De Winkeliers in Hoogezand en Sappemeer
Koopt loch elders niet,
wat men U hier ook biedt
Dat wordt een reuzen attractie!
Allen dus naar Hoogezand-Sappemeer voor
Het regent prijzen
Uw St. Nicolaas-inkopen.
gaan in deze période hun klanten extra verwennen, met het
doel de ruîme sorteringen welke bij de zaken in onze plaatsen
gebracht worden, eens extra onder de aandacht te brengen
van hun cliëntèle.
Meerdere klokjes worden verstrekt bij elke contante aankoop van 1 GULDEN of
veelvoud daarvan. U ontvangt dus bij een aankoop van 1 gulden één KLOKJE,
bij een bedrag van 2 gulden TWEE KLOKJES, bij 7 gulden ZEVEN KLOKJES, etc.
Staan nu de wijzers van het ontvangen klokje op b.v. 3 uur, dan ontvangt U direct
in contanten van de winkelier DRIE GULDEN, tegen inwisseling van het bewuste
klokje. Staan de wijzers op b.v. 10 uur, dan ontvangt U TIEN GULDEN contant,
ontbreken echter de wijzers, den ontvangt U niets.
Klokjes, welke een bepaald uur aanwijzen en dus recht op een prijs geven, zijn
bovendien nog voorzien van een waarborg-stempel op de wijzerplaat gestempeld.
Elke bezoeker boven 16 jaar ontvangt een GRATIS KLOKJE bij de deelnemende zaken.
Bij elk klokje hebt U dus een kans 0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11 of 12 gulden terug-
betaald te krijgen. U kunt de geldige klokjes direct inwisselen bij elke deelnemende
winkelier, uiterlijk Dinsdag 7 December
en dan nog elke dag een extra premie van 25 GULDEN
Houdt U van een extra gokje
Voor elke gulden ontvangt U een kansenklokje.
Mocht soms 't geluk U nu niet raken,
U werkte mee, tôt bloei der zaken.
Want in een groeiend HoogezandSappemeer,
Past een sterke middenstand, dat voelt men telkens weer.
Koopt dus voortaan elders niet,
Wat men U hier ook wel biedt.
En heus U zult zich niet beklagen,
Want de vruchten hiervan plukt U zelf aile dagen.
Deelnemende zaken zijn kenbaar aan de deelnemerskaarten
in de étalagé. Hier alleen ontvangt U dus waardevolle klokjes.
Lijst deelnemers St. Nicolaas-actie Klokjesweek Handelsvereniging H.-S. 1948
HOOGEZAND.
Fa. Zwiers Hoofdstraat
Jac. Fellinger
Woldendorps Kruidenicsbedr.
C. P. Boss
Boekhandel Bakker
De Kandelaar
Wiltjer, Bloemenmagazijn
P. van Dijken
Fa. Jan Ruding
Boekhandel Roukes
D. Blaak
Drogisteri] Centrum
H. Hoepman
Modehuis Oorens
Fa. D. H. Kremer
J. Eising
Meubelhandel Huizing Verl. Hoofdstraat
D. Brinkman
Boekhandel Boutnan
J. Smith
Drogisteri] B. Teuben
Rijwielhandel J. J. Bodewes
Wolters Meubelhandel
B. Hensen
Jan Boedewes
Fa. H. J. Bodewes
L. Venema
G. J. Gelling
J. Lahpor
Verl. Hoofdstraat
Foxholster Hoofdweg
Fa. Zijlstra
A. J. Bonting
K. H. Bonting
J. Jonkman
C. H. Bos
W. Wildeboer
J. Smid
H. van Buuren
Kielsterstraat G. Hensen
Beukemastraat
Kalkwijk
Fa. H. Helmers
Beenker's IJzerhandel
H. A. Ronde
J. A. Koeneman
K. Bronsema
G. W. Verver
H. Schuster
J. Deurholt
E. Ruding
J. Lahpor
J. Pool
Zuiderstraat
M. Veningastraat
J. Koster
J. Reinek
Venema's Kruideniersbedrijf
J. K. de Groot
van Roijenstraat
Borgweg
j. Ruben Sluiskade
Wed. J. A. Clobus Kerkstraat
J. R. Middel
L. Deuntje
Bloemenmagazijn Prenger
SAPPEMEER.
W. Schut, lederwaren Noorderstraat
Gebr. Meijer
H. Schaap
J. Kuipers
B. Middeldorp
De Breinaald I
Boekhandel Kremer
Fa. J. Koeneman
W. Pol
G. Ruding
't Confectiehuîs
Drukkerij Dijkhuis
Wolters Meubelhandel
W. Beerta
A. Sloot—Loorbach
H. Stuut
H. Schaaphok
Fa. Roukes
D. J. Aeilkema
Joh. C. Lakenvelt
J. Kliphuis
Wiltjer Bloemenmagazijn
H. Mulder
Noorderstraat J. v. d. Velde
Fa. Dijkhuis
K Smid
J. Veld
F. A. v. d. Span
A. Woltmeljer
H. Kolk
B. Drenth
Zuiderstraat
Kleinemeer
Middenstraat
Slochterstraat
Jagerswljk
Noordbroeksterstraat
D. Poelstra
H. Schomaker
J. H. Stiekema
W. v. d. Veen
O. Gorens
W. J. Scholte
De Vries, Schoenhandel
G. Smallenbroek
Th. Gorens
Slagerij Timans
G. Kuiter
Wilhelminastraat
Zuiderstraat
WINKELWEEK
Si ni NicoÊaas-actie 194-8,
vanal heden Zaterda^ 20 November tôt en met 6 December a.s.
B
B
0
M
If
t)
V
ft
n
f
n
V
