. Toen verdwenen de zwem-
mers, niet opgemerkt door de Duit-
sers.
Het publiek vergeet deze staaltjes
van heldenmoed spoedi'g, maar er
zijn van die gelegenheden, dat mener
aan wordt herinnerd. Zo werden wtj
dezer dagen herinnerd aan boven-
staande gebeurtenls bij de Hembrug,
doordat een van de beide jongeman-
nen, de thans 27-jarlge Gerrit Jaco-
bus Boll, naar Zuid-Afrika is geëmi-
greerd, waar hij in dienst zal treden
van een handelsmaatschappiJ.
HANDELSBERICHTEN.
In het register van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Gro-
ningen, te Veendam, komen de vol
gende mutaties voor:
Wijzigingen:
N.V. Victoria Mij., handel in Kolo-
niale- en Grutterswaren en aanver-
wante artikelen, Sappemeer: Van het
bedrijf is de grossierderij in koloni-
ale- en grutterswaren overgedragen
aan P.. Broekema.
E. Ruding, Hoogezand, M. Veninga-
straat 93, detailhandel in manufactu-
ren, bedden, dekens, woninginr., tri
cotages, kramerijen, heren- en da-
mesconfectie, bedrijfskleding, enz. en
woningstoffeerdersbedrijf. De zaak
wordt voortgezet door de naaml.
venn. E. Ruding's Manufacturenhan-
del N.V., dir. W. B. Nolden en R.
Schlukebir. Comm.: E. H. Ruding, J.
v. d. Broek en J. H. Veerkamp.
Maatsch. Kap.; f 50.000 geheel gepl.
en gest. Fil. Groningen, Nw. Ebbm-
gestr. 48. Beh. fil.: R. Schlukebir.
N.V. Groninger Autobus Dienst
Ondememing, Hoogezand. Uitgetr.
comm. P. C. v. Houten en W. Hupkes.
Opheffingen:
Café-Rest. J. Dijkstra, Hoogezand,
Fabriekskade 37. Café en rest.bedrijf.
PRIJZEN VEHSIERINGEN
FEESTWEEK.
SlMhteifen. Op een nader te bepa
len datum zullen de prijzen aan de
priiswinnaars van optocht, versiering
enz. tijdens de feestweek worden uit-
gereikt. Op deze avond zal een film,
gemaakt tijdens de feestweek, wor
den vertoond. Het aantal eervolle
vermeldingen wordt uitgebreid met:
Erebogen: Brug Hélium, Meijerhof
e.a., Siddeburen en Meedema e.a.,
Siddeburen.
Gevel- en tuinverlichting: Not.
Denijs, Slochteren; A. R. Vink,
Schildwolde) Ds. v. Hoogstraten,
Harkstede; Joh. v. Timmeren, Sloch
teren; de Vries, Siddeburen; Stal-
man, Siddeburen; v. Timmeren, Kol-
ham; de Vries, Eidweg, Siddeburen;
A. de Haan, Schildwolde.
Wagens: Zuivelfabriek Duurswold,
Volendammers, „Niwin", Hélium; 11
Provinciën; „Gloria in Excelsis Deo".
Fietsen enz.: Molen, BoerderiJ
Steenhuis, Schildwolde; Cowboy,
Oranjefietsen, Oranjekroon en rood-
wit-blauw..
Naar aanleiding van berichten,
waarin mededeling wordt gedaan
van de vermoedelijke aanstaande op-
heffing van rantsoeneringsmaatrege-
len vestigt het ministerie van econo-
mische zaken, mede namens het mi
nisterie van landbouw, visserjj en
voedselvoorziening, de aandacht op
de desbetreffende zinsnede uit de re-
geringsverklaring van 12 Augustus.
Bedoelde zinsnede luidt als volgt:
„Naarmate de goederenvoorziening
het toelaat zal het distributie-stelsel
worden geliquideerd".
De bestaande rantsoeneringsmaat-
regelen worden op het ogenblik aan
een onderzoek onderworpen, waarbij
wordt nagegaan in hoeverre ophef-
fing of verruiming mogelijk is.
Berichten, welke louter op grond
van dit onderzoek en vooruitlopend
op het resultaat daarvan de ophef-
fing of wijziging van rantsoenerings-
maatregelen aankondigen, zijn min-
stens voorbarig, aldus het ministerie.
Ter vermijding van misverstand
wordt aangeraden de officiële be
richten af te wachten.
PRETS VAN ASPIRINE.
Onlangs is bekend gemaakt dat
voor Acetosal een grijsverlaging is
voorgeschreven. Per verpakking van
20 tabletten 0.5 gram mag thans de
prijs ten hoogste 25 cent bedragen.
Acetosal la een geneesmlddel op
basls van Acldum Acetylosalisylicum,
dat in de volksmond veelal „Aspirl-
ne", soms met de aanduiding „Hol-
landse Aspirine" heet. Zoals men
weet, worden door het publiek met de
ze aanduiding, naast het product van
de houder van het woordmerk „As-
pirin", tal van fabrikanten van al-
lerhande naam bedoeld.
PROGRAMMA R.O.N,
Zondag 19 September: 18.151B.40
Jacques Goudappel. piano; composi-
ties van Belgische eomponisten;
18.4019.00 „Sport van vandnag"
uitslagen en commentaar; 19.45—
120.00 Geestelijk woord van Ds. C.
Mak, evangelisatiepredikant te Leeu-
warden, in verband met de zaalweek
&ldâ&r
Maandag 20 Septcmber: 18.45-19.00
Sportpraatje; 10.3019.45 De Stem
van het Noorden.
Dirndag 21 geptember: 19.1520.00
Frysk programma. 19.15 Stimmen ût
it Heitelân; 19.25 Frysk ûnderwûs yn
Fryslân (III). It leger ûnderwiis.
Sprekker: R. J. Sipkens, ynspekteur
L. U. to Snits; 19.40 Gramofoan mu-
zyk; 19.45 De Reinbôge, in rige foar-
lêzingen ût de Fryske literatuer.
Prof. Dr. J. H. Brouwer lêst to foaren
ût it wurk fan Evert Zandstra.
Zaterdag:
Hoogezand: Bioscoop 7 en 9.15 u.
„Jack London".
Sappemeer: 7.30 u. plantsoenconcert.
Kolham: Kermis.
Zondag:
Hoogezand: Bioscoop 4, 7 en 9.15 u.
„Jack London".
Kolham: Kermis.
Maandag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „Amia
Lans".
Dinsdag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „Anna
Lans".
Hoogezand: Hôtel Faber 8 uur feest-
ayond „De Grote Trek".
Vrijdag 17 Sept. 1948.
Komkommers 1 f 1516; Witte
idem f 1213; Platglaskomkommers
1 f 89; Bloemkool 1A f 6662 Idem
1 f 43—56; Idem 2 f 31—43; Knoisel-
derij 1 f 78 per 100 stuks.
Aardappelen f 5.606; Andijvie
f 45.10; Augurken A f 6567; Idem
B f 4648; Breekpeen f 6; Druiven
f 73—93; Kroten I f 6—7; Prei 1 f 7-
10; Pronkbonen f 1212.70; Rode
kool f 6; Sav. kool groen f 12; Spi-
nazie f 512; Spekbonen f 1923;
Stamslabonen f 30; Stokslabonen
f 3038; Tomaten A f 2528; Idem
B f 27; Idem C f 24; Idem CC 10;
Waspeen 1 f 1014; Witte kool f 5-
7 per 100 kg.
Kropsla 1 f 2.604.30 per 100 krop.
VOETBALVER. „H. S. C,"
Wedstrijd NOVOHSC n. Het aan-
vangsuur van deze wedstrijd is nader
vastgesteld op 10 uur.
Vertrek per bus om 8.45 uur vanaf
Hôtel „Struvé".
R.K. VOETBALVER. „KWEEK"
Kwiek I—Westerbroek I Aanv. 2 u.
Hoogezand niKwiek II 11 uur
A-adsp.; Kielwindew.Kwiek 12 uur
B-adap.: KwiekSiddeburen
Zaterdagmiddag 3 uur
Kwiek I: R. Scholtens. B. Scholte
Jr., N. N., H. Drent, N. N B. Bul-
der, F. v. d. Werff, N. Mulder, G.
Scholte, N. Nagengast; B. Scholte Sr.
Kwiek II: (Terrein IJsbaan Hoo
gezand): J.'Koeneman, H. Haverkort,
A. Mulder, H. Stokkel, J. Hartman,
L. Mulder, A. Wilbrink, A. Stokkel,
H. v. d. Werff, H. Haverkort Jr., P.
Drent.
A-Adsp.: J. Wilbrink, C. Stokkel,
T. Clobus, H. Geling, W. v. Hoeven,
H. Lockhom, J. Swart, J. Londeman,
W, v. d. Werff, H. Scholtens, L Boek-
hoit. Res.: T. Scholte.
Vertrek per fiets om kwart over
elf vanaf Hôtel Faber.
B-Adsp.: T. Steenhuis, G. Londe
man, Hend. Bodewes, H. Bodewes, R.
Bodewes, G. de Wit, H. Scholte, J.
Steenhuis, B. Mulder, A Drent, A
Koeneman. Res.: F. Bodewes.
tOpzegging voor Zondag bij de secr.
DISTRIBDTIEKRING HOOGEZAND
Gemeenten Hoogezand en Sappemeer
Handel. Volgende week is de inle-
vering van bonnen door winkeliers,
slagers en bakkers wederom normaal.
Voor de volgende inleveringen zie
eerstvolgende publicatie.
Attentie voor zelfverzorgers sei-
zoen 1948/'49 uit de gemeente Hoo
gezand.
Zij, die in het komende seizoen
niet weer als zelfverzorger voor
vlees worden ingeschreven, dienen
de nieuwe bonkaarten af te halen in
Westerbroek op 23 Sept., in Krops-
wolde op 20 Sept., in Kiel-Winde-
weer op 21 Sept, en in het Centrum
op 29 Sept. Zij ontvangen normale
bonkaarten met vleesbonnen.
Zij, die in het komende seizoen
voor het eerst worden ingeschreven
als zelfverzorger voor vlees, dienen
hun bonkaarten af te halen in Wes
terbroek op 23 Sept., in Kropswolde
op 22 Sept., in Kiel-Windeweer op
24 Sept, en in het Centrum op 30
Sept. Zij ontvangen dan bonkaarten
zonder vleesbonnen.
Zij, die thans, evenals In het lopen-
,de seizoen, normaal weer in de zelf-
verzorging vlees worden opgenomen,
dienen hun bonkaarten af te halen
op de datum, gestempeld op de voor-
zijde der thans geldige bonkaart.
Men wordt dringend verzocht van
bovenstaande goede nota tenemen
en steeds op de aangegeven dagen te
verschijnen.
DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
Gemeenten Zuid- en Noordbroek.
Brandstoffen voor kamerhuurders.
De ingevulde formulieren dienen
te worden ingeleverd op Vrijdag 24
Sept, van 912 uur te Noordbroek
en van 24 uur te Zuidbroek.
Handel. Volgende week is de inle-
vering van bonnen door winkeliers,
slagers en bakkers wederom normaal.
Voor de volgende inleveringen zie
eerstvolgende publicatie.
Zondagsdfenst Doktoren
Hoogezand-Sappemeer.
19 Sept. Dr. Schober.
Op Woensdag 29 Sep
tember 1948, des avonds
7 uur in het Cafe SMIT aan
de Spoorstraat te Hoogezand,
zullen publiek worden ver-
kochti
ten verzoeke van de Erven
M. WILBRINK i
met Schuur en het altijddurend
erfpachtsrecht van erf en tuin,
aan de Smitslaan no's 22 en
24 te Hoogezand, groot 12.10
su
met Schuur en het altijddurend
erfpachtsrecht van erf en tuin,
aan de Smitslaan no.'s 26 en
Zondagsdienst
Wijkverpleegsters
Groene Kruis, Hoogezand.
19 Sept. Zr. Zandstra.
Zondagsdjenst Doktoren
Gem. Slochteren.
19 Sept. Dr. Kok, Slochteren
Dr. Kuipers. Siddeburen,
28 te Hoogezand, groot 12.80
aren,
b. ten verzoeke van de Erven
Wed. Th. M. WILBRINK.
met het stadsmeijerrecht van
erf en tuin aan de Molensloot
no.'s 4 en 5 te Hoogezand)
groot 2.65 aren.
waarin drie woningen met het
stadsmeijerrecht van erf en
tuin, aan het Atlantapad no.'s
26, 27 en 28. groot 9.69 aren.
Aanvaarding en betaling
op 1 November 1948 onder
gestanddoening van delopende
huurovereenkomsten.
J. L. L. C. HOOGENBOOM,
Notaris te Hoogezand
cen Kookkachel en Hulshoud- een flink Dag- of Morgen-
kachel. Te bevr. v, Royen- meisje. H. Mulder, Herenkle-
straat Oost 163, Na 5 uur. dingmagazijn, Sappem.-Oost.
lange leren )as grote maat.
Hoofdstraat 124, Hoogezand. °ette Werkvrouw voor
Vrijdagsmorgen. 1K. Kremer,
verschillende Meisjesjurken en Noor(jerstragt 57 Sappemeer!
Melsjesjassen allés voor 5 en!
8 punten. Stationsweg 28,iflinke Winkeljuffrouw. G. J.
Hoogezand.
2 Herencostuums. H. Dontje,
Kropswolde, 106.
Mulder, Sappemeer-Oost.
z.g.a.n. wollen Melsjesmantel
15-16 jaar. Parallelweg 33,
Hoogezand.
een Bakkersbediende of een
flinke Jongen in- of extern,
Hoog loon en vroeg vrij. J.
A. Groenewold, Noorderstr.
186, Sappemeer,
wegens te klein z.g.a.n. Kle-
ren maat 42-44, zonder pun
ten. Borgercompagnie 8.
wegens overcompl. een eiken
Theekastje, een een-per. Le-
dikant m. matras, 1 twee-pers.
Ledikant z. matras, vier Stoe-
len m. leer. Hoofdstraat 54,
Hoogezand.
een flinke Bakkersbediende,
Geen venten. Boven 18 jaar,
E. Laninga, M. Veningastr,
een Jongen in Tractorbedrijf
16-17 jaar. Tevens te koop
een Fordson Tractor op lucht-
banden. Gebr. Buitenkamp,
Slochtersrtaat 101, Sappemeer.
wegens overcompleet eiken-
houten Uittrektafel, 6 Stoelen,
Dressoir, Theetafel, Divan,
Fauteuil. Brieven onder no
253 bureau van dit blad.
een Dressoir. A. Kits, Schar-
mer 11 A.
TE KOOP
6 Werkpaarden of in ruil
tegen Slachtpaarden en een
Kldde.J. Zwaneveld. Kleine-
meer. Sappemeer,
een goed onderhouden Zaal-
machine, breed 1.75 m. T).
D. Holtjer, Noordbroek.
2 beste Schaaplariîmerenf vet).
B. H. Hoving, Burg. v. Roy-
enstraat W. 25.
een in prima staat verkeren
de 250 c.c. Motorrijwiel Ardi.
Te bevr. Garage Roggen,
Sappemeer.
beste tijdige Biggen en Noor-
deling Eetaardappelen. bij H
Kwant, Scharmer F 27.
een toom tijdige Biggen. B
Hartman, Stootshom.
tijdige Biggen ep Fokzeugjes.
H. Hovipg, Kolham.
beste Noordeling Eetaardap
pelen. H. Bakema, Westeind
98, Zuidbroek. t
extra beste Noordeling Eet
aardappelen f 4 50 per hl.
franco thuis. H. Remkes, K
de Haanstraat 45,
pulke Noordeling Eetaardap
pelen f 4.— per hl., bij E.
Zuur, Kalkwijk Oost 83.
1 Etalagekast 185 x 170 cm.
diep 60 cm., 1 Etalagekast
200 x 180 cm. diep 60 cm.
tevens 1 Slijpsteen. Te bevr.
bij J. Smit, Beukemastraat 16,
Hoogezand.
D.K.W. Motor 125 c.c. bouw-
jaar 1940. J. v. d. Laan,
Zuldlaarderweg, Kielwindew.
1 gebr. Herenrijwlel als nw.
Schuur en Afdak bedekt met
golfplaten (asbest(, Bascule,
Kattekop en 2 ijzeren Pompen,
Kozijn en Buitendeur. B. H.
Wortelboer, kwekerij bij de
Vosholen Kleinemeer ofZui-
derstraat 104. Sappemeer.
Aardappelrooiers. J. A. Zwà-
neveld Guitpad 2 Kropswolde.
Aardappelrooiers om aan te
nemen, R. Schreuder, Win-
kelhoek 19, Sappemeer.
Aardappelrooiern. J. Schelteris
Kalkwijk West 25.
voor direct Aardappelrooiers.
R. Marring, Hoofdstr. 128,
Hoogezand.
Aardappelrooiers N.o.Z. K.
Moedt, Slochteren D 217.
Aardappelrooiers. G; J. Haaijer
Spitsbergen, Zuidbroek.
Aardappelrooiers in 't pand
of om aan te nemen door J.
van Dam, Kropswolde.
voor direct Aardappelrooiers
om aan te nemen. B. R. Ot-
tens, Kalkwijk W. 52, Hgz.
Aardappelrooiers in pand of
Staaldraadmatrassen ook in
bedstee maten voorradtg. G.
J. Mulder, Sappemeer-Oost.
kleine B.M. Zeilboot m. tuig, om BE>n te nemen. O. Metjer,
bi) B. Geling, Verl. Hoofd--4- Veningastr. 15, Hoogez,
straat 62, Hoogezand.[voor direct Aardappelrooiers.
gunstige voorwaarden door
H. Woortmeijer, Noordbroek-
sterdiep.
10 meter Tuinslang met ko-1
f 97.50, 1 gebr. Herenrijwlel peren mondstuk en âluitstuk.
geheel prima f 77.50, 1 gebr. Parklaan 9, Hoogezand.
Herenrijwlel hoog model f 85.-,
1 gebr. Damesrijwiel met lan-
taam f 75.-, 1 gebr. Dames
rijwiel zonder lantaarn 75.-.
E. Kooi Jr., Sappemeer naast
Hôtel Struvé.
een zwart Damesmantel, maat
44, lage prijs. Kleinemeerster-
diep 52, Sappemeer.
1 z.g.aoï. Transportrtjwlel. H.
Slaper, Zuidbroek 5>
moderne Kinderwagen crÊme.
Van Royenstraat 177.
een Dagmeisje niet beneden
18 jaar, bi) Mevr. J. J. Pattje-
Doorenbos. Groningerweg 77,
Waterhulzen.
pulke Noordeling Kleiaardap-
pelen f 5,50 p, hl. en zand Noor-
delingen 4.50 p. hl, voor win-
r.eropslag, bij R. de Vries en
Zonen, Wiihelminastraat 2,
Telefoon 545,
1 Ktnderledlkant, nw. voor-
oorlogse drijfrlem, 1 koperen
Pomp, 1 Koffer, 1 prima spe-
lende N.S.F. Raditoestel, 1
Luidspreker, 1 10-Ilterse Melk-
bus. J, J. Vrugt, Uiterburen 94,
Zuidbroek,
net Meisje voor winkel en
hulshoudlng, A. Holtrup, Kl.-
meer 2, Sappemeer.
een Salamanderkachel. Sport-
rerreinstraat 57.
pulke Eetaardappelen Noor
deling van kwekersgrond, ook
thuis bezorgb f 4,50 per hl
G, Botke. Kalkwijk.
extra beste Noordeling Eet-
Hurdappelen f 4,50 per 70 kg
Franco thuU.Joh. Vos, Kleine
meersterstraat 103, Sappem.
60 Bre Stoppelklaver om te
maaien, bij G. Kloosterhuls,
Woldweg 105-
wegens piaatsgebrek pr. v.o.
gegoten Kookkachel. K. Vos,
Foxhamsterhooldweg 7.
een z.g.a.n. Jaarsma Haard-
kachel, Slageri) Boss, Kielster
Straat 23, Hoogezand.
Ibis Vulkaçhel, kl Potkachel,
bij P. Bos, Noordbroekster-
straat 75, Sappemeer
beperkte voorraad Huishûud-
kachele met 3 gaten. H, Sia-
per, Zuidbroek 5.
GEVEAAGD
hele en gedeelten van Inboe
dels, Antiek enz. G. Weis
beek, Boven Westerdiep 19,
Veendam.
wegens huwelijk der tegen-
woordige een net Dagmeisje
voor hulp in de huishoudtng
en winkel. Hulp van werk-
ster aanwezlg. 's Zondags vrij.
B. Pompstra, Hoofdstraat 106,
Hoogezand.
door fam.omstandigheden van
het tegenw. wordt gevr. een
Meisje v. d. en n. Niet be
neden 18 J. Meerdere goede
hulp aanw. Desgew, week-
ends vrij met verg. v. relsk.
Mevr. van Dlepen, Water-
hulzen bi) Groningen.
Dienstmeisje niet ben. 20 Jr„
ztlfst, k, werk en bi) voorkeur
voor de dag, Parkstraat 12,
Sappemeer.
TE KOOP GEVEAAGD
VERMIST
ode Postduif ringno. Holl.
46-164644 en blauwe Post
duif ringno. Holl. 46-164645.
Tbel.t.t. bez. bij W. K. Lim
berger, Noorderstr. 84, Spm.
DIVERSEN
Kosthuis aaugeb. voor Heer
Slaapkamer met huiselijk ver-
keer. Brieven onder no. 251
bureau van dit blad.
Heer met vermogen wenst In
kennis te komen met alleen-
staande Wedw. of Juifrouw
van plm. 48 tôt 55 jaar
uit de goede stand om na
wederzljds goedvinden hu
welijk aan te garni. Geheim-
houdlng verzekerd. Brieven
onder no. 252 bureau dezes.
net Kosthuis aangeboden. Br,
onder no. 254.
