Derde zittingsperiode van de Verenigde Naties
IN DE BEKLAAGDENBANK
over de Millioenennota,
DE SITUATIE BU MADIOEN
Derde Jaargcmg.
Zaterdag 25 September 1948
MUKTENDAM
VEENDAM EN OMGEVING
VOOR DE GEMEENTEN HOOGEZAND - SAPPEMEER - SLOCHTEREN - NOORD- EN ZUIDBROEK
OPGENOMEN OOST GOORECHT VAN 1871 en het NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VAN 1888
WAARIN
in het ..Palais de Chaillot" te Parijs.
Bevin: «Terugtrekken uit Berlïjn
een nieuw Munchen gaan."
betekent naar
Roofoverval
op Taxi-Chaulfeur
tweejarig kind
BRANDSTOF
VOOR JONGE MOEDERS
Bij noodlanding over
de kop geslagen
Perscommentaren
Grote Boerderijbrand
te Aduard
VROUW SCHOOT HAAR MAN
NEER-
KORT WIJDINGSWOORD.
No. 77
INDONESIE
ABONNEMENTSPRIJS
f 1.25 p. kwartaal. Franco p. post f 1.50
(bij vooruitbetaling)
PRIJS DER ADVERTENTIES
12 cent per mm. Zogen. Kleintjes als
te koop, te huur, gevraagd enz. mini
mum 75 cent (bij vooruitbetaling).
VER8CHUNT
WOENSDAGS EN ZATERDAGS
Uitgeefster
Segger's en Kremer's Uitgeverszaak
„Het Nieuwsblad" C.V.
Kantoor Hoofdstraat 0 Hoogezand
Telefoon 139 (b.g.g. 213 of 214)
Postrekening No. 436883.
Het diplomatieke wereldcentrum
is verplaatst van Lake Success naar
Parijs, waar de derde zittingsperiode
van de Verenigde Naties is begon-
nen. Men heeft het wenselijk geacht
om de assemblée van de UNO, voor-
dat het definitieve verblijf in Nw-
York wordt betrokken, nog eenmaal
in Europa te houden, mede om de
grotere propagandistische waarde,
die voor de Europese landen uitgaat
van een assemblée, gehouden op het
continent van dat werelddeel.
Zo is Dinsdag in het Palais de
Chaillot te Parijs de vergadermg der
Verenigde Naties geopend. Er zijn
delegaties van 58 landen aanwezig.
De Argentijnse minister van buiten-
landse zaken, Juan Atilio Bramuglia,
tijdelijk voorzitter der vergadermg,
sprak het openingswoord. Daama
nam de gastheer, de président van
de Franse republiek, Vincent AurioL
het woord. Hij wees op het voortdu-
rend uitbreiden der brandhaarden in
de wereld en op de verlamming van
de wereld door vrees, egoïsme en
vooroordeel, en Auriol spoorde de
verantwoordelijke mannen aan nu
eindelijk eens te beginnen met de or-
ganisatie van een vrede gebaseerd
op het Charter van de V.N.
De Australische minister van bui-
tenlandse zaken, Herbert Evatt werd
tôt voorzitter van de algemene ver-
gaWatI1allereerst de aandacht vraagt
is de opstelling van de agenda. Daar-
voor is de agendacommissie bijeen
gekomen. De agenda zal vermoede-
liik ongeveer 70 punten bevatten,
w.o. de meest belangrijke kwesties,
die de wereld bezighouden.
Marshall, Bevin en Schuman
kwamen bijcen.
De ministers van buitenlandse za
ken, van de drie grote Westelijke
mogendheden, die in verband met de
vergadering van de UNO m PaUJS
waren, zijn daar bijeen gekomen om
te praten over de toestand in Berlïjn.
Het eind van de vonge week hebben
de vertegenwoordigers van Amerika,
Engeland en Frankrijk wederom een
S gebracht aan het Kremlin, en
daar gesproken over deze kwestie,
waarbij, naar het schijnt, geen be-
vredigende overeenstemmmg is oe-
reikt. De drie vertegenwoordigers
te Moskou, Bedell Smith, Roberts en
Yves Chataigneau, zijn naar Parijs
gereisd, om daar persoonlijk verslag
uit te brengen aan hun ministers van
buitenlandse zaken.
Marshall voelde zo wordt mt
Parijs bericht er veel voor de
kwestie thans voor de Verenigde Na
ties te brengen, maar op aandrmgen
van Bevin en Schuman heeft men
besloten een nota aan Moskou te
overhandigen. Woensdagavond zijn
in de hoofdsteden der drie larm®"
gelijkluidende nota's overhandig
aan de ambassadeurs van de Sovjet
Unie" Palestina.
In verband met de moord op graaf
Bernadette heeft de regering van
Israël op grote schaal arrestaties la-
ten verrichten. Geruchten zeggen,
dat ook de moordenaars reeds achter
slot en grendel zouden zitten,
cieel is dat echter niet bevestigd De
bemiddelingstaak van het slachtot-
îer is tijdelijk overgenomen door zijn
staf-chef Aage Lundstrôm.
Tussen de Israëlitische regering en
de organisatie Ifgoen Zwai Leoemi,
waren al geruime tijd onderhande-
lingen aan de gang, waarbij wegens
de extremistische neigingen van de
Irgoen geen resultaat werd bereikt.
De moerd op graaf Bemadotte heett
tengevolge gehad, dat de regering
ook te dezer zake een krachtiger
houding aangenomen heeft. In een
ultimatum is de ontbinding van de
organisatie, de opname van de leden
in het leger van de staat, en het ai-
leggen van de eed van trouw geeist,
waartegenover de regering toezegde,
dat geen straffen zouden worden op-
gelegd voor overtredingen begaan
voordat het bevel tôt ontbindmg was
gegeven. Bij niet aanvaarding van di
ultimatum zou het leger van Israël
worden ingezet. De Irgoen heeft dit
ultimatum aanvaard.
Aan de andere zijde heeft de Ara-
bische Liga besloten een Arabische
regering voor Palestine te vormem
Koning Abdoellah van Transjordanië
heeft zich wel hier tegen verklaard,
maar de Liga heeft doorgezet. De
nieuwe regering zetelt te Gaza. Pre
mier is Achmed Hilmi Pasja; buiten
landse zaken wordt beheerd door
Djamal Hoesseinl
Bevin heeft gesproken.
In het Lagerhuis heeft de Britse
minister van buitenlandse zaken,
Bevin, een rede gehouden. Over het
Duitse vraagstuk zei Bevin, dat En
geland bereid is de Sowjet Mark als
enige valuta in Berlijn te erkennen,
voor zover het Berlijnse vraagstuk
door de vier mogendheden werd be-
handeld.
Indien de zinloze blokkade van
Berlijn aanhield, vertrouwde hij dat
de luchtmacht in staat zou zijn de be-
volking door de winter heen te hel-
pen. Over de besprekingen kon ,hij
nog geen verklaring afleggen.
Bevin legde er de klemtoon op, dat
terugtrekken uit Berlijn betekende
'naar een nieuw Miinchen gaan. Ver-
der zei Bevin: „Ik geloof dat Oost en
West samen kunnen leven. In ben
bereid dit te verklaren en te zeggen:
leef in vrede in het gebied dat gij
hebt".
De taxichauffeur B. uit Zwanenburg
stond met zijn wagen bij het Centraal
Station te Amsterdam, toen twee he-
ren naar hem toe kwamen en ver-
zochten, hen naar de Farkstraat te
Zaandam te brengen. Een 45-jarige
behanger uit Eindhoven ging achter in
de wagen zitten, en een plm. 25-jarige
man zette zich naast de chauffeur,
omdat hij zei ongeveer te weten waar
hij wezen moest.
In Zaandam liet hij de chauffeur
draaien, omdat hij verkeerd gereden
had, en tijdens het draaien gaf de
Eindhovenaar de bestuurder eenklap
op het hoofd met een hamer. Daama
gingen beide mannen op de vlucht. De
chauffeur zette hen na. Hij kreeg de
Eindhovenaar te pakken, maar deze
gaf hem opnieuw een klap met de
hamer op het hoofd, en met zoveel
kracht, dat de steel brak. Op het
,moord"-geroep kwamen verschillende
omwonenden aanrennen. De dader
werd in een tuintje geworpen, en zo-
danig afgetuigd, dat de politie hem
moest ontzetten. Hij werd naar het
bureau gebracht, waar hij bekende,
dat het in de bedoeling lag de chauf
feur van zijn geld te beroven De man
heeft al 21 jaar in een opvoedingsge-
sticht doorgebracht.
De medeplichtige is ontkomen.
De chauffeur, die een 6 cm. lange
wonde aan het hoofd had 1s ln een
ziekenhuis verbonden.
GERAAKTE IN EEN PUT.
Toen Zondagochtend een inwoner
van Groningen bemerkte dat zijn
gootsteen- verstopt was schepte hij
het vuil uit de zinkput, die zich ach
ter het huis bevond. Hij liet het dek-
sel openstaan.
loop van de dag geraakte
KWAKZALVERMIDDELEN
IN BESLAG GENOMEN.
„Particuliere inrichting voor Phy-
sische Therapie" stond op het visite-
kaartje van de kwakzalver W., die
een lokaliteit had gehuurd in Rotter
dam en daar zijn praktijk uitoefende.
Vele Rotterdammers, en ook perscj.-
nen uit omliggende gemeenten meen-
den met een arts te doen té hebben
en consulteerden zoals de kwak
zalver zichzelf noemde de „genees-:
heer-directeur" van het instituut. In
zijn kamer stond 'n grote hoeveelheid
flesjes, die grotendeels waren gevuldi
met geneesmiddelen, welke men ver-j
pakt in drogisterijen kan kopen. W.|
had de inhoud van deze geneesmid
delen in flesjes overgegoten. Verder
stond er een onderzoektafel en een
kostbaar kortegolfbestralingsappa-j
raat. W. verkocht zijn geneesmidde
len voor een prijs van f 1.20 tôt f 12
per fies. Hielpen ze niet dan kwam
het bestralingsapparaat eraan te pas,
hetgeen f 10 per behandeling kostte.
Zo verdiende W. gemiddeld f 1000
per maand.
Maar de kwakzalver was ervan
overtuigd, dat hij vandaag of morgen
in de val zou lopen. Daarom besloot
hij een arts aan de zaak te verbin-
den. Hij koos een dokter uit, wiens
praktijk door zijn verkeerde houding
in bezettingstijd geheel verlopen was.
Maar voordat de associatie tôt stand
kwam greep de politie in. Het inven-
taris van het instituut werd in beslag
genomen en tegen W. werd procès-
verbaal opgemaakt.
JOODS PROTEST
tegen de verlaging van de
aan Use Koch opgelegde straf.
Zoals men weet is het vonnis te
gen lise Koch (vrouw van de com
mandant van het voorm. concentra-
tiekamp Buchenwald) die van de
huiden van getatoueerde gevangenen
die overleden waren, lampekappen
liet vervaardigen, en die er verder
van beschuldigd werd gevangenen te
hebben laten doden om hun huid te
krijgen, door de Amerikaanse mili
taire autoriteiten verlaagd van le-
venslang tôt 4 jaar.
De président van het Joodse We-
reldcongres, Dr. Stephen Wise heeft
hiertegen bij de Amerikaanse minis
ter van landsverdediging geprotes-
teerd.
Politierechter Groningen.
Klaas R. van Hoogezand, had de
fiets van de heer J., die bij het hôtel
Faber stond, weggenomen. Hij ver-
telde, dat het zijn plan was geweest
er een eindje op te gaan fietsen, b.v
naar Assen. Maar in Assen liep hij
tegen de lamp, Le. tegen een politie-
agent.
Ook de fiets van de heer W., die
bij het café B. te Sappemeer stond
heeft R. weggenomen, maar later
weer ergens neergezet.
R. was al eerder veroordeeld.
Daarom was de officier streng, hij
eiste een jaar met aftrek.
A
E. E. van Woltersum heeft vier
balken, toebehorende aan de D.U.W.
weggenomen. De heer D. S. van
Schildwolde heeft het gezien. Er
werd een onderzoek ingesteld en bij
E. werden 3 teruggevonden. De vier-
de is niet terecht gekomen. Eis f 25
b. of 25 d. h. i
A.s, en jonge moeders, die in plaafes
van vaste brandstoffen willen ont-
vangen een hoeveelheid gas, eleetri-
citeit of huisbrandolie, moeten de
brandstoffenbon van de hun ver-
strekte CA-kaart inleveren bij de
distributiedienst. Er wordt hun dan
een verklaring verstrekt, waarmede
zij zich tôt het gas- of electriciteits-
bedrijf of tôt het rijksbureau voor
aardolieproducten te 's-Gravenhage
moeten wenden.
BRANDSTOFFENBONNEN
VOOR KAMERBEWONERS.
Het Centraal Distributiekantoor
deelt mede, dat van de brandstoffen-
kaart TB 806, welke aan kamerbe-
woners wordt uitgereikt, de bonnen
01 en 03 zijn aangewezen voor het
kopen van drie eenheden vaste
brandstoffen per bon.
Tn dé loop van de aag geraa«.i.c
het 2-jarig zoontje van de bewoner f I)E CA DISTRIBUTIEKAARTEN
zoek Het duurde enige dagen, en
het kind kwam niet meer boven wa-
ter.
Woensdag raakte de gootsteen
weer defect, en de bewoner Sjng
weer in de put roeren. Toen stuitte
hij op een hard voorwerp. Toen hij
het ophaalde, bleek het het Ljkje
van het kind te zijn.
VOOR A.S. MOEDERS.
Behalve de CA-kaarten voor a.s.
moeders, uitgevoerd in de kleuren
grijs en rood met zwarte opdruk, zul-
len nu ook CA-kaarten in grijs en
rood met blauwe opdruk in omloop
worden gebracht. Beide soorten zijn
geldig.
Als de drank is in de emmer
Frans S. te Groningen is glazenwas-
ser, en het was zijn taak de ramen
van de familie H. schoon te houden.
Op een keer, dat de familie H. niet
thuis was klom S. op zijn ladder naar
boven en ging door een raam naar
binnen. Daar vulde hij zijn emmer
in de welgevulde wijnkelder van de
fam. H. Heel spoedig kwam hij te-
rug. Dat viel de winkeljuffrouw van
een zaak aan de overzijde van de
straat, op. Zo dikwijls moesten de
ruiten toch niet gelapt worden.
Dank zij de activiteit van deze
winkeljuffrouw kwam de zaak aan
het rollen, en S. hoorde 8 maanden,
waarvan 4 voorwaardelijk tegen zich
eisen.
Economische politierechter.
Men mag geen goederen, die op de
bon zijn, zonder bon verkopen of ko
pen, of ruilen tegen andere bonnen.
Dat hebben een aantal personen, die
dezer dagen voor de Econ. Politie
rechter waren, tôt hun schade moe
ten ondervinden.
Albert B. te Muntendam heeft tex-
tielgoederen zonder punten afgele-
verd, geruild tegen tabak- of versna-
peringen, of levensmiddelenkaarten,
en verder heeft hij 100 kg. tarwe ge
kocht zonder vergunning daartoe te
hebben. De officier eiste 2 maal f 20
b. of 2 maal 10 d. h., met verbeurd-
verklaring van de in beslag genomen
goederen.
Van de drie gedagvaarde kopers
was slechts één aanwezig, tegen hem
werd geëist f 20 b. of 15 d. h. Tegen
de beide anderen werd f 5.meer
geëist.
Politieke Kantonrechter, Groningen.
Vonnis: S. de With, Euvelgunne:
intem. gelijk aan de voorintemermg,
6 maanden voorw. met een proeftijd
van 3 jaar, onder toezichtstelling,
ontzetting uit de kiesrechten voor de
tijd van 10 jaar en verbeurd verkla
ring van f 1000.
Nieuwe zaken:
Aan A. Blaak te Hoogezand wordt
ten laste gelegd, dat hij op zijn werf
voor de bezettende macht en voor
particulière Duitsers verschillende
schepen heeft gebouwd, en dat hij
zich voor leveranties aan Duitsers
heeft aanbevolen. Hij ontving zijn op-
drachtgevers vriendelijk en gaf één
van hen in het zwart gekochte le-
vensmiddelen. Bij het Arbeidsbureau
heeft verd. arbeidskrachten voor zijn
werf gevraagd.
In zijn pleidooi vroeg de verdedi-
ger, Mr. Benes, vervallenverklaring
van de beschuldiging.
king gevend aan een bepaald staat-
kundig streven.
DE DUITSE METHODE.
De Duitser Geesink was in bezet
tingstijd Feldwebel van de gendar
merie te Breda. Op een dag moest
hij naar Raamsdonkveer om de bur-
gemeester te gelasten de bevclen
van de Duitsers beter uit te voeren.
Hij verzocht de bode van het Ge-
meentehuis de burgemeester te ha-
len. De bode ging weg en kwam met
terug, en de burgemeester kwam
evenmin. Toen klampte Geesink een
ambtenaar aan. Deze mompelde wat
en liep door. Geesink rende de amb
tenaar achtema, rukte hem naar zich
toe en schoot tegelijkertijd zijn re
volver af, waardoor de ambtenaar
dodelijk werd getroffen. „Zo doen
we dat" zei hij, tegen iemand, die
langs liep, en stak een sigaret op.
Het Bijz. Gerechtshof te Den Bosch
heeft de zaak terugverwezen naar de
Raadsheer-Commissaris.
Een vliegtuig van de N.V Luchtre-
clame te Naarden, was met naast de
bestuurder twee joumalisten aan
boord van het vliegveld Hilversum op-
gestegen. Nadat te Eelde een tussen-
landing was gemaakt, werd koers ge-
zet naar Rottum, teneinde daar enke-
P. H., Hoogezand, f 10 b. of 4 d. h., le iuchtfoto's te maken.
Jir^rtimninrt
zand, gaf toe op zijn werf, de scheeps-
werf „Hoogezand" schepen voor de
bezettende macht en voor particuliè
re Duitsers te hebben gebouwd.
Ter gelegenheid van de tewaterla-
ting van een passagiersschip gebruik-
te verd. met de Duitsers een feest-!
maaltijd. Verder bood hij Duitsers
alcohoudende dranken aan.
Mr. Benes, de verdediger schilder-
de de omstandigheden en concludeer-
de tôt vervallenverklaring van de
tenlastelegging.
KANTONGERECHT ZUIDBROEK.
Vonnissen:
G. K., Muntendam f 25 b. of 10 d.
h., plus 14 dagen voorwaardelijk,
wegens in staat van dronkenschap
de veiligheid van een ander bedrei-
gen.
H. Z., Sappemeer, f 15 b. of 6 d. h.;
E. R., Borgercompagnie f 7.50 b. of
3 d. h., wegens het in gevaar brengen
van het verkeer.
K. G., Hoogezand, f 15 b. of 6 d. h.;
H. B., Muntendam, f 7.50 b. of 3 d. h.,
Ipegens ope'nbare dronkenschap.
H. J., Muntendam f 15 b. of 6 d. h.
en f 5 of 2 d. h. wegens dronkeh
een fiets besturen en een valse naam
opgeven aan de politie.
O. R., Zuidbroek, f 5 b. of 2 d. h.,
wegens overtreding der leerplicht-
wet.
De heer J. H. G. Bodewes, Hooge-
Een lamp, die onder het kaf was
blijven branden, is oorzaak geweest,
dat de boerderij van de heer T. W. te
Aduard in vlammen is opgegaan.
De brand, die door de lamp was
ontstaan, breidde zich snel uit, over
de met stro, granen en aardappelen
gevulde schuur, en spoedig vatte ook
het woonhuis vlam.
De plaatselijke brandweer bestreed
het vuur met 3 stralen, terwijl de ter
assistentie uitgerukte brandweer uit
Groningen daarbij nog 6 stralen voeg-
de.
Slechts een klein gedeelte van, .het
woonhuis bleef gespaard. Een agiital
varkens kwam in de vlammen pm.
Een lid van de brandweer werd1 tijj,
dens de blussingswerkzaamhedèn ge-
wond en moest naar het Ziekenhuis
te Groningen worden overgebracht.
Verschillende bladen geven corn
mentaren op de millioenennota. e
toon van deze commentaren loopt
naar de richting van de krant mteen.
Het „Alçemecn Handelsblad" (V.
V.D.) is zeer goed te spreken over
het financiële beleid, dat in de mil
lioenennota is aangekondigd. He
blad schrijft o.a.: „Hoofdzaak is, da
thans minister Lieftinck, zij het door
de binnenlandse nood en de interna
tionale omstandigheden gedwongen,
een gezonder weg wil P?.'
Die weg is niet gemakkelijK, tnj
voert langs afgronden, enerzijds van
„inflatorische effecten' ontstaan
door het aangroeien van de ruiimid-
delencirculatie tôt 8 milliard, maar
voornamelijk tengevolge van het
gevoerde financiële beleid en de
„actieve" al te actieve finan
ciële politiek. Aan de andere kant
gaapt de afgrond van de „dollar-
schaarste", eveneens een Euphémis
me, n.l. voor verarming en mtermg.
Het Amerikaanse hulpprogram nu,
heeft, om bij het beeld te blijven
een hek langs die gevaarlijke weg
gezet en onze Benelux-partners, aie
ons al herhaaldelijk hebben gehol-
pen, houden thans een waakzaam
oog in het zeil om ons zo nodig voor
„buitengewone diensten" op „gewo-
ne diensten" en van Den Haag naar
Batavia weggeschoven.
De Amerikanen eisen inkrimping
van het ambtenarenapparaat. Ge-
dwee worden ambtenaren op aile
burgerlijke ministeries ontslagen,
maar slechts om het ambtenaren
apparaat bij Oorlog en Marine in
nog sterkere mate te laten stijgen.
De nota van minister Lieftinck is
zeer lijvig. Maar men vindt er vaak
drie of vier afwijkende cijfers voor
dezelfde posten. Ailes wordt onder-
verdeeld, gegroepeerd en herbere-
kend. Het is alsof de minister, die in
zijn slotbeschouwingen plotseling
zeer pessimistisch wordt, door een
overvloed van cijfers en beschou-
wingen de voosheid van het finan
ciële beleid tracht te verbergen.
Wij maken onze lezers erop attent,
dat door de goochelkunsten van
Rijksboekhouder ook de cijfers, door
ons gepubliceerd, belangrijke afwij-
kingen vertonen".
Ook het dagblad „Trouw" is niet
erg tevreden, het schrijft:
„Nog veel( belangrijker dan de
millioenennota op zichzelf al is, wor
den deze nota's in onze dagen door
oog in het zeil om onszo dat zij feitelijk een reflex
verder strmkelen te be bevatten van de economische situatie
rLSn&e wlgwffilS™ te» Ivan onze Nederlandse samenleving.
einde doen gaan, indien ons gehele
volk de financiële politiek der rege
ring niet ondersteunt".
Veel minder tevreden is „De Waar-
heid" (CPN). De redactie schrijft:
„Tezamen kan men 'het werkelijke
tekort wel dik over de milliard gul-
den steHop. En zo goochelt mimster
:Dieftinch2 verder
De Amerikanen eisen bezumiging
gedwee worden posten van
de
Eensdeels zijn zij dat door de be-
moeiïng, die de overheid thans heeft
met het economisch leven der natie.
Ander zij ds door het feit, dat de be-
lastingen zo hoog zijn opgevoerd, dat
daardoor het economisch leven en
de economische ontwikkeling wor
den beheerst d.w.z. geremd en be-
perkt.
Dat laatste is door en door onge-
zond. Belasting betalen is best. Zelfs
hoge belastingen, als die nodig zijn
Maar wanneer die belastingen zo
hoog zijn geworden, dat zij een sta
in de wég zijn voor de economische
vooruitgang, dan betekent dat, dat
de natie in al haar geledingen met
de ondergang wordt bedreigd.
Deze begroting moge dan iets gun-
stiger zijn dan die van het vorige
jaar, het feit waar het op aan komt
is, dat deze begroting, evenals die
van het vorige jaar, berust op een
belastingopbrengst, die voor het eco
nomisch leven niet te dragen is.
Het dagblad „De Tijd" (K.V.P.) ten
slotte is zeer optimistisch. Onder de
titel „Aan het begin ener welvaarts-
economie" schrijft het:
„Nadat wij nu een zo groot aantal
jaren gewend zijn geraakt aan een
emstig zieke staathuishouding, moet
men zich een ogenblik heenzetten
over de schrik, die de formulering
van de korte conclusie uit deze jong-
ste millioenennota onwillekeurig
veroorzaakt. Is het al te boud gespro
ken als men zegt, dat zij het einde
van de armoede-economie en een be-
scheiden begin van de welvaartseco-
nomie betekent? Men vreest het
bijna, en toch moet men tôt die con
clusie komen. De minister van finan-
ciën voorziet haar zelf, wanneer hij
te kennen geeft er rekening mede te
houden, dat het ogenblik is aange-
broken om te gaan denken aan her-
stel van de gewenste welvaartsver-
houdingen, welk herstel binnen en-
kele jaren zal nopen tôt verlaging
van de belastingdruk, waarmede hij
overigens. dit jaar op enkele onder-
delen een begin zal maken".
Elders staat in „De Tijd":
„Er moet een grote en overigens
volkomen verdiende voldoening voor
minister Lieftinck in het bij zonder
in schuilen, wanneer hij, zoals dit
jaar, kan mededelen, dat de infla-
toire gevaren practisch verdwenen
zijn dat het zover kon komen is
voor een niet gering deel te danken
aan zijn veelverguisde politiek".
wegens zonder vergunning een
vracht vervoeren.
G. M., Noordbroek, f 10 b. of 4 d.
h., wegens het niet voor laten van
het doorgaand verkeer.
M. H., Sappemeer, f 10 b. of 4 d.
h-, wegens chaufferen zonder in het
bezit te zijn van een werktijden-
boekje.
J. V., Sappemeer, f 8 b. of 4 d. h.,
wegens overtreding van de trekhon-
denwet;
E. F., Muntendam, f 5 b. of 2 d. h.,
wegens venten zonder vergunning.
A. W., Noordbroek, f 4 b. of 1 wk.
tuchtschool; R. B., Sappemleer; M.
B., Hoogezand, f 4 b. of 2 d. h.; S. M.
H., Sappemeer; A. W., Hoogezand en
J. B. R., Sappemeer, f 3 b. of 2 d. h.,
allen wegens fietsen in donker zon
der verlichting aan de fiets.
R. A. J., Zuidbroek, f 2.50 b. of
1 d. h., wegens geen rem op de aan-
hangwagen hebben.
E. H., Muntendam, f 2 b. of 1 d. h.
wegens fietsen met een fiets zonder
bel.
H. K., Muntendam en R. F. H.,
Sappemeer, f 2 b. of 1 d. h., wegens
een tweeds persoon op een fiets ver
voeren.
H. B., J. O., J. S. en A. S., allen
Hoogezand, ieder f 1 b. of 1 d. h. we
gens overtreding van de kieswet.
H. M., Muntendam, die had terecht
gestaan wegens het vervoeren van
een vracht, zonder vergunning, werd
schuldig verklaard zonder toepas-
sing van straf.
Op 4 Juni 1947 te mlddemacht vol-
trok zich in Putten een drama ln de
woning van het gezin D. De 29-jarige
vrouw haalde de haan van een revol
ver over, en trof haar man, een 38-
jarige reserve-officier dodelijk.
Bij behandeling van de zaak door de
rechtbank te Zutphen eiste de officier
3 jaar, maar de rechtbank sprak de
vrouw vrij, waarna de officier in ho-
ger beroep ging.
Bij behandeling voor het Amhem-
se Gerechtshof eiste de procureur-
fiscaal eveneens 3 jaar. Hij overwoog
dat er geen bewijs bestaat, dat de
vrouw haar man willens en wetens
heeft vermoord. Het is echter mogelijk
dat hier van doodslag sprake is, we
gens het ongelukkige huwelijksleven.
Op het ogenblik, dat ze schoot was zij
verminderd toerekeningsvatbaar, maar
daarom mocht ze haar man niet van
het leven beroven. Het Hof gelastte
een nieuw psychiatrisch onderzoek.
Donderdag werd de zaak opnieuw
behandeld, en opnieuw werd er 3 jaar
gevangenisstraf geëist.
DE MAN, DIE EEN RUSSISCH
VLAGGETJE OP ZIJN FIETS HAD,
WERD VRIJGE SPROKEN.
Op Rottumeroog moest het vlieg
tuig echter een noodlanding maken.
Het kwam op drijfzand terecht en
sloeg over de kop. waarbij de propel-
ler brak. De inzittenden bleven onge-
deerd.
Onlangs werd een Amsterdammer,
die met een Russisch vlaggetje op
zijn fiets door Bloemendaal fietste,
door de politie daar ter plaatse be-
keurd, wegens overtreding van het
uniformenverbod.
De Haarlemse Kantonrechter sprak
de Amsterdammer vrij, overwegen-
de, dat het Russische vlaggetje in dit
geval „individueel werd gevoerd" en
niet in groepsverband, waardoor het
niet kon worden geacht als uitdruk-
„Zie, een zaaier ging ait
om te zaaien".
(Matth. 13 3).
De gelijkenis van de zaaier is wel
één van de meest bekende uit het
Nieuwe Testament. Dikwijls hebben
schilders en beeldhouwers dit ver-
haal in beeld gebracht. En als het
verteld werd, heeft men nu eens de
éne kant, dan weer de andere kant
naar voren gebracht. Velen, die on-
geduldig werden als zij niet spoedig
resultaten van hun arbeid zagen,
werden getroost met een verwijzing
naar deze gelijkenis: vergeet nooit,
dat het zaad tijd nodig heeft om op
te schieten tôt plant. Wie zich be-
klaagde over geringe resultaten werd
gewezen op het vele zaad, dat verlo-
ren ging: slechts een klein deel gaf
vrucht, maar dat was dan ook rijke
vrucht.
Vaak echter wordt bij deze gelij
kenis vergeten, dat het zaaien van
het zaad eerst nog iets anders veron-
derstelt: het bewerken van de bo-
dem. Mtear ieder, die ooit iets gezaaid
heeft, weet maar al te goed, dat het
bewerken van de bodem, dat aan net
zaaien vooraf gaat, minstens even
belangrijk is. Wanneer dat niet goed
geschiedt, dan geeft het beste zaad
slechts armelijke vrucht.
Evangelieprediking is zaaien. Het
is vaak aldus genoemd. Dikwijls
hebben predikanten deze gelijkenis
besproken bij hun intrede. En zeer
zeker is het uitstrooien van dit zaad,
het verkondigen van de Goed.e Bood-
schap, de boodschap van opdracht,
een schoon en een belangrijk werk.
Helaas, al te vaak valt veel van dat
kostelijke zaad op ongeschikte bo
dem, waardoor het geen mogelijk-
heid heeft wortel te schieten, of ver-
droogt, of tussen de doornen ver-
stikt, if door ds vopeis wordt opge-
geten. Onverschilligheid, volkomen
in beslag genomen zijn door andere
dingen, hoe vaak staat dit niet de
bereidheid om naar het evangelie te
luisteren in de weg.
Naast het zaaien is er daarom ook
op het geestelijke gebied een twee-
de, zeker niet minder belangrijke
bezigheid: het toebereiden van de
.bodem, waarin het zaad vallen kan.
Dat is een werk, waaraan wij allen
deel kunnen hebben, de één meer,
de ander minder.
In het klein, bij ons zelf om ons
hart de rust en de bereidheid te ge
ven, die nodig zijn, tôt luisteren. B:j
onze medemensen, om te helpen zorg
en ziekte, die vaak zo grote hinder-
palen kunnen zijn, draaglijk te ma
ken.
In het groot, door in de wereld
onze kracht te geven aan die bewe-
gingen, die strijden voor een mens-
waardiger bestaan en een lichter le-
venslot. Opdat het kostelijke zaad
eens vrucht kan dragen, rijk en
schoon.
Euidbroek. J- H. LOORBACH.
Woensdag meldde Radio Djokja,
dat de voorbereidingen van de repu-
blikeinse regering voor de ontzetting
van Madioen, dat in Communistische
handen is, waren voltooid. j
Dezelfde dag is een drieledige
aanval ingezet, tegen de stad en haar
omgeving. Over de loop der gevech-
ten werd van Republikeinse zij de
succès gemeld. Ook de communisten
schijnen evenwel een succès te heb
ben behaald.
Het K.N.I.P. heeft aan Soekarno
dictatoriale bevoegdheden verleend,
terwijl de Republikeinse ministers,
die de voornaamste portefeuilles be-
heren een commissie hebben ge-
vormd, die tôt taak heeft Soekarno
bij te staan in de huidige moeilijke
situatie.
In een door de voormalige premier
Sjarifoeddin (die erkent heeft al
lang tôt de Communistische Partij te
behoren) gehouden radiorede neeft
deze gezegd dat het nieuwe regiem
in Madioen geen communistische re
giem is, maar dat de actie een corri-
gerende actie is, ten aanzien van de
Republikeinse regering.
Wapensmokkel
Er is een grote wapensmokkel in
Indonesië ontdekt. Het betreft een
partij van 40 kisten nieuwe Ameri
kaanse wapens, bestemd voor de
Communistische partij in Siam. De
Siamezen konden echter het beno-
digde goud niet buiten Siam brengen,
waardoor de koop niet doorging. Er
werden toen andere kopers gezocht
en gevonden, de Republiek. Maar
toen waren er leveringsmoeilijkhe-
den, waarop te Manilla een nieuwe
partij werd toegezegd. De overdracht
zou ergens op de Riou Eilanden
plaats vinden.
De politie was hiervan op de hoog-
te en het gelukte haar de partij in
handen te krijgen. De wapens waren
met een Amphibivliegtuig gebracht.
