Veiling
een Behuizing
Een week reclame. V QEBRS LAAN
W^tteAô'
IS331X
iPMeâeina
3oeIda g
Img. Optiek .Centra'
PHILISHAV E"
W. WILDEBOER,
r un n
KARPETTEN
BEDDEN-Afdeling
Fa. G. HENSEN,
B0ELDA& Hoogezand
Groantozaden, Bloemzaden, Graszaad enz.]
Murillo
Koudwaterverf
ScheapstimmarmaR
Inboedel,
D ER K
BLAAR
ïPxAo-cwniaalitijd.
VOtA M
Niet ieder jaar
koopt U nieuwe Meubelen!!
Geen Kwast
Geen ergenis
;meer
B. RUDING Gz. JAN RUDING
Wij ontvingen
f ricotages
B. RUDING Gz. Sappemeer
Maak het
U gemakkelijk.
Fa. W. BEERTA Zn.
Veel last van Maagzuur
Geen Zeep
Geen Mes
HENSEN, Martensh.
Massink en Kraster
S. Smit
Gebloemde Cretone geschikt v. Bedovertrek
K. Amerika,
Scheepswerf SCHUT
t
Met bHjdschap geven
wij kennls van de ge
boorte van ons Zoontje
en Broertje
11* HUMUS HIRH
Tripscompagnie,
19 April 1949
Poeltje (post Sappemeer;
Kl. Olth'of
J. S. Olthof-de Vries
Trui
Alida
lneke
Dinsdag 26 April hopei
onze lieve Kinderen,
Broer en Zuster
R. HOPMAN
F. E. HOPMAN-VEEN
hun 25-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Kielwindeweer, Apjil '49.
Uit aller naam
Fam. VEEN.
Receptie van 3.30-5.30 uui
in Café Veen.
Woensdag 27 April
a.s. ho,,en onze gehefde
Ouders
F. H. BOS
S. BOS-TEN CATE
hun 20-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Kropswolde, April '49.
Burg. v. Royenstr. W. 4
Hun dankbare Kinderen
en Vedoofde.
Hiermede betuigen wi]
onze hartelljke dam
-oor de ve e betoondt
deelneming bij het over-
ijden van onze lieve Mai
en Vader
Jacob Olthof
Zuidbroek, 23 April '49.
O. Olthof-Fluks
Harra
Aaltje
Tevens betuigen wij onze
nartelijke dank aan Dr
Weeke, Zuster Gooijer
en Zuster Smit.
Voor de vele, door ons
gewaardeerde biijken van
Jeelneming, welke wij
mochten ontvangen bij
het overlijden van onze
geliefde Zuon, Broeder en
Verloofde
JAN MOESKER,
betuigen wij langs deze
weg onze h a r t e 1 ij k e
dank.
Namens de Familie
JOH. MOESKER
Kalkwijk.
Donderdag 28 Apri<
a.s. hopen onze geliefde
Ouders, Groot- en Over-
grootouders
JAN KLUNDER
en
FREEKIE BROEKEMA
hun 55-j irige Echtvereni-
ging te herdenken.
Foxhol, 28 April 1949.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare Kinde
ren, Behuwd-, Klein- en
Achterkleinkinderen.
Receptie van 5 tôt 6
uur Meerweg 36, Foxhol
Voor de vele blijken van
medeleven en deelneming
tijdens de ziekte en bij
het overlijden van onze
geliefde Vrouw, Moeder,
dehuwd- en Grootmoedei
Harmanna Knoop-Jansen
betuigen wij onze harte-
jke dank.
Sappemeer, April '49,
^.Middenstraat 12.
Fam. J. Knoop
Langs deze weg betuig
ik mijn hartelljke dan»
aan de Band Ned. Indo
nésie afdeiing Hoogez.
sappem. voor het ont
vangen pakket.
Sold. le klas J. SAP,
Legerno. 260615185,
II Div. D 4 1 R.I.
Veldp. Palembang.
Alje Jacob Krol,
Th. Juliens
T. Jullens-Mandema
betuigen hun hartelijke
dank voor de vele blijken
van belangstelling onder-
vonden bij hun 55 jarige
Echtvereniging.
Sappemeer, April 1949,
Verzorgingshuis.
Langs deze weg betuigen
wij onze oprechte dank
voor de vele blijken van
belangstelling en mede
leven tijdens de ziekte
en na het overlijden van
ons innig 'geliefd Doch-
tertje en Zuçje
Anna Jantje,
ondervonden.
Sappemeer, April 1949,
Kleinemeersterdiep 16.
A. Bakema.
Chr. Bakema-Meijer
Jantje.
Voor de vele blijken van
belangstelling en deel
neming ons betoond tlj
dens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
Moeder, Grootmoeder er
Overgrootmoeder
Jantje Doornbusch-
van Sloten
betuigen wij onze op'
rechte dank.
Hoogezand, April 1949
Uit aller naam
Famille Doornbu'Ch
Voor de vele blijken
van belangstelling en
deelneming ondervonden
tijdens de ziekte en b"
het overlijden «an onze
lieve Moeder, Groot- en
Overgrootmoeder
Hlnderklen Moesker,
betuigen wij onze har
teiIJke dank.
Sappemeer, April 1949
Luth. Kerkstraat 9.
Fam. Reinders
Hoogezand
Op Maandag 25 April
949, des nam 2 uur zal
door Makelaar GELR
sINGA te Hoogezand ten
erzoeke en ten huize van
Mej. P. DE GROOT,
oxhamsterhoofdweg 33
te Hoogezand, publiek
tegen contante betaling
*oiden verkocht:
de gehele
als: eikenh. Dressoir, 6
dito stoelen met rood tryp
en andere Stoelen, Leu-
ingstoel, Uittrektaftl en
andere Tafels, Secrétaire,
grote- en kleine Kachels,
1 persoons Ledikant met
natras, 2 Matrassen, Co-
cosiopers, bpiegel, Schii-
derijen, staand Klokje
Linnenrekken, Wastobbe
Porselein en Glaswerk,
Potten, Pannen, Trapenz
Bezlchtiging één uur
voor de verkoop.
W. E. A. KUBES,
Deurwaarder Zuidbroek
Zuidbroek.
Dinsdag 26 April a.s
les avonds 7 uur in het
Hôtel THEMMENteZuid-
broek zal ten verzoeke
van de Heren G. REER
en H. STEENHU1S te
Scheemda, publiek wor
Jen verkocht:
w.i. 3 woningen
staande en gelegen te
Zuidbroek, havenstraat
1 en 2 en Muntendam
mer weg 1, groot 21.41
aren, verhuura voor totaal
f 557.40 per jaar.
Aanvaarding en beta
llng 15 Mei 1949 In genot
van huurpennlngen.
Not». R. ZWIERS,
Zuidbroek
PASEN PINKSTEREN.
Thans is het voor de DAMES de
mooiste tijd, want
WIJ helpen U mei Uw Schoonmaak
Wij brengen voorjaarsartikelen en
zijn deze week zéér gesorteerd in
COCOS
70 - 100 - 120 - 200 breed.
KARPETTEN
Holtap en Pluche, thans ook in
grote maten.
VITRAGE
weer iets voorradig per meter en
afgepaste gordijnen.
HANDWEEFSTOF
meer dan 40 dessins.
MOQUETTE
voor vaste tapijt in terra en bruin.
In BEDDEN, DEKENS, LEDIKAN-
TEN, SPIRAALMATRASSEN in één
en twéépersoons brengen wij alléén
betere kwaliteiten tegen lagere prijs
GESTIKTE DEKENS voldoende
voorradig in 'n prima kwaliteit,
Voordat U in deze tijd Uw inkopen
gaat doen komt U eerst kijken bij
Voor een voedzaam en
heel lekker maal, waarbij
U met wat restjes won-
deren doet, neemt U
400 gr. geblancheerde
Gezinsgort,200gr. vlees-
resten, I ui, '/2 eetlepel
herrie, 4 dl. bouillon of
4 blokjes, 40 gr. boler.
Vermeng de gekookte,
geblancheerde Gezinsgort
met de vleesresten en de
bouillon. Snipper de ui,
fruit ze in de boter met
de kerrie en meng ze
door de gort.
30 Gladiolen, 25 Anemonen, 50 Rots
Oxalissen, 1 Stok Roos, 1 Kamerbegonia
25 Pioen Ranonkels, 3 Tentoonstelling,
Dahlia's, 5 Konings Leiies, 15 Vaste M
Planten met plantaanwijzing v. f 3.10. te
P. v. Hensbergen Postbox 49 - Hillegoml
Uw installatie moet jaren mee.
Meer dan 50 jaren handhaven wij onze
goede reputatie op het gebied van
WONINGINRICHTING
Gaat U zich nieuw Inrichten
of veranderen???
VAaaqi dan <mô adu-Ce-ô.
Wij garanderen U
O VAKKUNDIGE VOORLICHTING
O EIGEN STOFFERING
waardoor ook het eenvoudigste
meubel kan worden gegarandeerd
O EEN ONGEËVENAARDE KEUZE
in onze beide zaken
O PRIMA VELOURS
Vocht echie trypen en moquettes
O DUS VOOR MEUBELEN NAAR
Woninginrichting en Stoffeerderij
Martenshoek - Sappemeer
In onze Huishoud-afdeling
B.K. Keukenuitzetten
B.K. Aardappel-
stomers 11.30
Waterkann. 5.96
Alluminium
fluitketels 3 30
Emaille
Wasketels
Pannen v.f. 1.89
Koekepann. 2.99
Zakketels 6.20
ROERZEEFTEN Passe Vite m. reserve
rooster. SPIRITUS-LICHTJE, Chroom
f7 50. KAASSCHAAF, vlekvrij geheel
massief f 4.95, LEPELS en VORKEN
vanaf f 0.25. CASSETTES vanaf f 23.50
Emaille MELKKANNETJES v.f. f0 95
ZEEPKOPPEN f 1.75, CI
TROEN PERS 30 en 35 et., TAFEL-
ZEIL, wit damast patroon.
Vuurvast Aardewerk
w.o. FILTERPOTTEN, DEKSCH ALEN
PUDDINGVORMEN enz.
Voor al Uw Huishoudelijke Artikelen
SAPPEMEER Telef. 256
Verkoop Noorderstraat 75
gebruikt U reeds onze
Rennie tabletten
Titaan tabletten
Alucol tabletten
Chefarox tabletten
(W. van KregtenJ
Hoogezand n.h. Gem.huis
hluismoeders I
De Schoonmaak is in
voile gang en
H. MIK,
staat op gang om Uw
oude Lompen af te
halen tegen de hoogste
prijzen.
Iulianastraat 103,
Martenshoek.
Alléén een
I 39.—
47.—
Vf
De stekker in hetïstopcontact en
■■je scheert je even.
Radio- en Rljwlelhandel
Klelsterstraat 35, Hoogezand. Tel. 376
Vraagt inlichtingen en demonstratle.
j Reparaties blnnen 24 uur gereed.
De fijnste geur is
GOUDBOON-geur.
Denk daaraan bij
het besteden van
Uw koffiebon.
ONTVANGEN
Grote zendlng
WOLLEN GAREN
in Zwart, Jaeger en mode tinten.
Pracht kwaliteiten. Aile Prijzen.
SAPPEMEER. HOOGEZAND.
Heden Kunstmest aihalen
(Ook volop KALI)
De aanvoer
der GOEDEREN wordt groter en beter!
onder meer:
9 WOLLEN OARENS
9 WERKBOEZEROENS
9 PETTEN
9 OVERALLS
9 GESTIKTE DEKENS
9 OVERHEMDEN m. 2 1. boorden
Veren en Kapok
IVOORRAAD
IfVERBAAR
ALLE
VOORKOMMDE
Steanhouweri]
Kl. Nieboerweg 22
FOXHOL
Te koop
Spa nvee r
voor Vitrage 25 et.
per mtr. bij kwan-
tum lager.
Dorpsstraat 59
Kiel-Windeweer
Pracht zendlng
PLUCHE en^BOUCLE
COCOS
in zware kwal. z. g. a. vooroorlogs
100 breed vanaf f 6 98.
Verder mooie WEEFSTOFFEN en
VELOURS.
In TAFELKLEDEN nracht sortering
vanaf f 8 55. SCHOORSTEEN-
RANDEN vanaf f 2 65.
Thans nog
Als b ij z o n,d e r e a a n b i e d i n g
Jongens TWEEDBROEKJES
zonder punten.
Losse TRAININGS-BROEKEN en
Links geweven KOUSEN 2 punten.
MARTENSHOEK bd. Sluis.
Ojo a-n^e
(le etage) vindt U een mooie sortering
Bedsteilen
In Kapok en Wolvlok.
9 SPIRAALMATRASSEN
9 DIVANBEDDEN
9 OPKLAPBEDDEN
in één en twee-persoons
9 WOLLEN DEKENS.
Ook v. Uw Bed Bijvullen en Overtrekken
SAPPEMEER.
op Zaterdag 7 Mei
in Hôtel ROWAAN
Goederen voor deze ver-
xoping moeten vôdr 30
April a.s. worden opge-
geven bij de Veiiinghou-
der of bovengenoemd
Hôtel.
De Veilinghouder
K. v. d. WAL.
Telef. 552.
En straks
DAHLIA'S, GLADIOLEN, KLOLBEOONIA's en
LELIE's, BESTRIJDINGSMIDDELEN tegen de
koolmade, luis, rupsen, kevers, spint enz
Kees de Haanatraat 21 - Sappemeer - Tel. 631.1 V°°r Uw Schoonmaak,
Gevraagd t
zo spoedig
mogelljk.
MARTENSHOEK
Heden overleed zacht en
kalm, onze geliefde Vader,
Behuwd-, Groot- en Over-
grootvader
in de ouderdom van 86
)aar, sedert 10 Februari
1941 wedn. van Trientje
Noordewier.
Sappemeer, 19 April '49.
Haren
O. Krol.
A. Krol-d« Groot.
Hoogezand
A. J. Krol.
T. J. Krol-Tulp.
Kleinkinderen en
Achterkleinkind.
De begrafenis zal plaats
vinden heden Zaterdag 23
April te Sappem. Vertrek
van Stationsweg 13, Hgz.
s nam. 3 uur. Zij, die de
overledene de laatste eer
wensen te bewijzen wor-
den aldaar verzocht.
Zondagsdienst Doktoren
Gem. Slochteren.
24 April Dr. Jensema, Hélium
Dr. Krdger, Siddeburen.
Zondagsdienst Doktoren
Hoogezand-Sappemeer.
24 April Dr. Beukema,
N.V. KON. PELLERIJ ..MERCURIUS" y/h
E
WORMERVEER
GOUDBOON
KQFFIE
H. SMITH
GRONINGFU,
GOUDBLAD
IHfcl f
-xoooooooooooooooooooooooooooooooo^oooooooooooooooooooooooooocxxxxo
oooofvyyo(vvYVY»YYVYYYWYYYYvmmmmmmYrinnnnnnnnnnrmrio
wegensaf schaf fing Z.G. Lotha-
ringer Ram. G.G. Lotha
ringer Voedster, Fokvoedsters
en jonge Konijnen. Burgem.
v. Royenscr. W. 3 Kropsw.
een koperen Pomp met ven-
tifel en loden buis, lang 6.40
m. H. Wolthuis, Zulderstr.
176, Sappemeer.
Jachthond en paar Tulmelaars
ook ruilen tegen Kippen of
Krielen. Bronsema, jan Huit-
zingstr. 9. Hgz.
plm. 2500 gebr. Stenen.
Kerkstraat 36, Hoogezand.
plm. 18000 kg. groen gerooi-
de Pootaafdappelen Voran
A 35-45 billijke prijs. E. G.
Mulder, Achterdiep 80, Spm.
net Dag- of Morgenmeisje.
Smit, Jan Sangerslaan 23.
restant N.A.K. Pootgoeo
Voran, Noordeling, IJselster
en Llbertas ailes klasse A
en een parti) gave Voeraard
appelen. A. J. v. d. Veen Jr„
Tripscompagnie. Tel. 16.
o spoedlg mogelljk een net
jelfstandig Dienstmeisje voor
iag en nacht. G.G. Niet be-
leden 20 jaar. Wordt als
huisgenote opgenomen. J.
Knoop, Aduard. Tel. 13.
Voran Pootaardappels aile
maten klasse A bij K. Kroeze,
Woldweg 81, Kropswolde
voor direct een flink Meisje
voor Hulp in de huishouding
en winkel, niet beneden 2p
aar bij H. Werkema, Bak-
ker, Zuiderstraat 56, Sapp.
Voeraardappels bij T. P. de
Boer, Borgercomp.str.76. Z.n.
een net zelfst. Dienstmeisje
voor dag en nacht. Drog.
Opt. ..Centrum". Hoogezand.
Noordeling, Libertas Poot-
aardappelen klasse A bij A.
v. d, Veen, Kalkwijk.
10 hl. geselecteerde groen
gerooide Noordeling Poot
aardappelen. W. Zwaneveld,
Kolham E 481.
2500 kg. Libertas A 35/45
en 500 kg. Noordeling E
28/35 staan geplombeerd ge
reed bij H. Th. Blaauw,
Kerkstraat 77, Zuidbroek.
een net Meisje voor de win
kel en huishouding. Wol- en
Handwerkhuis „De Breinaald"
Noorderstraat 56, Sappem.
voor direct een fllnke Hulp
de huishouding voor halve
hele dagen. K. de Haan-
straat 97. Sappemeer.
aen Bakkersbediendebekend
met banket. A. Streuper,
Kielsterstraat 14. Hoogezand.
een partijt|e Voeraardappe-
ien. G. L. Enslng, Dorpsstr
89, Kielwindeweer.
1500 kg. Voran Pootaardap-
pelen groen geroold. O. Hoi-
tlng, Slochteren.
en Knecht plm. 18 jaar v.
jroente- en fruithandel. G.
iaptist, Parallelweg 4, Hgz:
<wekersknecht of Veilings-
cnecht door J. H. Geling,
uth. Kerkstraat 82.
Pootaardappelen Ultimus kl
C maat 28-35 35-45 bij D
Swalve, Harkstede G 230.
en flinke Jongen. Kwekeri)
Franssen, Parallelweg 48, Hgz.
TE KOOP GEVRAAGD
zwaar geselecteerde Noorde
ling en Voran Pootaardap
pelen geschikte prijs. H. J.
Nleboer, Poeltje. Zuidbroek.
Voeraardaardappelen. E. Be
geman. Achterdiep.
plm. 2000 kg. Voederbleten
en partijtje Noordeling, Voran
Pootaardappelen 28-35. H
Kasemlr. Borgercomp. H 18
20 pak Klaverhool. Wed. C.
Nieboer, Nleuwelaan 3, Fox-
ham.
Bloemkoolplanten. H. Nleu-
wold, kwekerij, Verl. Kielster
straat.
Komkommerplanten en Erecta
Pronkers. A. J. Krol, Statl
onsweg 13, Hoogezand.
TE KOOP
een Kalfskoe T.B.C. vrlj. J.
Tillema, Kolham E 463.
een beste zw.b. Oct. kalven
de jonge Koe T.B.C. vrlje stal
en een Schaap met 3 Lammeren
bij Hm. Braam, Klelwlndew.
guste Koe, een
best Kalf, Voeraardappelen
en Hooi bij A. Vrieze, Kalk
wijk West 47
een toom afgewende Blggen
bij B. Landman, Slulsweg 44,
Kiel.
3 Schapen en 6 Lammeren
ook wel ruilen tegen Gunste.
G. J. Haaljer, Spltsbergen 1,
Zuidbroek.
2 beste 6 weekse Lammeren
M. Haaljer, achter het melk-
fabrlek, Slochteren.
een drachtlge Meikgeit wer-
ende deze maand bij A.
'leters, Zuidlaarderweg 33,
Kielwindeweer.
10 Kippen en een Haan
Klelncmeereteretr. 96, S'mter
hele en gedeelten van In-
boedels, zolderoprulming enz.
G. Welsbeek. Boven Wester-
dlep 91, Veendam.
Sla- en Bloemkoolplanten en
partijtje Voederbieten bij G,
Botke, Kalkwijk Oost.
vaste planten van Snljbloe.
men als Campavula, Pyret
trum, Delfinums, Anjers, Du!
zendschoon, Viooltjes, Sca
blosa, Korenbloemen en G la
dlolenbollen. D. Scherlnga
Wilhelmlnastraat 102, Spm.
een orlg. B.M.W.-zljspan,
mod. 1941, geh. compj. met
leren zitting en tochtscherm
Noorderstr. 57, Sappemeer.
gebr. D.rljwiel m.b. f 15.
Kalkwijk Oost 63.
2 prima Autowlelen m. ban.
den zeer geschikt voor groen
cewagen of Handkar. Kees
de Haanstraat 4, Sappemee
een blauwe Klnderwagen
Kropswolde 187.
een z.g.a.n. Wandelwagen
Te bevr. Wllhelminastr. 40
wegens te klein een z.g.a.n
Zomermantel. M. Venlnga
straat 95.
twee leren Fauteuils, zwaar
2-pers, Ledikant met splraal
matras, koperen Sigarenstan
der idem Vogelkooi, enkele
Jurken en Blousjes m. 38
Schoenen en Overschoenen
m. 36. Singel 26, Hoogezand.
GEVRAAGD
BIEDT ZICH AAN
uffrouw 29 Jaar voor de
rulshouding in beschaafd
milieu v.g.g.v. per 1 Juli. Br.
onder no. 549 bur. dezes.
TE HUUR GEVRAAGD
eengoedonderhouden Woon-
sebip, door net jong Echt-
paar. Brieven onder no. 546
een Pakhuisruimte 100-200
2. Brieven onder no. 550
bureau v. d. blad.
WONINGKUIL
in rull aangeb. nette Burger-
wonlng a.d. Jullanastr. huur
4.per w. voor een Wo-
tng in het Centrum van
doogezamd of Sportterrein-
itraat of v. Royenstr. Oost.
drieven onder no. 548 bur.
DIVERSEN
te koop op gunstlge stand te
Martenshoek een Herenbe-
huizing ook geschikt om in
te richten als winkelpand. Te
bevragen Jos Bodewes, M.
Veningastraat 83, Hoogez.
grote Zlt- Slaapkamer gevr.
voor 2 pers. met gebr. van
keuken te Hoogezand Sap
pemeer voor 1 Mei. Brieven
onder no. 547 bur. dezes.
gezocht een net Kosthuis bij
alleenst. Vrouw en een kl.
gezin in Hoogezand of Sap
pemeer. Brieven onder no.
551 bureau dezes.
Kosthuis aangeb. voor 2
Heren of Dames 5 min. van
Hgz.brug. Brieven onder no.
552 bureau de;es.
Welsummer liefbebbers af te
geven beperkt aantal Broed-
eleren, prima legstam en hoog
bruin gekleurde eleren, A.
Blaauw, G. Imbosstraat 20.
Foxhol.
gezocht zijn Baas of Tehui»
voor Schipperskeesje en kl.
Hoad. Vcrl. Hoofditraat i.
