8àaeô
S
||0UE
H.H. Kweksrs
Heem-
en Plaatsgelden '48
Grosn- en_Botiwland.
Wereldspaardag 1948
Reglementswïjziging
„DE MO F"
nette Meisjes.
Fa. Gezusters Kraai,
Biljartclub „Exdsior"
Biljarf-demonstraties
„De Gouden Zon"
Volkszaak H. Schaap
J.KLIPHUIS
J. Jongman
Varkens en Schapen.
Rijwiel- en Radiohandel J.
NIEST en STRO
Rioȉ,caa.p Hoayefrancl 1
Waterschap
„Noordzijde
enige
KACHEL
PHILIPS
jloneei-uituLaeking,
„HET NIEUWSBLAD"
Elec. Verwarmingsdekens
Elec. Vloerwrijvers
Elec. Wasmachines
<V> -e*
J. Woldçndorp - Hoogezand
Rond- en
Varkensslagerij
Publc'eke
verkoop
en Huishoud. Goederen
Dans-invasîe
Heem- en Plaatsgelden,
Vrije gelden beschikbaar
Trekkingslijst
Hôtel «Struvé"
E. KOOl Jr.
Attentie!
gewoon aangenorn
door
MET
AADËllE OGEY
3.s. Zaterdag 30 October
Prima JENEVER
UUno-dLying,
Radio-apparaten
J. Godlieb,
V
Kunst- en
Amusementsagenda.
VEILINGVEREEN. H.—S.
WAT GEEFT DE RADIO
V erenigingsmededelingen.
Joke (Kleinkind).
Gelegenheid te feliciteren
's namiddags.
De Man zonder Geheugen
FRED ASTAIRE en RITA HAYWORTH
in een groots opgezette Show-film
Muziek, Zang en Dans-rhytme in een
wervelwind van tal van bt-kerde songs.
Achter de Wolken.
De Ontvanger der ge-
meente HOOGEZAND
brengt ter kennis van be-
langhebbenden, dat de
verschuldigde
verschijnende 1 Novem
ber 1948, te zijnen kantore
kunnen worden betaald
tussen 1 en 20 Novem
ber a s. 's voorm. tussen
9—12 uur.
Hoogezand. 27 Oct. '48.
De Gemeente-Ontvanger
voornoemd
HOVING.
Verpachting
op de Westerbroekster
Zuidermade, genaamd
„Diaconie Acht".
genaamd „Meursingsmat-
ten en ,'t Land van Wei-
tes".
op de Westerbroekster
Nooidermade.
Inlevering van gesloten
briefjes v66r 31 October
1948 ten kantore yan
ondergetekende, alwaar
ook inlichtingen worden
verstrekt.
J. L. L. C. Hoogenboom,
Notaris te Hoogezand.
Spaarbank
Plaatselijk Nut
Geopend
Maandags, Woens
dags en Vrijdags van
6 tôt 7 uur.
Jeugdspaarbank
Speeltuinloten.
77 615
1913 3337
1516 3483
1966
3399 2261
702 2667
777
2833
75
718 3376
835
2730
333 3211
1035
1342 2145
n
2436
1687
1824
555 1964
1371 602
1469 793 2392
1069 2034 3390
474 1627 1974
2856 125 3402
328 1633 3040
2062 2373 84
2789
15
2341
588
2121
877
1663
310
3239
2286
3160
2215
1339
3071
Het Bestuur van voormeld
Waterschap brengt ter
algemene kennis dat ge
durende dertig dagen ter
inzage is neergeld in 't
Hôtel Struvé te Sappe
meer een
nieuw ontwerp rè
glement voor het
Waterschap.
Bezwaren tegen deze wij-
ziging kunnen gedurende
de termijn van ter visie
ligging en nog drie dagen
daarna schriftelijk worden
ingediend bij het Bestuur.
Sappemeer, 27 Oct. 1948.
Namens het Bestuur:
G. R. HEERES Voorz.,
H. BOER, Secretaris.
SAPPEMEER Tel. 223
1e Abonn.-Voorstelling
op Vrijdag 5 November
aanvang 8 uur
blijspel in 3 bedrijven door
JAAP v. d. POL.
Verloting en Plaatsbespreking op
Maandag 1 November, 8 uur.
Philips „PhiliShave"
Staaibaard Ivoor
In luxe doosverpakking
Gevraagd
Reparatie
Pijpen
Ellebogen
enz. enz.
SAPPEMEER
naast Hôtel „Struvé"
..PARKHOTEL"
Denkt U om de
van D1CK VAN PFURSEN op
ZATERDAG 6 NOVEMBER met het stuk]
„Als het geld regeert"
Zie raambiljetten
PHILIPS' VERK00P-MAATSCHAPPIJ VOOR NEDERLAND - EINDH0VEN
De Boodschappen
voor
Bode Holwerda
(voorh. Kerdijk) wor
den tôt nader order
Slochterstraat, Sap
pemeer of Telefo-
nisch KERDIJK no
614
zult U het Plaatselijk
blad beschouwen, nu U
weet dat deze krant ge-
heel is afgestemd op de
EIGEN lezerskring.
Telkens weer wordt er
door het gehele gezin
reikhalzend naar uitge-
zien. Dit is de kracht van
Âp het Plaatselijk blad,
waarvan ook U kunt
profiteren.
Hoofdstraat 6 Hoogezand.
W. Rowaan
's avonds 8 uur
komt
GEHRELS
ex-amateurkampioer
geeft
met grote voorgift.
Schitterende
Kunst- en
Fantasiestoten.
Café-restaurant
uur voor het publiek
gesloten.
W. HOMAN
uit voorraad leverbaar
t.o. R.K. Kerk - Tel. 275
SAPPEMEER
Massief en
voegloos.
De prijs valt U mee
Tel. 263, Noorderstr. 155,
Sappem.-Oost
Wij nodigen U uit ter bijwohing van
met MERINO-vlokken. De demonstra-
tie zal U volkomen inlichten over de
juiste wasbehandeling van wollen
kledingstukken De demonstratie is op
29 October 1948 van 9.3012 uur
en van 2—5 uur.
Kielsterstr.73, Hoogezand
(t/o SlachthuisJ
houdt zich beleefd aan
bevolen voor het siachten
van
MARTENSHOEK Telefoon 571
Aile soorten
Rogge-,Boon-, Kar
wei en Stekbieten
stro.
Levering per Auto.
Vraagt prijs bij
E. Niemeijer,
LEER IETS
MEKEL C°
Prima Bagger
PERSTURF en
AANMAAKTURF
J. Lever
a.b. Sappemeer bi
Pos'kantoor, en
Herenstraat 6.
Woensdaff en Donderdag.
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „De
man zonder geheugen".
Vrijdag.
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „Dans
invasie".
Maandag 25 Oct. 1948.
Bloemkool 1A f 3340; idem 1
f 20—28; idem 2 t 10—19; Knolselde-
rfj 1 f 3. Per 100 stuks.
Andijvie f 45.20; Boerenkool f 8;
Breekpeen f 5.506.10; Druiven f 71
f 95; Prei 1 f 77.70; Pronkbonen
f 1212.10; Rode kool f 67; Sav.
kool geel f 67; Sav. kool groen
f 1214; Spekbonen f 4261; Stam-
slabonen f 5461; Stokslabonen f 72;
Waspeen 1 f 7.9012.40; Witte kool
f 6—7; TJien f 6—7. Per 100 K.G.
Kropsla 1 f 1.50—2.10. Per 100 kr.
PROGRAMMA R.O.N.
Woensdag 27 October: 18.3018.45
De Stem van het Noorden. Hierin
o.a. indrukken van het Friese onder-
wijscongres te Leeuwarden; 18.45
19.00 Landbouwkwartier. P. Schip-
pers, lid v. h. Bestuur v. d. Stichting
voor de Landbouw in Groningen:
De sociale politiek van de Stichting
voor de landbouw.
Donderdag 28 October: 18.3019.00
Concert door de Chr. Muziekvereni-
ging „De Bazuin" Uithuizen o.l.v. K-
Tuinstra. 19.30—20.00 Groninger pro
gramma. a. F. J. Armbrust met voor-
dracht uit het werk van J. Legger;
b. Grônneger Laidjes; c. „Nico Bul-
der 50 jaar". Johan van Delden
spreekt.
Vrijdag 29 October: 18.30—18.45
De Stem van het Noorden. De Gys-
bert-Japiks- en de Dr. Joast
Haloertsma-priis. Reportage van de
uitreikingsplechtigheid te Bolsward.
18.4519.00 Literair kwartier. Fokke
Sierksma spreekt over Nyckle Hais-
ma n.a.v. de hem posthuum toege-
kende Gysbert Japiks-priis; 19-15
20.00 Concert door de G.O.V., o.l.v.
Jan van 't Hoff. Symphonie no. 5
„Aus der Neue Welt" van Antonin
Dvorak.
Zaterdag 30 October: 18.0018.15
Groeten uit Indonesië en Noordelijk
Niwinnieuws; 19-1519.30 Drs. Fop.
I. Brouwer spreekt over een nieuw
natuurmonument in de provincie
Groningen; 19.3019.45 Noordelijk
weekoverzicht.
VOETBALVER. „IL S. C."
Wëdstrijdprogramma voor Zater
dag 30 October 1948.
Juniores:
B2: HSCHoogezand Aanv. 4 uur,
terrein Gasfabriek.
B4: HSC 3Hoogezand 2. Aanv. 3 u.
Terrein Gasfabriek.
B4: SiddeburenHSC 2. Aanv. 3 u.
Wëdstrijdprogramma voor Zondag
31 October 1948.
GVAV I—HSC I Aanv. 2.30 uur.
GVAV 2HSC 2 Aanv. 12.30 uur.
HSC 3Zuidbroek 2 Aanv. 2 uur.
terrein Gasfabriek.
HSC 4—SPW Aanv. 10.15 uur.
terrein Gasfabriek.
Juniores:
Al: FWHSC Aanv. 1 uur.
A6: KielwindeweerHSC 2 2 uur.
Opstellingen
HSC I: P. Hofkamp, H. Blijham, F.
Olthof, R. Tempel, F. Wubbeling, H.
Schut, J. Schomaker, B. Pool, J. Pik,
H. Holtman, D. Eleveld. Res.. K.
Groenhof, J. Koeneman.
Vertrek per dienstbiw om 13.10
vanaf Hôtel „Struvé".
HSC H: H. Hoeksema, E. Zwart,
J. Bakema, F. Kraai, A. Reinders, A.
v. d. Haag, R. Wolthuis, A. Bakema,
T. Kuitse. J. Stuut, H. Hellinga. Res.:
J. v. d. Huizen, J. Pruisman.
Vertrek per dienstbus om 11.10
vanaf Hôtel „Struvé".
HSC in: A. Hiddinga, A. v. Legge-
Jo, R. Tooms, Jan Schut, P. Oostland,
H. Gischler, J. Smittenber.g, J. de
Haan, H. van Biessum, Jan Bakema,
J. Bootsman. Res.: H. Vegter, J. M.
Krijthe. Aanv. J. Bootsman.
HSC IV: R. Kamphuis, K. de Haan,
J. Niemeijer, P. Landman, L. J. Kort-
holt, L. de Ruiter, P. Lubs, D. J. v. d.
Laan, G. Watermulder, Joh. Pot, G.
Hekert. Res.: G. Schneiders, W.
Meijer. Aanv. P. Landman.
Juniores: B2 HSC: E. Leutscher,
E. Bakema, J. Tepper, H. Bijlsma, T.
Werkema (aanv.), G. Westman, A.
Blijham, M. Hindriks, D. Hulsebos,
S. Klok, J. Akkerman. Res.: Ch. Boss,
A. Ottens. Leider: H. Barelds.
B4 HSC 2: E. Poelman, H. E. Hui-
zing, W. Porringa, J. Oosterwijk
(aanv.), W. Eggens, Jimmy Smid, J.
Kamphuis, M. Floeger, H. Bruins, E.
Penning, Andries Blaauw. Res.: K
Koers, K. Rijkens, A. Luikinga. Lei
der J. Helmers. Vertrek per fiets om
half twee precies vanaf Hôtel
„Struvé".
B4 HSC 3: H. Thoma, N. Wold
(aanv.), L. Lukje, G- Prijt, J. Moes-
ker, P. Wiendels, P. Spakman, S.
Hakkeling, K. Akkerman, E. Stuut,
L. v. d. Schoot. Res-: H. Dijkhuis, P.
Leuning. Leider: Joh. C. Lakenvelt.
Al HSC: E. Luiken, Wilco Schut
(aanv.), D. Deuntje, S. Seip, T. Zwa-
neveld, P. Frans, C. Wever, J. Schuur
J. v. d. Meer, H. Huizing, J. Smedes.
Res-: H. Kolhek, A. Jager, H. Brink,
N. Waker. Leider: R. Kliphuis.
A6 HSC 2: A. Hamminga (aanv.),
A. Overmars, T. van Dam, G. Rie-
meijer, H. J. Smit, P. Patje, G. de
Wit, J. Ploeger, J. Lahpor, R. Knip,
E. Huizing. Res.: J. de Graaf, R.
Spoor, J. Rensema- Leider: T. Ba
kema.
M. H. C. „DASH"
Wedstrijden voor Zondag 31 Oct.
Heren: Dash IHVA I Aanv. 3 uur.
Opstelling: C. Gischler, H. Tuin,
J. Bronsema (aanv.), J. Reints, S. Jon-
ker, O. Begeman, L. Smid, H. Kra-
nenborg, G. de Vries, A. Smit, H. de
Vries. Res.: Hoogenhuis, F. Huizinga.
Scheidsrechters: B. Nijhof, B. Eikema
Dash nHVA n Aanv. 10.45 uur.
Opstelling: J. Koelma, R Doombos
bos, F. Huizinga (aanv.), H, ten Hove,
E. Coops, Th. Eising, J. R. Smit, B.
Coops, G. Scholtens, E. Haâyer, H.
de Bey. Res.: W. Gruisinga, G. Pas-
toor. Scheidsrechters: J. Reints, G.
Groeneveld.
Dames: Dash IHVA I Aanv. half 2
Opstelling: N. N., L. Oldenziel
(aanv.), H. Jonker, M. Metz, T. Kra-
nenborg, M. de Winter, T- Benes, E.
Koeneman, R. Plinsinga, N. Nijhoff,
A. Smit. Res.: A. Kliphuis. Scheids
rechters: J. Reints, G. Groeneveld.
Dash nHVA in Jeugdcompetitie
Aanvang 12 uur.
Opstelling: R. Bartholomeus, A
Beumer, B. Félix, H. Buurma, H. Be
nes (aanv.), I. Kroeze, N. Kliphuis
E. Berghuis, B. Groen, R. Tepper, J
Wichertjes. Scheidsrechters: B. Eike
ma, H- de Vries.
De dames van het jeugdelftal er
van Dames H worden verzocht Za
terdag om half 3 op het veld aanwe
zig te zijn.
Gisleren 26 Oct, heb-
b n onze lie*/** Ouders
e GrootOuders
A MOESKER
G. MOESKER-BOS
hun 30-jarig Huweli]l<
herdacht
Sappemeer, Oct. 1948.
Achterdiep.
Huri dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinde-
ren.
Woensdag 27 Oct. ho-
pen onze geliefde Ouders
W. POL
A. M. C. POL-TH1ECKE
hun 12'/2-jarige Echtver-
eniging te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven isdewens
van hun Kinderen
Wina.
George.
Anneke.
Albertje.
Maandag 1 November
a.s. hopen onze geliefde
Ouders, Behuwd- en
Grootouders
B. FL1K
J. FLIK-RUITER
hun 25-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Kielwindeweer, Oct. '48
Grietje en Bé.
Jan en Wuppie (Verl.)
Jakop.
(Executoriaie)
op Maandag 1 Novem
ber a.s te 2 uur namid.
voor het perceel Van
Royenstraat 177 te Hoo
gezand ten laste van J
B KRU1SEL, wonendc
aldaar.
Verkoop bij opbod, be-
taling contant zonder op-
geld.
De Deurwaarder met de
executie belast:
W. E. A. KUBES
Zuidbroek - Tel. 56
Telefoon 52
Hedenavond en Donderdag half 9:
Vanaf VRIJDAG half 9;
WIJ VERWACHTEN
jyona a pop au as u aua uuuuun oaaaaa apia
Heden overleed, zacht en
kalm, nog zeer onverwachts
onze Iieve Man, Vader, Be
huwd-, Groot- en Over-
grootvader
Lammert Pelgrim,
in de ouderdom van bijna
80 jaar.
Slochteren, 24 Oct. 1948.
Namens de Fam.
T. Pelgrim-Spleker.
Zij, die de overledene de
laatste eer willen bewijzen
worden verzocht Vrijdag
29 Oct. 3 uur aan het sterf-
huis aanwezig te zijn.
Bij inschrijving zal wor
den verpacht ten verzoe-
ke van de Diaconie der
Nederduits Hervormde
Gemeente te Wester-
broek
I. 4.59 00 H.A. Groen-
en Bouwland
II. 2 63.70 H A. Groen
land aldaar,
III. 1.46.20 H.A. Groen
land
Hoogezand-Sappemeer
geopend Zaterdags-
middags van 2—4 uur
Spaarbusjes kosteloos
verkrijgbaar, waarborg-
som f 5.—.
voor 1e hxpotheek
op billijke voor-
waarden.
der gem. Hoogezand-
Sappemeer en v.o.
OCXXOOOOCXXXXXXXXXJOOOOCODOOOCOOOOCWXOOOOOOOOCXOOOCOOOOOOOOCOCXXIOOOC
De Komedianten in
J
v'" - j
Kees de Haanstraat 42 Saappemeer.
Voran Pootaardappelen klas-
se A en AB. J. P. Slim, West-
eind, Zuidbroek.
Noordeling Eetaardappels
f 2.50 per ht. en Venterskidde
bij N. Ganzeveld, Slochtervelc
D 328.
Philips ,,PhiliShave"
Staaibaard Standaard
in luxe doosverpakking
(K. Venema) SAPPEMEER
Electrisch droogscheerapparaat
puike Noordeling Eetaardap
pelen. P. Ruiter, Guitpad 1
Kropswolde.
2 Wielstellen voor Korri
z.g.a.n. met beste banden. Ti
bevr. Niemeijer, smid, Kleine
meer.
een rode Haardkachel, bij
Schaap, Hoofdstraat 11 f
Hoogezand.
een gegoten Kookkachel. Zui
derstraat 22, Hoogezand.
een Vulkachel met lange pij;
Noorderstraat 135, Sappen
een z.g.a.n. electr. dubbel
Kookplaat, bij J. N. Pronl
Kees de Haanstraat 110. Spn
of ruilen enige Damesklere
m. 40 tôt 44 en een Canade;
Jekker met bont gevoerd. Sit
gel 20, Westerpark, Hooge:
nieuwe zwarte Dames-Wii
terjas. Kl. Woltjerweg
Zuidbroek.
een Toonbank met vitrin
bij J. Knol, Banketbakker
Hoofdstraat 26, Hoogezan
Publlcati» van de
Nederlandscbe
Nieuwsblad Per»
is VRIJDAG na 6
f 4.60 per liter
Prima Citroen-Jenever
f 4.80 p L
Zeer oude Rijnbende
f 5 85 p. L
Franse Cognac
f 5.- p. fl.
Prima Cognac
f 5.50 p. L.
Binnen- en Buiten-
landse WIJNEN.
een Wolwas-demonstratie
Kleine kledingstukken kunnen op de
demonstratie gratis gewassen worden
Uw belangstelling stellen wij zeer op
prijs.
plm. 500 nieuwe verbet
Hollandse Pannen (rood) c
het werk te Borgweg, gei
Hoogezand.
net Meisje. Mevr V'eldhu:
Noordelijke Vezelindustri
Hoogezand.
net Meisje voor de morge
uren plm. 16 j. Mevr. Hall
Dr. Aletta Jacobstr., Sappe:
voor d. en n. in gezin m.
schoolg. kinderen pl. 1 bal
een fl. Meisje meerdere hu
aanw. goed loon. Weekei
1 x p. 14 dagen vrij. Me\
Elffers, Kerklaan 49a, Har
bij Groningen.
een zelfst. Hulp. Mevr. Be
kers, Zuiderlaan 27, Hoogf
in houten kast, luxe uitvoering.
STOFZUIGERS, prima verchroomd. Grote
voorraad LICHTLAMPEN. AUTOPEDS
op luchibanden en kogels. DklEWIELER-
TJES Enige gebruikte RllWIELEN.
Pracht keuze DRAGERTASSEN
REPARATIE-INRICHT1NG
Wij noteren de laagst
mogelijke prijzen.
Kees de Haanstr. 2
Telef. 633
Sappemeer of bi
Tel 111, Delfzijl
waar Je je leven
lang plèzler van
hebt. Op onze atelier»
vlnd Je een prettige leer-
zame en goed betaalde
werlckring-
Aanmeldlngen kunnen
geschleden op onze atelier*
In Groningen of Nieuw-Roden
N.V. TRICOTAGEFABRIEK
Verl. Hereweg 33
GRONINGEN
FILIAAL NIEUW-RODEN
een net Morgenmeisje. Ce
Rest. „De Gouden Zon",
Homan, Sappemeer.
kan geplaatst worden
Lunchroom LUSA een keui
Meisje als leerling Serve!
ster boven 18 jaar. Teve
een Cassière. Aanbledii
Heerestraat 81
Te koop
TE KOOP
beste zw. bonté Koe 16-18
liter melk per d. en puike
Noordeling Eetaardappelen
f 3.75 per hl. franco thuis,
S. Smith, Vosholen, Kleine
een best Vaarskalf moeder
aanwezig, 10.000 kg. Voeder-
bieten (Groenkraag). C. de
Vries, Achter de Wal 24
Zuidbroek.
2 beste vette Schapen en te
vens een beste Kookkachel
merk „Godin". Wed. J. Swler,
G. Imbosstraat 109, Foxfiol
GEVRAAGD
een nette Werkstervoor e
of twee morgens in de wej
Mevr. Gorter, boven de Ka
delaar, Hoogezand:
een Huisnaaister. Noord(
straat 122, Sappemeer,
enige fllnke Leerjongens
een flinke Klinker hoog loc
Scheepswerf „Volhardlnç
Foxhol.
1 of 2 Landarbeiders vo
accoord werkzaamheden.
Smit, Kalkwijk.
een Boerenarbeider tôt C
cember door J. Prins, Ac
terdiep 42, Sappemeer.
TE KOOP GEVRAAC
10 000 kg. Gr.kr. Voederbi
ten. Aanb. en prijs aan J.
Mulder, Kostverloren, Zui
broek.
TE HTJUR
grote Opslagplaats voor a
doeleinden geschikt ook ai
vaarwater. Café E. Vroo
Sappemeer.
VERMIST
een enter Schaap. K. Weste
veld, Tripscompagnle G 2
VERLOREN
een blauw Overhenid van
Middenstr., Luth. Kerkstra
tôt drukkerlj Kremer. Teri
t.bz bij J. S. Blauw, Mi>
denstraat 21, Sappemeer. b
of laten liggen een bruli
Tweedjas. T.b.t.b. bi) P. Ma
kesteyn, p/a Fam. Beukemi
Westerpark, Hoogezand.
Noordeling Eetaardappelen
van tuingroncj speciaal ge-
teeld met minimale Stikstof-|
gift waarmee deugd en houd-
baarheid bevorderd. Thans
f 4.25 per hl. franco thuls,
bi) collectieve aankoop re-
ductie. G. Botke, Kalkwijk.
Telefoon 509.
DIVERSEN
gevraagd enige Werkhulze
voor 's middags. Brieven or
der no. 309 bureau dezes.
aangeb. gem. Zlt- en Slaap
kamer met pension ook w«
met kantoorruimte en telefoo:
in de kom van Hoogezand
Br. onder no. 310 bur. dezei
I
