n
i
I
111 fi
1
PLAATSELIJK NIEUWS
TONEEL EN MUZIEK
IN DE BEKLAAGDENBANK
H.H. Landbouwers
en Indusfriëlenl
01 ën en Vetten
Het afscheid van Ds. W. Tom
J. BAKKER,
Omploegen en Eggcn
G. J. Mulder
n~
r -
H i
NOORDBROEK
KUNST
Kerknieuws
KUNST"
AMUSEMENTSAGENDA
Veilingvereniging R—S.
Veemarkt Groningen
Overzicht Veenrakt
V erenigingsmededàgen
DISTRIBUTIENIEÛWS
Doet nu Uw voordeel
daar steeds de prijzen van
blijven stijgen
Wij kunnen U nog tegen
zeer lage prijzen leveren
Tractor Petro'eum, Gas-
olle ook voor Diesels,
licht Petroleum, Benzine
Motorolifin, Smeerolifin,
Vetten, enz.
Ailes franco bezorgd
aan 't bedrijf.
Besteld nog heden Tele-
fonisch of per briefkaart.
Gebr. Woltjer
ZEEVIS
Schellevls, Schol,
Wijting, Schar en Kabel
|ouw. Hedenmiddag en
Vrijdagmiddag tegen 12 u
warme gebakken Vis.
NEPERUS
Vishandel
Noorderstr. 162, Tel. 616
SAPPEMEER.
houdt zich beleefd aan-
bevolen voor het
van Tuinen
en Leeghalen van
Mestbakken.
Bo'rgercompagnie H 15
Juist onlvanoen
Trainingspakjes
v 2 -10j., d.blauw
Damesachorten gebl.
Lama Kousen
wol, I punt
Serle Klnderkouaen
aile maten
Dames Kouaen
zware kwaliteit
f 1.45 tôt 14.60
Gerulte Knlekousen
aile maten
Fantaslesokken 1 pnt
Partij Ondergoed
voor Dames en
Heren halve pun-
tenwaarde.
Dus profiteert hiervan
Sappemeer-Oost
I
J h
Xlasrt roet zijn ataart. Stormen en
regen gaan over het land. In de
nacht van Maandag 05 Dinsdag nam
de wind geleidelijk in kracht toe.
Dinsdagmorgen was het een stonn
geworden, die met reusachtige kracht
over het land veegde. De stormvla-
gen namen dakpannen en andere
dakbedekking van verschillende da-
ken en smeten het op de straat. Tak-
ken werden van de homen gerukt,
glasruiten, dakgoten en schoorstenen
moesten het ontgelden. Ook de bo-
vengrondse electriciteits- en tele-
graafdraden konden het hier en daar
ook niet bolwerken, terwijl verschil
lende bomen werden ontworteld.
Het is onmogelijk een volledige op-
somming te geven van al de schade
die de storm heeft aangericht, maar
zeker is het, dat er geruime tijd ge-
werkt zal moeten worden om de
stormschade te herstellen.
Vermeld dient nog te worden,
dat het dubbele woonhuis aan
de Kalkwijk Lula West No. 1,
bewoond door de gezinnen de
Boer en Wiechers de storm niet
heeft kunnen weerstaan, en is
ingestort
Persoonlijke ongelukken deden
zich hierbij gelukkig niet voor.
Voorts stortte van een woning aan
het Achterdiep te Sappemeer de ach-
ter en zijmuur in. De bewoners, de
fam. Pot, moesten elders onderdak
zoeken. Bovendien werd een schuur-
tje, staande in het uitbreidingsplan
te Sappemeer en toebehorende aan
de Ned. Heide Mij., een speelbal van
de wind. Verschillende papieren van
genoemde mij. fladderden rond. De
Ned. Heide Mij. zal eerlijke vinders
dankbaar zijn.
TREPSCOMPAGNIE.
Tengevolge van de storm stortte
de achtermuur van de woning van de
woning van de Fam. Woltjes in.
HOOGEZAND
Zondagnacht plm. 12 uur ge-
raakte een zekere M., wonende aan
de Sportterreinstraat, voor de behui-
zing van de heer K. Geersinga aan de
Zuiderstraat met zijn f iets, in het Win-
schoterdiep. Op zijn hulpgeroep wist
de heer G., die juist bezoek had en
het lawaai hoorde, M. op Iiet droge te
brengen, die er behoudens een nat pak
goed afkwam. Het rijwiel werd des
anderdaags opgevist.
Vrijdagavond was in het hôtel
Rowaan opnieuw een vergadering
belegd om te komen tôt de oprich-
ting van een speeltuin te Hoogezand.
De leiding berustte bij de heer G.
Pestman,
Het tijdelijk comité werd vervan-
gen door een definitief bestuur, dat
als volgt is samengesteld:
G. Pestman (voorz.); H. Knip
(secr.); J. Woelinga (penn.); B. Pest
man (2e penn.); H. Niemeijer (2c
secr.) en mevr. de wed. J. Zijlman
Jager.
Besloten werd de op te richten
speeltuin niet te makea tôt een
speeltuin voor een bepaalde buurt,
maar tôt een speeltuin voor geheel
Hoogezand. Zo mogelijk zal de speel
tuin nog in de loop van dit jaar gfe-
opend worden, terwijl zo mogelijk
later een clubhuis zal worden ge-|
bouwd.
Het terrein, waarover de speel-
tuinvereniging kan beschikken ligt
aan de van Roijenstraat, nabij de
zender.
Ter vergadering gaven zich 80 ge
zinnen tôt lid van de vereniging op,
terwijl 50 donateurs konden wordeft
genoteerd.
KROPSWOLDE
Vrijdagavond had in het café
Mulder de algemene ledenvergade-
ring plaats van begrafenisvereniging
„De Laatste Eer".
Uit het financiële verslag bleek
dat de inkomsten hadden bedragen
f 1074-42, terwijl er van 1947 een sal-
do was van f 1643.01 (totaal f 2717.43)
H zeer grote aantal begrafenissen
loodgieterawerken G. Medendorp,
Eenrum voor f 499.83'
Voos rekening van de heren G.
J. Minholts en H. Timmer werd door
de arehitect Olsmeijer van Apping*-
dam aanbesteed het bouwen van een
dubbele behuizing te Oosterhoge-
brug. Gunning als volgt: Hoofdbouw
Fa Kammingav. d. Berg, Gronin-
gen voor f 20-580; schilderwerk Fa.
Doorenkamp en Bos f 1200; loodgie-
terswerk Th. Buissink, Appingedam
f 1720 en Sanitair Fa. S. Koster, Ap
pingedam voor f 500.
RUISCHERBRUG
Gedurende de maand Februari
werd bij de Rijkspostspaarbank, al-
hier, ingelegd f 292.79 en terugbe-
taald f 2825-82.
MEDDELBERT
De storm heeft hier materiële 1
schade veroorzaakt, vooral aan da-
ken en schoorstenen, terwijl enige
bomen werden ontworteld.
KLEIN HARKSTEDE
Gistermorgen is de landbouw-
schuur van de heer G. Gras, alhier,
omgewaaid. Er deden zich geen per
soonlijke ongelukken voor.
SCHILDWOLDE.
In een dezer dagen gehouden ge-
combineerde vergadering van de vrij-
gemaakte Geref. Jongelings- en Meis-
jesvereniging, o.l.v. de heer Th. Veld-
man van Slochteren, trad als spre-
ker op de heer Bouwman van Wagen-
borgen met het onderwerp: „De Theo-
logische Hogeschool".
Het District Slochteren en Om-
streken van de N.V, Stroverkoopbu-
reau te Hoogezand, hield een bijeen-
komst in hôtel „Wijchgelsheim", al
hier, waar de aandeelhouders gelegen-
heid werd gegeven de oude aandelen
om te wisselen in die voor de nieuwe
combinatie. De voorzitter, de heer
Reinders van Hoogezand, lichtte een
en ander toe, vragen werden gesteld
o.m. In verband met de statuten en
verschillende moeilijkheden bespro-
ken.
De echtgenote van schilder Han-
sen, alhier, had het ongeluk van de
zoldertrap te vallen. Op medisch ad-
vies werd zjj voor onderzoek naarhet
ziekenhuis te Groningen vervoerd,
waar een schouderfractuur werd ge-
constateerd. Zij kon na behandeld te
zjjn naar huis terugkeren.
Maandagmorgen aloeg een paarc,
Igeapannen voor een wipkar geladen
met aardapelen, van de landbouwer
H. Koning, op hol. Het paard joeg
door een sloot waardoor de kar om-
sloeg en ln de sloot bleef liggen.
Doordat het gerei brak ging het
paard alleen verder doch kon spoedig
gegrepen worden. Ofschoon het on-
geval op de drukke hoofdweg plaats
vond bleef de schade beperkt tôt
aardapelen en tuig,
De afdellngen van de Algem.
Ned. Bouw- en Landarbeidersbond
hielden Vrfldagavond in café Span-
ninga, alhier, een propaganda-film-
avond, o.l.v. de heer E. Speelman. In
verband met ziekte was er geen spre-
ker aanwezig. De film was goed ver-
zorgd en behandelde het verzet van
de arbeidersklasse van vôôr 30 jaar.
De zaal was goed bezet terwijl een
collecte voor het Kupersfonds f 11.80
opbracht.
Ten overstaan van notaris J. B.
le Grand te Winschoten werd ten
verzoeke van de fam. Okken in het
hôtel „Quatre Bras" publiek ver-
kocht een huis met etf en tuin te
Noordbroek, groot 5.14 are en be
woond door mej. wed. A. Okken.
Koper werd de heer E. Schut van
Zuidbroek voor f 2900.
In verband met het feit, dat
1 April a.s. eçn nieuwe school hier
ter plaatse zal worden geopend, is
dezer dagen een ouderavond gehou
den. Er werd besloten ter gelegen-
heid van de opening van de nieuwe
school een feestavond te organiserez
ZUIDBROEK
Zaterdagavond gaf het kinder-
zangkoortje van mevr. Wildeboer
v. Alphen een uitvoering in het hô
tel Themmen. Nadat enkele liedjes
gezongen waren werd de operette
„Sneeuwmannetjes" opgevoerd.
Namens de ouders der kinderen
bood mevr. Weeke aan mevr. Wilde
boer een mand met bloemen aan,
terwijl de jeugdige pianist een boek
kreeg.
De heer J. Hommes, alhier, ver-
kocht, in verband met de verbreding
van het Winschoterdiep, zijn boerde
rij aan de provincie. Hij heeft in
Nieuwolda een boerderij aangekocht,
welke wordt bewoond door de heer
Steenhuis en toebehoort aan de pro
vincie.
An der schonen blauen Donau
In het hôtel „Struvé" werden de
toneelvoorstellingen, welke in abon-
nementsverband werden gebracht,
afgewisseld met een operette, „An
der schonen blauen Donau" gebracht
door de Hoofdstad Operette.
Het publiek heeft deze afwisseling
blijkbaar weten te appreciëren, want
de belangstelling was groot; er was
geen plaats onbezet.
In ons voorwoord hebben wij er
reeds op gewezen, dat de handeling
bij een operette niet het belangrijk-
ste is, en wij behoeven daarbij dan
ook niet lang stil te staan. Het gege
ven speelt zich af te Wenen om-
streeks 1600. Dit stelt natuurlijk be
paalde eisen aan décors en costuums,
en hetgeen de Hoofdstad Operette in
dat opzicht heeft laten zien was af.
Behoudens enkele kleinigheden
heeft het geheel ons ten voile
voldaan. Daar waren de balletten, en
de zang, waarbij wij in het bijzonder
noemen Johan v. d. Zalm (Christi-
aan), die waren van goed gehalte,
terwijl het Hoofdstad-Operette Or-
Faber. Het Carnavals-programma
werd voorfgegaan door een klucht
„Papa strijkt de vlag" uitgevoerd
onder regie van de heer J. D. B.
Lammerts.
„Papa strijkt de vlag" is een aar-
dige klucht met vele geestige mo-
menten. De hoofdrol, die van
Papa werd vrij goed vertolkt
door J. Scheen, en ook de beide ker-
misklanten (G. Heller en J. Steege
voldeden, evenals dr. Berger (D. Na-
gengast), hoewel wij de roi van dok-
ter wel wat zwaar achten voor de
heer Nagengast.
De dames waren minder goed dan
de heren, zij moeten zich beter inle-
ven in de roi die ze te spelen krij-
gen. De beste van de dames was
naar onze mening -mej. L. 'Teuben.
Al met al heeft de voorstelling
aan haar doel, de zaal in stemming
te brengen voor het Carnavalsfeest,
voldaan. De opvoering was over het
algemeen niet onverdienstelijk. De
muziek was van de „Rhythme Ba-
bies".
Aan de régisseur, die naar elders
kest uitstekende prestaties heeft ver-' gaat vertrekken, werden enige boe-
richt onder leiding van zijn dirigent ken aangeboden. H. B.
Susan. Zoals gebruikelijk bij het
operette ensemble zorgden Fritz
Steiner en Paul Harden voor het
geestige gedeelte van de uitvoering,
daarbij in zekere mate geassisteerd
door Claire Clairy. De prestaties van
By de gehouden verpachting
van atandplaatsen voor de kermis
welke op 26, 28 en 29 Mei a.s., ter ge-
legenheid van het 50-jarig bestaan
van de V.v.V. zal worden gehouden,
werden plaatsen toegewezen aan:
C. V. Sipkema, Groningen (stoomca-
roussel) R. Rijnsbergen, Appinge
dam (Autosk.); W. Dirks, Zwolle
(Steilwand) J. Akkerman, Feerwerd
(Zweefmolen); D. Mekkring, Eelde
(Luchtschommel); N. Friso, Heeren-
veen (Theater). Verder werden
plaatsen verpacht aan een schiettent,
gebakkraam, bumper en vliegbom-
men, vis- en suikerkramen, alsmede
enkele kleine kramen.
De heer R. Braam verkocht on-
dershands zijn woning met erf en
tuin gelegen Achter de Wal, aan de
heer D. Kooistra, wonende Achter de
Wal, alhier.
Zondag plm. 8.30 uur werd even
voorbij de Motkéfabriek aan het
Winschoterdiep een damesrijwiel ge-
vonden. In verband met de storm
werd aan een ongeluk gedacht. Het
onderzoek door de politie wees uit,
dat van een ongeluk geen sprake
was, het rijwiel was van een passe-
rende GADO-bus gewaaid.
In 't hôtel Themmen hield de
Landbouwvereniging haar maande-
lijkse vergadering, onder leiding van
de heer Toxopeus. Opgenomen werden
enige bestellingen van landbouwbeno-
digdheden. Na afhandeling van enige
actuele problemen werd het woord
verleend aan de vertegenwoordiger
der W. A. Scholten's Aardappelmeel-
fabriek te Foxhol, de heer G. T. Jan-
sen van de afd. voorlichtingsdienst.
Deze zette uiteen, dat een lntensief
gevoerde aardappelcultuur ook in
1948 rendabeler is geweest dan de
verbouw van granen. Besproken wer
den de moeilijkheden bij de afzet, die
van de aardappelmoeheid, zomede
enige lichtpunten aangaande deze
teelt. Voorts werden diverse eigen-
schappen van een aantal nieuwe
vroegrijpe fabrieksaardappelen bespro
ken.
Ook hier heeft de storm schade
aangericht. Van de kapschuren van
J. Uuldriks, Achter de Wal, J. Hom
mes aan het Winschoterdiep waaide
de gevel in, terwijl van de schuur
van de heer P. Strenger de achter-
gevel instortte-
De korenmolen van de wed. Mar-
ten sloeg los van de remmen, zodat
de wieken met grote snelheid be-
gonnen te draaien. Gelukkig kon
men met behulp van de brandweer
warm lopen voorkomen, zodat geen
brandgevaar ontstond.
Verder werden schoorstenen en
dakbedekking van verschillende hui-
zen door de storm losgerukt.
MUNTENDAM
De D.S-J.V. ..Nieuwe Koers"
hield een bijeenkomst in het hôtel
„De Munte", waarbij o.a. de heren
Visser en Kamphuis van het gewes-
telijk bestuur aanwezig waren. De
heer Visser deelde enige bijzonder-!
heden mede omtrent het te Noordla-
ren te houden weekeinde, terwijl de
heer Kamphuis een natuur-histo-
risch praatje hield.
Zaterdag had de verloting plaats
van de muziekver. „Kunst en Strijd".
De eerste prijs (4 stoelen en 2 fau
teuils) viel op 908, en de tweede prijs
wollen deken) op 780.
De Vereniging van Vrijz. Her-
vormden gaf een uitvoering in het
hôtel „De Munte". Medewerking ver-
leende het kerkkoor o.l.v. de heer van
der Glas Sr. van Veendam, terwijl
twee toneelstukjes werden opgevoerd.
Tengevolge van de storm is de
boerderij van de Gez- Pronk inge-
waaid.
Groninger Orkest Vereniging
Op 10 Maart zal de Groninger
Orkest Vereniging'voor Hoogezand
en Sappemeer twee concerten geven
te Sappemeer. Het eerste concert,
BRAND IN ZWANENBURG
Gisterenmorgen elf uur is door
een lek in de schoorsteen brand ont-
staan in de woning van een manu
facturier in het dorpje Zwanenburg
(15) kostte de vereniging f 1474.91, Ruth Roden was' tweeledig, zij was dat "1 de middaguren wordt gegeven bij Halfweg. Binnen enkele minuten
t t-i1 J. mm -, i r» rwAninnl 1%. 4- J -j j o+-r\T-\ ri rî a Knrrûns rûrrl i onin rf tron Vinf.
waardoor het saldo is gedaald tôt
f 1242.52.
De aftredende bestuursleden, de
heren J. G. Topper en H. Hoving Jr.
werden herkozen, terwijl in de
plaats van het overleden bestuurs-
in de eerste plaats actrice en in de
tweede plaats zangeres, en deze
tweeledige functie heeft zij niet on
verdienstelijk verricht. Van de spe-
lers noemen wij ten slotte Claire
Eiselmeyr, die als Comtessa Giuletta
lid, de heer L. Rodenhuis werd ver-| weliswaar niet zo heel sterk op de
kozen de heer H. Benthem van
Foxhol.
WESTERBROEK
In de geheel gevulde zaal van
het café HuiSman is Zaterdagavond
de jaarlijkse feestelijke ouderavond
van de o.l. school gehouden. Dit jaar
had deze feestavond een bijzonder
karakter, omdat de oudercommissie
20 jaar bestaat.
Na opening door de voorzitter, de
heer Kleefman. werd het woord ge-
voerd door de heer Brouwer, Mevr.
Wolthuis, en de heren de Boer en
H. Huisman.
Het feestprogramma bestond uit
opvoering van de operette „Het Gou-
den Kleedje" door leerlingen van de
hoogste klassen van de school, ter
wijl leden van de oudercommissie
een vertolking gaven van de klucht
„Gerrit wil d'r van deur".
De familie de Boer (hoofd der
school) ontving van de oudercom
missie een bloemenmand, terwijl de
schoolkinderen een plant eanboden.
Tengevolge van de storm ge-
raakte Dinsdagmorgen de bestuur-
der van een bakfiets in het Winscho
terdiep. Ongeveer 25 m van de plaats
waar hij ln het water geraakte kon
hij aan de kant komen.
WATERHUIZEN
In het café Schutter gaf de to-
neelvereniging „UDI" haar jaarlijkse
uitvoering. De leiding berustte bij
de heer Jac. Veenstra.
ROODEHAAN,
Enige landbouwers deden aan-
gifte, dat honden hadden hulsgehou-
den onder hun schapen. Verschillende
dleren werden doodgebeten, andere
werden gewond of verdronken.
NOORDDIJK
Door de arehitect J. H. v. d.
Molen, alhier, werd aanbesteed het
bouwen van een woning voor reke
ning van de heer J- Wijma te Wes-
ternieland.
Gunning als volgt; Hoofdbouw fa-
Zeef—Dekker en Wieringa, Eenrum
f 9769.00; schilderwerk enz. N. G.
Wolthuis, Pieterburen f 640 electri-
eitelt D. Pier, Eenru* f 187.80 «n
voorgrond is getreden, maar die
toch opviel door haar uitstekende
uitspraak van de Nederlandse taal.
Wanneer wij bij het voorgaandei
voegen de pittige en meeslepende
Weense muziek van Johann Strauss,
dan krijgen we een geheel dat er
zijn mocht, en waarvan veel viel te
genieten.
is speciaal bestemd voor de jeugd en
zal door de dirigent, de heer van|
't Hoff worden toegelicht. Het pro
gramma omvat een tweetal volks-
dansen resp. van Dvorak en Wood,:
vier kunstdansen resp. van Bach,
Mozart, Weber en Mendelssohn en
stond de bovenverdieping van het
huis, waar een grote partij textiel
lag opgeslagen, in lichter laaie. De
brandweer uit^Zwanenburg, die snel
ter plaatse was, begon onmiddellijk
met het blussingswerk. Buren slaag-
den er in een gedeelte van de win-
verder Ma Mère l'Oye van Ravel en kelinventaris en de inboedel in vei-
Intermezzo en Finale uit de Carmen-
Suite van Bizet. De belangstelling
van de kant der onderwijs-instellin-
gen is reeds groot te noemen.
's Avonds zal een concert gegeven
worden voor volwassenen, waar men
zal kunnen genieten van een uitste-
kend programma, dat de hoogste
De leden van de Hoodstad Operet- muzikale wensen zal bevredigen. In
te zijn vaste gasten van Sappemeer
en Hoogezand en zij zullen ons na
het succès van Vrijdagavond in de
toekomst zeker nog wel eens in de
sfeer van het Wenen van voorheen
brengen. H. B.
Uitvoering
Rederijkerskamer „Tollens"
Zaterdagavond heeft in het hôtel
Faber de jaarlijkse uitvoering plaats
gehad van de Rederijkerskamer
„Tollens", welke uitvoeringen ieder
jaar een der weinige gelegenheden
in deze plaatsen vormen, waar
avondkleding welke niet verplicht
is wordt gedragen.
De belangstelling voor de uitvoe
ring van Zaterdagavond is niet slecht
geweest.
Het programma begon met een
drietal voordrachten. Mevr. A. J.
EdzesHoman vertolkte „De Beek"
van Jan Prins, de heer E. R. M. Smit
droeg voor „De Ploeger" van A, Ro
land Holst en ten slotte was de beurt
aan de heer R. Doornbos, die tôt
voordracht had gekozen „October"
van J. C. Bloem.
Daarna werd een comedie in 3 be-
drijven opgevoerd, „In de nacht van
23 April" door Johan voor Doom. De
regie was in handen van de heer
Wouter van Riessen.
Door het ensemble Novacek werd
muzikale medewerking verleend, en
dit ensemble verzorgde ook de mu
ziek voor het bal. dat deze uitvoe
ring besloot.
Uitvoering „Inter Nos"
Het is gebruikelijk, dat de Vasten
wordt voorafgegaan door carnaval,
en dat heeft dit jaar ook „Inter Nos"
gedaan. Zondagavond werd een car
de eerste plaats staat op het pro
gramma de 7e symphonie van Beet
hoven. Verder het vioolconcert van
Mendelssohn en ten slotte fragmen-
ten uit de opéra „Meistersinger" van
Richard Wagner.
De G.O.V. wenst in het bijzonder
leden van muziek en zangverenigin-
gen in de gelegenheid te stellen van
dit concert te genieten, en heeft
daarom voor hen een spéciale rege-
ling getroffen.
ligheid te brengen. Ondanks de he-
vige Noordwesterstorm gelukte het
de brandweer de vuurzee binnen 20
minuten meester te worden, zodat de
brandweer uit Hoofddorp, die ook
ter plaatse was gearriveerd, geen
water meer behoefde te geven.
KEGELEN
Uitslag van de in hôtel Dost ge
houden prestatie kegelwedstrijden:
Dames: 1. ANIOD, Zuidbroek; 2.
„Veendam" te Veendam; 3. Tavenu,
Hoogezand; hoogste aantal hout
mevr. Folkens, Veendam.
Heren: 1. Ons Genoegen, Zuid
broek; 2. Aile Negen, Zuidbroek.
Hoogste aantal hout K. Smit van
„Ons Genoegen".
Ds. Tom, Gereformeerd predikant
te HoogezandSappemeer heeft we-
gens zijn vertrek naar Oudshoorn
(Alphen a. d. Rijn) afscheid geno-
men van zijn gemeente. Vrijdag
avond nam de predikant afscheid
van de kerkelijke organisaties en
kerkelijke verenigingen en Zondag-
morgen had het afscheid plaats in
de Geref. Kerk te Martenshoek.
Zondagmiddag had het officiële af
scheid plaats in de Geref. Kerk te
Sappemeer, welke geheel gevuld
was.
De afscheidperek van ds. Tom was
gebaseerd op 1 Petr. 5 10-11 (De
God nu aller genade, die ons geroe-
pen heeft tôt Zijne eeuwige heerlijk-
heid in Christus Jezus, nadat wij
een weinig zullen geleden hebben;
dezelve volmake, bevestige, verster-
ke, fondere ulieden.
Hem zij de heerlijkheid en de
kracht in aile eeuwigheid! Amen)
Vervolgens werden enkele rede-
voeringen gehouden. Namens de
Classis sprak dr. v. d. Zande van
ds. Boorsma van Kiel-Windeweer en
ds. Koopmans van Schildwolde. Na
mens de gem. Zuidbroek en Hark-
stede spraken de ouderlingen Maat-
huis en Ridder. Namens de Ned.
Herv. Evangelisatie werd het woord
gevoerd door ev. K. Pruysen van
Sappemeer, die de gezamenlijke
arbeid verricht met ds. Tom, schetste.
Namens de kerkeraad werd gespro-
ken door de heer Turkstra. Ten
slotte werd het woord gevoerd door
ds. Klapwijk van Hoogezand, op
wlens verzoek de gemeente de schei-
dende predikant toezong psalm
121 4.
Ds Tom dankte de sprekers en
beantwoordde hun redevoeringen.
Voorts danktè hij de gemeente en
sprak een speciaal afscheidswoord
tôt de categesanten.
Na afloop van de dienst was er
gelegenheid aan ds. Tom, die bijna
20 jaar predikant hier ter plaatse is
geweest, en in al die jaren slechts
op 5 Zondagen zijn taak niet kon
vervullen, alsmede aan zijn echtge-
navals-avoad gehouden in het hotal, Groningen. Van de eollega's spraken' note, de hand te drukken.
Politierechter Groningen
Verduistering
Barend Jan H., vrachtrijder te
Hélium stond terecht wegens ver
duistering van gelden toebehorende
aan grossiers, kruideniers enz. Goe-
deren, welke onder rembours wer
den verzonden, werden niet door H.
afgerekend aan zjjn opdrachtgevers.
Met behulp van zijn vader heeft
Barend J. H. in de période van Juli
1947 tôt Aug. 1948 een bedrag van
f 900 verdonkeremaand. Aan de
Gembo te Winschoten werd f 125 at-
betaald en ook aan de heer Immen-
ga, aldaar werd een afbetaling ge
daan.
De officier eiste tegen Barend
3 mnd. gev.straf en tegen zijn vader
een gev.straf van 3 maanden voorw.
met een proeftijd van 2 jaar, plus
een geldboete van f 100 subs. 2 mnd.
hechtenis,
Veroordeling conform de eis.
Overtr. art. 5 K B. Stbl. F 67
Jan K. te Engelbert bezat een hou-
ten schuurtje. Hij heeft dit 1 m ver-
groot en er een stenen muur omheen
f etrokken. evenwel zonder dat hij
caartoe vergunning bezat. Het resul-
taat van de verbouwing was een ste-
r en melkhok.
Hij werd conform de eis veroor-
deeld tôt f 80 b. of 20 d- h.
îlishandeling
Klaas N. te Noorddijk had zekere
l ostema uit Engelbert een slag te
gen het hoofd gegeven, toen deze de
krant kwam bezorgen en bleef staan
1 ijken toen de vrouw van N. haar
s ihoenmoeder de deur uitzette. Er
o îtstond een woordenwisseling tus-
s :n de beide mannen, met boven-
staand gevolg.
N. had zijn moeder en zijn broer
meegenomen als getuigen décharge
maar zij legden onbegrijpelijke ver-j
klaringen af.
De officier eiste f 30 b. of 30 d. h.
Op een vraag van de politierechter
of hij nog iets zeggen wilde, zei verd.
„Ik werk tegen een groot complot,
maar houd stand tegen dit complot.
Goedendag, ik heb 't gezegd."
Hierop verliet hij de zaal.
Bijz. Gerechtshof Groningen
Bij de processen tegen Neuhauser
en Risch, die reeds terecht hebben:
gestaan hebben wij reeds herhaalde-
lijk de naam Bordeaux genoemd.1
Heinrich H. A. Bordeaux was de
thans 42-jarige chef van de S.D. te
Delfzijl. Zijn rang was Untersturm-
fùhrer.
Toen Bordeaux 18 jaar was deed
hij zijn intrede bij de politie. Hij
voelde veel voor het regiem van
Hitler en trad in 1933 tôt de Nazi-
partij toe. Vier jaar later nam hij
dienst bij de geheime staatspolitie.
Mannen als Neuhauser en Risch
waren de werktuigen van Bordeaux,
die zijn opdrachten „punktlich" uit-
voerden.
Neuhauser kreeg opdracht ver
schillende personen te laten fusille-
ren, o.a. K. E. de Haan uit Sappe
meer, terwijl hij Risch bevel gaf om
na de razzia te Hoogezand enige
mensen als afschrikwekkend voor-
beeld terecht te stellen. Jan Sangers
en J. Huitzing vielen toen als slachX-
offers.
Bordeaux erkent de hem ten laste
gelegde feiten, maar zo zegt hij
een hogere instantie gaf hem daar-
voor weer opdracht, en die hogere
instantie was Knorr van de Gro-
ningse S.D., die inmiddels al is
overleden.
Nieuwe kwesties werden niet be
handeld. Dezelfde moorden en exe-
cuties, die reeds bij de processen te
gen Neuhauser en Risch werden be
handeld, kwamen nu ook weer ter
sprake.
Er waren ook getuigen décharge,
die probeerden iets goeds over de
verdachte te vertellen. Zij zeiden,
dat er wel eens met Bordeaux te
praten viel.
Verdachte verklaarde, dat hij de
opdrachten, die hij van Knorr kreeg
met tegenzin heeft uitgevoerd, maar
dat hij een bevel, hem van hoger-
VOORSTEL VOOR HET HOUDEN
VAN GEMEENTERAADSVERKIE-
ZINGEN IN DE PROVINCIE
GRONINGEN OP 20 JUNI
De provinciale afdeling Groningen
van de vereniging van Nederlandse
gemeenten heeft aan de gemeente-
besturen in de provincie Groningen
v.oorgesteld de gemeenteraadsver-
kiezingen te houden op Maandag 20
Juni a.s.
In Hoogezand en Sappemeer zijn
de verkiezingen reeds Maandag jl.
gehouden.
Woensdag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „Vogel-
vrij verklaard".
Donderdag:
Sappemeer: Hôtel „Struvé" 8 uur
Kilima Hawaiïans.
Vrijdag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „Ditte"
hand gegeven, niet kon negeren.
De advocaat-fiscaal, jhr. mr. van
der Wijck eiste 15 jaar gevangenis-
straf met aftrek.
De verdediger, mr. S. Boersœa uit
Delfzijl, noemde Bordeaux een echte
Duitser waarmede wel viel te praten
en die begrip had voor de moeilijk
heden der Nederlanders, Delfzijl
staat niet onsympathiek tegenover
Bordeaux. Men heeft zelfa geld in-
gezairteld om zijn verdediging te be-
talen.
Bordeaux verklaarde hierdoor ge
voerd te zijn. Hij dankte de président
voor de correcte wijze waarop deze
het procès heeft geleid.
Maandag 28 Febr. 1949
Kaskomkommers f 78 p. 100 stuks.
Boerenkool f 14 7015.3); Prei I
f 9.2013.20; Rabarber 47—51;
Spinazie f 61; Witlof 1 1538;
Idem 2 f 15—18; Witte kool f 7—8;
Uien f 4.50—5.10 per 100 kg.
Rabarber f 2530 per 100 bos.
Dinsdag 1 Maart 1949
Kalf- en melkkoeien i 79D825,
f 700—740, f 550—650; Mfvaarzen
f 625675, f 500575; voorj. kalv.
koeien f 750825, f 650—700; vare
koeien f 500550, f 325I7S; kalve-
ren en pinken f 130360; weidescha-
pen f 7585, f 5570; weidelamme-
ren f 4056; vette lammeren f 48—
58; biggen f 6065, f 4855.
Aanvoer: 506 runderen, M kalve-
ren, 294 schapen, 6 varkeii,292 big
gen, 55 bokken en geiten, îjpaarden
Totaal 2130-
Door de hevige storm ci felle
koude was het op de veemukt bijna
niet mogelijk handel te jien. In
verband hiermede was dt belang
stelling klein, zodat het Wrijfsvee
zeer traag en nauwelijks pryshou-
dend werd verhandeld. Ook ie kalf-
koeien, bestemd voor de eiport, wer
den minder vlug geruimd, De vee-
houderij centrale nam de mjevoef-
de kalveren en 69 runderaever. Op
de afdeling wolvee was ht aanbod
evenals de belangstelling niet groot
De handel verliep wedea lang-
zaam tôt slecht. Voor biggen,
welke langzaam werden wiandeld,
handhaafden de prijzen Eh met
moeite. De handel en set der
paarden was van geringenvang.
VOETBALVER, „HJT
Wedstrjjdprogramma vocZaterdag
5 Maart 1949.
Juniores:
B 2 ZuidbroekHSC, aantg 3 uur
B 4 HSC 2Kielwindewee
aanvang 3 uur, terr.Mfabriek
SiddeburenHSC 3, aanng 3 uur
Wedstrijdprogramma vt Zondag
6 Maart 1949.
HSC 1Sneek 1, aanva2.30 uur
HSC 2Sneek 2, aanvan|12,30 uur
Juniores:
A 1 HoogezandHSC, aarag wordt
Zaterdag bekend gemaakl
A 6 HSC 3Froombos, «vang 10
uur, terrein Gasfabriek.
Opstelllng HSC 1 en HSI worden
nader bekend gemaakt.
Juniores:
Opstelllng A 1 HSC: E. bien, W.
Schut (aanv.), C. Huizing, ïiolhek,
T. Zwaneveld, H. J. Smit, Ciïever, J.
Schuur, J. v. d. Meer, H.Bzing, J.
Smedes. Res.: A. Hammi* T. van
Dam. Leider: Joh. C. Lakvelt.
Opstelllng A 6 HSC 3:i Niemei
jer, K. Sillius, J. de GraaJ. Rense-
ma, B. Kooi, T. Waker, G,' d. Laan,
G. de Wit' J. Lahpor, iJager, A.
Blaauw. Res. A. Blijhan S. Klok.
Leider: T. Bakema.
Opsteling B 2 HSC: I, Hulsebos,
J. Tepper, E. Bakema, CWestman,
T. Werkema (aanv.), H.Bjlsma, A.
Blijham, E. Leutscher, IHindriks,
S. Klok, J. Akkerman. Ra:Ch. Boss,
L. Luk-je, K. Snitjer. Lete: J. Hel-
mens. Vertrek om 2 uur pecies vanaf
hôtel ,,Struvé".
Opstelllng B 4 HSC 2:B. Poelman,
H. E. Huizing, W. Porrfoga, J. Oos-
terwijk (aanv.), W. Eggtns, Jimmy
Smid, J. Kamphuis, M. Ploeger, H?"
Bruins, E. Penning, Andr. Blaauw.
Res.: N. Wold, P. Wiendeli, J. Koe-
nes. Leider: H. Barelds.
Opstelllng B 4 HSC 3: H. Thoma
(aanv.), K. Koers, E. Stuut, S. Hak-
keling, J. Moesker, G. Piflt, P. Spak-
man, A. Ottens, K. Akkerman, Jan
v, d. Meer, L. v. d. Schoot. Res. H.
Dijkhuis, K. Rijkens, A. Lulktnga.
Leider: C. Djjkstra, Vertrek om
half twee precies vanaf botel „Stru-
vé".
DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
Zt), die ln aanmerking komen voor
werkkleding en nog geen aanvraag
hiervoor hebben lngediend, kunnen
dit alsnog doen op Vrijdag 4 Maart
van 9 tôt 12 en van 2 tôt 4 uur. Aan-
vraagformulieren hiervoor kunnen el-
ke dag worden afgehaald.
Dépôt „Sinfina"
Borgercompagnie 93
Tel, 2027. VEENDAM
