isschoenen
(UITEB^
Hoog
F.\
636
Ï3ia&cxw-p Hao-
PLAATSELIJK NIEUWS
FRIED
Dancing Hôtel Fa
.Mrscliapirl,H00aEZAND Te,e,°'
r-Schouwing,
ergetekende
REZA
Thé Dan
Soirée D
"De Nieuwej
Morgen Zc
niscti aangesloten Groot Open
g- en Adm.bureau
nisch
der no. „Naar
aille Schalen.
ers' Magazijnen,
Weer aangekomen:
ATJES Foxhol.
Voor DE W
Prima
DE VOLENfi
IN DE BEKLAAGDENBANK
SmKsIaan wordt Julianastraat
eut- £o-ok
!8 Oct. a.s.
H
HOTEL
Orkest „A1
maakpotten\£en tfcfoaotwiaedeb
Zaal STAALSTRj
Soirée Dansai!
i-do. twdig,
Bel 527
Dde schrijft
De Man zonder C
Achter de W<
aterschap
T. Kerdijk.l
P. Holwerda.
Morgen Zonch
„The Rhytme Im
Sportterrein van F
Morgei
De
Aan'
er No. 642
^eersinga,! (2 Dames en 2 H
Eerste
d e
Uit
a.s.
Dansinstituut - G
Laatste week van
DAMES
DAMES
NOOKDBROEK.
KUNST.
Geen modderpoel meer, maar een behoorlijke straat.
Is het sparen werkelijk Impopulafr?
Do l9lien geven ontwoord.
Graonmarkt Groningen.
Overzicht Gracmmarkt.
Veemorkt Groningen.
Overzicht Veemorkt.
ans
pracht
illectie
iet 3U en hoge
ak.
Telefoon 52
Zaterdag 7 uur en kwart
Zondag 4 uur, 7 uur en k
Zoudt U Frieda in
opnemen Ook l
woordelijk voor de
het probleem
Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Dor
Niet alleen een sos
dend verhaaldo
Wij verwachten
ameer en B.W.
osten vanaanma-|
îdragen ingevolge I
van het Alg. Regl.
e Waterschappen
;ezand, 21 Oct. '48|
lijk verklaart hier-
hij zijn
acht-autodienst
n de Heer P Hol-
irda heeft over-|
dragen
eelt zijn opvolger
ste aan. Zijn ge-
lientèlehierbijdank
de voor het ver-
n dat hi] in zo'nl
mate mocht ge-
:rerendeaan boven-
e hoopt ondergete-
door een vlugge
irate bediening een
gunst waardig te|
beleefde
aanbevelingl
neer, October 1948.
Snij- en
ihuisapparaten
^uiderstraat 49|
's namiddags 3 ui
's avonds 7 uur
[met medewerking van
het Militair Dansorkest
(Stafmuziek Asser
«AJUUUuJ
|W. ROWAAN
aanvang 7 uur
IOOQEZAND I OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOCQOOO
op ZATERDAG
Zaal STRUVÉ
r het slachten: Opvoering
verschillende maten)
grote
irtenshoek
ppemeer
japier p. vel 2 et.
ften 10 et.
celboeken 35 et.
ilepels 60 et.
ibbers 98 et.
oenders 21 et.
.enbakken 55 et.
misponsen 130 et.
e Kopjes 29 et.
htenglazen 20 et.
roor ingeleverde
.rdebon weer wat:
Inmaakglazen
Kop en Schotels
Melkstellen
platte Borden
uurlljk weer bij
door de Toneelvr
Aanvang 8 uur. I
Opgeluisterd dooi
Kaarten vanaf heden verkrijgb
adresser!.
Telef. 5 - HARKSTED
aanvar
Orkest: HARRY DIETRU
Erkend en Gei
AANVANG DER LESSEN in
a.s. Dinsdag 26 October
JISHOUDBAZAR sindsiSQi
en zonder Chauffeur
WERKSCHOENEN IJzersj
HERENSCHOENEN
Dubbele leren zool. Prim
RUBBER-WERKLAARZEI
GYMNASTIEKSCHOENEl
SCHOENENMAf
SAPPEMEER.
Voor een overvolle zaal m note
Lap draaide Vrijdagavond de nleuws
geluidsfilm van de Vereniging „Hr>
Hogeland": „Was het «Un schuld al
leen?" In de lotgevallen van Appi
Kloppers werd de verderfeiyke if
vloed van verkeerde kameraden en
het zegenryke en reddende werk va'.»
„Het Hogeland" In beeld gebrach*.
De kleuxenfilm: „Het Hogelands»
werk in kleuren", gai een overzich
van al de verschillende kolonies en
tehuizen der vereniging. Ook het bb
programma met films van regering;
jubileum en inhuldigingsfeesten vi »l
zeer in de smaak.
Een mooie avond, waarop /5
nieuwe leden voor de vereniging
werderi ingeschreven.
Men verzoekt ons mede te de-
len dat de eerste abonnementsvoor-
stelling in het hôtel „Struvé", welke
verzorgd zal worden door het gezel-
schap „De Komedianten", niet op 1
doch op 5 Nov. zal worden gege-
ven. Het ligt in de bedoeling „De
Mof", een stuk dat in het Westen
reeds verscheidene opvoeringen be
leefde, te brengen.
Zaterdag had in het vereni
gingsgebouwtje de trekking plaats
van de door de Speeltuin georgani-
seerde loterij. De hoofdprijs, een
herenfiets viel op no. 77, terwyl de
gelukkige eigenaar van het lot no.
1913 een wollen deken in ontvangst
kan nemen.
HOOGEZAND/SAPPEMEER.
Het 10-jarig bestaan van de
Coôp. Vrouwenclub afd. H.-S. werd
Zaterdagavond op feestelijke wijze
herdacht in het hôtel Groeneveld _b.
d Veiling- De voorzitster, Mevr. D.
Schafer—Orsel, die mede jubileerde,
en deswege in de bloemetjes werd
gezet, gaf een overzicht van het be
staan van de vereniging.
De aangekondigde spreekster, Me].
A. W. Bos was wegens ziekte met
aanwezig; in haar plaats sprak de
heer H. Jansen uit Deventer, propa-
gandist van de Centrale der Neder-
landse Verbruikscoôperaties.
Namens de Cooperatie E.M.M. te
Hoogezand werd het woord gevoerd
door de heer J. Kuipers.
Nadat een vrolijk feestprogramma
was uitgevoerd, vertoonde de heer
Jansen tôt slot van de avond emge
films.
hoogezand.
Door Notaris J. L. L. C. Hoo
genboom had Vrijdagavond in het
café ter Veer in Foxhol een openbare
verkoping plaats, ten verzoeke van
de Erven P. Lammers.
Verkocht werden: Een dubbele
behuizing met erf en tuin G. Imbos-
straat 84 en 86, groot 11.70 are. Ko-
per de heer H. Drent voor f 7625.
Een dubbele behuizing met erf en
tuin G. Imbosstraat 71 en 73, groot
10.17 are. Koper Fa. H. E. Bodewes,
Lierenfabriek Foxhol voor f 5710.
Drie dubbele behuizingen met ert
en tuin, G. Imbosstraat 108 en 110 en
G Imbosstraat 112—114 en KL Nie-
bôerweg 15 en 17. Kopers de heren
L Oosting en Ch. Boss, resp. voor
f 2830, f 2750 en f 2950.
Ttyee behuizingen waarin «rie
woningen per behuizing met erf en
tuin G. Imbosstraat 65, 57, 69 (11 56
are) en G. Imbosstraat 59, 61, 63
(2.95 are). Koper de heer L. H. Lam
mers, Foxhol, resp. voor f 2775 en
f 2430
Een dubbele behuizing met erf en
tuin te Foxhol nabij het station
Kropswolde, groot 13-75 are. Koper
de heer A. M. Nieboer, Foxhol voor
f 1140.
Een onverdeelde 1/8 gedeelte in
een berm te Foxhol, geheel groot
3.12 are. Koper de heer L. H. Lam
mers voor f 1.
Nabij de Rengersbrug heeft Za-
terdagmorgen om 12.45 uur een aan-
rijding plaats gehad tussen een
GADO-bus en een truck met opleg-
ger. Aan beide voertuigen ontstond
materiële schade.
KIELWINDEWEER.
Maandag had de algemene le-
denvergadering plaats van de On-
derl. Brandwaarborg Mij. „Kielwin-
deweer-Nieuw Compagnie" in het
café Piest, alhier. In zijn openings-
woord sprak de voorzitter, de heer J.
Oldenziel, er zijn leedwezen over uit,
dat niet meer leden van hun belang-
stelling blijk gaven (er waren slechts
10 leden aanwezig).
De heer G. M. Lambers bracht na
mens de Contrôle Comm. verslag uit
inzake het onderzoek van de boeken
en adviseerde de secr. boekhouder
décharge te verlenen. Hiertoe werd
besloten. Als bestuurslid, ter voor-
ziening in de vacature wijlen de heer
J. W. de Boer, werd gekozen de heer
G. M. Lambers.
Tôt leden van de contrôle-eommis-
sie werden benoemd de heren P-
Bossema en H. Vegter, beiden te
Kielwindeweer.
WESTERBROEK.
In een door de P.v.d.A. In het
café Huisman gehouden vergadering
werd in de vacature J. Helmens in
het afdelingsbestuur voorzien door
het verkiezen van de heer R. Wes-
terdiep. De nieuwe functionaris werd
tevens benoemd tôt afgevaardigde
naar de vergaderingen van de afd.
Hoogezand.
In de vergadering van de land-
bouw-verenlging werd besloten de
heer L. Rutgers als lid toe te laten.
Ter verkrijging van een busverbln-
ding door Westerbroek werd opnieuw
een adres aan de GADO gezonden.
WATERHUIZEN,
Het bij de Werf van Dlepen ge-
bouwde, en voor de fruitvaart be-
stemde schlp „Ambriorix", heeft op
de Eems een proefvaart gemaakt.
Het achip meet 735 ton en ls uitge
rust met een 600 p-k. Werkspoor
motor. Er werd een snelheid bereikt
van 10 V4 mijl.
Het schip heeft electrische rulm-
ventilatie. Het is bestemd voor Belglë
HARKSTEDË.
In een Zaterdag gehouden ver
gadering van de Landbouw-Vereni
ging werd besloten het 75-jarlg be-
istaan der vereniging feestelijk te
herdenken, en wel begin Januari a.s.
SLOCHTEREN.
Donderdagavond kwamen de
leden van de Bijzondere School, al
hier, in het schoolgabouw in jaarver
gaderîng bijeen. Bij afwezigbeid van
de vootz, Mt. v. d. Hoop van Sloch-
teren, waa de leiding van deze avond
in handen van de secr. Da. S. P. Ver-
meer. Uit het verslag van de pen-
ningmeester de heer W. Scheerin^a
bleek dat het kassaldo over 1047
f 180,bedroeg. De ver. heeft echtCT
hog een tekort van voorgaande ja-
ren. Besproken werd wegen te zoe-
ken, die kunnen leiden tôt oplossing
van deze kwestie. De heer J. Kamst
werd als bestuurslid herkozen ter-
wijl de heer W. Tamminga als lid
der kascommissie werd benoemd.
In „Het Hogehuis" vergaderde
Vrijdagavond de Commissie van de
Bouwkas Noord Ned. Gemeenten afd.
Slochteren, o.l.v. de voorz. de heer J.
Ridderbos. In zijn openingswoord
deelde deze mede dat de afd. meer
zelfstandig zal worden, waartoe het
noodzakelijk is dat een Huishoude-
lijk Règlement wordt opgesteld ter-
wijl ook op het gebied der financiën
meer zelfstandigheid wordt verkre-
gen. Een concept Huish. RegL werd
hierna besproken. Hierna werd be-
handeld de „Bouw 1948 en '49". Het
bleek dat het kopen van bouwgrond
in deze gemeente de grootste moei-
lijkheid was terwijl ook het volstor-
ten van de 20 der rendabele bouw-
kosten voor vele spaarders een strul-
kelblok vormde. Om te voorkomen
dat niet aile toegewezen woningen
gebouwd zullen worden moet voor
de bouw in *49 op 1 Febr. a.s. ailes
in kannen en kruiken zijn daar men
anders niet voor bouw in aanmerking
komt. Besloten werd een algemene
vergadering met de spaarders te
beleggen.
De Oranje Vereniging „Oranje
Nassau", alhier, gaf Zaterdagavond,
in samenwerking met de „Stichting
1940'45" in de stampvolle zaal van
Degenhart een filmvoorstelling. Ver-
toond werd de film „De slag om
Arnhem" en de Kroningsfilm. De
kindervoorstelling in de middaguren
was ook uitstekend bezocht. Een be-
drag van ongeveer f 70 kon aan de
Stichting worden afgedragen.
De alhier gevestigde Nutsspaar-
bank zal op 29 Oct. en de dagen der
week waarop de wereldspaardag 1948'
wordt gehouden, buitengewone zit-
tingen houden.
De Plaatselijke afd. der Platte
landsvrouwen vergaderde in het hô
tel Schrage. Besloten werd, dat het
15-jarig bestaan der afd. in Maart a.s.
feestelijk zal worden herdacht.
De Winkeliersver. „E-M.M." ver
gaderde in het café Boerema. De
functie van de afgetreden vice-voor-
zitter, de heer A. Burghard, werd
overgenomen door de heer A. Wol-
tjer.
ZUTOBROEK.
De Bestuurdersbond Noord- en
Zuidbroek vergaderde in „Ons Ge-
bouw". De heer P. F. Broekman uit
Groningen hield een inleiding over
de taak van het N.V.V. in de toe-
komst. In zijn rede behandelde spre-
ker vrnl. de medezeggenschap.
Enkele door aanwezigen gestelde
vragen werden beantwoord.
Door de kaartclub „Ons Genoe-
gen" werd Donderdag een gezellige
avond georganiseerd in het hôtel
Dost. Aan de jas-wedstrijden namen
20 personen deel. Er waren 5 prijzen
beschikbaar benevens een attractie
voor degene, die de minste pimten
behaalde. Pryswinnaars werden:
1. A. Swierenga (5146 pt.); 2. H.
Schierbeek (4997 pt.); 3. J. Jager
(4995 pt.); 4. E. E. Bos (4990 pt.); 5.
A. ten Cate Jr. (4909 pt.). De attrac
tie verkreeg een deelnemer, die 4053
pt. had behaald.
GRONINGEN.
Bij de Noordelijke klompenkeu-
ring gehouden op 21 dezer, werden
o.m. prijzen toegekend aan;
W. A. Lambeck, Schildwolde, E.
Lambeck, Schildwolde en E. Holt-
man, Zuidbroek, allen 2e prijzen.
KOLHAM.
Naar wM vernemen werd de
heer L. J. Vink, alhier, benoemd tôt
agent van politie te Zandvoort.
HET RUMOER OM IL SB KOCH.
Aan Use Koch, de echtgenote van
de voormalige commandant van het
concentratiekamp Buchenwald, wer
den vele wreedheden, welke zij des-
tjjds hedreven zou hebben, ten laste
gelegd. O.a. werd veridaard, dat zy
gevangenen. wier huiden waren ge-
tatoueerd liet doden, om van hun
huiden lampekappen te laten maken.
Zy werd tôt levenslang veroor-
deeld, maar de Amerikaanse autori-
iteiten wyzigden de straf in vier jaar,
omdat de getuigenverklaringen
slechts gebaseerd waren op medede-
lingen van derden.
Dezer dagen werd voor journalis-
ten een film gedraaid waaruit moest
blijken dat lise Koch inderdaad voor-
werpen van mensenhuiden heeft ver-
vaardigd.
BUS GERAAKTE IN EEN SLOOT.
Een GADO-bus van het traject
Winschoten-Woldendorp, geraakte in
;een langs de Nieuweweg lopende
sloot
De chauffeur beweerde, dat een
van tegenovergestelde zij de komen-
de vrachtauto niet voldoende ruunte
had gegeven om te passeren. De bus
reed een eind over de berm, en kan-
telde vervolgens in de sloot. Een
77-jarige inzittende liep vrij ernstige
verwondingen op. Verder werden 10
inzittenden licht gewond.
De politie zal de zaak onderzoeken.
FRANS LEHAR t.
Op 78-jarige leeftijd is te Wenen
over leden de componist Franz Lehar.
Lehar heeft naam gemaakt met de
operette „Die Lustige Witwe". Daar-
naast is „Das land des Lachelns" een
groot succès geweest.
Andere werken van Lehar zijn:
„Der Graf von Luxemburg", „Zigeu-
nerliebe", „Eva", „Frasquita", „Paga-
nini" en „Frederike".
AL ARM: ER IS GROTE BRANDi
Om het landen van vliegtuigen bij
mist op Schiphol te vergemakkelij-
ken, zijn rondom de startbanen spé
ciale verlichtingen aangebracht,
waarvan het licht door de mist
dringt. Zondagavond werden de
nieuwe installaties geprobeerd. Bo-
ven Schiphol hing een lage bewol-
king, en de felle lampen gaven een
rode weerschijn aan de lucht. In Am-
sterdam-Zuid dachten verschillende
personen, dat er een felle brand was.
Drommen fietsers trokken in de rich-
ting van de vurige gloed en zelfs
werd enige malen de brandweer ge-
alarmeerd.
OP M3JN GEREDEN.
In Westkapelle reed een vracht
auto op een tankmijn, welke explo-
deerde. De bestuurder werd uit de
wagen geslingerd en was op slag
dood. Hij laat vrouw en twee kinde
xen achter.
HUIDENHANDEL
TRACHTTE DOOR FRAUDE
f 100.000 TE VERDIENEN.
Door de politie te Meppel zijn aan-
gehouden de directeur van een hui
denhandel alsmede zyn boekhouder
en de inkoper. Het bleek, dat er
23.000 huiden van oude productie,
ter waarde van ongeveer f 220.000,
op allerlei plaatsen waren verstopt,
teneinde deze achter te houden en
ze te kunnen verkopen tegen de pry
zen van de nieuwe productie.
Indien deze opzet was geslaagd,
dan zou de firma een extra winst
hebben gemaakt van een ton.
VERLOVING EN HUWELIJK.
Op 27 en 28 November zal te
Noordlaren een conferentie worden
gehouden over verloving en huwe-
Hjk.
O.a. zal het woord gevoerd worden
door de arts, de heer Dupuis. Prof,
dr. G. v. d. Leeuw zal twee verschil
lende vormen van liefde behandelen,
„eros" en „agape".
PALUS OP DE DAM.
300 jaar reledcn
werd de eerste steen gelegd.
Morgen is het 300 jaar geleden,
dat de eerste steen werd gelegd voor
Jacob van Campen's schepping op de
Dam te Amsterdam, het huidige Ko-
ninkiyk paleis. Het gefcouw, aanvan-
kelyk bedoeld als stadhuis voor Am
sterdam kreeg later de bestemming
van Kontoklyk Paleis. Het Paleis zou
trouwens te klein zyn voor de hui
dige gemeenteadministratie.
„OOK EEN FAUST".
De R.H.B.S. te Sappemeer heeft
haar jaariykse feestavond gegeven
jn het hôtel „Struvé" waarvan
de hoofdschotel is geweest de
opvoering van het toneelspel
„Ook een Faust", een bewerking
naar Faust van Goethe door G. H.
Streurman.
De heer Streurman heeft een vlot
en gezellig toneelspel geheel op
rijm in elkaar gezet, en de uit-
voering is zodanig geweest, dat de
zaal zich heeft geamuseerd.
Het heeft geen zin de persoonlyke
prestaties van elk der spelers onder
de loupe te nemen, want dit is een
groepje leerlingen, dat zich heeft uit-
gesloofd om zijn. medeleerlingen een
genoeglyke avond te bezorgen- De
jongens en meisjes hebben zelf
décors vervaardigd, hebben tussen
hun werk door hun roi geleerd, en
gerepeteerd. Wellicht is het de enige
maal, dat zy tezamen spelen. In dat
geval heeft het geen nut de puntjea
op de i's en twee puntjes op de
ys te zetten, in een critisch ver
slag. We hebben reeds gezegd dat
het geheel een goede indruk heeft
gemaakt, en dat is niet voor een
gering gedeelte te danken aan de
uitstekende regie van de heer J.
Sprock, die ook op uitmuntende
wijze de moeilijke roi van de duivel
heeft vertolkt. In verband met het
feit, dat er in Hoogezand en Sappe
meer een gebrek is aan goede régis
seurs, hopen wij dat er zo nodig
niet tevergeefs een beroep op de
heer Sprock zal worden gedaan.
Naast de heer Sprock heeft ook
Henk (Johan van Heuveln) veel
bygedragen tôt het slagen van de
uitvoering. Het programma werd ge-
completeerd met een „Girl-dans" en
een „Heksendans" o.l.v. de heer van
Dorst, een accordeonsolo van J.
Groen, enkele nummers uitgevoerd
door een zangkoortje o.l.v. Ds. Meyer
Drees, declamatie door J. Werkman
en een nummer samengesteld naar
ideeën van Mej. A. M. Abbring
Hingst genaamd „Schnitzelbank".
De muzikale omlijsting werd op de
gebruikelijke goede wyze verzorgd
door het ensemble van Evalien No-
vacek, terwijl het toneelspel hier en
daar muzikaal werd geïllustreerd
met gramophoon-opnamen van de
muziek, die Ch. Gounod heeft gecom-
poneerd by Goethe's Faust.
a B.
BIJZONDER GERÊCHTSHOV
LEEUW ARDEN,
KAMER GRONINGEN
Doodstraf geëist tegen twee S.D.en.
Het is zo langzamerhand biykbaar
gebruikelyk geworden, dat op Maan
dag door de advocaat-fiscaal van de
kamer Groningen van het byzonder
gerechtshof te Leeuwarden dood-
straffen worden geëist. Op die dag
komen de beruchte typen van de
Groninger S.D. voor, en dan is de
publieke belangstelling gewooniyk
enorm.
Maandag j.l. waren het twee S.D
ers uit Amsterdam, die zich te ver-
antwoorden hadden: de 47-jarige ex-
politieagent J. van den Berg en de
38-jarige ex-politie-rechercheur Dou-
we Kapelle.
Beide verdachten hebben in het
begin van de bezettingstijd gewerkt
aan het Bureau Joodse Zaken in de
hoofdstad, en als zodanig hebben ze
al heel veel kwaad gedaan. Ze heb
ben medegewerkt aan razzia's waar-
bij Joodse Nederlanders werden ge-
arresteerd, en ze hebben hard ge
werkt, opdat Joden en zy die Joden
door de moeilyke tijden wilden hel-
pen werden opgepikt. Van hen, die
door bemiddeling van de beide ver
dachten werden gearresteerd hebben
slechts weinigen de verschrikkingen,
die hen wachtten overleefd.
Later zijn de beide verdachten
naar Groningen overgeplaatst, en
hebben daar hun misdadige hande-
lingen voortgezet. Verdachte van den
Berg, die het eerst terecht stond ver-
klaarde dat hij nooit iets had gewe-
ten van de bedoelingen van de S.D.
Hy was bij vele arrestaties aanwe
zig en heeft zo blijkt uit het ver-
Jioor dikwijls samengewerkt met
Harry Bouman, die daarom in deze
zaak als getuige werd gehoord.
Hij was by een inval by de fami-
lieWolderingh te Groningen, waarby
twee heren en een dame werden ge
arresteerd die allen werden gefusil-
SSI. Het «rbeidsveM van V. d. Berg he ft bon™ voor te ko. jejeve»,
Ze werden resp. veroordeeld tôt
f 25 b. of 25 d. h.; f 12,50 b. of 10 d.
h. en f 10 b. of 10 d. h.
A
Geert N., chauffeur van een firma
in Hoogezand moest met de wagen
naar de fabriek van de Fa. Benes, al-
daar om meel te laden. Hy werd daat
geholpen door de arbeider H. d. V.
uit Kielwindeweer. Deze arbeider
had al eens aan Geert gevraagd om
hem te leren autoryden. Geert had
geantwoord, dat hy geen tyd had,
waarop d. V. hem maïs had beloofd.
By het laden deed d. V. een zak
maïs tussen het meel, welke zak
maïs aan de firma toebehoorde.
Geert N. verklaarde dat hy niet
geweten had dat er maïs tussen het
meel was geladen. Zijn baas kwam
vertellen, dat hij nooit moeilijkheden
met Geert gehad had, en hem volko-
men vertrouwde.
d. V. kreeg f 25 b. of 25 d. h. Geert
N. werd vrijgesproken, hoewel de po-
litierechter de zaak niet helemaal
vertrouwde.
A
Albert O. te Hoogezand werd er-
van beschuldigd een plank bij Bode
wes' Scheepswerf te Hoogezand te
hebben gestolen, welke plank een
waarde had van f 17.50. Eerst wilde
hij de plank door een ander laten
halen, maar deze bedankte er voor,
waarna O. er zelf 's avonds achter-
aan ging.
Hij was niet bij de zitting aanwe
zig. By verstek werd hy veroordeeld
tôt f 15 b. of 15 d. h.
A
Vorige week werd tegen W. P., sla-
ger te Sappemeer, die clandestien een
koe had geslacht 2 mnd. gevangenis-
straf geëist en tegen zfln knecht H.
M., 1 mnd. Op verzoek van Mr. Benes
werd de zaak toen een week uitge-
steld. Gisteren hield Mr. Benes zijn
pleidooi.
Hij wees erop dat niet geslacht was
omdat er een bonnentekort was. Hy
ADVERTENTIE I.M.
OF GIJ ACHTTIEN BENT OF
TACHTIG, UW RHEUMATISCHE
PIJNEN DOEN HUN SLOPEND
WERK
en ge volt U een wrak en afgleefd,
ver vôôr Uw tyd. Zorg ervoor die
slopende kwaal te boven te komen;
begin liever vandaag dan morgen de
beproefd heilzame Kruschen-kuur,
waaraan talloze lyders aan rheuma-
tische pijnen een nieuw leven te dan
ken hebben. Kruschen is een zuiver
matuur-product, een samenstel yan
zes minérale zouten met een erkënd
aansporende werking op de bloedzui-
verende organen. Daarom is, juist
waar onzuiver bloed zich demon-
streert in Rheumatische pynen, Kru
schen Salts de redder in de nood.
Begin ermee hoe eerder hoe be-
ter: iedere morgen de kleine dosis
zoveel als er op eeiv.cent gaat. Maar
wèl regelmatig! Vraag Kruschen by
Uw Apotheker of Dxogist.
Zaterdagmiddag, 3 uur. Vlaggen
wapperden in de Smitslaan, die door
een lint was afgesloten.
Nabij de ambachtsschool was een
spreekstoel geplaatst. Een groep be-
langstellenden stonden er te wach-
ten. Wij zagen er de wethouders
Plinsinga en K)ok en de Raadsleden
Eenjes en Topper. Die Zaterdagmid
dag zou de naam Smitslaan officieel
gewijzigd worden in Julianastraat.
Nadat de Vice-voorzitter van de
buurtvereniging, de heer L. Smant
een welkomstwoord had gesproken,
beklom wethouder Klok het spreek-
gestoelte. Hy betreurde het dat het
gemeentebestuur niet volledig aan
wezig kon zijn, doch de burgemees-
ter en de secretaris waren verhin-
derd. En hoewel de heer Klok liever
gezien had, dat de openingsplechtig-
heid zou zyn verricht door de burge-
meester, omdat deze een zo groot
aandeel heeft gehad in de verbete-
ring, zou hy nu toch de plechtigheid
verrichten.
De laan, aldus spreker, vormde
vroeger de verblndlng tussen Hooge
zand en Kropswolde. Het was een
particulière boerenlaan. De ment die
door de Kropswolder boeren in de
Mizzemarkt was gekocht werd per
wipkar van daar door de Smitslaan
naar Kropswolde gebracht. Dat de
laan er toen niet altyd fraai uitzag,
is duidelljk. Toch kwamen er gelel-
delijk woonhuizen te staan en de weg
kreeg de naam Smitslaan. De grond
kwam In handen van een N.V., die
er een toi plaatate en van de inkom-
sten de weg liet onderhouden,
In 1920 werd de gemeente eige-
nares van het land van de famille
Ten Cate. Daar werd een straat aan-
gelegd, die een goede verbinding
vormde met Kropswolde, de van
Royenstraat. Deze nieuwe straat trok
het verkeer tôt zich, en de inkom-
sten van de Smitslaan begonnen te
dalen. En naarmate de inkomsten
minder werden, werd er minder ge
daan aan het onderhoud. Steeds
slechter werd de toestand van de
weg. Behooriyk verkeer van en naar
de Smitslaan was niet meer moge-
lijk. Bewoners plaatsten in die tjjd
een advertentie in de krant, waarin
pramen gevraagd werden voor het
bevaren van de laan
Het aantal klachten by het ge
meentebestuur nam toe. Aanmanin-
gen gericht tôt de N.V. hadden geen
succès. Het overnemen van de weg
door de gemeente was niet zo maar
mogelijk in verband met de finan-
ciële consequenties eraan verbonden.
Toch ging het gemeentebestuur eens
met de bewoners over deze mogeiyk-
heid praten, en na vele vergaderin
gen werd men het eens, waarby een
baatbelasting zou worden ingevoerd.
Vervolgens ging de technische staf
aan het werk. Er werd een nieuwe
weg gelegd. Even nog scheen er een
kink in de kabel te zullen komen
toen de stenen niet snel genoeg gele-
verd konden worden, en door de lage
waterstand de vracht met 30 werfl
verhoogd.
Toen de straat klaar was besloot
men de naam te wijzigen. Het be-
stuur van de buurtvereniging kwam
met drie namen voor de dag, School-
straat, Llgusterstraat en Juliana
straat. By een stemmlng onder de
bewoners llepen de aantallen stem-
men die deze namen kregen niet ver
ulteen, Ten slotte is de naam Juli
anastraat gekozen. De raad heeft er
zijn goedkeuring aan gehecht.
Namens het gemeentebestuur bracht
de heer Klok dank aen de werkers,
die de weg in korte tlid hebben ge-
construeerd, de heer Westerling en
zijn staf, aan de bouwers van de
betonbrug, aan de buurtvereniging
en ten slotte aan de raad,
Spr. hoopt, dat de naam die aan
deze straat is toebedeeld, door haar
met eer zal worden gedragen.
Daarna knipte hy het lint door
waardoor bovendien het naamborcfje
van de straat, dat met een vlag en
een krans bedekt was, werd ontbloot.
De zangver, „Vriendenkring" o.l.v.
de heer Ausema zong het Wilhelmua
en nog twee liederen.
Daarna werd een wandeling door
de straat gemaakt.
Het door de Buurtvereniging opge-
stelde feestprogramma begon mat
een poppenkastvertoning voor kln-
deren in de Ambachtsschool.
's Avonds verenigde men zich in
het hôtel Faber, waar de buurtver
eniging een feestavond had georga
niseerd. Wegens afwezigheid van de
voorzitter, de heer Bakker, werd het
Welkomstwoord gesproken door de
heer L- Smant, vice-voorzitter, die
naar voren bracht, dat dit de eerste
maal is, dat de buurtbewoners met
gepoetste schoenen naar een feest
konden gaan, en met deze schoenen
nog in glanzende staat op het feest
kwamen. Dit is bereikt aldus de
heer Smant door de activiteit van
de buurtvereniging en de medewer
king welke deze ontving van het ge
meentebestuur. Voorts wees hij erop,
dat het programma van de feestavond
zoveel mogelijk met eigen krachten
zou worden uitgevoerd.
Namens het Gemeentebestuur bood
de heer Klok zijn gelukwensen aan
in verband met het verkrygen van
de Julianastraat en met de opheffing
van de toi. Hij hoopte dat de straat
haar KoninkUjke naam aile eer zou
aandoen.
Vervolgens werd een programma
uitgevoerd waaraan medewerkten de
zangvereniging „Vriendenkring" o.l.
v. de heer Ausema, de heer J. Kalk,
een Hawaiïan ensemble en een to-
neelgezelschap. De avond werd be
sloten met bal.
beperkte zich niet tôt de stad Gro
ningen, maar strekte zich in de pro-
vincie uit. Toen 10 Nederlanders m
Bakkeveen werden terecht gesteld,
was v. d. Berg daarby aanwezig,
evenals Bouman. v. d. Berg houdt
zich echter als hij nooit van iets wist.
Kapelle heeft hetzelfde werk ge
daan als v. d. Berg, en hy heeft bo
vendien nog gevangenen mishandeld.
Zo heeft hîj eens gedreigd de Gro
ninger brandmeester Noppe, die was
neergeschoten en zwaar gewond was,
te zullen doodranselen, indien hy
niet bekende.
Als de arrestaties, die K. als S.lxer
heeft verricht worden opgesomd wor
den tientallen namen van familles
genoemd. De meesten van zyn
slachtoffers zyn niet meer
De Wed. Venema—Trip van Kiel
windeweer vertelde hoe o.l.v. Lehn-
hof haar man en drie onderduikers
werden neergeknald. Kapelle heeft
deel uitgemaakt van de ploeg die te
Kiel opereerde, en die na de vierdub-
bele moord het huis in brand stak.
Kapelle heeft hier niemand doodge-
schoten en verklaart niet aan de
brandstichting te hebben meege-
werkt
De advocaat-fiscaal Jhr. Mr. van
der Wijck achtte het bewys wettig
en overtuigend bewezen, en oordeel-
de dat hier de zwaarste straf op zyn
plaats was; tegen beide verdachten
eiste hy de doodstraf.
De beide verdedigers, Mr. H. C.
Vos en Mr. Dr. van Horrik drongen
op clementie aan, terwijl de raads-
man van van den Berg bovendien op
een psychiatrisch onderzoek aan-
drong.
Ter dood veroordeeld.
C. Drost, voormalige onderluite-
nant der staatspolitie te Zeist, tegen
wie door de procureur-fiscaal de
doodstraf werd geëist, is door het
Byzonder Gerechtshof Leeuwarden,
Kamer Groningen, conform de eis
veroordeeld. Hem is het recht van
cassatie verleend.
POLITIEKE KANTONKECHTER.
Gisteren stonden terecht:
B. Haayer, geboren 29 Mei 1922 te
Slochteren. Hem werd ten laste ge
legd sympathieserend lid v. de NSB
te zyn geweest, dienst te hebben ge-
nomen bij de S.S., eerst te Amers-
foort. Later is hij bevorderd tôt
Obergrenadier. Hij heeft de eed van
trouw op Hitler afgelegd.
Uitspraak over 14 dagen,
A
R. J., D. en J. C. Coops allen te
Hoogezand, stonden terecht wegens
collaboratie. Hun bedryf bloeide niet
.en door schepen te bouwen voor
Duitse rekening, konden ze htm be-
drijf opwerken.
Uitspraak over 14 dagen.
POLITÏERECHTER GRONINGEN.
Op de Kielsterachterweg zyn de
bomen aan païen bevestigd, opdat
deze bomen steun zullen hebben by
,storm. Die païen kosten f 2.50 per stuk
en een drietal Hoogezandsters, H. H.
S., E. Z. en Tj. B. hebben zich een
aantal païen toegeëigend. H. H. S.
nam de meeste. B. kreeg er slechts
twee om er drooglynen voor zyn
vrouw aan te bevestigen; hy heeft ze
niet zelf gehaald, en verklaarde niet
te hebben geweten dat ze gestolen
waren.
Eind 1946 hadden de spaarbanken,
aangesloten by de Nederlandse
Spaarbankbond, 1.840.279, eind 1947:
1.972.430 spaarders. In een Jaar tyds
waren er dus ruim 125.000 nieuwe
ppaarders bygekomen, Niettemin
daelden de spaarders-tegoeden van
f 1.040.663.324.tôt f 080,021.081
Het gemiddelde spaarderstegoed
daalde van f 507.— tôt plm. f 000
In 1048 zet deze tendens zich in zo-
verre voort, dat het aantal spaarders
naar verhouding veel sterker stygt,
dan de gespaarde bedragen.
Wat wil dit zeggen:
Dat een steeds groter deel van de
bevolking de spaarbank leert waar-
deren als een steun in de dure tyd.
Er wordt in steeds sterkere mate ge.
spaard voor doeleinden, gelegen in
een zeer nabye toekomst; voor de
aanschaffing van kleding, schoeisel,
van huisraad enz.
Da spaarbank wil dit gaarna ba-
vorderen, want zy is een zuiver so
ciale instelling, die niet op winst uit
is, doch slechts de bevolking goede
diensten wil bewyzen en een doel-
matige besteding van het inkomen
wil bevorderen, Intussen kan dus
moeiiyk gezegd worden, dat Bparen
impopulair is, al zeggen velen ait el
kaar na. Voor die bevolkingscatego-
rieën, waarvoor d# spaarbank in de
eerste plaats is opgpricht, is sparen
weliswaar niet gemakkelljk. Maar
toch mag het sparen met zijn zegen-
rijke gevolgen voor gezln en samen-
leving niet worden onderschat, Tege-
lijk met de uitroeping van de 31ste
October tôt Wereldspaardag (dit jaar
om practlsche redenen op 29 October
gehouden), werd, nu 24 jaar geleden,
net Internationaal Instituut voor het
Spaarwezen geboren. De Wereld
spaardag 1948 krijgt een bijzonder
cachet, nu dit centrum van Interna
tionale samenwerking ter bevorde-
ring van het sparen onlangs naar Ne-
derland la verplaatst.
het vlees tegen normale prijs en op
de bon verkocht, omdat het vlees
krap was, en hy zijn klanten steeds
teleur moest stellen. De burgemeester
van Sappemeer heeft een gunstige
verklaring over F. gegeven.
F. werd veroordeeld tôt 3 mnd.
voorw. met een proeftijd van 2 jaar
plus f 200 b. of 1 mnd. heclitenls en
verbeurdverklaring van 112% kg.
vlees, 13 kg. rauw vet en 16 kg. been.
M. kreeg 1 mnd. voorw. met een
proeftyd van 2 j. plus f BO b. subs. 20
d. h.
HANDEL IN BONKAARTEN.
De hoofdstedelyke politie heeft een
tiental „groothandelaren" in distrl-
butiebonnen gearresteerd. Bij de
winkelier P. R. trof men 508 diverse
bonnen, 27 volledige bonkaarten, 8
tabakskaarten en 4 stamkaarten aan,
welke aile in beslag werden geno-
men, evenals een bedrag van f 600.
Bij de 45-jarige stoker P. H. werden
720 bonnen, 24 volledige kaarten, 2
tabakskaarten en een bedrag van on
geveer f 350 in beslag genomen.
Dinsdag 26 October 1948.
Rode Tarwe f 18.20—20.21; Tarwe
(wit) f 18.2021.20; Inlandse Rogge
f 18.2021.10; Wintergerst f 17.20
f 19.95; Zomergerst f 19.2021 7Q-
Haver (wit) f 16.70—18.80; Ro'zyA
Erwten f 100.25—135.25; Blauwpeul-
erwten f 90.25110.25; Groene Erw
ten f 28.2538.25; Paardenbonen
f 22.2529.25; Waalsebonen f 25.25
f 50.25; Koolzaad f 50.30—77.30; Kar-
wjjzaad f 60.4085.40; Kanariezaad
f 32.3044.30; Blauwe Maanzaad
f 70.50—90.50.
Op de Groningse graanbeurs was
aanbod vandaag iets kleiner dan de
vorige week. De stemming was we-
derom kalm, zodat de prijzen van gra-
nen zich met moeite staande iiielden.
Voor de rode tarwe werd tôt f 21.
gemaakt terwijl witte tôt f 21.20 be-
dong, bij uitzondering iets meer.
Rogge was niet prijshoudend. Aanvan-
kelijk werden nog een paar partijen
gekocht voor f 21.20, doch moesten
later worden afgegeven voor f 21.10.
Wintergerpt werd in de pellerskwali-
teit nog geplaatst voor f 19.95, doch
de handelskwaliteiten waren moeilij-
ker te plaatsen. Hiervoor werd om en
bij f 19.70 bedongen. Zomergerst liep
flauw af, Een paar extra mooie partij
en bedongen nog iets boven de note-
ringen, doch vrij algemeen werd be-
taald tôt f 21.70.. Witte klaver vond
kopers in prijzen van f 18.80, terwijl
extra mooie partyen nog iets hoger
gingen. Voor de peulerwten was de
stemmlng iets gemakkeljjker. Het
aanbod was klein voor de roztjnerw-
ten werd f 137.50 geboden terwjjl een
parti) blauwpeulen nog f 113 op-
brachj. Mooie groeen erwten gingen
voor f 38.25 van de hand. Voor paar
denbonen werd tôt f 29.25 betaald,
terwijl Waalse bonen weinlg aangebo-
den waren. Voor zaden was de belang
stelling gering. Ook het aanbod hier-
van was klein.
Dinsdag 26 October 1848.
Kalf- en melkkoeien f 728780,
f 050075, f BBO628; Kalfvaarzen
f 85072B, f 625600; Vroegmelkto
koelen f 725—77B, f 000078; Vare
koelen f B2B600, f 800875; Kalve-
ren en Plnken f 130—300; Weidescha-
pen f 80—80, f 55—75; Vette lamme-
ren f 48—00; Blgffen f 48—55, f 40—
f 45.
Aanvoer: 1116 runderen, 484 kal-
veren, 1020 schapen, 8 varkens, 042
blggen, 117 paarden, totaal 8040.
Met het elndigen van het 5e selzoen
was het aanbod van vee heden groot.
Kalveren en vers gokalfde koelen van
de beste kwallteit trokken evenals ds
beats vare koelen goed de aandacht en
werden tegen hoge prijzen verhandeld.
Op de afdellng elachtvee was het aan
bod groot. Het V.V.V, nam hier 425
vette koelen over. Handel In schapen
bij grote aanvoer slecht met teruglo-
pende prijzen. Blggen bij grote aan
voer prijzen ruim verhoogd. B|j de
paarden was de handel traag ge-
■temd.
