I
Groot Maskerbalj
Soirée Dansante!
Hôtel GRIEVERl
Uw HAARD of
U. tfcAaafi
Qpening Voorjaarseizoen
Zuiver wollen LÂKEN
CADEAUX
rijze Grondverf
arm Schaaphok
0 KOENEMAN
HENSEN
Verf en Behang
Verf en Behang
frleufaen'b
Hôtel „DE LEEUW"1
&anôen
Het Dameskoor H.-S
Supp. Ver. H. S. C.|
No. 48
Joli. LANIBECK,
Wolters'
Eet VIS
HEPERUS' Vishandell
jZe zijn er!
£dy Keufcenô
Beddrn, Ledikinten, Opklapbedden
pracht Stof voor Beddenovertrek
jMeubelbedrijf - Luxe- en Huisb. Artikelen
Vi^ïuuibtlactr
t. RODIHG's Manufacturenh. Ni
fa&o&ntnaa&tijd 1
LET OP I
Stofzuiger
iMafô&nÀuià
[B. Ruding Gzn.
Jan Ruding
W,eLdtafyiaâ,teALriq&'-
Apfia^aten
JAN BODEWES,
Hebt II reparaties aan Uw Menbelen
SnUa aant-iedinq,
G. STIEKEMA,
Voor mooie
KROEZE en TERBURG
G. J. MULDER,
Manufacturinhandel
Oan$e co-ttectieb
Heren Tweedjassen
Scheen's
luurman's Zaaibakken
tchrap- en Snijmacbin:
Voor de Schoonmaak
Zeemleerlappeu
STOMEH VERÏEH
Ilertepw. H. Kalk Ir.
COORD
Gepelde 6ARHALEN
Rijwiel
Qjtta fretin j
i
Zo-ndag, a.à.\
Morgen Zondag 3 Apri
hall één.
Fauteuil- en Crap.-garn
Martenshaek - Sappemeer]
Heden fijne gebakken VIS
THEEMEUBELTJES,
POOL - Martenshoek.
Waarom toch,
Zolang de voorraad strekt
WOLLEN STOFFEN
Zo-meAbto-fâen
Fa. T. PRUIS Jr. Zn.
Gemeente Hoogezand-Sappem
een Schildersgezel,
een Halfwas en een Leerling
Schoonmaak
oor Uw Bruiloften
..Vegé"
Goed en Goedkoop
Restanten COCOS
HENSEN, Martenshoek
flinke Dienstbode
Ua£fl.uLaûAtofi$e£AcleA
WinkeJtjuftpio-uiu-
Sappemeer
B. U d e m a
ttutinwe.de,M
T. DE VRIES
Lompen
F. POT,
NEPERUS' Vishande
flinke Jongen
een Schildersknecht
Ucw-b
vanaf 7 uur
in 't Parkzichij
Entrée f 1.- pl. bel
't Wordt weer
echt gezelligl
Maskers gratis bij de|
Poriier verkrijgbaar.
Aanvang 7 uur.
Orkest
Elke20e bezoekerkrijg
een tractatie.
Morgen Zondag
Entrée f 1.—. Aanv. 7 uur
hervat
DINSDAG5 Aprlj
om 6.45 uur.
Het vertrek
is nader vastgesteld opl
SLOCHTEREN.
Dames- en Herenkapper]
FROOMBOSCH.
Voorjaarstijd
Beddentijd
Uw Kapokbedstel
Wolvlokbedstel
Houten of Staien Ledikantj
Matrassen
Opklapbedden
Divanbedden
Matrasdekken, enz.
Pracht Slaapkamer best.
ult 3-deurs Kast-Toog-
ledikant, 2 nachtk. Tafel
2 Stoelen, slechts f 275.
met de
extra aanbiedingi
van onze eigen gestof-|
feerde
en Salon Combinaties
tegen de bekende lagej
prijzen
wanneer het er Is
Gebakken BOKKINQ
vanaf 12 ct.|
Gebakken SCHOL
vanaf 15 ct.|
Gebakken WEIT1NG
vanaf 20 ct.J
Gebakken SCHELVIS
vanaf 40 et I
Gebakken GARNALEN,!
CROQUETEN 25 et. p st.|
Beleefd aanbevelend,
Noorderstr. 162, Tel. 616|
SAPPEMEER.
de 21 delige
nieuwe uitvoering
Zeegroen/Crême f59 50
11 en 3 vlams PETROLEUMSTELLEN
look weer wat SEKVIEbGOED
Mooie THEEMEUBEL
met glas in lood f 65.—
Tin KRAANKAN
met spir. comf f 42 50
Tin SChAALTJES
m. hengsel f 4 90, 5.75
Tin SERVIEZEN
f 30.-, 33.75, 35.-, 37.50
Zuiver leder
I\ KOOPT AS f 29.50
Leder
SCHOOLTAS f 9.—
Nieuwe modellen
FOTOSTANDAARDS
Pracht
SCHEMERLAMPJES
f 9 95, 11.25
De gewilde MAROKKO
VIJGEMANDEN
Courante
GERO ART1KELEN
CASSETTES
KINDERCOUV.
MESSEN
Al klaar voor de
Schoonmaakslag P
VEGERS
BOENDERS
SCHROBBERS
PASTPAPIER
met rand
Rollen
KASTPAPIER
Schoonmaalctijd
ONZE SORTFRINGEN
Matrasdekens, Dekens (wollen en ge-
stikte), Karpetten (3 x 4), Cocos,
Handweefstoffen, Tafelkleden etc. etc.
zijn weer bijna op vooroorlogs peil.
Mvorens U deze artikelen gaat aanschafft n
Komt U eerst eens vrijblijvend bij ons kijken!
Ailes in 1 en 2 persoons voorradig.
DEZE WEEK
125 cm. breed ZONDER PUNTEN
IB. RUDING Gzn. Sappemeer
WRIIFWAS 0.23
TRAPPEN, alie maten
WRINGERBOKKEN
STRIJKPLANKEN
vanaf 8.25
TURFBAKKtN 10.45
SPATZE1LEN 0.25
WATEKSTELLEN 2.00
SOLA THt ELEPELS
12 st. 5.40
KINDERGARN. 2.60
TAFELMESSEN
6 st. 6.80
We hebben heden aan te bieden
bladmaat plm. 34 x 78, f 37.50
DRESSOIRS, b'admaat 122 x
40 cm. f 58 50.
wilt U zich liever behelpen. Als U deI
veertig gepasseerd is, is het heel gewooi I
dat Uw ogen een kleine aanvulling nodiu
hebben in de vorm van een Bril. U ontkom I
er îoch niet aan. Koopt daarom vroegtijdig
een Bril. Zo een die niet oud maakt e
waar U ailes weer haarscherp mee kunt
zien. Zulke Brillen heeft
E. Holle, Opticiën, Hoogezandj
BADDOEKEN, zware kwaliteit.
Zwart woilen GAREN.
Afgepaste VITRAGE GORDIJNEN.
LAKENS en SLOPEN.
ALPINO MUTSEN, vele kleuren.
laat deze niet verwaarlozen.
0,ok UlUL
M. Veningastraat 22,
HOOGEZAND
1 HOOGEZAND-SAPPEMEER
PRACHT SORTERING
voor Mantels enjaponneninallekleu
ren o.a. zwart, d.blauw, terra etc.
aismede Pasteltinten licht groen,
licht bleu etc.
Ziet onze sortering en U slaagt deze
week zeker. Merr als 100 dessins in
aile prijzen. Vistra's, bedrukte Katoen,
mat crêpe, Lavable. Ziet de Etalages
DEZE WEEK
Irestanten STOFFN zonder punten.
Dames en Heren Interlockhemden zon
der punten.
I SAPPEMEER
HOOGEZAND
ELECTRISCHE
Evenals aile Onderdelen, zoals PALEN
voor 1, 2 en 4 draads afrastering,
1SOLATOREN, HEKAFSLUITERS enz.
Enorme voordelen vergeleken bij oude
méthode van afrastering en veel goed-
koper.
Ook demonstratle en Inlichtingen in onze
toonkamer G. KOSTER, Hoofdweg te Kolham
MARTENSHOEK - Telf. 138.
0 Vraagt eens prijs bi] ons.
0 Wij hebben hiervoor prima materiaal.
Tel. 461
zonder punten
blauw, bruin gestreept katoen-
stof.
Verder
Links gew. Kousen
2 punten f 1.98.
Kinder NACHTHEMDEN
Heren PYAMA's.
Voorts een pracht collectie
HANDWEEFSTOFFEN
VELOURS en VITRAGE.
TAFELKl EDEN grote sortering.
In COCOS zware kwaliteiten.
MARTENSHOEK b.d. Sluis.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Hoogezand Sappemeer maken bekend, dat to
nadere aankondiging de
van de nieuwe gemeente als volgt zullen zijn
gehuisvest
1. De Oemeente-secretarie in het gemeen-
tehuis te Hoog- zand.
Kantoor van de Gemeente-ontvang^r in
het kantoor van de oormalige Gemeen
te-ontvanger der gemeente Sappemeer.
3. Bureau Oemeente-werken der voo'malige
gemeente Hoogezand in het voormalige
gemeentehuis te Sappemeer.
4. Bureau Oemeente-werken der voormaligr
gemeente Sappemeer blijft gevestigd op
hetzelfde adre*.
5. Kantoor van de Boekhouder-kassier der
Oemeente-bedrijven in het gemeentehuh
te Hoogezand.
6. Het bureau Sociale Zaken in het gebouw
van het bijkantoor van het Gewestelijk
Arbeidsbureau, Kleinemeersterstraat 4 ti
Sappemeer.
Voor zaken betreffende de verdeling van Wonn-
ruimte dient men zich te vervoegen in de L kali-
eit gelegen achter Drogisterij „Centrum'Houfd-
straat te Hoogezand.
HOOGEZAND-SAPPEMEER, 2 April 1949.
Burgemeester en Wethouders *oornoemd
H. DE W1T, Burgemeester.
J J. PR1NS, Secretaris.
Gevraagd
Een waar genoegen is het
om U GORDIJNEN op
RAILS te laten lopen.
Wij plaatsen RAIL vanaf f 1.75 tôt f 2 75
Per Meter compleet. Grote keuze
KOPERWERK, GORDIJNROEDE, TRAP-
ROEDLN enz.
Ook voor het BIJVULLEN en opnieuw
OVERTREKKEN van Uw bed is Uw adres
SAPPEMEER-Oost.
Waterproof-schuurpapier
Engelse Loodmenie-verf
Valspar Boot-lak
rtipolin Lakverf
Black* amis
ailes voorUwBootbij
UW DROOIST
hoek Slochterstraal
sm
Zware Mans Werkbroeken
Martenshoek
*iiMén*ii*ii*ii*ii*iêii*ii»ii>ii*wiaiaiaiaiaiaiaigimiiimmigm*i»i»i«ta[«
JENEVER
C1TR. JENEVER
ADVOCAAT
BRANDEW1JN
WIJ N EN
COGNAC
OUDE KLARE.
KOEKJES
Uw adres
APPEMEER - Tel. 27C
Beste Cocoshangmatten f 1.95 f 1.98
e Handweef voor Oordijnen
0 Handweef Tafelkleden f 8.67
Grove Sokken zonder punten
0 Coordsbroeken - H. Petten - H. Breteh
Echte Politie- en Brandweer Bretels
zijn thans geheel compleet en
kwaliteit als voor de oorlog.
in ieder gewenste kleur 62.50 tôt 79 -
Jongens Plusfour-pakken bruin en grijs
Heren Pantalons de nieuwste mode
tinten 13 50 tôt 29.—
IJzersterke Coords-
Plus Fourbroeken f 19 60.
Heren Regenjassen f 1755 z. punten.
Trainings Jakken aile leeftijden.
Heren- en Jongens Windjacken.
Confectiehuis
SAPPEMEER
Telf. 386.
^APPEmEER
{Complété 21-delige Keukens
Firma J. LAPHOR,
IJzerwaren - Huish. Artikelen
|fOXHAM,b.d.kerk MARTENSHOEK, b.d. brug
voor Dag enNacht. Gewend zelfstan-
dig te werken. Leeftt]d plm. 25 jaar
Hulp v. werkster aanwezig z g.g.o.a.m.
Inlichtingen verschaft Mevr. FUYK, Troelstra-
laan 21a, Gronlngen Tel. 29357.
Gevraagd
of JONQFMAN die in stoffeer-
dersvak wilopgeleid wo'den en
boven 18 jaar.
ïi. Rudinq,
HOOGEZAND.
IJzerhandel
voorh. G. Zuurman
Vagen en Corross bouw
Borgercompagnie 99i
relefoon 902 (Veend;.m)
zoekt thans Uw
voordeel I
Door aanschaffing var
>nze moderne gecombi-
neerde
<unnen wij U thans ver
chillende soorten Groen-
en prachtig gesneden
everen als:
Rode Kool, Gele Kool
Witte Kool, Worteler
Uien (Hutspot); An
dyvie, Soepgroenit
Komkommers enz.
ailes panklaar.
Telefoon 60
bij de Bonthuizerbruf
BEDVEREN
KURKWOL
KAPOK
STROMATRASSEN
LEDIKANTEN
MATRASSEN
Jos Bodewes
Martenshoek
GERNER
abrieken Groningen
Beeft U iets zendt even
bericht aan de Vertegen-
woordiger en wij komen
het gaarne halen.
Kleinemeersterstraat 106
Sappemeer en
E. de Vries
\tlantapad28, Hoogezand
voor Uw
Betaalt
Van Royenstr. 178
Hoogezand.
Erkend Handelaar.
Stuur even bericht en wij
komen het direct halen.
Pracht zijden Hoofd
doeken (New Look 1)
Kousen, Sokken, Garent
Maatpatronen v. Ja-
ponnen, Mantels, Pya-
ma s enz.
Kleinere maten Heren-
ondergoed in Wol c
-ialfwol m. 2O°/0 korting
A. HOLTRUP
Kleinemeer2 Sappemeet
per meter
SAT1NET
voor dekenovertrek
SCHORTEBONT
Zwarte SANELLA
Bruine STREEPSTOF
voor rokjes
Jos Bodewes
Martenshoek
Ze zijn er weer
voedzaam en gezond.
42 et per 100 gram
f 1.— per '/a pond.
Extra fijne KOELHU1S
HARING 11 Ct. p. stuk.
Noorderstr. 162, Tel 616
SAPPEMEER.
bij Félix
Grote voorraad.
Lage prijzen.
Riële garantie.
Noorderstr. 122,
SAPPEMEER.
Gevraagd voor direct
16—17 jaar of ouder.
Wasserij KLEIN,
Slochterstraat, Sappemeer.
Aile soorten
uit voorraad leverbaar.
Gevraagd
en Leerling (niet
beneden 15 jaar).
H. DEKKER,
Schilder, Kerkstraat,
Hoogezand.
Verl. Hoofdstr. 68
Hoogezand.
VEENDAM.
M. m v. het Dansorkesi|
,The Rhythme Brothers
Borgercompagnie
„De Eriko Maras'
NOORDBROEK.
de Zangrepetities
in Hôtel FABER
DAMES!
Wilt U even notèrent
dat wij Telefonischl
zijn aangesloten
onder
Koopt nu
tegen uitertst
lage prijs
Complété not Çfll
Slaapkamer I l0/r.JU|
WIJ gaan door
Prachtige
Huiskamer
Woningïnrichting
en Stoffeerderijj
ciltycL fdLaucw l>Lj
0.70
0.25
0.98
0.04
0.35
0.36
Natuurlijk weer bij
^HOOFDSTR. HOOGEZAND
|ple MUI5MOUDBAZAR sinds isoi
Ook voor Ziekenfondsleden.
Martenshoek
mag U niet in de steek laten.
BEL 275
en wij komen met Vakkundig
personeel.
VOLKSZAAK
to. R.K. Kerk Sappemeer Tel. 275
Fabrikaten HAZED en KOLTEC
GEMEENTELIJKE DIENSTEN
Verder nog Restanten COCOSLOPER
Spot koopjes.
a®
zonder punten
Heren- en Jongens Regenjassen zonder punten
£warte Werksokken zonder punten.
Levensmiddelenbedriji
Heden ontvangen
uitvoering als voor de oorlog
ImePGaspannen, in de kleuren zeegroen f 59 50
Terra cotta f 63.25
In gezin van 2 personen
te Overveen bij Haarlem
wordt gevraagd
Julianastraat 105
kiest een vershndlge vrow»,
waHtkblijfhaorJarcn trouw/
lk heu HET SOL IEÛE KEUKE/VSE/fEl
van
Heden uit
voorraad leverbaar
met versterkte
hoeken.
t Is voordelig
Groente- en Fruitzaak
De hoogste prijs
ONTVANGEN
Wij hebben voor U
Koopt U
naar
Verf- en Drogistzaak
