Het Nieuwsblad nl | 1949 | 21 mei 1949 | pagina 4

Di tas van de Dominé

Veiling

Boeldag

Houtboeldag

RADIO's

Pootbonen

K. Amerika

jongste Kantoorbediende

Harm Schaaphok

W

Briel van een Soldant in Indonesië

BURGERLIJKE STAND

I. Een Behuizing

II. Een Behuizing

4 Een nieuwe dubbele
Behuizing

Een Bed of Matras

E. RUDING's

bij,De Gebronsde Leeuw'

Nieuw ontvangen

geblokt Tafelzeil

HEHSEN-Martenshoek

W. WILDEBOER

in diverse soorten.

Onze

is sterk en soepel

ÏÏLaUo-n &Lete,W

Feestdagen

Uaed

Opruiming
wegens verbouwing

Manufacture!!

H.D. Hengelaars

Scheen's

bovengemeld CAFÉ

Verkoping

l Een meuwe Behuizing,

1 Een nieuwe dubbele
Behuizing

3 Een dubb Behuizing

Geriefhout,

Zomer-Onderkleding

Handbreigaren

Fa. Gezusters KRAAI

GoedeVerf

Voor goede Verf
en prima Kwasten

VEILING

lUij heMen

VAiJtlpLô en &iïeô

van 105.- tôt f 495.-

ïiaiietùj, l^yeMMen

SAPPEMEER Tel. 631

ftbcuAtùye, Meuteri

WOLTERS'

Drog. Optiek „CENTRUM"

Gevraagd

é-

Ko-cxfit

,,'t Kleine Warenhuis"

A. £ayemem

Hengels,
Snoeren,
Netten.

IJzerhandel

SANAPIRIN

WAT GEEFT DE RADIO

PRËDIKBEURTEN

Café „de Ommelanden"
(Hôtel P. Walland)

Mr. P. H. VELSEN, No-
taris, te Sappemeer zal op
MAANDAG 30 MEIa.s

des avonds half acht in
dat Café, ten verzoeke van
de Wed. en Erven P
WALLAND, publiek ver-
kopen

w.i. vergunning, be-
vattende o.a. grote zaal
met toneel en kleine zaal,
aangebouwde schuur, los-
se loods met erf en grond,
geheel groot 13.30 A. te
aanvaarden 4 Juni a.s.
de woonruimte bi] de
Wed. in gebruik, in nader
overleg oetaling uiterlijk
1 Juli a.s. te bezichtigen
23 en 28,Mei van 2—4 uur
en de dag van de verkoop

Op Donderdag2 Juni

des v.m. 10 uur publiek
contant de

Gafé-inventaris

w.o. piano, biljart, café-
kachels, tafels, stoelen,
bedden met toebehoren,
serviesgoed enz. en de

Inboedel

Te bezichtigen 1 Juni en
de dag van verkoop.

Nadere inlichtingen bij
de Notaris.

Sappemeer

Sappemeer

Mr. P. H. VELSEN, No
taris te Sappemeer, zal
op DINSDAG 31 MEI
1949, des avonds 7 uur
in het PARKHOTEL (K.
Venema) ten verzoeke van
de Erven A. KROL pu
bliek verkopen

met Erf en tuin aan de
Slochterstr. no. 57, groot
4.95 A., bewoond door
H. de Roosz f 5.— per
week.

met grote Schuur, Erf en
Tuin, aan de Slochter-
straat no. 79, groot 5.40
A. in gebruik bij H. M.
Kerdijk f 5.25 per week,
ailes erfpachtsgrond.

Aanvaarding in huur-
genot en betaling 1 Au-
gustus a.s.

Op- MAANDAG 30 MEI

1949, des avonds 7 uur
in het Café van de Heer
DIJKHU1S te Sappemeer
zullen ten verzoeke van
de Erven Wed. H. REIN-
DERS-MOESKER, pu
bliek worden verkocht;

met Erf en Tuin, stads-
grond, aan de Luth. Kerk-
straat no. 9 te Sappemeer,
groot 4.05 aren.

met Erf en Tuin, stads
grond, aan de Luth. Kerk-
straat no.'s 21 en 23, groot
4.32 aren.

metSchuurtjeen het altijd
durend erfpachtsrecht van
Erf en Tuin aan de Wil-
helminastraat no.'s 19 en
21 te Sappemeer, groot
8.16 aren.

met Schuurtje, Erf en Tuin,
stadsgrond, aan de Noord-
broeksterstraat no.'s 3 en
4 te Sappemeer, groot
5.10 aren.

Aanvaarding van aile
percelen direct na de toe
slag, zulks onder gestand-
doening der lopende huur-
overeenkomsten voor wat
de percelen 2, 3 en 4
betreft.

Betaling op 1 Juli '49.
Bezichtiging op Woens
dag en Vrijaag 25 en 27
Mei des namiddags van
2—4 uur en na gevraagd
belet.

J. L. L. C. Hoogenboom,
Notaris

te Hoogezand.

Sappemeer

Op MAANDAG 30 MEI
1949, des namiddags
uur zullen ten verzoeke
van de Erven Wed. H.
REINDERS-MOESKER,
aan de Luth. Kerkstraat
no. 9 te Sappemeer pu
bliek tegen contante be
taling worden verkocht:

Meubilaire
goederen

als Dressoir, 2 Cra-
peauds met 4 Stoelen, 3
Tafels w.o. een ronde,
Stoelen, Spiegels, Divan
met kleed, Theemeubel,
Kapstok met kleed,
Karpetten met matjes,
Cocosmatten, Overgor-
dijnen (pluche en hand-
weef), Vitrages, Tafel-
kleden, Lampekappen,
Halfkastklok, Klokken,
Haard, Haardkachel,
Kookkachel, Luidspreker,
Tinnen Koffiepot, Ser-
viezen, losse Kopjes en
schotels, Borden, Kom-
men en verder Keuken-
gerei. Wasmachine met
wringer, Linnenrek, Tuin-
slang, 2 Tobben, 2 Was-
akers, Emmers, 2 Huis
houdtrappen, 2 Ledikan
ten met matrassen, Week
flessen, Inmaakpotten,
Strijkplank en hetgeen
meer gepresenteerd zal
worden.

Bezichtiging een uur
voor de verkoop.

J. L. L. C. Hoogenboom,
Notaris

te Hoogezand

dat Uw leven verlengt

Wie des nachts een diepe, gezonde
slaap heeft, voelt zich sterker.

Daarom koopt een goed Bed.

Jaar in jaar uit,
het houdt U gezond zo'n bed.

Manufacturenhandel N.V. MARTENSHOEK

te Scharmer

op Zaterdag 21 Mei
om 2 uur

van partij Boeren- en
Burger

w.o. Landschutten enz.
Deurw. KOLLINO.

Prima blauw en groen

f 3.21.

Een sortering Dames
SCHORTEN.

Gekleurd FLANEL voor
Stofdoeken zonder punten

Zwart wollen GAREN
gekleurd wollen Garen.

N.B. Een pièce HAND-
WEEF dubbelbreed kleur
terra voor Overgordijnen
pracht kwaliteit nu f 3.95

thans in voorraad

in de prijzen

binnenkort weer leverbaar.

Radio- en Rijwielhandel

KIELSTERSTR. 35 - Tel. 376

VERDELGINGSMIDDELEN
tegen aile insecten

GROE1STOFFEN

D.N.C. voor onkruid in koren

Nog beste SPUITEN f 10.— enz.

KEES DE HAANSTR.

DAMES JASJES en VESTEN
ZEILBROEKEN
STRANDBROEKEN
TRAININGSBROEKEN in aile maten

uitsluitend de betere soorten
Sterke WERKMANS SOKKEN

Koopt in onze Speciaalzaak.
betere kwaliteit en grote keus.

Machinale Brei-inrichting

Rees de Haanstraat 42
SAPPEMEER

GOUD- en ZILVERWERKEN

koopt U het voordeligst bij
Goudsmidsbedrijf VAN DER WAL

Binnen Damsterdiep 2, Groningen,

Tel. 25350 direct bij de Steentilbrug.
Goud- en Zilverreparaties desgew. dezelfde
dag klaar. le klas uitvoering op eigen aMirr.

Vf>

Voor de

eérst een
CHIQUE

kopen bij
HOOGEZAND

Ailes voor

Uw Keuken

vindt U in onze
spéciale afdeling

Em. Fluitketels 2.85
\11. Fluitk. m. deksel 2.70
Em Koffiekannen 5.97
Ail. Drinkbusjes 1.34
Grote gebl. voorraad-

bussen 1.45
Roerzeeften 90 ct. en 1.90
Patent eier en roomklut-
ser m. passend glas 1.95
Eetlepels 29 ct.

Êmaille-

Petr. Vergassers 17.50

Boenders 24 ct. en36ct.
Kamervegers 1.24
Schuurblaadjes 18 ct.
Poetsdoeken 75 ct.
Wrijfwas gr. doos 54 ct.

Fraaie collectie Glaswerk

Nesten Schalen
Bowlglazen 90 ct.
Borrelglazen 60,75,90 ct.
Bloemvazen
Zoutstelletjes
Drinkserviezen
Kannen

Magazijnen

Martenshoek -Sappemeer

Tel. 91. Tel. 201
b.g.geh. 676.

van zuivere
grondstoffen

Wij garanderen
iedere bus Verf
die wij verkopen.

Wij maken elke
kleur die U wenst

Vraagt a d v les
aan Vakmensen
die weten wat
ze maken.

Voor de meest eenvoudige

P PII of de meest luxe Ame-
DIxIL rikaanse glasbril

Slaagt U zeker bij

W. VAN KREGTEN ass. Apotheker - Opticien
HOOGEZAND - n.h. Gem huis

ca. 15 jaar met 1 of 2 jaar U.L.O.
of H.B.S.

Houthandel MAATHUIS,

Snpp»mo«r.

UW DROG1ST

hoek Sloehterstraat

0.14

0.49

Elastiek p. krt.

Haarlint p. mtr.

div. kleuren
Bretels

Brandw. en Politie 2 98
Prima Dweilen 0.74
MOLTON

DEKENS 5.59
Sporthemden

vaste boord 5.88
Heren Polo Shirts

8 pnt. 4.55
Dames Schorten
frisse dessins
Tafelzeil p. mtr.

4.55
3.29

v.d. WERPFîCO.

SAPPEMEER

ook Uw

in

van

SAPPEMEER

Denkt U
om I Juni?

Wij zijn

ruim gesorteerd in

enz.

Ziet onze Etalage.

de Nederîandse militairen «en goede
buit: revolvers, geweren, munitie,
slagwapens, klewangs, sabels, gehei-
Het ls een lange weg van Baturadjai me papleren, nleuw Republikeins
naar Poelau Panggung, Een weg met bankpapier en de karabijn van de Ita-

honderden bochten, langs bergeb en
ravflnen. Links van je de afgrond,
waar een bruisende kali zijn weg
zoekt naar de Moesi; rechts de steile,
overhellende bergwand, wilrt begroeid
en met afhangende llanen. De weg ia
maar net breed genoeg om een drie-
tonner door te laten. Dit is de echte
rimboe. Aanvallen in dit gebied is
een klein kunstje, je hebt aile omstan-
digheden mee.

Toch moet het convooi naar boven.
In Poélau Panggung willen ze ook
eten en roken en vooral: post en
nieuws van achter de bergen, waar-
tussen ze hier zitten opgesloten. Van
deze gelegenheid maken de Batal-
jonscommandant en de Veldprediker
gebruik, om een bezoek aan het afge-
legen détachement te brengen.

De tocht naar'boven is vol angsti-
ge spanning door de gevaren voor
beschieting onderweg en adembene-
mend door het magistrale gezicht over
het dal tôt aan de bergen, die als
groene monsters dit gebied insluiten.

Opeens wordt er geschoten. Dek-
ken!! Ieder springt uit de wagens en
kruipt naar de berm van de weg. Di
rect wordt het vuur beantwoord, een
colonne trekt het terrein in, de helling
op en verspreidt zich in de wilde be
groeiing. De Bataljonscommandant,
Majoor G. Kamphuis, en de Dominée,
Majoor Tasiron, gaan naar voren, om
een goed overzicht te hebben. Hoe het
mogelijk was, heeft niemand begre-
pen, maar toen de bende verdreven
was had men kans gezien, om uit de
jeep de tas van de dominée te halen
en deze als buit mee te nemen! Dat
vond de dominée helemaal niet pret-
tig, want in de tas zaten brieven, fo-
to's en papieren, waaronder een lijst
met namen, van de militairen, die aan
zijn geestelijke zorgen waren toèver-
trouwd.

Het was een week later dat de ben
de een poging deed, om de bezetting
van het détachement Pulau Panggung
over te halen zich over te geven. De
commandant T.N.I. had een brief ge-
schreven aan de „commandant van
het Nederîandse Leger te Pulau Pang
gung"! Uit de brief, die 's nachts te-
gen een boom gespijkerd was, bleek,
dat de bende in de veronderstelling
was, dat de gestolen tas het eigêndom
was van de Bataljonscommandant en
dat deze zelf gesneuveld was! Maar
zowel de B.C. als de dominée hebben
hartelijk gelachen, toen zij de brief
lazen.

Enkele weken na de ontvangst van
de bewuste brief rukte er een pa
trouille uit, om het hoofdkwartier
van de betrokken bende te
overrompelen. Uit de inlichtingen, die
waren binnengekomen wist men de
verblijfplaats. Dit gelukte volkomen,
na een zware nachtelijke tocht en bij
het doorzoeken van het kamp vonden

piteln, die jammer genoeg wist te ont-
komen, Juist even voor het verlaten
van het terrein klonk een juichkreet:
de tas van de dominée lag hier!

De terugweg was zwaar, ze waren
doodmoe. Berg op, berg ai, van des
morgens negen uur tôt 's avonds half
zeven, aan èèn stuk door klauteren en
ploeteren. De Luitenant Snoek droeg
de tas van de dominée en hfl herin-
nerde zich de zinnen uit de brief:
„Wi) Indonesiërs willen alleen afhan-
kelflk zjjn

Was dit de strfld om de onafhanke
lijkheid Deze zelfde bende, die het
de eigen landgenoten zo moeiiyk
maakten, die dessa's plunderde en
mensen afslachtte, vocht voor de on-
afhankelijkheid Een vreemde strijd,
Nee, dit was eigenbelang. Dit bleek
overduidelijk uit het verhoor van een
gevangen vaandrig: „Waarvoor vecht
je?"

„Voor mijn volk!"

„Wie is je volk?"

„Het volk van Indonesia!

„Tegen wie vecht je dan?"

eh, tegen de communisten!"

„Waarvoor vechten de communis
ten dan?"

„Voor hun volk!"

„Wie is hun volk dan?"

„Het volk van Indonesia!"

Wat zijn communisten?"

„Sociaal democraten

ADVERTENTIE I.M.

Hoofdpijn Kjespijn Zennwpijn

Pijnverdrijver bij uitnemendheid
Buisje 40-73 Ct.

EEN WETTIG HUWELIJK?

Vijf jaar geleden trouwden te Nova
Scotia een 22-jarig meisje en haar 44-
jarige oom, de broer van haar moeder.
De vader van het meisje kon zich met
dit huwelijk niet verenigen, en heeft
gedurende de laatste vijf jaar aile mo-
gelijke moeite gedaan het huwelijk
ongeldig verklaard te krijgen.

De juridische autoriteiten van de
Amerikaanse staat Rhode Island
het echtpaar woont thans in de stad
Providence hebben echter het hu
welijk wettig verklaard. In dit ver-
band wijzen zij op een 400 jaar oude

Rhode Island erkend, destijds inge^
steld door de Engelse Koning Hendrik
VIII, welke is gebaseerd op het boek
Leviticus. Volgens deze wet is het
huwelijk van mannelijke personen met
hun tante verboden, en van vrouwe-
lijke personen met de broer van hun
vader. Er wordt in deze wet echter
niet gesproken van het huwelijk van
een meisje met de broer van haar
moeder.

EEN ZONDERLING GEVAL

Heerr Kwam na «en week tôt de
ontdeBBbag) dat B|j verkeerd© koffer»
bad meegenomea.

Op 12 Mei zette de Amerikaanse
piloot Malouin zijn beide koffers op
het voorplein te Schiphol, en verwiJ-
derde zich vervolgens. Toen hi) na
enige ttjd terugkwam waren de kof
fers verdwenen. Onmiddelltjk stelde
ht) de politie van een en ander in ken-
nis, en deze stelde een uitgebreid on
de rzoek in, dat echter zonder succès
bleef.

Even nadat de Amerikaanse piloot
zijn koffers op het plein had neerge-
zet kwam een luchtreiziger het stti-
tionsgebouw uit. Hij riep een taxi aan,
zette zijn koffers er in en liet zich
naar huis rijden. Daar zette hij zijn
koffers in de garderobe en liet ze
daar ingepakt staan. Een week later
had hij iets nodig wat in zijn koffer
zat, en dus opende hij een van de
beide meegenomen koffers. Tôt zijn
verbazing bevatte de koffer allerlel
dingen die niet van hem waren. Met
de koffer onder de arm rende hij naar
het K.L.M. passagebureau. De heer
Malouin zal thans weer in het bezit
gesteld worden van zijn eigendommen.

ZE LEREN HET NOOIT

Er zijn reeds veel ongelukken ge-
beurd met gevonden munitie, en er is
veel propaganda gemaakt om het in
te leveren. Inderdaad is er al veel in-
geleverd. Maar er is ook nog veel in
omloop, en er wordt op een uiterst
gevaarhjke manier mee omgesprongen

Daar heb je bijvoorbeeld een aantal
jongelui in Echt (Limb.), allen leden
van een voetbalclub, die waren in het
bezit van 96 Duitse handgranaten,
waarvan vele nog voorzien waren van
de ontsteking. Toen de goalpalen van
hun voetbalclub los raakten, gebruik-
ten ze de handgranaten om ze wat
steviger in de grond te krijgen.

In, een ander Limburgs dorp, ni.
Bergen, had een vrouw een grote roi
koord gevonden. Ze maakte er was-
lijnen van, en gaf de rest aan ha.ar
buurvrouwen om er ook waslijnen van
te maken. Aile buurvrouwen waren
enthousiast over de kwaliteit van het
koord. Het roeste niet, gaf niet af...
De politie was er minder enthousiast
over, want het was uiterst explosief
slagkoord.

VXJEGEN BIJ ZEEB LAGE
TEMPERATUKEN

Het vliegen bij zeer lage tempera-
turen leverde nog steeds moeilijkhe-
hen op. Canada en Engeland hebben
daarvoor thans een oplossing gevon
den. Nadere bijzonderheden omtrent
deze oplossing worden nog niet ver-
meld.

PROGRAMMA R.O.N.

Zondag 22 Mel: 18.30—18.55 Philip
van der Hak, viool en Gérard Frôh-
ling, piano; 18.5519.15 Sport van
wet geldend in Nova Scotia en door11 vandâag (uitslagen en commentaar).

Maandag 23 Mei: 18.30-18.45 Sport-
praatje; 18.4519.00 De Stem van
het Noorden.

Dinsdag 24 Mei: 18.30—19.00 Frysk
programma (le diel). Earnstich
Wurd fan Ds. W. Veenstra fan Dok-
kum; b. Stimmen ût it Heitelân;
19.1519.45 (2e diel). Jancko Douwa-
ma, de trageedzje fan in Frijsk pa-
triot, in radiobyld yn scènes fan S. J.
van der Molen.

voor morgen Zondag

NED. HERV. KERK
Sappemeer: 10 u. ds. C. A- Schenk v.

's Herenberg.

Hoogezand: 10 u. ds- v. d. Meiden.
Westerbroek: 10 u. ds. Essers v. Gro-

ningen; 11.15 u. Zondagsschool.
Kropswolde: 10 u. ds. Mondt.
Kielwindeweer: 10.30 u. ds. Meger
Drees.

Zuidbroek: 10 u. ds. Bloem.
Noordbroek: 10 u. ds. Strating.
Engelbert: 10 u. mej. Brouwer.
Muntendam: 9.30 u. ds. Haveman.
Veendam: 10 u. ds. Witteveen.
Slochteren: 9.30 u. ev. Jumelet.
Schaaphok: 2.30 u. ev. Jumelet.
,Froombosch: 7 u. ev. Jumelet.

Kolham: 9.30 u. ds. Huisman.
Harkstede: 9.30 u. ev. J. G. Mulder;
11 u. Jeugddienst; 7 u. Contact-
avond Lageland.

Schildwolde: 7 u. ds. Hulstrjn.

Hélium: 9.30 u. ds. Politiek.
Siddeburen: 9.30 u. ds. Schuurmans.
Overschild: 9.30 u. ds. Vermeer.
Tjuchem: 9.30 u. ev. Velthuijsen.

NED. HERV. KERK (Ev.)
Sappemeer: 10 en 4.30 u. ev. Pruysen
Noordbroek: 3 u. ev. Bergmans.
Stootshorn: 10 u. ev. Bergmans. x

DOOPSGEZ. GEM.
Sappemeer: 10 u. ds. Kostess,
Veendam: Geen dienst.

GEREF. KERK
Sappemeer: 9 u. ds. Prins v. Gronin-

gen; 4.30 u. ds. Klapwijk.
Martenshoek: 9.30 u. ds. Klapwgk; 5

u. ds. Prins v. Groningen.

Tjuchem: 9 en 2.45 u. ds. Boersma.
Schildwolde: 10 en 3 u. Dienst.
Siddeburen: 9.30 en 7 u. ds. Hazenberg

GEREF. KERK (Art. 31)
Hoogezand: 9.30 u. leesdienst; 5 u. ds.
de Vries.

Harkstede: 9.30 en 2.30 u. ds. den
Ouden.

Overschild: 9 en 2.30 u. ds. Houtman.
Schildwolde: 9.30 en 2.30 u. ds. van
Dgk.

BAPT. GEM.

Hoogezand: 10 en 4 u. ds. Reiling.
Foxhol: 10 u. ds. Vegter; 7 u. de heer
t Zuidersma. -

Muntendam: 9.30 en 4 u. ds. Hekhuis;
7.30 u. Jongeliedenverg.

VRIJE EV. KERK
Veehdam: 9.30 en 4.30 u. ds. de Zeeuw

ALG. EV. GEM.

Veendam: 10 en 4.30 u. ds. Brouwer;
8 u. Jeugddienst.

LEGER DES HEILS
Hoogezand: 10 en 7.30 u. Luit, Stap.

VER. VRIJZ. HERV.
Muntendam: 7 u. ds. v. Wezep (Hôtel
„De Munte").

HOOGEZAND8APFEMEEB
12 t.m. 18 Mel 1949

Geboren: Antje Geertje, d. v. Jan
Schreuder en Ymkje Reitsma, Zuid
broek; Egbert, z. v. Lammert Strijk
en Harmke Elderman, Martenshoek;
Gerrit, z. v .Aaldrik Kroeze en Sib-
beltje Klopstra, Foxham; Hendrik II
Jan, z. v. Jurrien Winter en Magrietha
Lummechina Landman, Kropswolde;
Harmina, d. v. Arend Smittenberg en
Geessien van der Meulen, Sappemeer;
Jaigien, d. v. Jàn ten Cate en Elsien
Nieuwold, Foxham; Bouchiena Beren-
dina Hendrika, d. v. Harm Nieborg en
Frouktje Spieker, Westerbroek.

Getrouwd: Johannes Middelbos, 28
j., Assen en Fokkina Winter, 20 j.,
Martenshoek; Johannes Albertus Men-
zinga, 19 j., Kolham en Jantje Dodde,
20 j., Sappemeer; Theodorus Jozephus
Maria Evers, 25 j., Amersfoort en Ge-
ziena Johanna Maria Lieberom, 27 j.,
Sappemeer.

Ondertrouwd: Steffen Mars, 41 j.,
Noordbroek en Jantje Pot, 41 j., Hoo
gezand; Jakob Heerema, 25 j., Sap
pemeer en Neeltje van Dalen, 23 j.,
Goes.

Overleden: Garbrant van der Veen,
76 j., Marum, wed. v. Sjoukje Graan-
sma; Stientje de Groot, 70 j., Wester
broek, wed. v. Tonnis Hofkamp; Ja
kob Werkman, 71 j., Foxhol, wed. v.
Oktje Boiten.

SLOCHTEREN 12 t.m. 18 Mel 1949

Geboren: Arietje, d. v. L. Engelage
en A. Zweep, Schildwolde; Jurrinus
Simon, z. v. J. Koops en H. de Muinck,
Schildwolde; Jan, z. v. D. Scheeringa
en I. Roelfsema, Schildwolde, Siena,
d; v. J. K. Hartman en A. Bakker,
Schildwolde.

Ondertrouwd: J. Bolhuis, 32 j. en K.
Boerema, 29 j., b. v. Lageland; S.
Schreuder, 40 j. en H. van der Veen,
31 j., b. v. Schildwolde; E. Romp, 41
j. en Z. Balkema, 24 j., b. v. Tjuchem.

Getrouwd: H. Brinks, 24 j., Hooge-
zand-Sappemeer en A. F. van Dam,
23 j., Kolham.

Overleden: G. Ruuls, 69 j., echtg. v.
J. Veldman, Slochteren; F. Kostwin-
der, 81 j., echtg. v. F. Rozema, Sloch
teren.

ZUIDBROEK 12 t.m. 18 Mel 1949

Geboren: Grietje, d. v. Johannes
Scholtens en Aaffien Meuken; Lucie,
d. v. Eisse Folkersma en Elena
Apotheker.

Overleden: Kornelis Hartman, 59 j.,
echtg. v. Hielina Bakker.

MUNTENDAM 12 t.m. 18 Mel 1949

Geboren: Brechje, d. v. Hanïio
Klaas Drevel en Albertje Veendorp.

Ondertrouwd: Nicolaas Prins, 27 j.,
Muntendam en Jacobje Dussel, 27 j.,
Eelde.

Getrouwd: Frederik Wilhélmus Fa-
ber, 24 j„ Veendam en Christina Jo
hanna op de Dijk, 24 j., Muntendam;
Daniel Grofsmid, 19 j., Muntendam
en Albertha Everdina van Oost;
Tjapko van der Veen, 27 j., Munten

dam en Geertje Hofïnan 21 j., Mteo-

tendam; Harmannus B, C. Hut, 81 j»,
Oude Pekela en Feike H. van Oost,
26 j., Muntendam; Johannes G. Meems
23 j., Veendam en Aaffien Biyham,
20 j., Muntendam.

VEENDAM 11 tm. 17 Mel 1949

Geboren: Johanna Cornelia, d. v. X
W. A. Hijdra en H. Bos, Wildervank;
Eggo, z. v. G. Visser en H. Venema;
Antje, d. v. E. Kappen en T. Hulshof
Marian, d. v. E. E. v. Kampen en W.
F. Schenkel.

Ondertrouwd: L. Jager, 32 J., Beer-
ta en M. Greneveld, 25 j., Veendam.

Getrouwd: W. v. d. Plas Vlaardin-
gen en J. H. Alders, Veendam.

Overleden: H. v. d. Veen, 75 j., m.
v. K. Drent; A. op de Dijk, 74 j., wed.
v. K. Scholtens; E. Pot, 83 j., vr. v.
A. Klok.

DE PRIJS VAN JONGE KAAS

Er blijkt jonge kaas, waarvoor zo-
als men weet maximumverkoopprjjzen
gehandhaafd zijn, tegen verhoogde
prijzen verkocht te worden, zo deelt
het ministerie van Landbouw, Visse-
rij en Voedselvoorziening mee. Geval-
len, waarin het publiek 4 tôt 6 cent
per 100 gram te veel werd berekend,
behoorden niet tôt de uitzonderingen.
De C.C.D. heeft dan ook ingegrepen
en zal nauwlettend blijven toezien op
de handhaving van de maximumver
koopprijzen voor jonge kaas, ,die se-
dert 1 Mei 1949 10 cent per kg lager
zijn dan de voor deze datum voor ilie
kaassoorten geldende maximumver
koopprijzen. Het publiek lette op de
juiste prijzen die thans ten hoogste
voor jonge kaas (d.w.z. kaas niet
ouder' dan 3 maanden) mogen worden
berekend: volvette kaas: 22 cent;
40-j- fabrieks Leidse kaas, 40-j- Friese
nagelkaas, 40-f Kanterkaas: 22 cent;
overige soorten 40-j- kaas al of niet
voorzien van kruidnagels en/of ko-
mijn: 20 cent; 20+ fabrieks Leidse
kaas, 20+ Friese nagelkaas, 20+
Kanterkaas: 19 cent; boeren Leidse-
en Delftse kaas 21 cent per 100 gram.

ZOMERMELKPRIJS
VOOR DE VEEHOUDER
GAAT IN OP 22 MEI 1949

De Minietp van Landbouw, Visse-
rg en Voedselvoorziening heeft be-
paald, dat de période waarin de zgn.
wintermelkprgs wordt betaald, dit
jaar verlengd wordt tôt 22 Mei 1949.
De zomerprijs van 16% cent per kg
melk bij 3.3 vet gaat dus eerst op
22 Mei 1949 in.

De verlenging van de période, waar
in de wintermelkprgs van 19% cent
geldt houdt verband met een verho-
ging van de kostprjjs van de melk
door een stijging van de bedrijfskos-
ten tengevolge van de betaling van de
premie voor het bedrgfspensioenfonds
yoor de landbouw.

Ommelanderwijk 1, Veendam

Helo

r .I—

*EEN KIND KAN DE WAS DOEN" 1

n

SAPPEMEER, - NOORDERSTRAAT 128 - TELEF. 889