FRANS WOUTERS met z'ti Ûrkest
G. J.
HieiuuLjaaAA&ai
Radio Bonting
Steunt de Dienstweigeraars
IMSTITUIIT BOELKES
t HOEPMAN S ta
IMSTITUIIT BOELKES
1 -
Voor Oudejaarsdag
Fa. J. KNOL
1
POOL
pgxBROEKEMA
P^/ tsaiiisiîna
Fa. P. v.
.1 v.h. Fa. M 1.6. BENES
Radio-
Schaatsenslijpen!
door J. A. Wichertjes
DE WENS DIE
WAARHEID WERD
andarts SÎEENBEEt
IJSBAAN
Geopend
THOMASVAER en PIETERNEL
Vader Tijd
Aangifte nieuwe Clubs en Lessen
SCHEENs' MzerhanJsl Fa.
typ,en
SCHEENs' IJzerhandel
Kachelpijpen en
GRATIS
PRACHTIGE
BREIPATRONEN
)3ialcaap Uoog,e^and
en 31 Dec.
iria een Radio U-CUl
^P-terLo- Ulypeti
Mena
Kinderschaatsen
DANCING - Hôtel FABER
VERWACHT
Dr. JENSEMA
Januari 's morgens lOu
Spreekuur.
Geslotén
30
De Banken
zijn Oudejaarsdag
de gehele dag GESLOTEN.
ATTENUE I
Donderdag 30 December
Vrijdag 31 December
GESLOTEN.
B. RUDING Gz. J. RUDING
zorzfivoorliel nieuwe jaar
SPOED-CURSUS
Middenstandsdiploma
Gevraagd
Enige flinke Meisjes
Suikerwerkenfabriek
...en MOEDER
voor die heerlijke
OUEBOLLEN
APPELBEIGNETS
APPELKOEKJES
van:
KOOPMANS miimd BAKMEEL
$)Au&&eïij, KiemeA
Grote partij VULEMMERS
Schaatsen
een jongste bediende
N.V. W. A. SCHOLTENS Aardappelmeelfabr.
te FOXHOL
Vraagt voor spoedig indiensttr dlnsf
E. KOOI Jr.
EIEREN
J. v. d. VELDE
r
Verenigingsmededelingen.
WAT GEEFT DE RADIO?
VEILINGVEREEN. H.—S.
Veemarkt Groningen.
Overzicht Veemarkt
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte
van ons Dochtertje en
Zusje
Hoogezand, 25 Dec. '48.
Kerslaan 3.
D. Bakker.
A. Bakker-Dijkhuizen
Ria.
Jan Douwe.
Tijd. St. Jozef-Stichting,
Sappemeer.
Met grote blijdschap ge
ven wij kennis van de
geboorte van ons Zoontje
Sappemeer, 27 Dec. '48.
Jagerswijk 36.
L. v. Duinen.
T. v. Duinen-de Vries.
Tijd. St. Jozef-Stichting
Kamer 5, Sappemeer.
Graanmcxrkt Groningen.
a s. houdt
Mevr. J. Veldman-
de Vries
Verloskundige
van 3 tôt 5.30 uur receptie
ter gelegenheid van haar
25-jarig Ambstjuhileum
Sappemeer, Dec. 1948
Lnth. Kerkstraat 32,
2 Januari hopen onze
geliefde Ouders en Groot
ouders
W. K. J. Reinek
H. Reinek-Niemeyer
hun 45 jarige Echtvereni
ging te herdenken.
Hoogezand, Dec. 1948
M. Veningastraat 48.
Hun dankbare Kinderen
en Kleinkinderen.
Receptie van 3—5 uur
hopen onze geliefde Ou
ders, Behuwd- en Groot-
ouders
K. HOEVENS
H. HOEVENS-
HEERENOA
hun 40-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Zuidbroek, 2 Jan. '49.
Hun dankbare Kinderen
Behuwd- en Kleinkinde
ren.
hopen onze Ouders
G. Veldhuis
en
J. Veldhuis-Geertsema
de dag te herdenken
waarop zij 25 jaar in de
Echt zijn verbonden.
Hoogezand, Dec. 1948.
Hun dankbare Kinderen.
Receptie Maandag 3 Jan.
van 3—5 uur. 1
Langs deze weg betuigen
wij onze harteiijke dank
.aan Directie en Perso-
neel van de Firma Beu-
kema <S Co.
Namens de gezamelijke
Jubilarissen en
Echtgenoten
voor-
Hedenavond laatste
stelling met ons rijk
zorgde Kerstprogramma
ver-
met het jeugdige zangwon-
der BOBBY BREEN.
ffigHeaBaag]giig«imBaEiBjBgiiiiigmaHii)giiiHiigigi[gMRi¥ïï»H»i»iiM¥ii«
HOOGEZAND - TEL. 22
begin Januari
Inplaats van
is Heden
en Vrijdag 31 Dec
Afwezig
Hoogezand
Prachtig Us
GEOPEND van
2 tôt 5 uur en
van 7 tôt 10 uur.
HÇT BESTUUR.
wegens
inventarisatie
Bij deze betuig ik mijn
oprechte dank voor het
ontvangen pakket van de
Buurtvereniging „Zelden-
rust'
Harteiijke groeten en een
gelukKig Nieuwjaar.
Sold. R. D. H. KONING,
Legerno. 260227192
V'.P.L. 11 15 AAT|
V.p.k. Bandoeng.
Hôtel Struvé - Sappemeer
's Avonds 7 uur
Orkest „De Fam. KOK"
in
HOOGEZAND-SAPPEMEER
in verband met Balanswerkzaamheden
SAPPEMEER HOOGEZAND.
Komen in Uw Huiskamer op Nieuwjaarsdag 20u5.
Gedipl. Radiomonteur (N.R.C
Kielsterstraat 19 - Tel. 73
HOOGEZAND.
in Geld of Natura.
Te zenden aan H. PRAKT1EK. Kolham E 358.
in
Typen diploma (A en B Opleiding
Sténo (130 lettergr. p m.) CiA%m-
Stg. Bond
Steno-Typist(e) ect.
Associatie v. de
Praktijk-examens
(met toezicht op 't huiswerk)
Alg. Ontwikkeling
(A.-O.-diploma Off. Examen)
Middenstandsopleiding
(spoedcursus examen 1949)
Bovengenoemde Clubs en Lessen zullen
aanvangen Maandag 10 Januari 1949.
Aanmelding en/of inlichtingvoor 8 Jan a.s
SLA EEN
GOEÛE SLAGf
met de prima merk-
schaatseno a Nooit-
gedagt en Batâvus
Sappemeer
Voor het examen 1949 bestaat alsnog
gelegenheid zich op te geven voor
bovengenoemdes poedcursus Mid-
denstandsdiploma.
Bedoelde cursus is speciaal voor
hen die Her-examen moeten doen
of bewijzen van reeds gevorderde
kennis kunnen overleggen.
Deze SPOEDCURSUS zal aanvangen Maandag
10 Jan. '49, des avonds 7.30 uur.
Aanmelden en/of inlichtingen vôôr 8 Jan. 1949
bij de Directeur,
Noorderstraat 27 SAPPEMEER Telefoon
(Officieel Erkende Part. Handelsschool)
V.D.P.l.H.
106
Leeftijd 17 18 jaar
Noorderstraat 27 SAPPEMEER Telefoon 106
(Officieel Erkende Part. Handelsschool)
V.D.PI.H.
Voôr
1
Naamkaartjes
ieveren wij U
SNFEUWBALLEN
met en zonder Slagroom
APPELCARÉ's
APPELBOLLEN
APPELFLAPPEN
CROQUETTEN
BITTERB^LLEN en
SAUCYZEBROODJES.
Gelieve Uw bestelling
en inlevering
vroegtijdig te doen.
Banketbakkerij, Ho^gez
Hoofdstr. 26, Tel. 29.
Sappemeer
naar
Uitgebreide collectie.
Verpakt in keurige doosjes
van 50 en 100 stuks
Sappemeer - Tel. 213
Martenshoek
Grote voorraad
Ook Gegaiv. Kachelpij
pen. Ailes voor de be-
kende prijzen.
In aile pakjes koffie en thee van BROEKEMA
bevinden zich punten. Tegen inzending van
7 punten ontvangt U geheel gratis en
franco deze pracht breipatronen. Voorts
werd een fraai en practisch mapje ontwor-
pen, waarin U de breipatronen kunt bewaren.
De collectie patronen wordt steeds uitgebreid.
Spaart U ook mee voor een mapje met de
mooiste buitenlandse patronen
sedert IH^d de beste:
Pracht sortering
Diverse merken
Ile maten
Met en zonder leerwerk
HOOGEZAND, Tel. 103
Schr. sollicitaties herichten aan
BEKWAME
BANKWERKERS
DRAAIERS
S M E D E N
TIMMERLIEDEN
Vast werk
Aanmelding dagelijks aan het fabriekskantoor te
F^xhol, Afdeling Personeelsz^ken.
nog enige Philips
toesteilen in de
betere uitvoering
voorradig
Sappemeer
naast Hôtel Struvé
Laat Uw Friese- en
Noorseschaatsen slij-
pen
Middenstraat 120
SAPPEMEER
Eieren vrij
Het aangewezen
adres voor aile
soTten
ook voor bakkers
Handelaar
Winkelhoek 16, Sappem.
DIVERSEN
«K
D. O. 8. Wegens vacaatie i* ex
hedenavond geen les.
VOETBALVER. ..H.S.C."
Wedstrtjdprogramma voor Zondag
2 Januari 1848.
Friesland 1HSC 1, aanvang 2.80 u.
Friesland 2—HSC 2, aanv. 11.30 uur.
HSC 3Wagenborgen, aanv. 2 uur,
terreln Sportpark.
SPWHSC 4, aanvang 2 uur.
Opstelllng HSC 1: F. Hofkamp. H.
Blftham, F. Olthof, R. Tempel, J. Plk,
H. Schut, J. Schomaker, A. Bakema,
B. Pool, T. Kultse, A. Reinders. Re-
serve's: D. Eleveld, H. Holtman. Ver-
trek per bus om 12 uur vanaf hôtel
„Struvé".
OpstelUng HSC 2: H. Hoeksema, F.
Kraai, J. Bakema, H. v. d. Schoot, E.
Zwart, H. Gischler, J. Koeneman, R.
Wolthuis, H. van Blessum, J. Stuut,
H. Helllnga. Res.: A. v. d. Haag.
Vertrek per bus om 9.30 uur van
af hôtel „Struvé".
OpstelUng HSC 3: A. Hlddlnga, J.
Pruisman, R. Tooms, J. Schiit, P.
Oostland, J. Pronk, J. Smittenberg,
J. de Haan, G, Watermulder, J. Ba
kema, J. Bootsman (aanvoerder).
OpstelUng HSC 4: R, Kamphuis, P.
Landman, K. de Haan, P. Luba, H. J.
Kortholt, W. Meijer, H. Vegter, J.
Niemejjer, F. de Groot, 'Joh. Pot, L.
de Rulter. Res.: D. J. v. d. Laan, G.
Schneider. Aanv. P. Landman. Ver
trek per trein om 12.50 uur vanaf sta
tion HoogezandSappemeer.
PROGRAMMA R.O.N.
Woensdag 29 Dec.: 1830—18.43
De Stem van het Noorden. „Een jaar
in een kwartier"; jaaroverzicht aan
de hand van reportages, gemaakt ln
de provincie Drente; 18.4519.00
Landbouwkwartier. Dr. Ir. J. Engei-
hardt, directeur Middelbare Land-
bouwschool te Groningen, „De hel-
ling van drainreeksen".
Donderdag 30 Dee.: 18.3019.00
Liederen om Kerstmis en Nieuwjaar,
gezongen door het koor van de Gro-
ningse Bachvereniging o.l.v. Joh. v.
d. Meer. Uitzending vanuit de Mar-
tinikerk te Groningen; 19.302000
Groninger programma. „Op oljoars-
oavend in 'n Grunneger dôrp."
VriJdag 31 December: 18.0018.30
„Op oudejaarsavond in de wachtka-
mer"; 18-4519.00 De Stem van het
Noorden. „Een jaar in een kwartier".
Jaaroverzicht aan de hand van re
portages, gemaakt in de prov. Fries
land.
Zaterdag 1 Januari: 19.00—1930
„De Stem van het Noorden." „Wat
zal 1949 ons brengen?" Een blik in
de toekomst.
Maandag 27 December 1948.
Kroten f 6—9; Prei f 15—21; Wlt-
lof 1 f 3041; idem 2 f 27—28; Seed-
ling f 4143; Stoofperen f 62. Ailes
per 100 K.G.
HANDELSBERICHTEN
Mutaties in het register van de Ka-
mer van Koophandel en Fabrieken
voor Groningen, te Veendam.
Wijzigingen.
M. J. L. van Hoogenhuizen, Sappe
meer, Kees de Haanstraat 62; Bedr.
uitgebr. met: vervaardigingsbedrijf
van weegbruggen.
Firma G. Briimmer en Zoon, Kiel-
windeweer, Dorpsstr. 11, schilders-
en behangersbedr. De venn.o.firma îa
ontbonden. De zaak wordt onder de
best. handelsn. voortgezet door: G.
H. Briimmer.
N.V. Victoria Maatschappij (F.),
Hoogezand, Kerkstr. 7, kruideniers-
bedr. en drogisterij. De fil. zaak
wordt voortgezet door: J. R. Middel.
Coop. Dorsver. ..Alliance" G.A.,
Kropswolde, gem. Hoogezand. Statu-
ten gewijzigd.
Opheffingen
Eerste Hoogezandster Brandhout-
handel J- C. Overman, Hoogezand,
Verl. Zuiderstr. 34.
J. Smid, Hoogezand, Woldweg 72,
handel in stro en hooi.
K. v. d. Wal, Hoogezand, Kielster-
straat 30, woning-, assur- en adm.-
bureau.
Kunst- en Amusementsagenda
Woensdag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „De
Wens, die Waarheid werd."
Woensdag en Donderdag:
Nutsgebouw 2-306 en 79 u. Ten-
toonstelling Nico Bulder.
Dinsdag 28 December 1948.
Kalf- en Melkkoeien f 775840,
700—750, f 600—675; Kalfvaarzen
f 675725, f 525600; Voorjaarskal-
vende Koeien f 825675, f 500575;
Vare Koeien f 525600, f 325475;
Kalveren en Pinken f 130360; Wei-
deschapen f 7585, f 5570; Weide-
lammeren f 3658; Vette Lammeren
f 48—58; Biggen f 55—65, f 45—50.
Aanvoer: 415 runderen, 330 kalve
ren, 395 schapen, 1 varken, 568 big
gen, 55 bokken en geiten, 58 paarden.
Totaa] 1820.
De veemarkt, welke dit jaar weer
voor het laatst werd gehouden, was
zeer dun bezet. De kalf- en versge-
kalfde koeien van de beste kwaliteit
waren goed te plaatsen, zodat hier-
voor de hoge prijzen gehandhaafd
bleven. In de afwijkende soorten en
voorjaarskalvende koeien had de han
del een zeer langzaam en nauwelrjks
prijshoudend verloop. In het guste- en
jong vee was mede de handel traag
gestemd. Het aanbod van het slaeht-
vee had weinig te betekenen en was
bovendien ook no g van minder goede
kwaliteit. Het B.V.V. nam buiten de
aangevoerde kalveren tegen de der-
tig runderen over. De wolveehandel
had zonder enige prijsschommelingen
een zeer traag en lusteloos verloop.
Hoewel voor de biggen het jaar sloot
met zeer hoge prijzen was toch bfl
Jantje Bernardina
Christina.
JAN JACOBUS.
niet grote aanvoer de vjugheid van de
handel zoek. Op de afdeling paarden
werd met uitzondertng van enkele
slachtpaarden maar weinig handel
gedreven.
Dinsdag 28 Dec. 1948
Rode tarwe f 18.20—21; Tarwe (wit)
f 18.20—21.20; Rogge f 18.20—21.20
Wintergerst f 18.20—20.30; Zomer-
gerst f 19.20—21.20; Haver (wit;
f 16.7018; Groene erwten f 28.25
36-75; Paardenbonen f 22.2528 50-
Koolzaad f 50.30—70.30; Karwijzaad
f 60.4087.40; Gele Mosterdzaâd
f 42.3068.80; Kanariezaad f 30.30
40.55; Blauwe maanzaad f 60.50
84.50.
Overzicht. Op de graanbeurs was
het aanbod niet zo groot als de vo-
rige week. Over het geheel was de
stemming kalm. De beste rode tarwe
bedong f 21, terwijl witte in de goede
soort f 21.10 tôt f 21.20 opbracht
Voor goede rogge bestond wel be-
langstelling. Partijen geschikt voor
de bakkerij werden met f 21.20 be-
taald. Wintergerst was ongeveer 10
cent duurder en goed gevraagd.
Gerst geschikt voor de pellerij kon
f 20.30 bedingen. De handelskwali-
teit ging v.an f 19.90 tôt f 20.10 van
de hand. Zomergerst werd naar kwa
liteit verkocht van f 20.80 tôt f 21.20.
Witte haver werd vrij algemeen ver-
handeld; de goede monsters voor f 18.
afwijkende partijen moesten lager
worden verkocht. Groene erwten
waren vrijwel in één doen. Voor de
betere soorten werd f 36.75 gemaakt,
terwijl tweede soort naar hoedaniR-
heid van f 35 tôt f 36 werd geplratst
Voor paardenbonen bestond weinig
belangstelljng. Er werden nog enk»
le partijen voor f 28.50 uit de mar
eenomen, doch overigens moest w h
den afgegeven om en bjj f 27.50. Het
aanbod van koolzaad was klein. Het
beste zaad kon f 78.30 opbrengen,
Karwij was niet prijshoudend, onge-
veer f 1 lager. Goed zaad ging voor
f 87.40 van de hand. Kanarie was
rnoeilijk te verkopen, in bovenge
noemde prijzen is de provisie inbe-
jgreuen.
VERLOFGANGER NIET IN DE
OtJDERLIJKE WONING
AANGEKOMEN.
De 25-jarige matroos le kl. Gerbe»
Tjepkema vertrok 22 December met
verlof uit de Oude-Alexanderkazerne
in den Haag, op weg naar de ouder-
lijke woning, in Burgwerd, gemeente
Woenseradeel (Fr.) Hij is daar echtex
niet aangekomen.
GAZA IN HANDEN
VAN ISRAëLISCHE TROEPEN?
Volgens een Israëlische woord-
voerder hebben de Joden bij hur.
aanval tegep de door de Egyntenaren
bezette kuststrook rondom Gaza nog
meer vorderingen gemaakt. Ep i m
Arabisch omroepstatipn, dat vandaag
in Tel Aviv werd gehoord, meldde.j
dat Gaza in handen van Israëlische
troepen is gevallen.
ts
.r
Heden overleed na een
langdurig Ujden, onze lieve
Vrouw, Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoe-
der
Jantje van Dfjk,
in de ouderdom v. 78 jaar.
Sappemeer, 28 Dec. '48.
Zuiderstraat 173.
Uit aller naam
H. van der Meulen.
De begrafenis zal plaats
vinden Vrijdag 31 Decem
ber, 's nam. 3 uur.
Zl), die de overledene de
laatste eer wensen te be-
wljzen, worden aan het
sterfhuis verzocht.
Vrijdag 31 December
Zondag 2 Jan. 1949
Zondag 2 Jan. a.j
Heden overleed na een
smartelijk lijden in het Aca-
dem sch Ziekenhuis te Gro
ningen, onze lieve Vader,
Behuwd-, Groot- en Over-
grootvader
MENNE BIEL,
in de ouderdom v. 87 jaar,
sedert 14 Dec. 1928 we-
duwnaar v. ANJE LOOR-
BACH.
Sappemeer, 24 Dec. '48.
Wilhelmlnastraat 61.
Uit aller naam
H. Bakema.
De teraardebestelling heeft
plaat gehad op Dinsdag
28 December 1948.
TELEFOON 52
en
Woensdag 29
Vrijdag 31 Dec.
houdt
SAPPEMEER-Oost.
Wegens inventarisatie zijn
onze zaken
-«J
'i
Boekhouden
Ned Handelsc.)
Talen
Wiskunde en Bijw. Scholieren
Vele geslaagden ter inzage
Atiantapad.
0
OP SCHAATSEN
f 3.10 e^ f 345
R
vanaf f 3.45 p. paar
Gevraagd voor direct
(Mnl.)
HOOGEZAND.
prima Radio super in salon-
kast. Lage prijs. Burg. van
Royenstraat O. 2, Hooger.
grote verkoping van Draad-
palen, Dampalen, Lijnpalen,
Planken. Rikken enz. op
(Woensdag 5 Januari bij P.
Kloosterhuis, Kropswolde 's
middags 1 uur. Aanbevelen
Gebr. Drenten.
2 paar beste Friese Schaal
sen met leerwerk. bij T. Smitl
Borgercompagnie 18.
GEVRAAGD
voor hele dagen een Meisj
liefst niet ben. 20 jaar. E
Perdon, Borgerc.sterstraat L
TE KOOP
een best Werkpaard, bij A.
Nieuwold, Kalkwijk W. 19.
net Meisje. Mevr. de Jonf
J. Hultzingstr. 14. Na 7 u. aann
een Meisje voor dag en nach
of een Werkster. Mevr. G
Benes-Huizinga, Noordersin
gel 27. Hoogezand.J
nette Leerjongen of gevor
derde Houtbewerker. Model
makerij P. Schafer, Slochter
straat 75, Sappemeer.
een Nachtstoker door L
Miedema, Kalkwijk O. 72.
een beste Kalfkoe kalftijd 12
Januari. T.B.C. vrij. Slochte
ren D 200.
«en Nachtstoker
door P. Hoen, Kalkwijk
WONINGRUIL
wie ruilt Woning te Hooge-
-zand tegen nieuwbouw wo-
een Piano in prima staat, een ning te Zuidlaren of Scheem
Kamerkachel. één-pers. Ka- 'da. Inlichtingen bij P. Kramer,
pokbedstel, Tafel en Stoelen monteur bij N.V. Gado, Hgz.
enz. K. G. Folkersma, Schild-
wie ruilt nieuwe woning in
wolde, Klooster.'Appingedam tegen Woning
een prima spelend Radiotoe- in Hoogezand of omgeving.
stel 4 golflengten. W. A. Brieven onder no. 394 bur.
Scholtenweg 3. Foxhol.
Loophek en Pick-nickkarre-'
tje. Slochterweg 8, Sappem. Heer zoekt Kosthuis met vrije
woUen Jekker v.o. f 35.-^. ^amer Martenshoek of
Boracrc.itr. 80. Senoemeer. Hoo0ei- Br- onder no. 395 bur
P"' -:
KOOPMANS MEELFABRIEKEN N.V./>"
LEEUWARDEN
