een compl. Kap
Vrouwelijk Personeel
BURGERLIJKE STAND
U
Veiling
Burgerbehuizing,
Afbraak
Vacanticbonnen f 20
Speeltuin Sappemeer
Kuikens 1949.
één-dags Kuiksns
m zes-wnks Henncn
Mulder Wortelboer
Ponser.
Bernard Fikkers,
RUWE H AH DEM
Sappemeer
Een dubbeie Behuizing
Eenige Machineries
110.000
KAPPERSPRIÏZEN.
bracht ter hoogte van 1.50 meter te-
GEZONDE KOST
VEILINGVEREEN. H.—S.
KORT SPORTNIEUWS.
Fi
Met vreugde geven wl]
kennis van de geboorte
van onze Zoon
WI M,
die het H. Doopsel ont-
ving als
Wilhalmus Hermannus
Sappemeer, 8 Dec. '48
Zuiderstraat 96
Bulle.
C. Bulle-Scholtens
Tijdelijk: St.Jozef-Stich-
ting, Sappemeer.
WAT GEEFT DE RADIO
V erenigmgsmededelingen.
DISTRIBUTIENIEDWS.
Met grote vreugde en
dankbaarheid geven wij
kennis van de geboorte
van onze Zoon
Hoogezand, 9 Dec. '48.
Jan Sangersiaan 23.
S. Smit.
H. Smit—Kroon.
Tijd.: St.Jozef-Stichting,
Kamer 8.
PIETER TUIN
en
ANNA VEGTER
hebben de eer, mede na-
mens wederzljdse Ouders
kennis te geven van hun
voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking
D V. zal plaats hebben op
Woensdag 15 Dec. a.s.
Kerkeliike bevestiging
des namiddags 3.15 uur
in deGeref Kerk(art. 31)
te Sappemeer, door de
Weleerw. Heer Ds. B.
Jongeling.
December 1948.
's Gravenhage,
Fahrenheitstraat 58.
Sappemeer,
Zuiderstraat 98.
Receptie van 5—6 uur
Zuiderstraat 98.
Toekomstig adres:
Steijnlaan 134, 's Ora
venhage.
Mr. P. H. VELSEN, No-
taris, aldaar, zal o
Maandag 20 Dec. '48
des av. 7 uur in he'
PARKHOTEL (K Vene-
ma) voor de boedel W
Bottema Zandvooit
krachtens rechtelijk bevel,
publiek verkopen
met werkplaats en erf
a.d, Siochterstraat no. 82
bewoond door W. Bot
tema en 84, bewoord
door Wed J. de Vries,
geheel grooi 6.40 A, erf-
paciusg'ond, aanvaardinw
no. 82 op 1 Mei a.s. no
84 in huurgenot 1 Febr
a.s. Betaling 1 Mei a.s.
in de Timmerfabriek L H.
Jager en zoon a.d Zui
derstraat, een cirkelzaag-
machinemetvoordrijfwerk
een langgat Boormachine
met klein gereedschap,
een fraismachine.
Aanv. en bet. dadelijk.
Inlichtingen bij den no-
taris.
g
hopen onze lieve Ouders
M. HUIZING
en
O. B. HUIZINO—
VENEMA
hun 25 jarige echtvereni
ging te herdenken.
Sappemeer, Dec. '48
Noordbroeksterstr. 88.
Hun dankbare Kinderen
Grietje en Verloofde.
Kini.
Onze hartelijke dank
voor de zeer veleblijken
van belangstelling bij ons
25 jarig Huwelijksfeesi
ontvangen.
Foxhol, Dec. 1948.
Julianastraat 122.
H Nieboer.
A. Nieboer—Grâler
Hierbij betuigen wij
onze hartelijke dank
voor de vele bliiken van
belangstelling bij ons
30-jarig Huwelijksfeest
ondervonden.
Hoogezand, Dec. '48
R. Huizinga.
T. Huizmga-Gankema.
E. de Wit
A. de Wit-Blaauw
zepgen hiermede harte
lijk dank voor de vele
blijken van belangstelling
welke zij bij hun 30 jarige
echtvereniging mochten
ondervinden.
Hoogezand, Dec. '48
Julianastraat 29.
Voor de vele blijken
van belangstelling en me
deleven bij het overlijden
van onze lieve zorgzame
Vader, Behuwd- en Oroot-
vader
Jacob Nijbosr,
betuigen wij onze harte
lijke dank.
Sappemeer, Dec. '48.
Zuiderstraat 60.
Uit aller naam
Fam. Nijboer
O.V.W. sold, le klas H
BARELDS, Legerno.
260807212 11-16 A.A.T
A. Pelt, Palembang, be-
tuigt langs deze weg zijn
hartelijke dank voor het
ezonden Pakket van de
uurtveren. Knijpslaan,
Een prachtige nog nieuwe
staande op mooie stmd
te Hoogezand. Komt ln
Januari vrij. Br. onder
no. 382 bur. dezes.
AANÛÈBODeN
aïs le hypotheek, flnan-
ciering auto's of aankoon
zaak. Br. onder no, 378
bureau dezes.
Burgerhuis
op le stand Hoogezand
Br. onder no. 371.
spanwijdte 7 meter met
Dakhout en Pannen.
Koztjnen, Stalen Dam-
wand, Afrasteringspalen
met Betonvoet en Dam-
palen ook met Betonvoet.
Jac. Koning,
Nieuweweg 81, Hoogez.
Inlevering
vanaf 2 uur,
bij E. WOLTHUIS,
Penningm. A.N L.B.,
Noordbroekgterstraat 66,
Sappemeer.
Jongens en Meisjes van
Leden Speeltuinveren.
„Kindervreugd" kunnen
zich vanaf heden op
geven tôt deelname voor
Bij de Secretaris,
Kleinemeer 50, Sappem.
Lever vroegtijdig Uw
BONNEN in voor
Witte Leghorn en Rode
Island Red, bij
S. van Delden,
Pluimveebedrijf,
Dorpsstraat 104,
Kial-Windeweer Tel 26
Gevraagd
Tricotagefabriek
SAPPEMEER
Aanm. K. de Haanstr. 66
Scheepswerf N.V.,
Martenshoek.
SAPPEMEER Z Un. 8 Dm. 1941
Geboren: Maria Theresia Euphemia,
d. v. Arie Johannes Kingma en He-
lena Johanna Draaisma; Jantje Hen-
drika, d. v. Hendrik Terburg en
Hinderkien Overzet, Hoogezand;
Hendrik, z. v. Nanno Upko Elevelt
en Geessie Vegter, Hoogezand; Ger-
hardua Harmannua, z. v. Gerhardua
Harmannua Swart en Martha Bl-1
lijam; Komelia Axjen, z. v. Anjo
Kuik en Antje Pronk, Hoogezand,!
Jurjen Abraham Geert. z. v. Abra
ham Topper en Geertje van Wijk;
Suzanna Wilhelmina, d. v. Frederik
Blaauw en Wilhelmina Adriana de
Koater; Pieter, z. v. Harm Doddema
en Boukje Veenatra.
Ondertrouwd: Herman Scheper,
28 j., Hoogezand en Fenje Levering,
21 j., Sappemeer; Hilbrand Bylhoit,
24 j., Veendam en Reina Kornelia de
Jong, 25 j,, Sappemeer; Sye Jepma,
27 j., Sappemeer en Klaaake van
Loon, 24 j., Beetgum.
Getrouwd: Ebel Korringa, Hooge
zand en Antje Staal, Sappemeer.
HOOGEZAND 2 t.m. 8 Dec. 1948
Geboren: Elly, d. v. Jannes Kui-
pers en Jantje Redeker, Hoogezand;
Willem Elzo, z. v. Grietus Meijer en
Henderika Joël, Kiel; Geertje, d. v.
Reinder Boekhoudt en Femmegina
Dijk, Hoogezand.
Ondertrouwd: Jochem Visacher,
31 j., Hoogezand en Annechien Jan-
sen, 30 j., Slochteren.
Getrouwd: Gerrit Roelof Schoî-
tena, 27 j., Hoogezand en Christine
Derkina Moea, 20 j., Hoogezand; Hin-
derikus Brugge, 35 j„ Hoogezand en
Jantje Rehwinkel, 26 j., Hoogezand;
Berend Slijm, 25 j., Zuidbroek en
Geertje ten Hoeve, 23 j., Hoogezand;
Geert Knigge, 23 j., Nw. Pekela en
Annegien ten Hoeve, 26 j., Hooge
zand.
Overleden: Janna Bonder, 58 J.,
overl. te Gron., wed. v. Pieter Broe-
kema; Aaltje Heerenga, 62 j„ echtg.
v. Heiko Meesman, Hoogezand.
SLOCHTEREN 2 t.m. 8 Dec. 1948
Geboren: Leendert Hendrik, z. v.
A. J. Ruben en M. Olthof, Schild-
wolde; Gezinus, z. v. B. Nijborg en
T. Kleefman, Harkstede; Jan, z. v.
W. Holthuis en G. F. Voorma, Sloch
teren; Annechien, d. v. J. Keizer en
A. Dallinga, Siddeburen; Klaas, z. v.
R. J. Koopman en K. Haze, Siddebu
ren; Jakob Jans, z. v. H. J. Smit en
A. L. Korteweg Maris, Overschild;
Grietje, d. v. J. M. Bos en H. van der
Laan, Schildwolde.
Ondertrouwd: S. Koomstra, 21 j.,
Makkum en N. Nijburg, 18 j., Borg-
weg: J. Bijmolt, 26 j., Tjamsweer en
A. Blaauw, 22 j., Siddeburen; J. Vis-
scher, 31 j., Hoogezand en A. Jansen,
30 j., Scharmer; H. Mulder, 32 j.,
Wagenborgen en A. K. Steenhuizen,
29 j„ Hélium; L. Heikens, 26 j., Zuid
broek en D. Uuldersma, 20 j., Sid
deburen.
NEDERL AND SE EN BELGÏSCHE
VERLANGENS
INZAKE GRENSCORRECTIES
De Belgische senator Nothomb
heeft zich kortgeleden tôt de eerste-
minister en minister van buitenland-
se zaken, Spaak, gewend met de
schriftelijke vraag „of de Belgische
regering, wat betreft het nieuwe
trace van de Belgisch-Duitse grens,
waarop aanspraak wordt gemaakt in
het mémorandum van 14 November
1946, het voorbeeld volgt van de Ne-
derlandse regering, die heeft doen
weten, dat binnenkort voorlopige en
plaatselijke wijzigingen in het ver-
loop van de Nederlands-Duitse grens
zullen worden aangebracht. Baron
Nothomg had hierbij in het bijzon-
der het oog op „een plaatselijke rec-
tifîcatie van de grens in de Enclave
van Muetzenich".
In zijn antwoord wijst Spaak er
allereerst op, dat de Nederlandse
eerste minister in het parlement
heeft verklaard, dat de Nederlandse
regering niets zal nalaten om aan de
gerechtvaardigde Nederlandse aan-
spraken voldoening te schenken en
ook het vraagstuk van de grenscor-
recties, die een verbetering van het
verkeer tengevolge zullen hebben,
niet zal verwaarlozen.
Na te hebben verklaard, dat er op
het ogenblik slechts sprake kan zijn
van voorlopige territoriale wijzigin
gen van geringere aard, krachtens
een beslissing van de Londense con-
ferentie inzake Duitsland, zegt Spaak
verder: „Evenals Nederland heeft
ook België niets verwaarloosd om
zijn aanspraken te realiseren. De uit-
eindelijke verwezenlijking hangt
echter af van de goedkeuring der bij
deze aangelegenheid betrokken rege-
ringen. Verwacht mag worden, dat
spoedig een accoord in deze aangele
genheid zal worden bereikt-"
VERLAGING
ZIEKENFONDSPREMIE
Met ingang van 1 Januari 1949
wordt de premie voor, ingevolge het
ziekenfondsbesluit, verplicht-verze-
kerden verlaagd van 3.8 tôt 3.6
Zoals bekend moet de werkgever
de helft van die premie op het loon
van de werknemer inhouden. ïïs£
werknemersaandeel in de zieken-
fondspremie wordt derhalve ver
laagd van 1.9 op 1.8 De maxi-
mum-inhouding, die voorheen f 4.90
(voor maandloon van f 260 af), of
f 1.14 (voor weekloon van f 60 af),
of f 0.19 (voor dagloon van f 10 af)
bedroeg, wordt in het komende jaar
respectievelijk f 4.69, f 1.08 en f 0.18.
BELASTINGHEFFING
OVER DE KINDERBÏJSLAG
Zoals bekend, is dezer dagen een
wetsontwerp ingediend tôt verhoging
van de kinderbijslag, te reken van
het tweede kind, met terugwerkende
kracht. tôt 1 October j.l. het ministe-
rie van financiën vestigt er thans de
aandacht op, dat de werkgevers voor
de heffing van de loonbelasting tôt
nader order de kinderbijslag kunnen
blijven bereken als tôt dusver. Met
de voorgenomen verhoging behoeft
derhalve voor de berekening van de
loonbelasting vooralsnog geen reke-
ning te worden gehouden-
Over de loonbijslag van f 1.— per
week moet, zoals reeds eerder te
kennen werd gegeven, van de aan-
vang af loonbelasting en vereve-
nlngsheffing worden voldaan.
Getrouwd: R. P. Hoven, 29 J.,
Feize en K .W. Ebels, 23 j., Slochtè-
ren.
Overleden: H. Pelgrim, 83 j., wed.
v. K. Draaijer, Slochteren.
ZTJIDBROEK 2 t.m. 8 Dm. 1948
Ondertrouwd: Fokko Roelfsema,
20 j., Zuidbroek en Stientje Hart-
man, 24 j., Zuidbroek.
Overleden: Elske Kool, 79 j., wed.
v. Geert Jacobs Liemburg.
MUNTENDAM 2 tm. 8 Dm, 1948
Ondertrouwd: J. Bakker, 29 J.,
Muntendam en D. Grofsmid, 20 j.,
Muntendam.
VEENDAM 1 tm. 7 Dec. 1948
Geboren; Willem, z. v. D. de Vrlea
en G. Dik, Wildervank: Geertruida,
d. v. J. Blaauw en R. M. v. d. Wijk,
Wildervank; Alida en Trijntje, d. v.
J. Doddema en A. Scholtens; Otto, z.
v. L. Groote en G. Dijksma, Wilder
vank; Aaltje, d. v. H. Gelling en T.
Meijer; Albertus, z. v. R. v. d. Baan
en S. v. d- Scheun; Derk, z. v. H.
Kostwinder en G. Meijer; Johannes
Albertus Nicolaas, z. v. H. J. Lichter
en E. Stiekel; Jan Hendrik Marten,
z. v. D. Siefkes en A. C. Hartenhof,
Gieten.
Getrouwd: Ph. Falkenburg, Om-
men en A. J. C. Piers, Veendam; F.
H. Jager en C. J. Fruitema, b. v.
Veendam; P. de Jonge, Onstwedde
en A. Kostwinder, Veendam; D. Ko-
ning, Hoogezand en J. Stuut, Veen
dam; J. Kappen en R. Reiniger, b. v.
Veendam.
Overleden: J. Pinkster, 81 j-, m. v.
S. Brinkman; T. Boon, 91 j., ongeh.
ADVERTENTÏE I.M.
R u w e huid, Schrale lippen,
PUROL verzacht en qeneest I
OPGEDIEND MET OLIE EN A ZIJN
Tôt nu toe hebben wij alleen maar
het slechte gezien van de wolhand-
krabben, en er is het mogelijke ge-
daan om deze schadelijke insecten
buiten onze grenzen te houden. Aan
een Delftse dame komt de eer toe de
gunstige zijde van de krabben te
hebben gevonden. Zij beweert na-
melijk, dat ze opgediend met olie en
azijn heerlijk smaken. Zij heeft de
politie gevraagd de dieren die in de
omgeving van Delft worden gevan-
gen en naar de politie gebracht, aan
haar te geven, ter bereiding van een
smakelijke maaltijd.
ATTESTATÏE AANGEVRAAGD_
In „De Brug", het orgaan van de
Ned. Herv. Gemeente te Hoogezand
schrijft Ds. v. d. M. het volgende:
Uit mijn geboorteplaats, Den Haag,
krijg ik nog geregeld de Kerkbode
toegestuurd. Ik kan niet beweren,
dat ik ailes van a tôt z lees. Een en-
kel berichtje, en dan, lacht u niet,
de attestaties. Eigenlijk is dat een
erg nuchtere rubriek. Maar voor een
oud-Hagenaar is het altijd nog een
beetje intéressant, te vernemen,
welke oude kennissen de stad gin-
gen verlaten. En nu vertelt het num-
mer van 30 October, dat o.a. ook at-
testatie is aangevraagd door H.K.H.
Prinses Wilhelmina Helena Paulina
Maria der Nederlanden. Een heel
onopvallend bericht. Attestatie aan
gevraagd naar Apeldoorn en het Loo.
Zo'n kerkblad is toch een heerlijk
democratisch ding. Daar lees je nu
in één adem, dat Dirk Lijzen is ver-
huisd naar Wasperveen, een zekere
Maatje Ossewaarde is vertrokken
naar Goes, en de Prinses der Neder
landen verliet Den Haag voor Het
Loo.
Ik denk, dat ik deze kerkbode
bewaar.
DE NAJAARSBEURS 1948
Omtrent de Utrechtse jaarbeurs,
gehouden in het afgelopen najaar,
is een uitvoerig verslag verschenen.
Wij ontlenen daaraan:
Beziet men de najaarsbeurs in het
licht der huidige economische om-
standigheden, dan kan aan de hand
van ontvangen gegevens worden
vastgesteld, dat deze jaarbeurs goede
resultaten heeft gebracht. Dat blijkt
niet alleen uit het zeer gunstige al-
gemene tevredenheidsoordeel, maar
ook uit het oordeel met betrekkiug
tôt de ter beurze afgesloten ordçrs
en aangeknoopte relaties. Ook de
deelnemers aan de groepen, die al
leen aan de najaarsbeurs deelnemen,
zoals de groep meubelen en de agra-
rische afdeling, hebben zich kunnen
overtuigen van de grote betekenis
van hun aanwezigheid en waarde-
volle contracten tôt stand gebracht.
Op de 51e jaarbeurs demonstreer-
den niet minder dan 2793 deelne
mers producten van binnenlandse-
en buitenlandse industrieën. Wordt
dit aantal vergeleken met dat van
de vorige najaarsbeurs, dan valt een
niet onaanzienlijke styging van 529
deelnemers te constateren.
LANDBOUWMECHANISATIE
Reusachtige toename
van het aantal tractoren
Met de bevrijding waren in ons
land ongeveer 2000 landbouw trac
toren. Sedert die tijd zijn mede
dank zij het plan Marshall 10.000
landbouw-tractoren geïmporteerd.
zodat ons land thans beschikt over
12.000 landbouw-tractoren.
In een prijzenbeschikking, die op
30 December a.s. van kracht wordt,
is aan aile kappers voorgeschreven.
dat de prijsaanduiding dient te ge-
schieden op een 111 st, waarop in
zwarte letters en cijfers van een
hoogte van ten minste 1 cm de pri)-
zen voor de verschillende behande-
lingen zijn vermeld.
:mpl
goed T,—w.
LilgCXl V»*
Exemplaren van deze lijst moeten
op goed zichtbare wijze zijn aange-
[en de ruit van de étalagé of, bij gt-
breke daarvan, terzelfder hoogte bij
de toegangsdeur. Tevens moet de
lijst zijn aangebracht op de toilet- o!
wastafel dan wel op de spiegel te-
genover iedere zitplaats in de kap-
salon, waarop cliënten worden be-
handeld.
la niet alleen itevlge kcet.
Met „gezonde koet" wordt over het
algemeen bedoeld: voedeel, dat stevlg
„zit" in de maag en waar men fllnk
op werken kan. Zoals bruine bonen
met spek of stampot, waarin goed wat
vet is gedaan.
Toch is die soort van voedzaamheld,
de stevlgheid van de maaltyden dus,
niet het enige, waar het bij onze voe-
ding op aan komt. Aan een herstellen-
de zieke bijvoorbeeld, die weer op
krachten komen moet, geven we
graag veel fruit of extra melk
hoewel vruchten en melk toch voor
het grootste deel uit water bestaan
en niet „stevig" zijn; men kan er im
mers moeilijk zijn honger mee stlllen.
Wat is dan de waarde van dit „wate-
rige" voedsel, waartoe we ook de
groenten (speciaal biadgroenten) kun
nen rekenen?
Wel, er komen bepaalde stoffen in
voor (voedingszouten en vltaminen),
waarvan wij maar heel kleine beetjes
nodig hebben. Maar die kleine hoe-
veelheden zijn dan ook even onmisbaar
voor ons lichaam, als de smeerolle
voor een machine is. Zonder een kan-
netje olie lopen immers in een fa-
briek aile machines vast en gaan
roesten en al ligt heel het fabrieks-
terreln dan nog vol met brandstof,
helpen zal dat niet
Zo kunnen ook wfl geen voldoende
profijt trekken van het machtige en
,,voedzame" voedsel (dat als brand
stof voor ons lichaam te beschouwen
ls), wanneer er niet voldoende voe
dingszouten en vltaminen in ons eten
voorkomen.
Daarom vormen verse groenten,
(fruit en melk hoewel ze niet tôt de
stevlge, zware kost gerekend kunnen
worden, toch zulk gezond voedsel, dat
we ze liefst dagelflks moeten eten om
ons ,,fabriekje" draaiende te houden
of het, na een ziekte, weer op voile
toeren te krijgen.
SOSde STAATSLOTERIJ
3e week.
f 50.000-: 6046.
f 5000 20114. f 2000 17903. f 1500:
16849. f 1000: 1751 5642 7100 0423
10576 10622 13967 11563 16934 18594
19088 20462 20707 20980 20961 21803
(11619 4164.
f 400 5519 8900 10036 16310 21721
2619 4947 5775 15458 20243 1048 3351
21791 1869 4306 9037 11367 17179
20618 20964 21702.
f 200 2491 9197 11113 18987 10176
11608 16119 16897 17085 3779 5043
11239 20806 7476 11296.
f 100 4768 6100 7342 7857 8311
13790 16009 20110 1435 2632 2724 7744
10042 10286 16057 16089 17207 1415
19362 2738 4240 4490 7490 8375 10067
10685 14871 15082 16377 17399 19240
2399 5328 6380 6789 9571 15015 15967
18533 18605 18650 20555.
ADVERTENTÏE I.M.
KRANENBORG'» ADV. BUREAU
zegt Verhoogt Uw levensgeluk.
In één slag uit de zorgen met een
jaarabonnement op de StaatsloterU
De prijzenregen gaat steeds voort
Jan Huitzlngstraat 1, Hoogezand.
Donderdag 9 Dec. 1948
Knolselderij 1 f 4.506 per 100 stuks
Andijvie f 2847; Boerenkool
,f 5.50—8.40; Kroten 1 f 7—9; Idem 2
f 3; Prei 1 f 77.30; Sav. kool geel
f 7—8; Idem groen f 7—8; Spruit-
kool f 2530; Waspeen 1 f 15.50
17.30; Idem 2 f 11.50—12.70; Witlof 1
f 52—60; Idem 2 f 26—29; Witte kool
f 67; Uien f 6-907.60 per 100 kg.
DAMMEN
Uitslagen onderlinge wedstrijden
om kunstvoorwerpen van de dam-
club „Houdt Stand":
H. VisserJ. Kuipers 02; H.
JongmanJ. Pot 20; J. BaasK.
Snitjer 02; C. KielmanJ. v. d.
Let 11; J. SmitJ. Westman 11.
Uitslag onderl. competitie Dam-
club Schildwolde:
Groep I: H. KampenMulder af-
gebr.; HospesK. Kampen 11; P.
NoormanMoesker afgebr.; Karsies-
Grashuis 02.
Groep n: B. NoormanNoordhof
20; BovenhuisSmallenbroek 2-0,
BronDe Vries 02; Aelkema
Veen 20; DijkemaVeen 20;
DijkemaB. Noorman 02.
SCHAKEN
Uitslag 7 Dec. te Groningen ge-
speelde wedstrijd:
Uithuizen IH.-S. I
J. H. SchoonbeekL. Kranenborg
afgebr.
K. AlgraL. Scheen 01
O. BoskerP. Beersma 10
S. D. GjaltemaJ. Reyne 10
H. L- Bouwman-J. J. v. d. Reyd 01
A. Bokje—J. Kremer afgebr.
K. HekkemaM. de Vries 01
H. T. SchreuderJ. M. Haspers 01
W. WoldringhJ. Miedema 10
B. BraaksmaA. Kits 10
Voorl. uitslag -
Uitslagen clubcompetitie schaak
vereniging H.-S.
Groep I: J. J. v. d. ReydJ. Reyne
01; 7e ronde: J. MiedemaP.
Beersma 44 P. MiedemaJ. C-
Overman 01; H. G. Steenbeek
L. Kranenborg 01.
Groep 2A 7e ronde: J. MolterF.
Akkerman afgebr.; M. de VriesEL
Coops 1—0; N.NP. Frans 1—0.
Groep IIB 7e ronde: J. M. Has-
jers—H. R. Dolfien 1—0; H. Wubbe-
iingG. H. Pentinga 0—1; H. Veg
ter—B. Hoen 0—1; P. Hofman—H. v-
Bockhoven 01.
Stand Groep I:
L. Kranenborg 6 4 1 1 444
J. Reyne 0 4 1 1 444
J. C. Overman B 4 0 1 4
H. Clobus 0 4 0 2 4
P Beersma 0 3 1 2 3H
L. Scheen 3 2 0 12
J. Miedema 4 1 1 2 144
J. Kremer 4 10 3 1
P. Miedema 5 10 4 1
J. J. v. d. Reyd 5 10 4 1
H. G. Steenbeek 6 10 5 1
BOKSEN
Op 2 Januari zou te Antwerpen
Bep van Klaveren boksen tegen
Delanoit. Er is in België op organl-
satorisch gebied veel werk van dit
gevecht gemaakt, en er was zowel
van Belgische als van Nederlandse
zijde grote belangstelling. Van Kla
veren heeft echter een streep aoor
de rekening gehaald, door vandaag
naar Austral!» ta vartrekken.
voor morgcn Zondag 12 Dm,
NED. HERV. KERK
Sappemeer: B u. ds. Meijer Drees-
Hoogezand: 10 u. ds. v. d. Meiden;
11.30 u. kinderkerk.
Westerbroek: 10 u. dr. Glas; 11.15 u-
Zondagsschool.
Kropswolde: 7 u. ds. Alkema (Maria)
Kielwindeweer: 10.30 u. ds. Wasch.
Noordbroek: 10 u. ds. Strating.
Engelbert: 10 u. mej. Brouwer.
Middelbert: 10 u. ds. Veenatra.
Muntendam: 9.30 u. (advent III) ds.
Haveman (Bed. H. Doop); 3 u. ds.
Haveman.
Veendam:
Wildervank: 10 u. ds. Zevenbooip,
Kolham: 9.30 u. ds. Huisman.
Slochteren: 10 u. ds. Vermeer.
Schaaphok: 10 u. ev. Jumelet.
Froombosch: 7 u. ev. Jumelet.
Harkstede: 10 u. ds. v. Hoogstraten.
Schildwolde: 9.30 u. ds. Hulstjjn.
Hélium: 9.30 u. ds. Politiek.
Siddeburen: 7 u. ds. Politiek.
Overschild: 9.30 en 2.30 u. ds- BeijeT.
Tjuchem: 9.30 u. ev. Velthuysen.
NED. HERV. KERK (Ev.)
Sappemeer: 10 en 7 u. ev. Pruysen-
DOOPSGEZ. KERK
Sappemeer: 10 u. ds. Kosters.
Veendam; 10 u. ds. Onnes.
GEREF. KERK
Sappemeer: 9.30 u. ds- Klapwijk; 4.30
u. ds. Tom.
Martenshoek: 9.30 u. ds. Tom; 4.30
u. ds. Klapwijk.
Tjuchem: 9.30 en 2.45 u. ds. Nawijn
v. Delfzijl.
Schildwolde: 10 en 3 u. ds. Koop-
mans.
Siddeburen: 9.30 en 2.30 u. ds. Ha-
zenberg.
GEREF KERK (Art. 31)
Sappemeer: 9.30 en 4.30 u. ds. Jon-
geling.
Overschild: 9 en 2.30 u. ds. Houtman
Schildwolde: 9.30 en 2.30 u. Dlenst.
BAPTTSTEN GEM.
Hoogezand: 10 en 4 u. stud. J. v.
Dam v. Utrecht.
Foxhol: 10 en 4 u. de hear Zuiders-
ma (H.A.) V
Muntendam:
VRIJE EV. KERK
Veendam: 10 en 4.30 u. ds. de Zeeuw
ALG. EVANG. GEM.
Veendam: 10 en 5 u. ds. Brouwer;
11.15 en 2 u. Zondagsschool
LEGER DES HEILS
Hoogezand: 10 en 7.30 u. Kapte. Has-
soldt.
PROGRAMMA* R.O.N.
Zondag 12 December: 18.3018.53
Jacques Goudappel, piano; composi-
ties van Chopin, Fauré en Debussy;
18.55—1915 „Sport van vandaag
Uitslagen en commentaar.
Maandag 13 December: 18.30-18.45
De Stem van het Noorden; 18.45—
19.00 Sportpraatje.
Dinsdag 14 December: 18.1519.00
Frysk programma; 18.15 Stimmen ût
it Heitelân; 18.25 „It skot", radiostik
yn 4 ûtkomsten fan Hein F. Faber,
ûnder regy fan 'e skriuwer (IV),
18.45 De Reinbôge, in rige foarlezin-
gen ût de Fryske literatuer. Prof.
Dr. J. H. Brouwer lêst to foaren ut
it wurk fan Ulbe van Houten.
VOETBALVER. „H.S.C."
Jeugd Sportkampen te Nunspeet
Het Jeugd sportkamp, dat het vo-
rig zomer te Nunspeet werd gehou
den, ls dermate goed geslaagd, dat de
K.N.V.B. besloten heeft dit kamp deze
zomer op veel groter schaal te herha-
len. Mita voldoende deelname van onze
adspiranten zal ook onze vereniging
deze zomer aan deze kampen deelne
men. De deelnemers moeten de leef-
tijd van 12 jaar bereikt hebben en
mogen de 18-jarige leeftijd niet heb
ben overschreden. De indeling wordt
gemaakt volgens de gebruikeltjke leef-
tijdsgrenzen, dus juniores A en B. De
kampen duren één week en worden
gehouden gedurende de week 25-30
Juli en vervolgens tôt en met 27 Aug.
De kosten voor een hele week bedra-
gen f 12.50, ailes lnbegrepen, behalve
reiskosten. Ieder elftal wordt verge-
zeld door minstens één verantwoorde-
ltjk jeugdleider. Het ls de bedoeling,
dat door onze deelnemers een relskas
wordt gevormd door betaling van
f 0.75 per week per deelnemer.
Aangezien de Inschrijving 15 Dec.
a.s. slult, moeten zij, die aan dit kamp
wensen deel te nemen, zich opgeven
Maandag 13 December, 's avonds van
78 uur ln het hôtel ,,Struvé".
De Jeugdcommissle.
ZWEMCLUB „NIMPF"
Willen de leden, die aan de adspl-
ranten-competitie willen deelnemen
zich uiterlijk Maandag a.s. bij de
secretaresse opgeven. Ook diegenen
die een nieuw startnummer moeten
hebben moeten opnieuw gekeurd
worden. Dus leden zonder startnum
mer, jullie mogen in 1949 niet zwem-
men.
R.K, VOETBALVER. „KWIEK"
Kwiek IStadskanaal I Aanv- 2 u.
Kwiek n—SPW I 12.30 u.
R. Scholtens, A. Deiman, N. Mul
der, H. Drent, J. Hartman, N. Na-
gengast, F. v. d. Werff, J. Bakker, B.
Deiman, A. Duitscher, P. Deiman
Aanvoerder: J. Bakker.
A. Wilbrink, B. Bulder, G. Scheen,
H. Haverkort, N. N., A. Mulder, H.
v. d. Werff, J. Koeneman, L. Mulder,
A. Stokkel, P. Drent. Res.: L. Galder-
mans, H. Stokkel.
DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND.
Gemeenten Hoogezand en Sappemeer,
BQzondere arbeld. De ultrelking
voor de le en 2e période vlndt als
•volgt plaats:
Sappemeer: Dinsdag 14 Dec. 912
uur tulnbouw; 24 uur landbouw.
Woensdag 18 Dec. 912 en 24 uur
overige categorieën.
Hoogezand: Donderdag 16 Dec. B
12 uur landbouw; 24 uur tulnbouw.
Vrfldag 17 Dec. 912 uur scheepswer-
ven; 24 uur grote IndustrieHn.
Maandag 20 Dec. 912 en 24 uur
overige categorieën.
Voor deze ultrelking dlenen zonder
ultzondering aile atanakaartea te wor
den mede gebracht.
PIET.
Zondagsdlenst Doktoren
Hoogezeud-Sappemeer.
12 December Dr. Glschler
Zondagsdlenst Doktoren
Gem. Slochteren.
12 Dec. Dr. Kok, Slochteren
Dr. Kruger Siddeburen
TE KOOP
8 Columbla Kutkens m. Haan
aan de leg. J. Bljl, Boiwljki-
laan 12, Sappemeer. Na 12
uur.
'/j H.L. Hardschildebonen,
2 duizend kroppen Boeren
kool ook wel bi) gedeelten
gestreupt. plm. 5000 dikke
Preien ook wel per kilo en
een goed onderhouden dub-
belloops Jachtgeweer cal. 16
bi] j. Brink 85, Heiligelaan
Zuidbroek.
Hardschilde Stambonen en
fcen Venterskidde, g. bevl.
N. Ganzeveld, Slochterveld.
5000 kg. groene Erwtenstro,
door G. Huisman, M. Venin-
gastraat 37, Hoogezand.
z.g.a.n. 2-tons Landbouwwa-
gen en een best Onderstel,
op 32 x 6 Bhnden. J. Mulder,
Siochterstraat 40, Sappemeer.
N. o. Z.
een Kinderwagen. Kalkwijk
Oost 66.
Te koop
op Zaterdag 18 Dec.,
Knutselen, Dammen,
Schaken, Handwer
ken, Zangkoortje of
iets dergelijks.
A. LAGEMAN
Gevraagd
TE KOOP
een 10-jarig Paard (Belg) en
plm. 6000 kg. Voederbieten.
bl) R. W. Sanders, Knijps
laan B 428, Kolham.
2 beste Llthauers en een
3'/j-j. br. Merrie en een z.
.a.n. Overjas, zonder punten
"e bevr. bt) no. 57 Borgweg.
een stamb. Geit. geeft nog
l'/î L. melk, of een jonge
daarvan, bij L. Venema.
Nleuwelaan 256 b2, Kolham
Na 3 uur.
een best Scbaap. J. Akker
man, Kolham.
17 Kuikens, W.W. aan de
leg. K. Mulder. Westerbroek.
g. ri
kermann, Kalkwljk-West 60.
12 vette Slachtkonljnen, en
een parti) Mest. P, Kroeze,
Roodehaan C 153a. post Gro
DiogtD,
wegens plaatsgebrek een z.g.
t. Kinderwagen, bij F.
Hamminga, E 288, Kolham.
een goed onderhouden Wan-
delwagentje. Meldoornstr. 5,
Hoogezand.
2 grote houten Hondenken-
nels, nacht- en dagverblljf,
zeer geschikt voor klppe-
rennen, tevens een grote parti)
Kelen van regelmatige afme-
ting, zeer geschikt voortuin-
àanleg, scheidlngsmuur e.d.
A. Koeneman Zn. Mid
denstraat, Sappemeer.
een prima Stofzuiger, keur
uit twee. Kerkstraat 17, Hoo-
gezand.
2 Kookkachels. Van Royen-
straat O. 76, Hoogezand.
een pracht zw. lakense Man-
tel, m. 40, z.p. f40.^Zw.
Veenstra. Waterhuizen 6a.
Overjas, Jekker, Rijbroek en
Jongenscostuum, leeft. plm.
20 jaar. G. Imbosstraat 20,
2 populieren Bomen, geschikt
klomphout, bij L. Hoogenberg
Oudeweg 86, Westerbroek.
een prima Radiotoestel Wal-
dorp. A. Honnebecke, Oude
weg 110, Westerbroek.
Electr, Waschmachine met
Wringer. Een prima kwa-
liteit bruine veulen-Bontjas,
(getailleerdmodel), enige door-
draag-Mantels. een zwart
Mantelpak met bontgarnering
een Avondjurk, een wollen-
en een zijden Jurk ailes maat
42—44. Verder een Heren
Garbadine Jas grote maat en
bruine Dames Garbadine Jas.
Verl. Hoofdstr. 7, Hoogezand
2 Wintermantels en een Wind-
jack, leeftijd plm. 14 15 j.
Stationsweg 8, Hoogezand.
GEVRAAGD
voor direct, een keurig ne1
Dagmeisje. J. v. d. Velde'
Slagerl], Zuiderstraat 162.
net Dlenstmeisje, in klein
gezin te Haren. Br. onder
no. 372 bur dezes.
een net Morgenmeisje. Mevr.
Fikkers, Noordersingel 40,
per 1 Jan. a.s. een Dag- of
Morgenmeisje. K. Bats, Zui
derstraat 123, Sappemeer.
een Bakkersbediende offlinke
Jongen, in- of extern, te Sap
pemeer. Br. onder no.
flinke Koker, Smid-Bankwer-
ker, Klinker en Schroeven-
opdraaier. Scheepswerf ,,Vol-
harding", Gebr. Bodewes,
Foxhol.
metMaart of Mei, een vaste
Boerenarbeider, m. aile werk-
zaamheden bekend, door Wed,
M. Meijer, G 64, Tripscom-
pagnle.
TE KOOP GEVRAAGD
plm. 6000 kg. Rogge- of
Tarwestro. R. Haaijer, Sloch-
terweg 26.
BIEDT ZICH AAN
een nette Kappersbediende,
kunnende knippen en scheren
Br. onder no. 380 bur. dez.
TE HUUR
Pakhuis, gelegen aan vaar-
water. Te bevragen bij A
van Buizen, Parkstraat 17
WONINGRUD,
Noordbroek, een eengezlns
Woning met 11 are tuln, st.
aan de Hoofdweg, tegen een
Woning gem. Hoogezand,
Kalkwijk, Kiel of omg. Br.
onder no. 379 bur. dezes.
VERLOREN
op 24 Nov. te Martenshoek,
1 blauwe Damesschoen. Inl.
Bosma's Kapperszaak.
PIVERSEN
een be). man vraagt net Kost-
huis, bij alleenst. pers. of in
kl. gezln. Br. onder no. 377
bur. dezes.
Wle leent mij f 10.000. als
hypotheek over een grote
behuizlng en over bedrljf,
tegen goede rente. Br. onder
no. 375 bur. dezes.
Particulier vraagt f3000
f 4000 hypotheek op woon-
ark. Br. ond. no. 376 bur. dez.
Te koop een dubbel Huis
a. d. Burg. v. Royenstr. O. te
Hoogezand. Te bevr. Wo-
ningbureau K. Geerslnga,
Hoogezand.
Arbeider vraagt net Kosthuis
omg. Foxhol, Hoogezand of
Sappemeer, liefst met hulselijk
verkeer. Br. onder no. 382
met opgaaf. van verlangd
kostgeld bur. dezes.
Aangeboden net Kosthuis.
Wed. R. Gootert, Slochter-
weg 7. Sappemeer.
Melsje, 19 in 'tbezit van
Middenstandsdlploma, zoekt
thuls schrljfwerk. Br. onder
no. 374 bur. dezes.
Nette werkman zoekt kennls-
maklng met nette vrouw van
plm. 50 klnd geen bezwaar
gehelmh. verz. H. Mlk, Juli
anastraat 102, Martenshoek,
