i
Geboortekaartjes!
PLAATSEUJK NIEUWS
BURGERLIJKE STAND
3,a.
iDyâfluiô"
LOONBELASTINGBOEKEN
voor1949
DRUKKERU ,.D IJ K H UI S"
iroœmmaBfflmmmmfflmiBBffl
omtrek bekend, die duizenden be-
ITînrrtiïTTWillI t.m. 13 AprU 1949.
Veilingvereniging H.S.
tg*ii
m
V.V.H.S.
O.B.
Verenigingsmededellngen
DRANKWET.
SAPPEMEER
WegenB diefstal vai\ lood van
de tribune op het sportveld, alhier,
zijn aangehouden vier jongelui. Bo-
vendien werd de heler aangehouden.
Na verhoord te zijn la deze In vr\j-
heid gesteld.
Op 30 April zal Konlngin Juliana
haar eerste verjaardag vieren als
Koningin der Nederlanden.
Het Comité tôt Viering van Nat.
Feestdagen alhier wil de kinderen
op deze dag een groot feest bereiden.
Op 't programma staat o.a.: Kinder-
feest in twee grote zalen, waar be-
kende artisten zullen optreden, en
waar de gebruikelijke tractaties niet
zullen ontbreken. De kinderen der
bewaarscholen zullen in eigen omge-
ving het feest kunnen vieren.
Er zal een wedstrijd georganiseerd
worden met versierde fietsen, waar-
bij de langzaamste rijder de prijs zal
verwerven.
Slagers-, bakkers-, enz. gezellen,
zullen in vakkleding met hun bak-
fietsen snelheidsrecord vestigen.
Om de feestvreugde te verhogen,
zullen muzikale wandelingen door
de plaats gehouden worden, terwijl
een „pierement" aan het feest een
nationaal karakter zal geven.
Om de kosten van een en ander te
bestrijden zal een lijst-collecte ge
houden worden.
HOOGEZAND-SAPPEMEER
Dezer dagen verhuisde het corps
gemeentepolitie naar de voormalige
marechausseekazerne aan de Kerk-
straat No. 30. Deze is van binnen ge-
heel gerestaureerd en geschikt ge-
maakt voor dit doel, zodat aile dien
sten van het politiecorps nu over
voldoende ruimte en accomodatie be-
schikken. Vergeleken met het oude
gebouw betekend de nieuwe wonmg
van de politie een belangrijke ver-
betering.
Het bureau is telefonlsch aan-
gesloten onder no. 458. Blj
brand in Hoogezand of Sappe-
meer, en voor politionele za-
ken vrage men dus aaa no. 458
HOOGEZAND
De „Nelly" een motorkustvaar-
tuig van 750 ton d.w. werd Donder-
dag jL met goed gevolg te water ge-
laten bij de N-V. Scheepswerf „Voor-
uitgang" Gebr. Suurmeijer Het
schip, gebouwd onder Klasse Lloyds
Register of Shipping en Scheepvaart-
Inspectie, is van het raised-quarter-
decktype, en is bestemd voor de N.V.
Rederij „Nelly" te Hoogezand (kapi-
tein van het schip de heer Oude-
mans te Rotterdam). De afmetingen
zijn: lengte tussen loodlijnen 48.75 m;
breedte 8.55 m, holte tôt vrijboord-
dek 3.50 m, holte tôt verhoogd half-
dek ca. 4.40 m.
Het vaartuig zal worden voorzien
van een 500 p.k. Brons-Motor, Bode-
wes' lieren, 2 masten en 2 laadmo-
men voor een vermogen van 3 ton,
Bodewes' lichtinstallatie. centrale
verwarming, koelkast enz.
De doopplechtigheid geschiedde
door Mevr. DouwesBast. Op de
voof'plecht van het schip is het wa-
pen van Hoogezand aangebracht.
Op de werf is de kiel gelegd voor
een gladdekschip groot 600 ton voor
rekening van de heer J. Teerling te
Delfzijl.
Ten overstaan van notaris R.
Zwiers van Zuidbroek en ten ver-
zoeke van mej. G. Swalve, Hooge
zand werd in het hôtel Faber pu-
bliek te koop aangeboden een dub-
bele behuizing met erf en tuin, Kiel-
sterstraat 11 en 13, Hoogezand, groot
7.30 a en een schuur met erf nabij
bovenstaande behuizing, groot 2-20, a.
Koper de heer K. Geersinga, Hooge
zand, resp. voor f 7725 en f 1840.
Het ligt in de bedoeling van de
toneelvereniging ..Harmonie" om in
de Paasdagen naar Schiermonnikoog
te gaan, waar opgevoerd zal worden
„Mensen in Nood", een toneelspel in
3 bedrijven. De baten komen ten
goede aan de Ned. Herv. Kerk.
Dezer dagen herdacht de heer
W. Brugge van Foxham de dag dat
hij 50 jaar geleden in dienst trad
van de N.V. Stoomgrutterij v.h. H.
E- Buurma te Martenshoek. Ter ge-
legenheid daarvan werd hem de
ere-medaille in brons, verbonden aan
de Orde van Oranje Nassau, uitge-
reikt.
In het Hoogezandster Lunapark
maakte de eigenaar van de motor-
's^eilwant Vrijdagmorgen een trai-
ningsrit. Hij is daarbij neergestort
en bekwam een hoofdwonde, welke
door dr. Jensema werd verbonden.
Hij is naar zijn wagen gebracht.
FOXHOL
Een luxe auto, die bij de W. A.
Scholtensfabriek stond, begon te rij-
den en geraakte in het Winschoter-
diep. Aan de kaïit van de Groninger-
weg werd de auto met behulp van
een kraanwagen op het droge ge
bracht.
Hedenochtend te 10 uur zal bij
de firma J. Smit en Zonen het
nieuwgebouwde motorschip „Follo-
nica" te water worden gelaten.
De coaster is gebouwd voor reke
ning van de N-V. Verenigde Neder
landse Kustvaartbelangen", die in
1946 o.m. vele vrachten van het Ita-
liaanse plaatsje Follonica heeft ver-
voerd.
Mr. Vos van det directoraat gene-
raal scheepvaart zal de doopceremo-
nie verrichten.
Onze bekende
LOONBELASTINGBOEKEN
met van week tôt week in-
gevulde datums zijn vanaf
heden weer verkrflgbaa*
Sappemeer - Tel. 214
naast Hôtel „Struvé"
Ook verkrijgbaar bij de CENTRALE
BOEKHOUDING - TUINBOUWHUIS,
Kees de Haanstraat Sappemeer
WESTERBROEK
Woensdagmorgen had een aan-
rijding plaats tussen een vrachtauto
en een luxe wagen bil de Hesselings-
laan, alhier. Er ontstond materiële
schade, vooral aan de luxe auto.
ENGELBERT
Het bestuur van de Vereniging
„Dorpsbelangen" heeft het onderhoud
van haar plantsoenen opgedragen
aan de heer B. Bats van Middelbert.
HARKSTEDE
Spreekster op de vergadering
van Plattelandsvrouwen was mevr.
HeresRodermond. Zij sprak over
het landbouwhuishoudonderwijs, en
wekte in verband met het tekort aan
leerkrachten voor dat onderwijs op,
om jonge mensen daarvoor te laten
opleiden. Voorts gaf ze een demon-
stratie van bakken met zelfverbouw-
de maïs.
KOLHAM
De Landbouwver. „Ons Belang"
vergaderde o.l.v. de heer R. Marring
in café Braam, alhier. Een drietal
leden werd aangewezen voor de
vergadering op 22 April in café Smit
waar de looncontracten zullen wor
den
Overgangsexamens Avond Vak-
tekenschool. Afd. Metaalbewerkers
naar klas II: K. J. Noordman. Niet
bev. 1. Van klas n naar III: Q. Fel-
grim, A. van Dijken, R. v. Dijken. Van
klas III naar IV: Geen. Van klas IV
naar V: S. Hartman. Houtbewerkers
van klas I naar H: R. J. van Dijken,
J. Vos. Van klas H naar III: Geen.
Van klas III naar IV: R. Tepper. Niet
bevorderd 1. Van klas IV naar V: A.
H. Ballema, Jan C. Jongsma. Het
einddiploma werd uitgereikt aan C.
Spakman en H. Vos.
SIDDEBUREN
De afd. Siddeburen van de
N.C.L.B. vergaderde, onder voorzit-
terschap van de heer K. Emmelkamp
in het gebouw „Rehoboth". Als spre-
ker trad op de heer H. de Groot van
Groningen, hoofdbestuurslid van de
Bond, die voornamelijk sprak over
de nieuwe C.A.O. en de Bedrijfspen-
sioenen. Nadat er gelegenheid was
geboden tôt het stellen van vragen
werd nog besloten de a.s. zomer een
excursie te maken naar Arnhem en
omgeving.
ZUIDBROEK
O. S. van Amsterdam, die er van
beschuldigd wordt te hebben inge-
besproken. De heer H. Tepper bescnuiaiga worai
bracht verslag uit van de te Slochte-i broken bij bakker G jitie
ren gehouden vergadering van te ^e
zocht wordt door de politie te GrS-
werkgroep inziende werd besloten
de afvaardiging tôt drie leden uit te
breiden, ni. de heren: H. Tepper, J.
Braam en Hk- Olthof.
SLOCHTEREN
De afd. Slochteren van de Bond
van Plattelandsvrouwen vergaderde
o.l.v. de présidente mevr. Schrik, in
café Smit, alhier. De heren moch-
ten ditmaal, bij wijze van uitzonde-
ring, aanwezig zijn. Door drs. Tan
werd vertoond de film „Java's Pracht
en Praal" van de Stoomvaart Mij.
.Nederland". Het was een mooie
DE GEITENFOKKERIJ
IN DE PROVINCIE GRONINGEN
In een uitzending, voorbereid in
samenwerking met de afdeling Voor-
lichting van het Ministerie van Land-
bouw, Visserii en Voedselvoorzie-
ning, zal de heer H. Durans, hoofd-
assistent blj de Rijksveeteeltconsu-
lent te Groningen op Woensdag 20
April 1949 van 18.45—19.00 uur voor
de Régionale Omroep Noord een ra-
diocauserie houden over: „De geiten-
fokkerij in de provincie Groningeh."
STREPTOMYCINE VOOR ONS
LAND.
Vandaag kwam me de K.L.M. Con
stellation „Pontnianak" 150 pond
Streptomycine uit de Verenigde Sta-
ten op Schiphol aan, bestemd voor
de Amsterdamse Chinine fabriek.
Door het plan Marshall is ons land
in staat gesteld dit middel ter be-
strijding van tuberculose en hersen-
vliesontsteking aan te kopen.
ningen en te Veendam.
De Ver. Gemeente Belangen
hield haar algemene vergadering in.
het hôtel Themmen. De op de g: *-
lijst voor de gemeenteraadsverkie-
zingen te plaatsen namen werden
besproken. De lijst zal in een vol-
gende vergadering worden vastge-
steld.
Het bestuur werd herkozen.
De V.v.V. te Zuidbroek viert
„jNeaeriana". net was een mooie dit ja haar 50-jarig bestaan. Op-
kleuren- en _geluidsfdm waarbij _door gari^ht in 1899 ais uitvloeisel van de
drs. Tan een explicatie werd gege-
ven. In de pauze werden de Austra-
lische kledingstukken verloot en
werd tevens een verloting gehouden
ter bestrijding van de onkosten.
Dat het bureau „Medische Heiligelaan gelegen landgoed, bos en
Sportkeuring Slochteren" in een terreinen beschikbaar stelde
dringende behoefte voorziet moge
blijken uit de volgende cijfers die
ontleend zijn aan het jaar verslag
Kroningsfeesten en daartoe in staat
gesteld door de toenmalige burge-
meester der gemeente Zuidbroek, de
.heer B. W. Siemens, die geheel be-
langeloos het schitterende aan de
Jaar op jaar werd een schitteren
de verlichting aangebracht, in wijde
1948 van dit bureau- In totaal wer-j lnagstellenden naar Zuidbroek deed
den 32 zittingen gehouden, ni. te trekken. Toen korte tijd na_het af-
Scharmer 15, Slochteren 1C, Hélium
5 en Siddeburen 2. Op een totaal yan
273 personen, waaronder 129 dames,
werden 356 keuringen verricht,
hieronder begrepen de keuringen
voor meerdere, sporten en herkeu-
ringen. Goedgékeurd werden 276,
voorlopig goedgekeurd 47, voorlopig
afgekeurd 20 en afgekeurd 4.
De Veenkoloniale Boerenbond
organiseerde Woensdagmiddag een
plaatselijke stierenkeuring bij hôtel
,,'t Hoogehuis", alhier. Er werd in
twee rubrieken gekeurd, ni. rubriek
I stieren geboren voor 1 Januari '48,
rubriek II stieren geboren na 1 Ja
nuari 1948.
In rubriek I werd een le prijs toe-
gekend aan Thor, geboren 5 October
treden van burgemeester Siemens
het landgoed in slopershanden vi£t
en het bos plaats moest maken voor
bouwterrein zag de V.v.V. zich ge-
dwongen naar een ander terrein on»
te zien. r
Hierin slaagde zij door in de on-
middellijke nabijheid een terrein van
3 ha aan te kopen, waarop na ver-
loop van korte tijd een verharde
weg en electrisch licht werd aange-
legd, zeer ten gerieve en voordeel
van bestuur en de kermisexploitan-
ten. In 1929 kon een reeds lang ge-
koesterde wens in vervulling gaan,
ni. het stichten van een gebouw,
dienende als sport- en feestgebouw.
Ter gelegenheid van het 50-jari-
jubileum zullen de feesten op Hem
vaartsdag en. de daarop volg1
1947, extérieur 79.3, foeslag afstam- vaar«uag en u,
ming 0.25, productie 4, totaal 83.25 Zaterdag^en *Zondag een buite
punten. Fokker J. J. TuinierHof- mJt ver"
man, Garrelsweer. Eigenaar Stieren- llï??1e" ..f
verenieine Voo^uitsan2,, SlochtGren schillcndG sportvGrenigingen op
Rubrie^H'^prys Arnold IT gelKJ-
ren 21 Fehr '48 e-x-terienr 77 nf houden. Vrydagavond m het
stammihg 0 oroductie 3 5 tôtlal Sportgebouw een cabaretvoorstelling
stammmg U, productie 3.5, totaal Zaterdag een estafette en des Zon-
dags grote draverijen onder auspi-
ciën van de Noord-Nederlandse Paar-
denrenvereniging „Nonéparve".
MUNTENDAM
In de vergadering van de Bond
v. Plattelandsvrouwen sprak de heer
de With van Gorredijk. Hij bespl'ak
het boek „Moeder Geerthe".
Ver der werd gesproken over de te
Veendam te houden landdag.
81 punten. Fokker P. N. Stollenga
te Garmerwolde. Eigenaar Tj. Mun-
nik te Slochteren. 2e prijs Matador
II, geboren 10 Januari 1948. Extéri
eur 77.5, afstamming 0. productie
2.325, totaal 79-825. Fokker-eigenaar
de heer A. R. Vink, Schildwolde.
Deze stier werd onlangs verkocht
aan een eombinatie te Luxemburg.
Eveneens werd een tweede prijs toe-
gekend aan Bart, geboren 5 Maart
1948. Extérieur 76.2, afstamming 0.25,
productie 2-775, totaal 79.225. Ge-
fokt door en eigenares Wed. K. Tep
per, Harkstede.
De heer Heeringa, voorzitter van
de Federatie van Landbouwvereni-
gingen, die de prijzen uitdeelde wees
op de wenselijkheid, dat de Veenko
loniale boer meer aandacht gaat be-
steden aan de veehouderij. Hierdoor
zou de mogelijkheid worden gescha-
pen meer wisselbouw toe te passen
hetgeen vooral nuttig is voor het
tegen gaan van verstuivingen.
SLOCHTEREN.
Voor de a.s. gemeenteraadsver-
kiezingen "bedraagt het aanatl kie-
zers in onze gemeente totaal 8130,
verdeeld over de volgende districten:
I Slochteren 998, II Schildwolde 1178,
III Hélium 884, IV Siddeburen 1200,
V Tjuchem 511, VI Overschild 324,
VII Froombosch 932, VIII Kolham
547, IX Scharmer 697, X Harkstede
859.
De Buurtvereniging „Meulen-
hflrn" hield Woensdagavond haar
jaarvergadering in café Hommes. Bij
de bestuursverkiezing werden de af-
tredende leden, de heren Uildriks en
Scheeringa, herkozen. Een belarigrijk
punt was het inrichten en instand-
houden van een speeltuin. Besloten
werd deze zaak verder aan te pakken
en zich met andere verenigingen en
instanties in verbinding te stellen.
SCHILDWOLDE
Het 9-jarig dochtertje van dé
heer H. Schneider, wonende aan de
Meenteweg, alhier, is bij het spelen
zo ongelukkig tegen een drooglijn
aangeîopen dat het kind een ernstige
hoofdwond opliep, Na voorlopig te
zijn verbonden werd het naar het
ziekenhuis te Groningen overge-
bracht.
SCHILDWOLDE.
Donderdagmiddag liep de 6-jarl-
ge Albert, zoontje van de heer J. Mo-
lenkamp, alhier, achterwaarts de laan
ult tegenover de Geref. school in de
richtlng van de hoofdweg. Op dit
moment kwam julat een Dambus uit
de richtlng Slochteren. De chauffeur
die het gevaar zag remde krachtig
doch kon niet voorkomen dat het
kind tegen de bus liep en daarna met
zfln achterhoofd op de weg viel. Hij
bekwam hlerbij een gapende hoofd
wonde en verloor veel bloed. Dr. Kok
verleende de eerste hulp waarna de
jongen naar het ziekenhuls te Gro
ningen werd overgebracht. Nog de-
zelfde avond is het kind overleden.
Het onderzoek door de politie heeft
uitgewezen dat de chauffeur geen
sohuld treft.
COMMISSIE VAN OVERLEG
INZAKE DE VERBETERING
VAN DE POSITIE VAN
HET KLEINE BOERENBEDRIJF
Op 14 April 1949 heeft de installa-
tie plaats gehad van de commissie
inzake de verbetering van de positie
van het kleine boerenbedrijf. In
deze commissie zullen vertegenwoor
digers van het Ministerie van Land-
bouw, Visserij en Voedselvoorzie-
ning en van de Stichting van de
Landbouw zich beraden over de
maatregelen welke binnen het ka-
der van de beschikking middelen in
het belang van het kleine boerenbe
drijf kunnen worden getroffen.
Vanwege het genoemde Ministerie
hebben de heren ir. C. Staf (voorzit
ter), ir. A. T. Tjallema, ir. A. W. van
de Plassche en ir. J. van Bueren
(secretaris) zitting in de commissie.
De Stichting van de Landbouw heeft
de heren dr. ir. W. J. Droesen, J. van
der Berg, C. Hey, M. Nagtzaam, Jos.
Zegers en drs. F. Kriellaars als haar
vertegenwoordigers aangewezen.
De Minister van Landbouw, Visse
rij en Voedselvoorziening heeft de
commissie doen instellen met he1
oog op de wenselijkheid, het vrije
bedrijf in de gelegenheid te stellen
zjjn wensen met betrekking tôt de
bovengenoemde maatregelen ken-
baar te maken.
PLANNEN TOT NATIONALISATES
VAN DE SURINAAMSE BANK.
De staten van Suriname hebben
het gouvernement verzochf stappen
te doen om de Surlnaamse bank te
nationaliserez Het octrool van de
bank 1b verstreken en de Nederlandse
handelmaatachappij heeft voorgesfeld
de aandelen over te nemen tegen een
koers van 210 De etaten van Su
riname verklaren zich bereid even-
eene 210 te betalen.
De gouverneur van Suriname heeft
de stafen een wtyzlglng in de stlch-
tin'gsacte van de Surlnaamse Volks-
credletbank voorgesteld, waardoor de
bank zou worden onttrokken aan het
Welvaartsfonds en volledlg onder Su-
rlnaams beheer zou komen, in welk
geval de stafen bereid zijn geld voor
de bank te voteren. Onlangs heeft
het gouvernement aan de staten ver-
zocht een bedrag van 500.000 gulden
voor de Volkscredletbank beschik
baar fe cfcellen, doch dit verzoek werd
door de staten naar het Welvaarts
fonds verwezen.
OPENBARE LEESZAAL EN
BILIOTHEEK
HoogezandSappemeer.
Nieuwe aanwinsten.
Wysbegeerte.
Brack, Tes. Van oude en nieuwe
Christenen.
Godsdienst.
Hoyas. De boodschap van Snayat
Khan.
Sociale wetenschappen
Besluit op de ondernemingsbelasting
1942. 1948.
Dienstplichtwet 1949.
Grondwet voor het Koninkrijk der Ne
derlanden. Tekstuitgave 1949.
Leerplichtwet 1949.
Démocratie; achtergronden en moge-
lijkheden; door Pos, e.a.
Kruls en Staring. Op de bres voor
voor Neerland's onafhankelijkheid.
2e dr. 1947.
Taal- en letterkunde.
Berrington. Hoe maak ik m(] ver-
staanbaar in Frankrijk
Toegepaste wetenschappen.
Bosman. Eenvoudlg en practisch tuin-
bouwboekhouden.
Dommerhold. Het varken.
Haken, Libelle's, en breien. Jrg. 1949,
no. 2.
Klamer. Het verzlnken, vertinnen en
verloden van metalen.
Martini. Het handboek der auto en
rijtechniek.
Strien, Van. Hoe ik mfln jachthonden
dresseerde.
Kunst.
Armstrong. Art in Great Brltain and
Ireland.
Cartlldge. Schilderen met olieverf.
Kaemmerer. Hubert en Jan van Byck.
Meyer. Donatello.
Nicodemi. Leonardo da Vinci.
Vogel, De. Buddhistische kunst van
Voor-Indië.
Aardrfjkskunde, Land- en
Volkenkunde.
Gescher. Naar de uiteinden der aarde
een halve eeuw Foolontdekkingen.
Houte, Van. Hoofdtrekken der aard-
rjjkskunde van Europees' en tro-
pisch Nederland.
Sterre, Van der. Zeer aanmerkelijke
reysen gedaan door Jan Erasmus
Reyning.
Tersteeg. Lutetia en de vreemdeling;
wandelingen door Par^s;- 2e dr. '47.
Geschiedenis.
Erlca; maandblad voor de ontwikke-
ling van het eulturele leven in
Noord- en Oostelijk Nederland. Pro
vincie Groningen nummer.
Gazenbeek. Het wlid en btjster land
van Veluwen
Graft, Van de. Nederlandse volksge-
bruiken bij hoogtijdagen.
Indië, Cultureel. Jrg. 1944 en 1946.
Lames. KOmischer Kultur in Bilde.
Mandere., Van der. Dertig jaar we-
reldstrijd. (1914—1945).
Schelven, Van. Willem van Oranje.
Sinninghe. Drents sagenboek.
Woliszewski. Katharina de Groote.
Nederlandse en in 't Ned. vertaalde
romans.
Gogh Kaulbach, Van. De verborgen
kracht.
Seéman. Maria Chapdelalne.
Kramer. Thuisvaart.
Mandria. Een man offert zfjn vrouw.
RomeinVerschoor. Vaderland in de
verte.
Selinko. Vandaag trouwt myn man.
Wit, De. Verborgen bramen.
Engelse romans.
Lehmann. Invitation to the waltz.
Warren. Ail the king's man.
Duitse romans.
Grim. Volk ohne Raum.
Merz. Ein Mensch fâllt aus Deutsch-
land.
Franse romans.
Vialar. Le bal des sauvages.
Jeugdboeken.
Roggeveen. Onze vroljjke zesde klas.
(10—12 jaar).
HOOGEZAND-SAPPEMEER
7 t.m. 13 April 1949
Geboren: Jantje Henderika, d. v.l
Pieter Jongman en Aafke Tuizenga.i
Kiel-Windeweer; Janny, d. v. Hen-|
drik Bakker en Marchien Kroon,,
Slochteren; Ronald Christiaan, z. v.j
Denis Young en Johanna Cornells
van Ekelenburg, Noordbroek; Pieter,
z. v. Jan Pieter Nijburg en Albert je
Hendriks, Hoogezand; Jannes Ton-
nis, z. v. Jan Anne Kremer en Jantje
Pruis, Hoogezand; Jantina Johanna,
d. v. Roelf de Vries en Teupkina Jo
hanna Kuipers, Sappemeer; Roelf
Derk, z. v. Douwe Bakker en Gepke
Nijborg, Sappemeer; Anneke, d. v.
Evert Detz en Willemtje Hekert,
Hoogezand; Jan Derk, z. v. Tammo
Daniël Arend Schrage en Jantje
Aaltje Mandema, Slochteren; Jan, z.
v. Sikko Akkerman en Gxietje Zui-
dema, Sappemeer; Berend Jan, z. v-
Hendrik Gankema en Roelf je Ton-
nis, Kropswolde.
Ondertrouwd: Heerke Koopmans,
32 j., Groningen en Froukje Wage-
naar, 21 J., Sappemeer; Derk Mulder,
21 j., Muntendam en Klazina Schol-
ma, 22 j., Sappemeer; Gezienus Per-
don, 29 j., Noorddijk en Ida Kruissel,
22 j., Martenshoek.
Getrouwd: Jacob Arie Burgers, 26
j., Winschoten en Anje Grozema, 26
j., Hoogezand; Hendrik Kuipers, 28
j., Sappemeer en Roelfina Grifsmid,
22 j., Sappemeer; Elibertus de Vries,
22 j., Slochteren en Jantien Moesker,
20 j., Foxham; Harm Schut, 25 j.,
Sappemeer en Helena Willemina
Dekens, 23 j., Sappemeer; Aldert
Brandsma, 33 j., Schiermonnikoog en
Jantje Mulder, 32 j., Sappemeer.
Overleden: Pieterdina Pool, overl.
te Gron. 1 mnd., d. v. Pieter Hendrik
Pool en Renske de Boer, Hoogezand-,
Sappemeer; Harmanna Jansen, 55 j.,
echtg. v. Jacobus Knoop, Hoogezand-
Sappemeer; Douwe Fraai, overl. te
Gron., 76 j., echtg. v. Jantje Minkes,
Hoogezand-Sappemeer,
SLOCHTEREN 7 t.m. 13 April 1949.
Geboren: Marpanne Sylvia Horten-,
se, d. v. H. Brons en T. L. van der
Molen, Schildwolde; Jurdina, d. v. J.
de Vries en G. Doornbos, Slochteren;
Harm Theodoricus, z. v. A. B. Klimp
en A. M. Ekema, Siddeburen; Jakobi-
na Catharina, d. v. B. Boomgaarden
Ondertrouwd: H. Brinks, 24 j.,
en J. C. Messchendorp, Slochteren.
HoogezandSappemeer en A. F. van
Dam, 23 j., Kolham; J. Feddes, 27 J.,
Zuidwolde en E. Dijk, 31 j., Siddebu
ren.
Getrouwd: R. Felken, 26 J., Scheem-
da en Z. R. H. Felgrim, 22 j., Sloch-
Overleden: E. Slagter, 79 j., echtg.
teren.
van J. Zweep, Siddeburen; P. Poort,
45 j., echtg. van J. Kugel, Tjuchem.
ZUIDBROEK 7 fcm. 13 April 1949
Ondertrouwd: Jan Tonnis Smit, 26
j., Zuidbroek en Anje Balk, 24 j.,
Zuidbroek; Pieter de Vries, 27 i.,
Veendam en Jurriena Klat, 25 j.,
Zuidbroek.
Overleden: Arend Spieker, 70 j.,
wedn. v. Janne Groen.
Geboren: Jannetje, d. v. P. Com
mandeur en D. Grofsmid; Wilhelmina,
d. v. F. van der Poel en L. Scheeve.
tendam en L. van Dyk, 25 j., Meeden;
Ondertrouwd: B. J. Kor, 25 j., Mun-
D. Mulder, 21 j., Muntendam en K.
Scholma, 22 j., HoogezandSappe
meer; T. van der Veen, 27 j-., Munten
dam en G. Hofman, 21 j., Munten-
genoot van B. Holtman.
Overleden: F. Knapper, 70 J., echt-
dam. j
VEENDAM 6 t.m. 12 AprU 1949
Geboren: Hendrik Obbe, z. v. K.
Blaauw en F. Velthuis; Alida Anna,
d. v. P. Spiekman en J. G. Kalk;
MOND- EN KLAUWZEER
In de week van 3 tôt 10 April jl.
deden zich de volgende sterfgeval-
len tengevolge van het mond- en
klauwzeer voor: runderen 4. kalve-
ren 7, varkens en biggen 59, schapen
en lammeren 55.
Vrtjdag 15 April 1949.
Kaskomkommers I f 113117; idem
2 f 0798; idem 3 f 84; Platgl.komk.
1 f 78—85; idem 2 f 65—72; idem 3
f 50—58; Knolseldert) 1 f 10—13; Per-
ziken f 47. Per 100 stuks.
Splnazie f 53—«5; Witlof 1 f 21—
32; idem 2 f 16—17. Per 100 kg.
Kropsla 1 f 14.2019.40; idem 2
f 11.2014. Per 100 krop.
Rabarber f 24—39; Radija f 9.40—
f 12.70.
Marga Jantina, d. v. J. J. Gerrits en
C. Fokkens, Wildervank; Jan, z. v.
F. J. v. d. Laan en G. Bouwman,
Wildervank; Wilhelmina, d. v. F. v.
d. Poel en L. Scheeve, Muntendam;
Anna Harmanna, d. v. H. Norder en
F. Dieters.
Ondertrouwd: E. Zijltra. 24
Stadskanaal en A. Poot, 24 J., Veen
dam; H. Prummel, 24 j., Veendam en
N. v. Houten, 19 j., Leeuwarden.
Getrouwd: A. Kuiper, Nw. Pekela
en A. Bakker, Veendam; J. Veninga
en J. C. Panneman, b. v. Veendam;
J. Huizing en G. D. H. Brunink, b. v.
Veendam.
Overleden: L. de Jonge, 90 j., wed.
v. R. Prummel; W. L. Kruisman,
7 mnd., overl. te Groningen; G.
Geerts, 80 j., wed. v. M. E. Schoen-
maker; J. v. Dijk, 69 j., m. v. N.
Drok; J. T. Mulder, 73 j., ongeh.
tUMII Z M t M M M M W M M )|C Z IK M M 31 M 31313 31
Drukkerij
De grootsce sortering
vindc U bi)
Sappemeer
naast Hôtel ..Struvé'
Telefooa 214
Desgewenst maken wij de kaartje»
geheel postklaar, dus geadresseerd,
voorzien van postzegels en gepost
KWEKERSBELANGEN
A.s. week veiling op Dinsdag, Woens
dag en Vrydag.
Met ingang van a.s. week zjjn de
gewichten voor sla als volgt vastge-
steld:
Glassla I 10 kg. en op
n 13—15 kg.
Gelichte en natuursla I 17 kg. en op
Idem II 1517 kg.
Glassla beneden 13 kg. en gelichte,
of natuursla, beneden 15 kg. dient
als stoofsla per kg. te worden geveild
Voor export komt uitsluitend in
aanmerking de glassla van 13 kg. en
op, alsmede de natuur- en gelichte
sla van 15 kg. en op.
De gewichten voor platglaskom-
kommers zijn:
IA 75 kg. per 100 stuks.
I 65 kg. per 100 stuks.
H 55 kg. per 100 stuks.
III 45 kg. per 100 stuks.
kropsla moet uitsluitend worden
aangevoerd in kisten van 24 stuks,
en dient regelmatig van krop te zijn.
Dus geen sla van 12 en 15 kg. in 1
kist doen, maar de verschillende par
ti)en apart laten veilen.
Er is nog tôt en met a.s. Woens
dag gelegenheid tôt het nabestellen
van bonestokken.
Vllegtulgen vllegen over de onherberg zame oorden van Alaska (ten Noor-
den van Canada), om het landsohap op foto's vast te leggen.
JUBILEUMWEDSTRIJDEN H. S. C.
Opstelling elftallen( steeds van
rechts naar links):
HSC I: P. Hofkamp, H. Blijham,
F. Olthof, H. Schut, J. Fjk, A. Rein-
ders, D. Eleveld, B. Pool, F. Wubbe-
ling, T. Kuitse en H. Hellinga.
De Volewijckers I: J. Havenaars,
D. de Ruiter, S. v. d. Oord, T. Kam-
stra, Ch. Janssen, P. Houwelingen,
Ch. Smit, W. Advokaat, J. v. Dok-
kum, K. Bakker en H. v. d. Ruit.
HSC Reuïne (met aanvallende
plus stopperspil, dus 3 backs (12 spe-
lers)): K. Schut, K. Olthof, W. Mee-
ken, W. Freij, T. J. Albronda, A.
Mulder, G. A. Reinek, J. Wessels, P.
Corzaan, K. Bos, W. Schut en O. v.
Biessum.
HSC Afbraak (met aanvallende
plus stopperspil, dus 3 backs (12 spe-
lers)): J. Vierkant, K. Freij, R. de
Boer, G. Benes, R. Kliphuis, K. de
Grooth, P. Oosterwijk, S. v. Zanen,
J. Brust, A. Watermulder, R. Coops
en J. v. Royen.
GYMN. EN ATHL. VER. H.-S.
Handbal. Maandag laatste uitwed-
strijd heren naar Peize. Per Gadobus
vertrek om 9 uur Hôtel Faber. Sup
porters kunnen meegaan f 0.73
per persoon.
S. V. H.
Programma voor de 2e Paasdag,
terr. v- Roijenstraat: SVH I—Quickl
9.45 u.; SVH II—VI. en Kr. II 11 uur.
Aanvang clubavond hedenavond half
acht.
D. O. S.
Maandag 2e Paasdag verwachten
wij aile athletiekleden voor de bos-
loop in Zuidlaren. Vertrek 9.30 uur
vanaf hôtel Faber. 's Avonds groot
P^S-bal in hôtel „Struvé". Aanvang
7.30 uur.
OFFICIëLE FUBLICATIE
Burgemsester en Wethouders dar
gemeente HOOGEZAND-SAPPE
MEER brengen ter openbare kennis,
dat op 14 April 1949 van WILLEM
SMIT, van beroep landarbelder, wo
nende te Groningen, Moesstraat 76a,
by hun vergadering een verzoek-
echrift ls lngekomen om vergunnlng
voor de verkoop van zwak-alcoholi-
sche drank voor het perceel, Borg-
weg nr. 57.
Binnen twee weken na de dagteke-
nlng dezer bekendmaklng kan iedere
tegen het verlenen hiervan schrifte-
lt)k bezwaren bt) Burgemeester en
Wethouders Inbrengsn.
HOOGEZAND, 18 April 1949.
Burgemeester en Wethouders voorn.:
De Burgemeester: H. DE WIT.
De Secretaris J. J. PEINS.
