IN DE BEKLAAGDENBAN*
BURGERLIJKE STAND
Offîciële Publîcaties.
KUNST
HET WERK IN DE TUIN.
WAT GEEFT DE RADIO
PREDIKBEURTEN
Economische zitting
Politierechter Groningen
Simon S. te Muntendam verkocht
horloges voor zijn zwager T. Hij trok
er op uit en vertelde dat hij namena
de Stichting van de Landbouw
kwam, en verkocht dan deels ge-
bruikte horloges voor f 22.50, f 30 en
f 45 gulden. De betreffende horloges
mogen echter niet meer kosten dan
f 7.50, f 12.50 en f 17-50.
In verband hiermede kwam S.
voor de Tuchtrechter voor de Prij
zen, die hem veroordeelde tôt f 300
boete. Hiertegen ging S. in hoger
beroep, en stond dezer dagen voor de
economische politierechter terecht.
Op een vraag van de politierechter
waarom hij in hoger beroep gegaan
was antwoordde S. dat hij de opge-
legde boete niet kon betalen.
De officier was bereid de boete
wat te verminderen, maar toch niet
zoveel, dat S. haar kan betalen met
hetgeen hij op de horloges heeft ver
diend. Hij eiste f 200 boete.
Nadat mr. Douwes zijn pleidooi had
gehouden veroordeelde de politie
rechter de verdachte tôt f 200 boete.
NOG EEN KAPPER HEEFT EEN
MIDDEL TEGEN
KAALHOOFDIGHEID
Medici staan er scèptisch tegenover
De „wonderkapper" in Een staat
volgens de verklaring van zijn Am-
sterdamse collega Ch. L. Lens niet
alleen met zijn vagrdigheid haarloze
schedels te dwingen tôt nieuwe ai
gifte vân' haar. Hij heeft, naar hij
zeide, reeds dertig jaar geleden zijn
méthode toege'past en vele glimmen-
de schedels uitgerust met haren
„gelijk golvende korenaren op een
vruchtbare akker".
Kapper Lens heeft ongeveer de-
zelfde theorieën als zijn Drentse col
lega. In détails is zijn behandeling
iets anders- Hij onderzoekt de hoofd-
huid met een vergrootglas en stelt
dan zijn diagnose» In de meeste ge-
vallen, ook bij seniele kaalhoofdig-
heid, zo zegt hij, is genezing moge-
lijk. Elke soort kaalheid eist een
eigen behandeling. De hoornlaag op
de schedelhuid wordt met een „ge-
heim" haarwater (hoofdzakelijk ai-
cohol) week gemaakt en gaat door de
daaropvolgende massage afschilfe-
ren. Dan is de huid week genoeg dat
de haren hun weg naar buiten kun-
nen vinden. Massage en bestraling
en nog een ander ,,watertje" zorgen
er voor, dat de haren ook de nodige
groei-energie krijgen en de genezing
is voltooid.
De doktoren staan zeer scèptisch
tegenover de uitvinders van haar-
groeimiddelen. Het komt veel voor,
dat mensen beweren hét middel ta
hebben gevonden dat de kaalhoofdl
gen in het bezit stelt van een nieuwe
haardos. Meestal kunnen de midde-
len de toets der wetenschap niet
doorstaan. Veelal is kaalhoofdigheid
een gevolg van de een of andere
ziekte. En vaak komt in zulke ge
vallen het haar spontaan terug na
verloop van tijd. Dit zijn, aldus de
medici, de gevallen waar de „uit-1
vinders" naam mee maken, doch de
kaalheid, die een gevolg is van toe-|
nemende ouderdom, de seniele en
pre-seniele kaalheid is volgens de
medici irreparabel.
De Amsterdamse kapper zegt
nochtans, dat hij successen heeft 'ge-|
boekt en staaft deze bewering met
een reeks attesten van mensen, die
hij heeft geholpen. Eén van zijn te-
genwoordige cliënten vertelde dat hij
reeds merkt, dat zijn haar weer gaat
groeien en dat zijn kaalheid niet het
gevolg is van een ziekte.
Kantongerecht Zuidbroek
Vonnissen gewezen op 23 Febr.:
J. S., Hoogezand f 25 b. of 10 d. h
wegens het verkopen van bleekwa
ter met een te laag chloorgehalte;
M. M., Muntendam f 25 b. of 10 d
h., wegens dronken op een fiets zit-
ten;
K. H., Hoogezand f 25 b. of 10 d.
h., P. A., Muntendam f 7.50 b. of 3 d.
h. wegens openb. dronkenschap;
L. K-, Sappemeer f 15 b of 6 d. h.,
wegens dronken op een fiets zitten;
M. v. d. A., Hoogezand, f 6 b. of
3 d. h. wegens overtreding van de
vestigingswet;
H. K-, Hoogezand, f 7.50 b. of 3 d.
h. wegens zich, zittend op de fiets,
door een auto laten voorttrekken;
J. K., Westerbroek. f 7.50 b. of 3
d. h. wegens te kleine vis vervoeren;
N v. H.. Kielwindeweer f 6 b. of
3 d.' h. en f 2.50 b. of 1 d. h. wegens
overtreding van de arbeidswet;
J, G., Muntendam. f 7.50 b. of 3 d.
h. wegens het rijden met een auto
zonder goed koplicht;
H. O., Hoogezand f 5 b. of 2 d. h.,
wegens overtreding van de visserij-
wet.
L. V. en G. K., Zuidbroek f 5 b. of
2 d h., wegens het vervoeren van
vrachten, zonder daartoe vergunning
te hebben;
E. M- L., Zuidbroek f 5 b. of 2 d. h.,
wegens overtreding van de winkel-
sluitingswet;
J v. d V., Zuidbroek en E. S.,
Kolham f 4 b. of 2 d. h., wegens fiet-
sen in donker, zonder verlichting
aan de fiets.
Bioscoop Hoogezand
Er staat deze week maar één film
op het programma van onze bioscoop
en dat is een avonturenfilm, die zich
afspeelt in Amerika. Maar toch is
dit een film naar de werkelijkheid:
de vogelvrij verklaarde, Billy the
Kid, is William Bonney, die in 1859
te New York werd geboren.
De titel van de rolprent is „Vogel
vrij Verklaard".
Op jeugdige leeftijd beging hij een
moord op iemand, die zijn moeder
had beledigd, en daarmede was hij
„vogelvrij verklaard". Hij zwierf
door het land en leefde van de op-
brengst van veediefstallen. Daarbij
zat zijn pistool erg los in de holster.
Wie Billy in de weg stond werd ge-
troffen door zijn kogel. Toen hij op
21-jarige leeftijd stierf had hij 22
mannen van het leven beroofd.
De regie van deze naar de werke
lijkheid gemaakte avonturenfilm was
in handen van Howard Hughes, die
daarmee een gedurfde onderneming
op zich nam, maar die in die. onder
neming is geslaagd.
De hoofdrollen in deze film wor-
den vervuld door twee nieuwe ster-
ren aan het Amerikaanse filmfirma-
ment, Jane Russell en Jack Buetel.
Zondagmiddag draait twee maal
een andere film.
Uitvoering Ned. Herv. Kerkkoor
Onder leiding van de heer van der
Glas Jr. gaf het Ned. Herv. Kerkkoor
Woensdagavond voor donateurs een
uitvoering in het Vonkgebouw. Er
was een zeer afwisselend program
ma, bestaande uit koorzang, een duet
van de heer Bakker Overbeek en de
heer B. Vegter, een pianosolo van de
directeur en ten slotte een paar één-
acters. Het eerste gedeelte van het
programma bestond in het bijzonder
uit gewijde muziek, later volgde
meer wereldse liederen. Ook het
Grônnens Laid van G. Teis ontbrak
niet op het programma.
Een viertal van de uitgevoerde
nummers en een tweetal toespraken
van ds. van der Meiden zijn onlangs
opgenomen op gramophoonplaten en
zullen aan onze jongens in Indonesië
worden gezonden.
DE TITEL
„ERE-FRONT-CABARET"
De Kilima Hawaiïans, die thans
een tournée door ons land maken,
hebben eerst een tournée van drie
maanden door Skandinavië gemaakt.
Daarna vertrokken zij naar Indone
sië, waar zij werden benoemd tôt
„Ere-Front-Cabaret", een onderschei-
ding die nog niet aan artisten werd
uitgereikt.
JE MOET ER MAAR VAN
HOUDEN!
In Engeland bestaat de zgn. „Sim-
plers Club", een vereniging, die zich
vroeger ten doel stelde het verzame-
len van planten, In de eerste plaats
om na te gaan welke planten voor de
verwerking tôt medicijn in aanmer-
king kwamen, en verder welke plan
ten eetbaar waren en hoe groot de
voedingswaarde bedroeg. In het bij
zonder legde men zich toe op het ne-
men van proeven met heide-planten.
De oorspronkelijke wetenschappe-
lijke grond is echter verloren gegaan,
en thans is het het doel der vereni
ging geworden propaganda te maken
voor het leven op voeding van rauwe
planten.
Op een onlangs gehouden vergade-
ring aldus meldt de ,,Hampstead
Highgate Express", werd het woord
gevoerd door de 76-jarlge J. R. B.
Branson, die een achtdaagse fiets-
tocht heeft gemaakt van Londen naar
Schotland, en in die tijd uitsluitend
heeft geleefd van planten, die hij op
het veld plukte.
De' mens is een zelfzuchtig dier, dat
heel veel voor zlchzelf eist, zei de
heer Branson. Ik heb vastgesteld, dat
het menseiyk lichaam in staat is gras
te verteren. Waarom moeten wij dat
kostelijk voedsel dan uit de tweede
hand eten, in de vorm van melk, bo-
ter, kaas of vlees?
Spreker vertelde, dat hij zijn dis-
tributlekaarten- had teruggegeven,
met uitzondering van de suikerbon-
nen, omdat hij een beetje suiker ge-
bruikte om zijn grasmaalttjden wat
smakelijker te maken. Bovendien ge-
bruikt hij flesjes salade voor het
klaarmaken van het gras.
Na betoogd te hebben, dat wortel
en bietenloof na een nacht in water
te hebben gestaan een uitstekende
groenteschotel kan opleveren, wees
de heer Branson erop dat hij vergifti-
ge bessen had gegeten, zonder dat
ziekteverschijnselen zich voordeden.
Het was zijn mening dat door het
eten van gras en andere gewassen
van het veld het natuurlijk weer-
standsvermogen van het lichaam was
versterkt.
EEN RARE PROFESSOR!
Hy was een aarts-opllchter.
In samenwerking met de Rijks-
vreemdelingendienst is de Arnhemse
politie er in geslaagd een aartfl-op-
lchter te Arnhem te ontmaskeren.
Deze schijn-geleerde, R. B. genaamd,
die zich „professor Roskam" pleegde
te noemen, had zijn arbeidsterrein
over geheel ons land. Daar hij geen
andere bronnen van inkomsten had
het door hem geleide z.g. internatio
nale taleninsAtuut trok maar weinig
cursisten leefde hij van oplichting,
chantage en wat dies meer zfl. Zelf
verklaarde hij tegenover de politie,
dat hij na vier jaar gymnasium van
allerlei studeerde, maar nergens be-
haalde hij een academische graad of
een ander bewijs van wetenschappe-
lijke vorming.
Zo zou hij twee jaar staatsrecht
hebben gedaan, in 1926, 1927 en 1928
in Leiden in de Oosterse letteren heb
ben gestudeerd, voorts in philosofie
en waterstaatsrecht. Van 1931 tôt
1940 zou hij directeur van de Brug-
school te Den Haag zijn geweest. In
1939 ging hij over tôt de Rooms-Ka-
tholieke godsdienst. Hij probeerde een
leerstoel aan de Nijmeegse universi-
teit te krijgen. Dit is hem niet gelukt.
In 1942 en daarna kreeg hij steun
als een door de bezetters in vrijheid
belemmerde intellectueel, maar te-
zelfder tijd gaf hij les inRus-
sisch aan de „Beauftragte des Reichs-
kommissars" in de provincie Gelder-
land en zijn staf. Hij noemde zich
„professor". Fantastische prestaties
heeft deze oplichter op zijn naam. Zo
sprak hij voor een der omroepvereni-
gingen (de Avro) eens een Nieuw-
jaarswens uit in 17 verschillende ta-
len. Geen taal ter wereld of „profes-
sor Roskam" kende deze. Te goeder
naam en faam bekend staande per-
sonen zouden door hem bedrogen zijn.
Vooral interesseerde hij zich zeer
voor de zogenaamde verdrukten.
Daaronder vielen na de bêvrijding niet
alleen politieke delinquenten, maar
ook Duitsers, die gaarne een ver-
blijfsvergunning hadden, daar zjj an
ders de grens over gingen.
Ook toekomstige emigranten kon-
den bij hem terecht. Hij adverteerde
in vele bladen met zijn lessen, die hij
gaf, met name in het Russisch en in
het Spaans enz. om zijn slachtoffers
vertrouwen in te boezemen vroeg hij
algemene inlichtingenformulieren aan
de ambassades, die iedereen kan krij
gen, waarop hij dan van ailes invul-
de. Niet alleen liet hij zich in con-
TIENDUIZEND GTJLDEN j
„VERDIEND"
EN NU DE GEVANGEN1S IN
De Rotterdamse rechtbank heefx
de 24-jarige monteur H. S. en de 23-
jarige varensgezel H. L. P. tôt 2 jaar
en 0 maanden en de 26-jarige vuur-
maker Ch. D. D. tôt twee jaar ge-
vangenisstraf met aftrek van voor-
arrest veroordeeld wegens diefstal.
In de zomer van 1948 hadden zij in
Roterdam-Zuid niet minder dan 23
inbraken gepleegd, hetgeen hun tien-
duizenden guldens aan buit had op-
geleverd.
Winterbespulting van fruit- en
boomkwekerijgewassen.
Voor de winterbespuitingen van
fruit- en boomkwekerijgewassen kan
men een keus doen uit verschillende
typen van bestrijdingsmiddelen:
Vruchtboomcarbolineum (v.b.c.),
kleurstoffen (DNC), of mengsels van
deze laatste met teeroliën of andere
oliën. De Plantenziektenk. Dienst ves-
tigt er de aandacht op, dat deze mid-
delen vrjjwel indezelfde mate werk-
zaam zijn.
Het gebruik is echter afhankelijk
van bepaalde weersomstandigheden en
ook van het ontwikkelingsstadium
der te bestrijden insecten. Het komt
er daarom op aan, een bepaald win-
terbestrijdingsmiddel in de daarvoor
geschikte période te verspuiten. Zo
moet bijv. v.b.c. bij vorstvrij en tevens
sneldrogend weer worden gespoten.
Vooral, wanneer te laat in de namid-
dag wordt gespoten, zullen de bomen
niet meer voldoende kunnen opdrogen
en bestaat er kans op beschadiging
der knoppen.
Ter voorkoming van knopbescha-
diging dient men tijdig over te gaan
op het gebruik van DNC-houdende en
gecombineerde wint erspuitmiddelen.
Deze middelen werken iets minder
krachtig op de plantendelen in en
worden daarom later aangewend, doch
in ieder geval vôôr het opengaan der
knoppen. Om voldoende effect van
bespuitingen met DNC-bevattende
middelen te verkrijgen, moet worden
gespoten in een période, waarin de ge-
middelde etmaaltemperatuur ca. 5° C.
bedraagt en voorts bij niet te snel
drogend weer. Bij een te vroeg be-
spuiten met deze middelen (bijv.
reeds in Februari) is vooral de wer-
king tegen wintervlindereieren onvol-
Een gedeelte van de reusachtige irrigatiewerken te Fresno, m de staat
California, door deze irrigatiewerken worden millioenen liters waters op
de omliggende boomgaarden gebracht, waardoor deze vruchtbaar worden
PROGRAMMA R.O.N.
Zondag 27 Februari:
Ru Sevenhuysen,
Leeuwen, piano
GEVONDEN VOORWERPEN
Gemeente Sappemeer
Ter secretarie der gemeente -Sap
pemeer zijn inlichtingen te bekomen
over de volgende gevonden voorwer-
pen: Rose-blauw Kinderhandschoen-
18.15—18.4
viool; Ada va
Composities
va
tje, Portemonnaie (inh. 3 radiozegels) Lex Van'Delden, O. van Hemel
doende.
- u« Slechts bij de bestrijding van spint
tauti?K T6 len't nf6e hitnlln? in en wantsen kan men van de hierbo-
schuldbekentenlssen of betaling in genoemde middelen geen gebruik
goederen, als radlo's en dergelijke.
Als rechtskundig raadsman trad
deze 54-jarlge pseudo-professor op enj
zo zullen er uit het dossier, dat een
belangrijke omvang heeft, nog tal
van andere voorbeelden te halen zijn.
In de Caritas missie speelde hij een
duistere roi.
Thans is ht) opgesloten in het huis
van bewaring te Arnhem, om te zij-
ner tfld voor de officier'van justifie
te worden geleid. De politie veronder-
stelt, dat door de publicatie van de
ontmaskering van deze aartsbedrieger
nog tal van zaken aan het licht zul
len komen.
De ,,professor" werd ontmaskerd,
omdat het een paar Duitsers zonder
verblijfsvergurming teveel werd de
grote bedragen, die hij voor zijndien-
sten vroeg, te voldoen. Zij gaven hem
aan bij de Rijksvreemdelingendlenst.
BRAND IN DE NACHT
Woensdagnacht is brand uitgebro-
ken in het perceel Prinsenlaan 7 te
Heemstede, waar de rijwielhersteller
V. met zijn gezin woont. Men be-
merkte een sterke rookontwikkeling
en waarschuwde de brandweer. Deze
bestreed het vuur met zes stralen,
doch kon niet verhinderen, dat het
huis en de inboedel verloren gingen.
Wel konden de belendende huizen.
die groot gevaar liepen, eveneens
door het vuur te worden aange^ast,
behouden blijven.
Omtrent de oorzaak van de brand
tast men in het duister.
maken en 1s men aangewezen op spé
ciale minérale oliepreparaten of com-
blnaties van minérale olie en kleur
stoffen, welke aile op hetzelfde tijd-
stip als de kleurstoffen verspoten;
moeten worden. Deze preparaten ztjn
In de handel verkrijgbaar.
rood met' zwarte Want, Zakmes,
bruin Kinderhandschoentje, Etui met
Vulpen en Vulpotlood:
VERKEERSF ATSOEN
Woensdagavond om half elf liepen
in de Commelistraat te Amsterdam
twee bejaarde mannen op de rijweg.
Het waren de 72-jarige H. W. en de
even oude P. F„ beide ult Amster
dam. Beiden werden van achteren
aangereden door een donkerblauwe
luxe-auto, die onmiddellijk na de aan-
rijding de lichten doofde en doorreed.
Beide mannen zijn in bewusteloze
toestand met ernstige hersenschud-
dingen naar het onze Lieve Vrouwe-
gasthuis overgebracht. Later werd H.
W. naar het Wilhelminagasthuis ver-
voerd voor verdere verpleglng. P. F.,
die bovendien beide benen heeft ge-
broken, bltjft in het Onze Lieve Vrou-
wegasthuis.
Jean Français; 18.4019.00 Spoi
van vandaag (uitslagen en commet
t&cir)
Maandag 28 Februari: 18.15—18.3
Sportpraatje; 19.1519.30 De Ster
van het Noorden.
Dinsdag 1 Maart: 19.15-20.00 Frie
programma. 19.15 Stimmen ut ît He
telân; 19.30 Reportage ut xt Ljouwei
ter Kunstcentrum ,,Prmsetun fan^
Symposion oer „Jolm fan G.
Visser; 19.45 De husfrou op
oer: As de joun komt.
tekx
ADVERTENTIE I.M.
SAPPEMEER 17 t.m. 23 Febr. 1949
Geboren: Wubbechina Catharina,
d. v- Wubbo Wever en Alida Geer-Aaltje Brands, Kiel-Windeweer.
Windeweer; Hendrikje, d. v. Freerk
Hartman en Martha Koops,, Kalkwijk;
truida Freij, Hoogezand; Gérard, z
v. Geert te Velde en Henderika Roel-
fina Hogenberk; Christina, d. v. Eng-
bert Blaauw en Gerritdiena Elder-
man; Klaas, z. v. Johannes van der
Meer en Annechie Bakema; Menso.
z. v. Albert Wolthuis en Maria Poel-
man, Hoogezand; Jan Gérard, z. v.
Gérard Frederik Sprenger en Wilhel-
mina Schomaker; Jacob Jan, z. v.
Geert Buiter en Tetje Jakoba, Tep-
per, Slochteren; Roelof Egbert, z. v.
Aaldrik Stâbler en Ietskiena Mar-
grietha Boddeveld.
Ondertrouwd: Luit je Johannes El-
zinga, 28 j., Sappemeer en Antje
Penninga, 28 j., Dockum; Hilvert
Huiting, 27 j., Sappemeer en Klaaske
Adema, 27 j., Oldehove-
Overleden: Anje Baas, 68 j., wed.
v. Harm Kammer, overl. te Gron.
HOOGEZAND 17 t.m. 23 Februari.
Geboren: Willem, z. v. Garnit Borg-
man en Hinderkien Steenhuis, Kiel-
STEMMING
voor de leden van de raad
der gemeente Hoogezand-Sappemeer
De burgemeesters van HOOGE
ZAND en SAPPEMEER brengen ter
openbare kennis, dat op Maandag
28 Februari 1949, van des morgens
acht uur tôt des namiddags vijf uur,
zal geschieden de stemming ter ver-
kiezing van de leden van de raad
der gemeente Hoogezand-Sappemeer
Herinnerd wordt aan de verplichting,
opgelegd bij artikel 72, tweede lid,
der kieswet, dat ieder, die volgens de
kiezerslijst bevoegd is tôt de keuze
mede te werken, zich binnen de voor
de stemming bepaalde tijd ter uit-
oefening van zijn kiesrecht moet
aanmelden bij het stembureau van
het voor hem op de kiezerslijst aan
gewezen stemdistrict.
De kiezer, die aan deze verplich
ting niet voldoet, wordt, tenzij van
een geldige reden van verhindering
blijkt, gestraft met een geldboete
van ten hoogste vijf gulden.
Indien tijdens het plegen van de
overtreding nog geen twee jaren zijn
verlopen sedert een vroegere ver-
oordeling van de schuldige wegens
gelijke overtreding onherroepelijk is
geworden, wordt geldboete van ten
hoogste vijftien gulden opgelegd.
Tevens wordt de aandacht geves-
tigd op:
Artikel 128 van het wetboek van
strpfrecht, luidende: Hij die opzette-
lijk zich voor een ander uitgevende,
aan eene krachtens wettelijk voor-
schrift uitgeschreven verkiezing deel-
neemt, wordt gestraft met gevange-
nisstraf van ten hoogste een jaar.
Artikel 150a der kieswet, luidende:
Hij die bij eene verkiezing als ge-
machtigde stemt voor een persoon,
wetende dat deze overleden is,
wordt gestraft met hechtenis van ten
lxoogste een maand of geldboete van
ten hoogste duizend gulden.
Hoogezand, 24 Februari 1949.
Sappemeer,
De burgemeesters voornoemd,
H. DE WIT
A. W. STRONKHORST, wnd.
Ondertrouwd: Hendrik Boss, 26 j
Hoogezand en Dina Smit, 24 j., Zuid
broek; Johannes Mathijs Macelinus, 25
j., Hoogezand en Margaretha Maria
Boer, 22 j., Wildervank.
Overleden: Geert Alberts, 79 j.,
echtg. van Jantje Snijder, Hoogezand;
Remmlna Zwaantje Wolthof, 66 j.,
echtg. van Willem Schreijer, Hooge
zand; Jan Sloot, overl. te Groningen,
78 j., wed. van Roelfie Brans; Jan
Meijer, 74 j., echtg. van Lubbertje
Venema, Kiel-Windeweer; Jan Wil-
helmus Grol, overl. te Groningen, 15
j., z. v. Petrus Cornelis Grol en Jan
tje Timmerman, Hoogezand; Janna
na ten Hovoe, 79 j., echtg. van Harm
Slager, Kantens; Baukje van Popta,
63 j., echtg. van Pieter Klaas Wierin-
ga, Hoogezand; Kornelia ten Boer, 78
j., wed. van Roelf Vos.
ALS GIJ ERMEE OPSTAAT
OF ERMEE NAAR BED GAAT...
Rheumatische pijnen, knagend ei
slopend voor en na, ondermynei
langzaam maar zeker Uw hele geste.
Blijf er toch niet mee doorlopen. -
neem Uw maatregelen vôôr het t
laat is- Doe eens een bloedzuiveren
de kuur met Kruschen Salts. De aan
sporende werking van Kruschen o_
Uw bloedzuiverende organen zal l
een openbaring zijn, omdat ge 1
reeds na een betrekkelijk kort z:
het regelmatig gebruik met blxjd
verbazing een ander mens voel'
jonger, vitaler, niet meer dat stram
me envrij van pijn. Vraa:
Kruschen bij Uw Apotheker of Dro
gist.
SLOCHTEREN 17 t.m.
Geboren: Wilemina,
23 Februari.
d. v. R. van
UITOEFENING KIESRECHT
DOOR PERSONEN
DIE IN DIENSTBETREKKING ZIJN
De burgemeesters van HOOGE
ZAND en SAPPEMEER herinneren
personen bij wie, en bestuurders van
bijzondere ondernemingen en instel-
lingen, waarbij personen, die de leef
tijd van drie en twintig jaren heb
ben bereikt, in dienstbetrekking zijn:
dat zij, Volgens art. 55 der kieswet,
verplicht zijn te zorgen, voor zover
niet bij algemene maatregel van be-
stuur vrijstelling is verleend, dat
ieder van dezen, die bevoegd is tôt
een te houden stemming mede te
werken, gedurende ten minste twee
achtereénvolgende uren, tussen acht
uur des voormiddags en vijf uur des
namiddags, daartoe gelegenheid
vinde;
dat zij volgens art. 56 van genoem
de wet, voor zover arbeid wordt
verricht in fabrieken of werkplaat-
sen, verplicht zijn te zorgen, dat ln
het arbeidslokaal en, zo er meerdere
arbeidslokalen zijn, in het grootste
of wel in meer dan één arbeidslo
kaal, gedurende twee werkdagen
vôôr, en op de tôt stemming bepaal
de tijd op een zichtbare wijze is op-
gehangen een door hen of van hun-
nentwege ondertekende lijst, de
twee achtereenvolgende uren, bo-
venbedoeld, vermeldende, voor elk
afzonderlijk of groepsgewijze of
voor allen gezamenlijk;
dat, volgens art- 151 der kieswet,
overtreding van bovenstaande voor-
schriften wordt gestraft met hechte
nis van ten hoogste veertien dagen
of geldboete van ten hoogste vijf en
zeventig gulden.
Bij komnklijk besluit van 27 Mei
1929 (staatsblad nr. 265), gewijzigd
bij koninklijk besluit van 13 Augus-
tus 1930 (staatsblad nr. 363>, is ln
verband met het vorenstaande be
paald, dat vrijstelling wordt ver
leend aan de in artikel 55 der kies
wet bedoelde personen en bestuur
ders van bijzondere instellingen en
ondernemingen ten aanzien van bij
hen in dienstbetrekking zijnde per
sonen, welke uit hoofde van die
dienstbetrekking op de dag der
stemming tussen de in vermeld ar
tikel genoemde tijdstippen niet ge
durende twee achtereenvolgende
uren vertoeven in de gemeente, waar
zij bevoegd zijn aan de stemming
deel te nemen, of in een aangren-
zende gemeente.
Lijsten, op te hangen in fabrieken
en werkplaatsen, als in art. 56 der
kieswet bedoeld, zijn ter gemeente-
secretarie verkrijgbaar.
Sa0p0pgemenedr; 24 Februari 1949'
De burgemeesters voornoemd,
H. DE WIT
A. W. STRONKHORST, wnd.
KIEZERSLIJST
Burgemeester en Wethouders van
SLOCHTEREN brengen ter openba
re kennis, dat de kiezerslijst, aahwij-
zende de inwoners, die tôt het kie-
zen van leden van de tweede kamer
der staten-generaal van de provinci
ale staten en van de gemeenteraad
bevoegd zijn, van 23 Februari tôt en
met 16 Maart a.s. op de secretarie
dezèr gemeente voor een ieder ter
inzage is nedergelegd en, tegen be
taling der kosten, stemdistrictsge-
wijze, in uittreksel, verkrijgbaar is
gesteld.
Tôt en met 9 Maart a.s. is een
ieder bevoegd bij ons collège verbe-
tering der lijst te vragen, op grond,
dat hij zelf of een ander, in strijd
met de wet, daarop voorkomt, niet
voorkomt, niet behoorlijk voorkomt
of al dan niet voor enige verkiezing
aangewezen is als bevoegd bij vol-
macht te stemmen.
Slochteren, 23 Februari 1949
Burgemeester en Wethouders voorn.,
O. J. SCHERPHUIS
De Secretaris: GARRELTS
DE GASKRAAN STOND OPEN
Gisterennacht is de 47-jarige tele-
foniste F. J. R. Kniep, te Rotterdam
wonende, door gasverstikking om het|
leven gekomen. De buren, die een
gaslucht bemerkten, gingen in haar
woning kijken en zagen de gaskraan
open staan. De vrouw was bewuste-
loos en bleek bij aankomst in het
Bergwegziekenhuis reeds overleden.' kens.
der Schuur en G. Perdon, Harkstede;
Koop, z. v. J. Zijl en L. A. Slijm,
Schildwolde; Aal je, d. v. P. Woldhek
en J. Blik, Kolham; Gebbinus Lup-
bertus, z. v. H. J. Sienot en H. Kol-
hek, Slochteren; Anje, d. v. D. J. F.
Pijnlng en K. Veentjer, Hélium; Roel-
fina Henderieka, d. v. J. Boddeus en
N. A. Plieger, Schildwolde.
Ondertrouwd: S. Broeksema, 29 j.
en H. H. Woltjer, 23 j., b. v. Hark
stede.
ZUIDBROEK 17 t m. 23 Februari-
Geiboren Beno Franciscus Anne, z.
v. Oomko Roosje en Ietje Ludolphie;
Harmke Trientje, d. v. Herman Hin-
drik Kleefman en Auke Folkersma;
Adolf, z. v. Jacobus Dekens en Nies-
sijn Schuur.
Ondertrouwd: Hendrik Boss, 26 j.,
won. te Hoogezand en Dina Smit, 24
j., Zuidbroek.
Getrouwd: Marten Wichert Alons,
28 j., Haarlem en Trijntje Freerktje
Blaauw, 23 j., Zuidbroek; Geert Teu-
ben, 25 j., Sappemeer en Elisabeth
Bos, 23 j., Zuidbroek.
Overleden: Fokke van der Wijk,
91 j., wedn. van Anje Zuidema; Al
bert Spaan, 58 j., echtg. van Martje
Ruiter.
VEENDAM 16 t.m. 22 Febr. 1949
Geboren: Jannie, d. v. J. Tielman
en W. Klunder; Annechien, d. v. F
E. Boerhave en L. Alberts, Onstwed
de; Jantje, d. v. S. Witting en S.
Doddema; Jan, z. v. T. Jager en H.
Merema; Cornelia Elisabeth Maria,
d. v. D. H. Visscher en E. M. Rek-
veld; Albert André, z. v. M. Krijs-
man en M. L. v. d- V-oet: Pieterke,
d. v. P. Lemain en J. Haaijer.
Ondertrouwd: G. de Jong, 32 j. en
R. Bruinewoud, 33'i.. b. v. Veendam:
J. de Vries, 25 j. en A. Veldman, 25
j., b. v. Veendam: M. A. Klein, 30 j.
en A. T. Aardema. 21 i.. b. v. Veen
dam: B. Lukkien. 31 i.. Muntendam
en G. Hazelhoff, 21 j., Veendam; H.
Everhardus, 35 j., Nw. Pekela en S.
M. Kruze, Veendam.
Getrouwd: H. Zuidema, Zuidbroek
en J. Panjer, Veendam.
Overleden: Pieterke Bouwland, 64
j., vr. v. H. Suk; H. A. Veldhuis, 15
j., overl. te Termunten; G. C. F.
Poulie, 79 j., wed. v. V. J. A. Wil-
voor morgen Zondag
NED. HERV. KERK
Sappemeer: 10 u. ds. Meijer Drees.
Hoogezand: 7 u. ds. v. d. Meiden-
Westerbroek: 10 u. dr. P. Gla
(Jeugdviering extra coE.); 11.15 u
Zondagsschool.
Kropswolde: 10 u. ds. Mondt.
Kielwindeweer: 2.30 u. ds. Meije
Drees- Na dienst samenk. Hdma
ten enz.
Zuidbroek: 10 u. ds. Bloem.
Noordbroek: Geen dienst.
Engelbert: 10 u- mej. Brouwer.
Middelbert: 10 u. ds. Veenstra.
Muntendam: 9.30 u. ds. Havemar
3 u. ds- Haveman.
Veendam: 10 u. ds. Witteveen.
Kolham: 9.30 u. ds. Huisman.
Slochteren: 10 en 7 u. ds- Vermeer.
Schaaphok: 10 u. ev. Jumelet.
Froombos: 7 u. ev. Jumelet.
Harkstede: 2.30 u. ds- v. Hoogstratei
bed. H. doop; 7 u. Contactavond b
Lageland.
Schildwolde: 9-30 u. ds. Hulstijn.
Hélium: 9.30 u. ds. Politiek.
Siddeburen: 2 u. ds. Huisman.
OverscliUd: 9.30 u. ds. Beijer.
Tjuchem: 9.30 u. ev. Velthuijsen
__NED. HERV. KERK (Ev.)
Sappemeer: 10 en 7 u. ev- Pruysen.
Noordbroek: 3 u. ev. Bergmans.
Stootshorn: 10 u. ev. Bergmans.
DOOPSGEZ. GEM.
Sappemeer: 10 u- ds. Kosters.
Veendam: 10 u. ds. Onnes.
GEREF. KERK
Sappemeer: 9.30 u. Leesdienst; 4.3C
u. ds. W. Tom, afscheid.
Martenshoek: 9.30 u. ds. Tom af
scheid; 2.30 u. ds. Klapwijk.
Tjuchem: 9-30 en 2.45 u. ds. Boersma
Schildwolde: 10 en 3 u. ds. Streef-
kerk v. Oldebroek.
Siddeburen: 9.30 Dienst; 2.30 ds. Ha-
zenberg.
GEREF. KERK (Art. 31)
Sappemeer: 9.30 en 4.30 u. ds. Jon-
geling.
Harkstede: 9.30 en 2.30 u. ds- den
Ouden.
Overschild: 9 en 2.30 u. ds. Houtman.
Schildwolde: 9.30 en 2-30 u. ds. v. Dijk
BAPT. GEM.
Hoogezand: 10 en 4 u. de hr. Wie-
ringa van Foxhol.
Foxhol: 10 u. de hr. Zuidersma; 7 u.
ds. Vegter.
Muntendam: 9.30 en 4 u. ds. Hekhuls
7-30 u. Jongeliedenverg.
VÎIIJE EV. KERK
Veendam: 10 en 4.30 u. ds. de Zeeuw
ALG. EV. GEM.
Veendam: 10 en 5 u. ds. J. Brouwer.
LEGER DES HEILS
Hoogezand: 10 en 7.30 u. Envoy F.
Kremer (resp. HeiUgingsdienst en
Verlossingssamenk.
VER. v. VRIJZ. HERV.
Muntendam (Hôtel „De Munte"): 7 u.
ds. v. W
