TOLLENS speelt a.s. Zaterdag Jn de Nacht van 23 April" -^j|n
m
mm,
m
Hr:yn ssr sann
Middenstander, wees schrander!
3lt M {LCtÉfe
Denkt U om de Feestavond
KILIMA
Gooperatie
2 p. Gele Bonen
CORSETTEN
CORSELETS, BUSTEHOUDERS
X. u-cui deA Uat
pracht sortering COCOS
Streekblad-reclame
Doe mee
met de V.V.D.
Korfbalver. ,.U. H. 1."
Nederl. Roode Kruis
iHotel „STRUVÉ" Sappemeer,
V>le
Oc
NAAR MAAT
NEPERUS'Vishande
Verloting Sportver.SVH
Fa. G. HENSEN,
&cPiQuivÂu\gfyaat FABER
stem op 28 Februari
op Lijst 5
punten voor de mooiste
buitenlandse
Breipatronen
Ned Herv. Gemeente
VERLOTlNG
HAWAII AN S
Schillen-Ophaaldienst
Fruitbedrijf Eersteling
Prachtige Goudreinetten
Kantoorbediende
een Meisje
Kl. KOOI
Huldiging's Lepeltjes
is huis
aan huis reclame
VOETBALFROGRAMMA
TMH Zndtt
District! H: DFCBennes BYS;
KFCFe^enoord.
District IV: JulianaHelmond of
JulianaDe Spechten; Brabantia—
VW.
District VI: EindhovenDe Baro-
nie DNL; LONGA—NOAD.
Aid. Gnaisim ns de K.N.VJB,
Aid. I. 1B: EnfielbertVelocitas 5;
SC: GVAV 6—Westerbroek 2; 3D:
Groen GeelHarkstede 2; 3J: RK
Sarto 6Westerbroek 4
Afd. BL 2G: Kwiek 2—Muntendam
3; SPW—HSC 4; 3D: Hoogezand 4—
Muntendam 4; 3E: Vcendam 8
Kielwindeweer 3.
Juniores,
Aid. L A3: WesterbroekGruno.
Afd. n. Al: Bato—FW; HSC—
BNC; A4: MuntendamWildervank;
Zuidbroek—SPW; A5: SGV—Noord-
broek; A6: HSC 2Froombosch; B2:
FWNoordbroek.
Wedstrijden voor Zaterdagr
Jnnlorea.
Afd. I. B2: Be Quick 2Harkstede.
Afd. n. B2: HSC—Muntendam; B4:
Kwiek—HSC 3.
INGEZONDEN
Daar de redactie mijn brief van de
vorige week sterk had ingekort, mag
ik nog even terugkomen op de
kwestie van het antimilitairisme.
Het commentaar van H. raakt m.i
kant nog wal en was voikomen over-
bodig.
De briel van H. v. G. G., welke
door P. zo wordt gewaardeerd, is mi]
duidelijk. P. had direct deze uitleg
moeten geven, maar hij noemde geen
soorten van D.W.ers. Daarom heb ik
geen soorten aangevallen. De kara-
bijn waarover ik gesproken heb
tracht P. toch niet op een andere
plaats te zetten? Christus heb ik nog
nooit anders gezien afgebeeld, dan
met waarschuwende, gevende en
strelende hand. P. die het gelooi in
God niet heeft, heeft automatisch
het begrip van God ook niet. Waar
haalt P. dan de moed vandaan om
over God en Christus' Kerk te schry-
Een karabijn is me alleen m miter-
Bte nood lief, wanneer ik mijn naas-
ten en ailes wat ik lief heb en mij
zelf moet bevrijden of beschermen,
en daartoe ben ik in mijn recht.
M. te S.
A
„Tramlijn Begeerte"
Het zij mij vergund, langs deze
weg, warme hulde te brengen aan
de heer Faber voor diens initiatief,
ons als laatste der toneelvoorstellin-
gen te brengen, het evenement van
het seizoen n.m. „Tramlijn Begeerte"
De spanning in de zaal steeg naar
mate het stuk vorderde en ontlastte
zich bij het einde in een ovatie aan
„Comedia".
Laat Hoogezand dankbaar zijB,
zich te bevinden tussen haar grote
zusters, die het voorrecht hadden dit
stuk te mogen aanschouwen.
Abonné G.
EEN ROKERTJE MEER
Tôt nu toe bedroeg de sigarenprc-
ductie voor binnenlands gebruik
36 van die van 1939. lngaande
1 Maart zal deze productie op 40
worden gebracbt.
Graanmarkl Groningen
Dinsdag 22 Febr. 1949
Rode tarwe f 19.20—20.90; Tarwe
(wit) f 19.2021.20; ïnlandse rogge
f 19.2021; Wintergerst i 19.20
20.60; Zomergerst f 19.2022.20; Ha-
ver (wit) f 17.4018.55; Groene
erwten f 28.25—36.75; Paardebonen
f 26.2533.25; Koolzaad f 50.30
75.30; Karwijzaad f 60.4062.40;
Blauwe maanzaad f 70.5079.50,
Lijnzaad witbloei f 40.4046.40; Lijn-
zaad blauwbloei f 40.4060.40.
Overzicht Graanmarkt
Het aanbod was heden niet zo
groot als de vorige week. Tarwe en
gerst waren minder aangevoerd dan
een week geleden. De prjjzen voor
tarwe waren hoger. Voor de beste
rode werd om en bij f 20.90 bedon-
gen, terwijl witte voor f 21.10 tôt
f 21.20 bedong in de goede soorten.
Voor rogge bestond weinig interesse.
Enkele beste partijen werden uitge-
kozen voor de bakkerijen, waarvoor
f 21 werd gemaakt. Gerst was gewil-
lig. De goede kwaliteit kon f 21.60
opbrengen, sommige monsters nog
iets meer. Zomergerst was bij kleiner
aanbod makkelijk te verkopen van
f 22 tôt f 22.20. Witte haver was plus
minus 20 et. duurder. De mooie
blanke monsters werden met 1 18.55
tôt f 18.60 betaald.
Het aanbod van groene erwten
was gering. Hiervoor werd naar kwa
liteit van f 33 tôt f 36.75 gemaakt
Paardebonen waren lager en moei-
ljjker te plaatsen. De beste brachten
f 31.33 tôt f 25 op. Zaden waren ho
ger. Het aanbod van koolzaad was
van geen betekenis. Kanariezaad was
onverkoopbaar. Voor lijnzaad be
stond weinig belangstelling. Witte
bloei kon worden afgegeven voor
f 40.40 tôt f 46.40 terwijl blauwbloei
tôt f 60.40 bij uitzondering iets meer
kon bedingen.
Veemarkt Groningen
Dinsdag 22 Febr. 1949
Kalf- en melkkoeien f 790840,
f 700740, f 550650; Kalfvaarzen
f 625700, f 500575; Voorjaarskalv.
koeien f 750825, f 650700; Vare
koeien f 500550, f 325475; Kalve-
ren en pinken f 130360; weidescha-
pen f 7585, f 5570; vette lamme-
ren f 4858; weide lammeren f 40
56; biggen f 6065, f 4855.
Aanvoer: 432 runderen, 979 kalve-
ren, 210 schapen, 2 varkens, 620 big
gen, 97 paarden, 28 bokken en gei-
ten. Totaal 2408.
Overzicht Veemarkt
In het gebruiksrvee verliep in de
beste kwaliteiten de handel redelijk,
doch de afwijkende soorten vonden
zeer langzaam kopers. De beste
zwartbonte kalfkoeien bestemd voor
het buitenland trokken wederom
goed de aandacht, maar waren maar
weinig aangevoerd. Deze dieren wor
den bij de boer gekocht. En dat de
provincie Groningen wat betreft de
kwaliteit niet voor andere provin
cies hoeft onder te doen bleek gisle
ren uit de zending waardevolle die
den. In totaal 133 stuks, met bestem-
ming Palestina, welke waren aange-
kocht door de bekende veehandelaar
Casimier de Staal. De handel in wol-
vee verliep in aile soorten wederom
zeer slecht. Aanvoer slecht. De big
gen werden in verband met de toe-
nemende aanvoer en hoge prijzen
traag verhandeld. Met uitzondering
van enkele slachtpaarden was de
handel door het verhoogde aanbod
niet slecht. De volgende week wordt
de veemarkt gehouden om 7 uur.
V erenigingsmededelingen
VOETBALVER. „H. S. C."
SPW—HSC 4 Aanv. 2 uur
HSC 4: R. Kamphuis, K. de Haan,
P. Landman, G. Watermulder, L. J.
Kortholt, P. Lubs, J. Niemeijer, Joh
Pot, F. de Groot, G. Hekert, L. de
Ruiter. Aanv. P. Landman. Res-: B.
Bonder, G. Schneider, J. v. d. Las
D. J. v. d. Laan. Vertrek per tre
12.50 uur vanaf station Hoogezand
Sappemeer.
Adspiranten:
B2: HSCMuntendam Aanv. 3 u
Terrein gasfabriek.
D. Hulsebos, J. Tepper, E. Bakew
G. Westman, T. Werkema (aanv.),
Bijlsma, A. Bltfham, E. Leutscher, I
Hindriks, S. Klok, J. Akkerman. Ret
Jimmie Smid, E. Penning, J. Kam;
huis, W. Eggens. Leider: Jac. He
mens.
B4: KwiekHSC IT1 Aanv. 3 Ut
Terrein Kwiek, v. Roijenstraat.
H. Thoma (aanv.), L. Lukje, 1
Stuut, G. Prijt, J. Moesker, K. Ri;
kens, P. Spakman, K. Koerts, H. A»
kerman, Ch. Boss, L. v. d. Schoo
Res. P. Wiendela, A. Ottens, N. Woltf
Leider: H. Holtman,
Ruil-formulieren halen bij Jat
Helmens (naast Watermulder).
Al: HSC—BNC Aanv. 11 uu
Terrein Gasfabriek.
E. Luiken, C. Huizing, T. van Dair
H. Kolhek, Wilco Schut, H. J. Smit
C. Wever, A. Remkes, J. v. d. Meei
H. Huizing, J. Smedes. Res.: B. Kooi
P. Frans. P. Pat je. Leider: Joh. C
Lakenvelt.
A6: HSC 2Froombosch 9.30 uui
Terrein Gasfabriek.
A. Hamminga (aanv.), A. Ovei
mars, G. Riemeijer, H. Brink, i
Lahpor, H. Watermulder, R. Knip,
Ploeger, S. Seip, A. Jager. Res.: 1
Waker, J. Rensema, A, Blaauv.
Leider: T. Bakema.
Met grote blljdschai
geven wi] kennis van de
geboorte van onze Zoon
Sappemeer, 20 Febr. '49.
G. Sprenger.
W. Sprenger-Schomaker.
Tijd. St. Jozef-Stichting
Sappemeer.
Langs deze weg betui-
gen wij onze hartelijke
dank aan allen, die be-
hulpzaam zijn geweest bij
het ongeval van
JAN DE WIT.
Sappemeer, 22 Febr. '49
D V. hoopt Dondardag
24 Februari onze lieve
Opa
J. SMIT,
zijn 80ste verjaardag te
herdenken.
Groningen, Febr. 1949.
Piet Helnsttaat 64.
Nog vele jaren Opa.
Namens aile
Klelnkinderen.
voor de vele bewijzen
van deelneming, ontvan-
gen na het overlijden van
unze lieve Vader en Be-
huwdvader
Klel-Windeweer,
Februari 1949.
Uit aller naam
W. KREMER
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank aan de
Band Ned.-dndiË, afdeliug
Hoogez.-Sappemeer voor
het ontvangen Kerst-
pakket.
Jager W. TEPPER,
Leg.no. 251122061, III Bat.
Reg. Jagers Ost CieI
lnf. Brig. C Divisie 7 Dec.,
Leuwidamar, Veldpost-
kantoor Batavia.
Bioscoop - Hoogexand
HET VERBROKEN GELUK
VOGELVRIJ VERKLAARD
(The Outlaw).
Bij deze betuig ik mijn
oprechte dank voor het
ontvangen Pakket van de
Band Ned.-IndiË.
R. L. DUITSCHER,
Stb 37056 Mar. II, Stafc.
IV Inbat Mar.brig Mari-
nierspostkantoor Babat,
Soerabaja.
T
Ida Hajos
«S Surany
IftlL .M Rodney
De 12 National Lovelies
Aanvang 8 uur. Entrée f 3.50 en f 4.50 (ailes Inb.)
3Iaatsbespreking Vrijdag 4 Maart vanaf 4 uur.
KOFFIE CcTHEE
Gevraagd
jonge manl. KRACHT
in Levensmiddelenbranche.
JO KOENEMAN Sappemeer.
de renteloze geldlening
ten behoeve der Centrale
Verwarminginstallatie
van de kerk zijn uitge-
loot de aandelen met de
nummers: 36, 39, 64, 99,
149, 152, 160, 171, 173,
187, 204. 275, 298, 338,
358 en 449.
Deze aandelen zijn di
rect betaalbaar bij de
Pennîngmeester, de Heer
N. i. Daiebout, Meint
Vemngastraat 10.
Albert Spaan,
op 19 Febr. '49.
De hoofdprljs een Heren-
of Damesrijwiel is geval-
ien op lot no. 740.
Verdere prijzen zijn ge-
vallen op de volgende
loten
Hiermede betuigen wij
mede namens onze Kin
deren en Klelnkinderen,
onze hartelijke dank
voor de vele blijken van
belangstelling bij onze 35
jarige Echtvereniging on-
dervonden.
Foxhol, Februari 1949.
Kl. Nieboerweg 16.
T. Lambeck.
A. R. Lambeck-
Watermulder.
Voor de vele bewijzen
van deelneming ontvan
gen bij het overlijden van
onze geliefde Man en
Vader
betuig ik U, mede namens
mijn Kinderen mijn har
telijke dank.
Sappemeer, Febr. 1949
Achterdiep N.z. 60
Uit aller naam
Wed. 'chothorst-Roggen
1712
1292
418
1247
466
101
897
950
1014
1226
211
983
1775
163
49
1767
1582
1713
800
763
459
1639
Aanvang 8 uur.
WORDT LID VAN HET ROODE KRUIS
Aangifte in de zaal.
Donderdag 3 Maart. 8 uur
Geheel nieuw Triompfprogramma
Spéciale
aanbieding
van f 1.20
voor f 1.10.
Niet om het gewin
maar voor Uw gezin
reeds vanaf f 27.90
SCHELLEVIS, SCHOL,
Orove SCHOL, TONG,
WIJTINQ, KOOLVIS en
SLOEHARINO.
Noorderstraat 162,
Tel. 616, - Sappemeer
1749
1177
128
137
1655
1460
900
3
1404
1027
1141
1626
278
1133
39
1764
1514
601
1790
631
184
1720
De prijzen kunnen wor
den afgehaald van Park-
hotel (K. VenemaJ, Sap
pemeer.
Trekkingslijst
van de
764 70 983 52 6 888
166 103 281 439 792 24
621 551 490 150 228 681
484 962 396 193.
De prijzen kunnen af-
ehaald worden bij
it. WOLTHU1S, Juliana
straat 12, Hoogezand.
ALBERT DE BOOY
als
Olivier Hardy
COUS SPEEKHOFF
confereert en hoe 1
ZEEUWSCHE BOERTJES
Toppunt
van flegmatiek
VIER ASTRA't
Accordeonshow
ORIE WILLY's
superbe
Acrobatiek
HAROLD MEESTERS
muzikaal allerlei
stelt particulieren en ver-
kiezingspartijen in de
gelegenheid Reclame od
zijn wagen aan te bren
gen.
Onze corsttière komt VRIJDAG van
2 30 u. tôt 5 30 u. in HOOGEZAND
Hôtel FABER. Patienten kunnen
desverlargd thuis worden bezocht.
Zendt gelezen Tijdschrif-
ten of Boeken aan de
militairen in Indonésie.
Etiketten voor gratis ver-
zending verkrijgbaar bij
het Rode Kruis.
Tijdschriftendienst
Den Haag
A ile inlichtingen ook voor
adressen bij de Band
Ned.-IndonesiC.
Mevr. KOSTER,
Verl. Zuiderstraat 17,
Hoogezand.
en Mevr. GREINER,
Zuiderlaan 11,
Hoogezand.
Nieuwsie Staalboeken ter inzage.
C. JAGER,
Entrée f 2.50.
Plaatsbespreking van Maandag 28 Fe
bruari af dagelijks.
Nog ruime voorraad
en(Jonathans, houdbaar
tôt plm. half Mei)
E. BOERMA,
Borgercomp. 5, Tel. 2017.
Gevraagd
voor spoedige indiensttreding een
(Mnl. of Vrl.) met enige Kantoor-
ervaring en kunnende Typen.
Sollicitaties aan
N.V. E. J. SMIT en Zoon's
Scheepswerven WESTERBROEK
voor direct wegens
ziekte der tegen-
woordige
voor hele of halve
dagen, leeftijd 18 tôt
19 jaar door
Heeft U onze
Nu kom dan eens even bij ons kijken,
en de prijzen vallen U mee.
In 50 cm. breedf 3 95
In 100 cm. breed vanaf f 6.90
Sappemeer.
Gero Juliana-
Gero Messen
(zwart heft)
Vele courante Gero Art
Mooie bl. décor
Wandborden f 1.85
Waxine
Theelichten f 3.—
Diverse kunstglazuur
Melkstellen
Tin-Theelichten
Tin-Theezeefjes
Theebladen met tin rand
en vele andere snufjes
Voor ieis goeds en
iets aparts
J. Keizer,
ven?
JAN GERARD.
Heden overleed na een
langdurig, doch geduldlg
ltjden, onze innig geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
ALBERT SPAAN,
ln de ouderdom van 58
jaar.
Zuidbroek, 19 Febr. '49
M. Spaan—Ruiter
Scbeemda
G. Doddema-—Spaan
H. Doddema
Sappemeer
S. Bos—Spaan
joh. Bos
Zuidbroek
E. Spaan
C. SpaanLuttje
en Klelnkinderen
De begrafenia zal plaats
vlnden heden Woensdag
23 Februari, des namlddags
3 uur te Zuidbroek.
Zi), die de overledene
de laatste eer wensen te
bewijfcen, worden aan het
sterfhuis verwacht.
Onze hartelijke dank
Hendrik Ktemer.
Tevens onze hartelijke
dank aan de WelEd. Heer
Dr. Wleringa voor de zorg-
vuldige behandeling tijdens
zijn ziekte aan de over
ledene bewezen.
Telef. 52.
Hedenavond half 9.
Vanaf Vrijdag, Amerika's meest bespro-
ken film
Hoogezand Telef. 22
Op 5 MAART a.s.
Presenteert René Sleeswijk's Nederlandse RevueSÇr;
De Kerkvoogden der
te Hoogezand
maken bekend, dat van
Heden overleed na een
langdurig lijden, onze beste
Zwager
in de ouderdom van 58
jaar.
Zuidbroek, 19 Febr.'49.
Noord- en Zuidbroek
Fam. RUITER.
Elzard Schothorst,
Afd HOOGEZAND—SAPPEMEER &Omstr,
van het Roode Kruis in 't Hôtel FABER???
Donderdag 24 Februari
V
i/ zi fige II voor U:
Hawaii is mijn l'.tr.ttlijs. Naclit over Java.
Y.f liangt **4*ii |>aanl« nlioo(<lst« l «an imiur
4*n al I4* V4*ry.4»4'Lniimm4»rs
%e
Koopt bij Uw
Coôperatie l 11
Ook medisch, op dokters advies.
Leverancier Ziekenfonds.
r
Herestraat 41, Telefoon 26577
t/o t Hoogstraatje, GRONINGEN
ZEEVIS
gehouden op 19 Febr '49
in Hôtel Rowaan
H.-S.
Inwoners van
Hoogezand-Sappemeer
Appel-, Peer-, Pruim- en Ker-
sebomen, Populier, Eiken enz.
Struikrozen. Bossen, Fram-
bozen, Legustrum- oval. en
beuken voor hagen. Rhodon-
dendrons en Sierheesters.
Hovenlers spéciale prijzen.
Kruijer, Jagerswijk 59, Sap-
pemeer. Telef. 371.
Laat thans Uw kamer BEHANGEN
Kerkstraat 35 - HOOGEZAND
BILL KILIMA and his singingCowboys
Gevraagd
JULIANASTRAAT 47
MARTENSHOEK
al gezien
Zo juist ontvangen 1
cxLty et ftXoxu*
grote parti) gewaterd iepen
Plankhout, dik 1.2 en 3 cm..
tevens mooie iepen Aflopers.
Adres Schoenklompenfabriek
Kiel-Windeweer.
Drooglijndraad en Dampalen.
Fa. J. H. Jager en Zn., Sap
pemeer. Telefoon 198.
plm. 800 beste Cernent Pan-
nen. J. Dontje, Spoorlaan
D 451a, Slochteren.
enige Japonnen en Mantels
(zomer en winter), Militaire
Kleding, D.- en H. Schoenen,
Stofzuiger (defect), Reiswiegje
(pitriet), Houten Fietszitje,
Zuiderstr. 132. Sappemeer.
een witte Trouwjapon, satijn
(kleine maat) met Sluiertje en
Tasje. Zuiderstraat 208, Sap
pemeer.
uit voorraad leverbaar
prima eiken Kruiwagens. Fa.
J. H. Jager en Zn., Sappe
meer. Telefoon 198.
1 prima Philips accu Radio
en enkele andere Toestellen.
W. A. Scholtonweg 9, Foxhol
GEVRAAGD
Mevr. Dr. Beukema, Sappe
meer vraagt een Meisje voor
d. en n. Meerdere hulp aan-
wezlg.
een net Meisje voor dag of
dag en nacht. P. Braam.
Dorpsstr. 16. Kielwindeweer.
TE KOOP
een makke 5-jarige gekr.
donkeie Vos (ruin) en 2000
Kg. Haverstro, bij R. Mar-
ring. Hoofdstraat 128, Hoo
gezand,
Mevrouw ter Heide, Zuider
straat 132 te Sappemeer vraagt
een Meisje voor de morgen-
uren, of een Werkster voor
enige morgens.
met Mei. een Arbeider voor
losvast met aile werkz. op de
hoogte. Woning disponibel
bij R. Meihuizen, Borgercom-
pagnie 721 (Boven).
een Kwekersknecht 17 18
jaar. J. R. van den Berg,
Jagerswijk 5. Sappemeer.
een jonge Koe, geeft 14 L.
melk. J. Olthof, Achterdiep
63. Sappemeer.
een Slachtgeit.
Kolham.
plm. 2000 Kg. Libertas A
35/45, plm. 400 Kg. Libertas
28/35 en 3000 Kg. Voeder-
bieten. G, E. Mulder. Ach-
terdiep 80, Sappemeer.
een fllnkejongen 16—-18 jaar.
Kwekerij E' Olthoff, Achter-
dlep N z. 2, Sappemeer.
een flinke Kwekersknecht, be
kend met Komkommers. K.
Dekker. Slochterstr. 92, Sap
pemeer.
plm. 10.000 Bloemkoolplanten
(vroege), plm. 10.000 Spits-
kool (proeftuin), plm. 5000
Rode Koolplanten, bij R.
Wiltjer, Kiel-Windeweer.
plm. 12.000 Spitskoolplanten
en Mechelse Bloemkoolplan
ten en Aardbeiplanten. H. H.
Geling, Zuiderstraat 124,
Sappemeer.
prima Hooi- en Erwtenstro.
A. J. Koeneman en Zn.. Sap
pemeer.
een partij gave Boonstokken.
Te bevragen bij M. de Lange,
Kielwindeweer.
WONINGRUIL
wie ruilt onze Woning ln
Amsterdam, bev. 3 Kamers,
Alcoof, Keuken en enige
Schuurruimte tegen een Wo
ning te Hoogezand-Sappem.
Brieven Haarl. Houttuinen
151, Amsterdam C.
VERLOREN
Zaterdagavond een Zllveren
Armband Noorderstr., Sap
pemeer. Gegrav. S.K. S. v.
d. Veen, Noorderstr. 2, Sap
pemeer.
DIVERSEN
wie helpl mij aan f 1000.
tegen 5% rente. Brieven on
der no. 476 bureau dez.
