Het Nieuwsblad nl | 1949 | 8 juni 1949 | pagina 2

Nederland verdrinkt in de Ondermelk

PLAATSELIJK NIEUWS

Sociale Verzekerlng

Spoorwegdienstregeling van „Het Nieuwsblad"

•J

Beroepen door de Kerderaad der

t

t

t

x

w z

t

Er is geen reden te klagen over
het weer van de PinkBterdagen, maar
evenmin is er reden om volkomen te-
vredengesteld te zijn. Zaterdagmid-
dag leek het slecht. In hevige buien
plensde de regen bij stromen neer,
en zo'n enkele keer glimlachte de
zon flauwtjes tussen de regenwolken
door.

De eerste Pinksterdag was hetbe-
ter, ook al was het nog niet goed
geworden. De Bilt had voorspeld
„Alnemend buiïg" en zo was het
inderdaad. Zondagmorgen vielen er
zo nu en dan nog maar enkele drup-
pels regen, maar de lucht was vrij-
wel geheel met een wolkenfloers
bedekt, en er stond een zeer felle
wind uit Westelijke richting, die het
fietsen naar die kant niet tôt een ple-
ziertje maakte. Vele voorgenomen
fietstochtjes moesten dan ook uitge-
steld of afgelast worden. En er wa-
ren natuurlijk ook velen, die ondanks
de tegenwind doorzetten.

In de avond ging de wind liggen.
Maandagmorgen was er weinig wind;
wel was de lucht nog bewolkt, en
viel er een flinke regenbui. 's Mid-
dags scheurde het wolkendek open
en scheen de zon. Die middag ronk-
ten er motoren. Boven Eelde aan
een blauwe lucht en te Sappemeer
in het sportpark. Velen hebben van
het mooie weer op de tweede Pink
sterdag gebruik gemaakt om er eens
op uit te trekken. Het autoverkeer
was op de beide Pinksterdagen vrij
intensief, temeer omdat het Zondags-
rijverbod op de eerste Pinksterdag
niet van kracht was.

SAPPEMEER.

De heer A. Lageman, manufactu
rier en winkelier te Kleinemeer, Sap
pemeer, die, zoals wij reeds in ons
vorig nummer vermeldden te Kol-
ham werd aangereden door een auto,
is aan de gevolgen overleden.

De heer Lageman was te Kleine
meer een bekende en geziene figuur.
Verschillende functies op maat-
schappelijk gebied heeft hij ver-
vuld. Zo heeft hij o.a. een zeer be-
langrijk aandeel gehad in de tot-
standkoming van de speeltuin »Kin-
dervreugd". Jarenlang heeft hij het
amateur-toneelspel beoefend, en
heeft ook verschillende toneelstukjes
geschreven. Bij de plaatselijke dam-
mers was de heer Lageman ook een
geziene figuur.

De teraardebestellmg van het stot-
felijk overschot zal geschieden he-
den Woensdagmiddag te Sappemeer.

Omtrent het ongeluk vernemen wij
nog, dat de aanrijding plaats had met
een auto van „Caltex", waarvan vol-
gens de chauffeur de stuurinrichting
defect was geraakt.

De auto moest opgevijzeld worden
om het slachtoffer te bevrijden.

Maandagmorgen reed een DA
M-bus, komende uit de richting Sap
pemeer de Langewijk op. Daar de
kweker W. een stuk van de weg in
gebruik had genomen, op welk weg-
gedeelte hij kisten had opgestapeld,
terwijl bovendien wandelaars langs
deze kisten liepen, was de chauf
feur van de bus verplicht uit te wij-
ken. Hij is toen iets te ver uitgewe-
ken en op de zachte berm terecht
gekomen, waardoor de wagen naar
het water gleed. Vermoedelijk zal te-
gen de kweker procès verbaal wor
den opgemaakt.

De bus bleef onbeschadigd, terwijl
persoonlijke ongelukken niet voor-
kwamen. De 20 passagiers, die zich
in de bus bevonden kwanjen met de
schrik vrij. Een kraanwagen van de
fa. Strating heeft de bus weer op de
weg gezet.

HOOGEZAND.

Zaterdagavond nam de politie
een rijwiel dat onbeheerd en ongeslo-
ten voor het café W. stond, mee naar
het bureau. De fietstas, welke zich
aan het rijwiel bevond bevatte ener-
zijds levende kippen en anderzijds
asbakj ss.

Na enige tijd kwam de eigenaar
van de fiets, J. Z. uit Hoogezand
zich op het bureau melden. Daar hij
geen onbekende van de politie was,
werd hij eens ondervraagd naar de
herkomst van hetgeen in de fietstas
zat. Toen bleek dat de kippen gesto-
len waren bij de caféhouder, waar
hij de inhoud van een glaasje had
gedronken, terwijl de asbakjes af-
komstig waren van diefstal bij de
aardewerkfabriek „Irene". Z. zal
worden voorgeleid voor de officier
van Justitie te Groningen.

Geref. Kerk (Art. 31) alhier de Wel-
eerw. Heer Ds. J. F. de Weger van De-
venter.

WESTERBROEK

De Landbouwvereniging verga-
derde in het café Smid. Er werd kali-
zout en stikstof besteld. De aankoop
van manden werd uitgesteld tôt een
volgende vergadering, omdat geen
monsters aanwezig waren.

Er werd besloten een autotocht te
maken in. de maand Juli naar Nun-
speet.

Mevr. de BoerFurda heeft haar

benoeming tôt lid van de commissie
voor sociale zaken in de gemeente
HoogezandSappemeer aangenomen.

NOORDDIJK.

Mej. E. de Boer van Groningen
werd benoemd tôt gezinsverzorgster
in deze gemeente.

RUISCHERBRUG

Gedurende de maand Mei werd
bij de Rijkspostspaarbank, alhier f 165
ingelegd, terwijl f 3279 werd terugbe-
taald.

SCHILDWOLDE.

Op de gehouden Paardendag van

de Athil te Appingedam werd in de
rubriek stamboekmerries „Daforite"
van Gebr. de Boer, alhier, no. 2 ter
wijl de derde prijs werd gewonnen
door „Uwanda" van de heer F. Kos-
ter te Hélium.

De, ten overstaan van notaris
Denijs, gehouden trekking van de
verloting van „S.G.V." had tôt resul-
taat dat de eerste drie prijzen vielen
op de nummers 701 140 en 1005.

SIDDEBUREN.

In een in het gebouw van Chr.
Belangen gehouden vergadering
werd besloten tôt oprichting van een
Chr. Voetbalvereniging, Een bestuur
werd gekozen bestaande uit de heren
H, v. Tholen, G. Tuinier, K, v. d.
Stouwe, J. J. Laning en P. v. d.
West. In verband met een oefenter-
rein zal contact worden opgenomen
met de beide plaatselijke voetbalver-
enigingen.

De heer B. Spandouw, alhier,
slaagde te Delfzijl voor het vakdi-
ploma caféhouder.

Toen de heer J. Vegter Zater
dagavond van de Athil komende bij
zijn woning van de fiets stapte, en
zich toen nog midden op de weg be
vond, werd hij aangereden door een
Roland bus. Hij bleef met een ern-
stige hoofdwonde liggen, aan de ge
volgen waarvan hij in de nacht van
Maandag op Dinsdag is overleden.
De heer V. was zeer doof en heeft
daardoor de bus niet horen aanko-
men.

Tijdens het kort doch hevig on-
weer dat zich Vrijdagavond boven
ons dorp en omgeving ontlastte,
sloeg de bliksem in in de woning
van de heer W. Settelaar aan de Zan-
denlaan, alhier. Behalve enige scha-
de aan de woning en de inboedel
kwamen de aanwezige bewoners er
met de schrik af.

TJUCHEM.

Ds. S. Boersma, Geref. Predikant,
alhier, ontving wederom een be-
roep, nu naar de Geref. Gem. te Go-

ënga (Fr.)

OVERSCHILD.

Het Comité Ouden van Dagen
besloot een reisje te organiser en op
17 Juni a.s. naar Appelscha. Het aan-
tal deelnemers bedraagt 35. Een ge
houden lijstencollecte heeft f 340.
opgebracht.

ZUIDBROEK.

Donderdag j.l. vervoegden zich
bij de Gebr. Koster te Uiterburen,
die een bodedienst op Winschoten
onderhouden, een 3-tal personen in
een luxe auto. Ze gaven voor dat ze
in Vlagtwedde een partijtje radiotoe-
stellen hadden staan en of de Gebr.
Koster die voor hen wilden vervoe-
ren. Een accoord werd gesloten en
men toog op weg, na nog eerst van
de Gebr. Koster f 300 te hebben ge-
leend, omdat bleek dat de heren niet
genoeg geld bij zich hadden om de,
radiotoestellen te betalen. Nadat in
Winschoten nog even gepleisterd was
gingen de heren al vast vooruit om
de zaak te regelen met medeneming
van de 300 gulden. De Gebr. Koster
moesten maar naar de schutsluis te
Veele rijden, waar ze nadere instruc
tifs zouden krijgen. Toen ze daar
enige uren hadden gestaan kregenze
argwaan en begonnen te vermoeden
dat ze bij de neus waren genomen.
Aangifte bij de politie volgde die
terstond met grote voortvarendheid
een onderzoek instelde.

Nadat eerst de luxe auto was opge-
spoord, gelukte het alras de vermoe-
delijke daders te arresteren, n.l.
G. S., E. S. en K. H. van Winschoten,
die het geld broederlijk hadden ver-
deeld en zo goed als opgesoupeerd
hadden.

Door de heer D. Hartman werd
onderhands gekocht een behuizing aan
de Havenstraat, eigen aan de heer K
Hartman.

MUNTENDAM.

In het schuurtje toebehorende
aan kapper O. v. d. W. ontstond
brand. Omwonende huisvrouwen
blusten het vuur met een tuinslang
op de waterleiding.

DANKBAARHEID

Brief van een mllitalr ln Indonésie

Een militair ln Indonésie, afkomstlg
ult Hoogezand, die een pakje ontving
uit deze plaats schreef als volgt:

„In de waan dat u ons „Hoogezand-
sters" helemaal vergeten was werd me
deze dag duldelljk gemaakt, dat lk er
ver naast was. Deze avond werd er
namelijk een pakket bij me bezorgd,
afkomstlg ult de gemeente Hooge
zand. Ik kan u niet in een brlef vertel-
len, wat er in mijn hart omging. Ik
kan u niet dankbaar genoeg zijn voor
wat u voor mij gedaan hebt. Wfl den-
ken hier zo vaak; zullen ze ons verge
ten zfln in ons dorp?

Tôt nu toe is dat het geval niet ge-
weest. Het Kerstpakket is goed over-
gekomen. Aile artikelen waren mij
goed gelegen; ook de Groninger mol-
lebonen en -koeken, shag, tandpasfa,
maar vooral de mooie foto's, die wa
ren in één woord schitterend. Het is
misschien te veel gevraagd, maar wilt
u s.v.p. aile mensen, die aan deze
Kerstpakkettenactie medegewerkt
hebben, allen mijn hartélijke dank
overbrengen. De leuze „Leeft mee,
met de jongens overzee" wordt door
uw dorpsgenoten wel in practijk ge
bracht.

Ons hart is bij u; mijn gedachten
gaan elke dag uit naar mfln familie-
leden, maar ook naar de gemeente
waar ik ben geboren en getogen, en
dat is Hoogezand, dat ons, militaircn
overzee nooit en te nimmer vergeet.

Mijn gedachten heb ik hier in deze,
brief uitgedrukt; tenminste ik heb het
geprobeerd. Ik hoop dan ook dat u mij
begrijpt."

Tôt zover deze brief. Wij weten niet
of d© schrijver het op prijs zal stellen
indien wij zijn naam bekend maken,
wij zullen het daarom achterwege la-
ten. Maar uit deze brief blijkt de
dankbaarheid van hen, die een pakje
ontvangen.

KANKERSPECIALISTEN
CONGRESSEREN TE ROME

Dertlen prominente kankerspecia-
listen, die een door de Pauselljke eca-
demie belegde studieweek btjwonen,
hebben glsteren hun eerste zittlng ge
houden in het paviljoen van Paus plus
IV in de tuin van het Vaticaan.

De rapporten der deskundigen zul
len later door de Pauselljke académie
van wetenschappen worden gepubll-
ceerd. Vandaag zal a© Paus de specia-
listen in een bflzondere audiëntie ont
vangen.

POST VOOR DE „ZUIDERKRUIS"
EN DE „SEBAJAK"

De opvarenden van de volgende
troepenschepen kunnen post uitgereikt
krijgen mits deze uiterlfjk op de hier-
onder aangegeven data ter post is be
zorgd: s.s. „Zuiderkruis" (naar Indo-
nesië) voor Batavia uiterljjk posten
16 Juni a.s.; m.s. „Sibajak" (van In
donésie) voor Port Said uiterljjk pos
ten 12 Juni a.s.

T.W.A. KOOPT NOG
20 LOCKHEED CONSTELLATIONS

De président van de T.W.A. heeft
medegedeeld, dat zijn maatschappij
nog 20 Lockheed Constellations heeft
gekocht voor een bedrag van 20 miili-
oen dollars.

Hierdoor stjjgt het totale aantal
Constellations, dat door de Lockheed
Aircraft is afgeleverd of bjj deze
maatschappij in bestelling is tôt 208.

LEVERT TIJDIG UW BON 06
VOOR BRANDSTOFFEN IN.

Nogmaals wordt de aandacht erop
gevestigd, dat de bon 06 van de oude
brandstoffenkaart uiterlijk 10 Juni
a.s. bij de brandstoffenleverancier
moet zijn ingeleverd. Na die datum
zullen de bonnen hun waarde verlie-
zen.

De geweldig toegenomen melk-
stroom van de laatste wekèn is voor
lang niet aile boeren een reden tôt
voldoening; in verschillende delen
Van ons land heeft men zelfs reeds
te kampen met een overschot aan
ondermelk, die niemand gebruiken
kan. Dit is het geval in de provin-
cies, die slechts een beperkte be-
hoefte aan consumptiemelk hebben,
die weinig of geen kaas maken en die
niet beschikten over voldoende melk-
poeder- of condensfabrieken. Vooral
Gelderland en Overijssel vertonen
deze toestanden, maar ook Drenthe
heeft grote moeite om van de on
dermelk af te komen. Op een verga
dering van zuiveldirecteuren, diede-
zer dagen te Zwolle werd gehouden,
werden de besprekingen geheel be-
heerst door deze moeilijkheden. Het
slot was, dat de vergadering een-
stemmig besloot aan te dringen op
een verlaging van de ondermelk-
prijs van 4% op 3 cent per jtg,.,
waardoor waarschijnlijk veel rœer
ondermelk door de boeren terugge-
nomen zal worden om er de varkens
en kalveren mee te voeren.

Tôt het optreden van deze toestand
hebben verschillende oorzaken ge-
leid. Het is echter een onvergeeflijke
vernietiging van waardevol voeder-
middel wanneer men de ondermelk
in de sloot of in de gierkelder laat
lopen. Het is een nationaal be-
lang, dat hieraan onmiddellijk een
eind wordt gemaakt. Om te begrij-
pen hoe het zo gelopen is, moet men
eerst weten hoe de prijzen der ver
schillende zuivelproducten tôt stand
komen. Voor de kaas gaat dat zonder
moeite, dank zij het feit, dat dit pro-
duct in het buitenland gemakkelijk
geplaatst kan worden tegen goede

prijzen, hetzelfde geldt voor condens-
melk, terwijl melkpoeder ook nog te
gen een vaste prijs kan worden ver-
kocht. Bij boter is de zaak andeis.
Als men boter maakt wordt de room
van de ondermelk gescheiden en de
ze room vervolgens verkarnd. De
totale opbrengst van de tôt boter
verwerkte melk wordt dus geleverd
door de prijs van de boter plus die
van de ondermelk en de karnemelk
Nu heeft de regering de richtprijs
van de melk bepaald op gemiddeld
17% cent. Veronderstel, dat voor
100 kg. boter nodig is 2500 kg. melk,
dan moet deze 2500 kg. dus opbren-
gen 2500 x 17% cent. Hoeveeldaar-
van moet worden opgebracht door
de boter en hoeveel door ondermelk
en karnemelk is betrekkelijk wille-
keurig, doch men heeft het vorig na-
jaar om de boterprijs niet al te hoog
te maken de ondermelk/karnemclk-
prijs bepaald op 4% cent, wat iets
hoger was dan de voederwaarde in
vergelijking tôt anflere eiwithouden-
de voedermiddelen. Wanneer onder
melk verwerkt wordt tôt mager
melkpoeder kan deze prijs van 4%
cent inderdaad betaald worden, om
dat de prijs van de melkpoeder daar-
op berekend is, maar ook grote af-
nemers van ondermelk zijn de vee-
houders, die deze grondstof voeren
aan hun kalveren en varkens. Nu
zijn de veehouders van mening, dat
in het vooruitzicht van dalende prij
zen een ondermelkprijs van 4% cent
te hoog is. Om die reden kopen zij
minder ondermelk dan gebruikelijk.
Een der Gelderse fabrieken levert
bijv. op het ogenblik niet meer dan
20 ondermelk terug tegen vroeger
60 Van andere fabrieken verna-
men wij echter, dat men meer dan

DE KINDERBIJSLAG VOOR

INVALIDITEITS-, OUDERDOMS-

EN WEZENRENTETREKKER8

Wij hebben er reeds over gesproken,
ln welke gevallen de rente trekker
(ster) krachtens de lnvaliditeitswet
recht heeft op gezinstoeslag van f 30
per maand. Thans zullen wij nagaan
in welke gevallen recht op kinderbij-
slag voor rentetrekkers bestaat.

Deze btjslag kan worden verstrekt aan
invaliditeitsrentetrekkers en ouder-
domsrentetrekkers. Zij die ouderdoms-
rente genieten krachtens een vrtjwilli-
ge ouderdomsverzekering komen niet
in aanmerking.

Wle heeft recht op klnderbijslag

Recht op klnderbijslag heeft de ren-
tetrekker die hier te lande woont en
wiens gezin een of meer kinderen on-
der 16 jaar of tussen 16 en 21 jaar, die
dagonderwijs volgen aan een inrich-
ting voor algemeen vormend- of vak-
onderwijs, telt. Hij heeft recht op t>ij-
slag voor al die kinderen. De gehuwdo
vrouwelijke rentetrekker heeft in het
algemeen geen recht op kinderbijslag.
Pleegkinderen vallen wel onder deze
regeling.

Moet men klnderbijslag aanvragen?

In het algemeen behoeft klnderbij
slag voor rentetrekkers niet te worden
aangevraagd, doch wordt deze ambts-
halve toegekend. In enkele gevallen
dient zij echter te worden aange
vraagd, ni.

door rentetrekkers ouder dan 65
jaar en voor kinderen van 16 t.m.
20 jaar die dagonderwijs volgen
aan een inrichting voor algemeen
vormend of vakonderwijs; de aan-
vrage moet gericht worden aan
het bestuur van de Rijksverzeke-
ringsbank te Amsterdam.

Wezenrentetrekkers

Ook wezentrekkers kunnen in aan
merking komen voor kinderbijslag en
wel voor ln ons land wonende kinde
ren, die:

op grond van de lnvaliditeitswet een
wezenrente genieten;

op grond van de bepalingen der On-
gevallenwet, Land- en Tuinbouwonge-
vallenwet of de Zeeongevallenwet een
wezenrente genieten;

een dergel. rente zouden genieten in
dien zij nog geen 16 jaar waren, voor
zover het betreft kinderen van 16 t.m.
20 jaar, die dagonderwijs volgen, of

40 betrekt. Toch meent men, dat
een verlaging van de ondermelk
prijs tôt 3 cent een grote toeneming
van het verbruik van ondermelk als
veevoeder zou veroorzaken. Deze
prijsverlaging kan echter alleen wor
den ingevoerd als de regering bereid
is uit het landbouw-egalisatiefonds
een hogere toeslag op de melk te ver-
lenen, omdat anders de richtprijs
niet bereikt zou worden.

Wij verwachten niet, dat deze on-
dermelkovervloed zeer lang zal du-
ren. De boeren-kaasproducenten in
Zuid-Holland en Utrecht hebben tôt
22 Mei jl. weinig kans gemaakt, om
dat de regeringtôt die datum nog
de winterprijs voor de melk betaal-
de. Onder die omstandigheden was
het voor hen voordeliger weinig
kaas te maken, doch meer consump
tiemelk te leveren. Sindsdien echter
gaat er in het westen van het land
meer melk naar de kaasbakken, ter
wijl het hoogtepunt in de melkpro-
ductie ongeveer bereikt is. Daar
ook steeds meer varkens opgefokt
worden, mogen we verwachten, dat
de vernietiging van ondermelk niet
lang meer zal duren. Wij betreuren
het echter, dat de overheid niet on
middellijk heeft ingegrepen, toen
deze overproductie optrad, want zij
had bepaalde fabrieken kunnen
verplichten ailes te verwerken op
melkpoeder. Dit is geen tijd, waarin
iets verloren mag gaan.

wanneer ln plaats van wezenrente
een afkoopsom is ultbetaald (hetgeen
mogelijk is wanneer de wezenrente
minder dan f 24 per Jaar bedraagt).

In de laatste twee gevallen moet
btjslag worden aangevraagd bij het
bestuur van de Rijksverz. Bank.

Wanneer een kind wezenrente ge-
niet op grond zowel van de lnvalidi
teitswet als van een der bngevallen-
wetten, wordt de kinderbijslag slechts
verleend - geheel of gedeeltelijk
indien de wezenrente krachtens een
der ongevallenwetten minder bedraagt.
dan het bedrag der kinderbijslag.

Bedrag der klnderbijslag

De kinderbijslag bedraagt voor de
eerste drie kinderen f 11 per maand eu
per kind en voor de volgende kinderen
f 13.50 per maand en per kind.

Indien een rentetrekker geheel
of gedeeltelijk ten koste va.n
het rijk, een burgerlijke ge
meente of zodanige instelling in een
gesticht wordt verzorgd of verpleegd,
of wanneer hij een straf van tenminste
3 maanden ondergaat in gevangenis,
tuchtschool of rijkswerkinrichting
dan kan het bestuur van de Rijksverz.
Bank de bijslag betaalbaar stellen aan
de echtgenote of aan degene, die met
de verzorging der betrokken kinderen
is belast

Teveel genoten bijslag kan worden
teruggevorderd of in mindering wor
den gebracht.

A

Vragen over deze rubriek kunnen
worden ingezonden aan onze redactie.

RECIDIVTST AAN GEHOUDEN
Reeds 26 Jaar gevangenlsstral
achter de rug

Zaterdagmorgen omstreeks twèe
uur werd de brandweer te Bltjham
(gemeente Wedde) gealarmeerd voor
een brand in de kapschuur van de
landbouwer Konlng te Hoom (ge
meente Wedde).

De brandweer was reeds enige tijd
aan het blussen, toen in d© onmiddel-
lijke nabijheld van de schuur een per-
soon liggende werd aangetroffen. nij
bleek sneden over beide polsen en een
messteek in de hais te hebben. In zijn
nabijheld lagen een mes met bloed-
vlekken en een zwart masker.

Het was de 63-jarige zwerver Jan
de M., wonende te Oude Pekela en
Bourtange. Hij ontkende iets met de
brand uitstaande te hebben en be-
weerde, dat de wonden door twee on
bekende mannen waren toegebracht.
Vermoedt wordt, dat de B. de land
bouwer Koning, die alleen woont, door
de brand uit zijn huis Wilde lokken, om
ongestoord de brandkast te kunnen
forceren. In dit vermoeden wordt men
gesterkt door het „zwart" verleden
van de B., die ongeveer 30 jaar gele-
den werd gearresteerd als dader van
de toenmaals opzienbarende overval
op de Rotterdamsche Bank te Win-
schoten, waarvoor hij 18 j. gevangenis-
straf onderging. Hij werd toen inge-
sloten te Blijham. Bjj het brengen van
zijn eten werd hij aangetroffen met
sneden in de polsen. Men nam, na een
vluchtige ,,doodschouw" aan, dat hij
wàs gestorven. Kistlegging volgde.
De B. kwam echter bij kennis en ont-
snapte nauwelijks aan het levend be-
^raven worden. De B. heeft in totaal
reeds ongeveer 26 jaar gevangenls-
straf acht'er de rug en was thans een
half jaar op vrije voeten.

Het is niet onmogelijk, dat nu ook
de mislukte overval op de Boerenleen-
bank te Bellingwolde, welke ln de
nacht van Vrijdag op Zaterdag werd
gedaan, tôt klaarheid wordt gebracht.
Hier vluchtte de dader op het ^eroep
van de echtgenote van de houder van
de bank. Hij liet een colbertjasje ach
ter. De B. werd namelijk bij de brand
in de schuur te Hoorn zonder jasje
aangetroffen. De B. werd overge-
bracht naar de kazeme in Bellingwol
de. Zijn toestand bleek niet emstig le
zijn.

Het spoorboekje inzake de zomerdienstregeling 1949 van de Nederlandse Spoorwegen is, wat de treinen door ons rayon betreft, onvolledig. Wij laten hier thans een dienstregellng
volgen, waarin de in het spoorboekje ontbrekende treinen wel zfjn opgenomen.

Groningen

Kropswolde

Martenshoek

Hoogez.S'meer

Sappemeer.Oost

Zuidbroek

Scheemda

Winschoten

Nleuwe Schans

V.

x

6.08 7

x

.10

6.23 7.25

6.31
6.40
6.48

7.16
7.28
7.32
7.36
7.40
7.46

7.33

7.42

7.50

6.59 8.01 -

8.32
8.44
8.48
8.52
8.56
9.04
9.13
9.21
9.32

9.40 10.30

P

11.48

n

12.28

9.55 10.45 12.03 12.43

10,03
10.12
10.20
10.31

10.52

12.11
12.20
12.26

12.54
13.03
13.09

GRONINGEN—NIEUWE SCHANS

X X

12.34 13.08 13.46 14.13 15.10 16.01 16.30 17.22 17.28 18.00 18

12.46 14.25 16.42 17.40 18.12 -

12.50 14.29 16.46 17,44 18.16 -

12.54 13,23 14.01 14.33 15.25 16.16 16.50 17.37 17.48 18.20 18

12.58 14.37 16.54 17.52 18.24 -

13.04 13.32 14.08 14.44 15.33 16.23 17.01 17.45 17.58 18.32 18

13.41 14.53 17,10 17.54 18.41

13.47 15.01 15.46 17.18 18.00 18.49

15.12 17.29 19.00

20 19.53 21.10

- 20.05

- 20.09
.35 20.13 21.25

- 20.17
.42 20.25 21.32

20.34
20.40

21.50 23.18

22.02
22.06
22.10 23.30
22.14
22.21 23.38
22.30 23.47
22.38 23.53
22.49

X

X

x

X

X

Nieuwe Schans

V.

5.52

7.19

8.08

8.35

9.49

Winschoten

If

6.05

6.59

7.32

8.21

8.48

10.02

Scheemda

If

6.12

7.06

7.41

8.29

8.56

10.11

Zuidbroek

6.21

7.08

7.15

7.50

8.16

8.38

9.05

10.19

Sappemeer-Oost

ff

6.28

7.22

7.57

8.23

Hoogez.S'meer

>f

6.32

7.10

7.26

8.01

8.27

8.40

9.13

10.27

Martenshoek

6.36

7.30

8.05

8.31

Kropswolde

6.40

7.34

8.09

8.35

Groningen

A.

6.51

7.30

7.45

8.21

8.46

9.00

9.27

10.41

NIE UWE SCHANS—GRONINGEN

11.58 -

12.11 13.19 14.20 16.01 -

12.20 14.27 16.08 -
11.25 12.29 12.53 13.33 12.53 14.28 14.36 16.17 16

12.36 13.00 13.00 16.
11.33 12.40 13.04 13.41 13.04 14.36 14.44 16.25 16.

12.44 13.08 13.08 16.

12.48 13.12 13.46 13.12 16,
9.27 10.41 11.47 12.59 13.23 13.57 13.23 14.80 14.58 16.39 16,

- 16.48

- 17.01

- 17.09
.26 17.18 17.46
,33 17.25
.37 17.29 17.54
.41 17.33
.45 17.37
.50 17.48 18.08

X W B

18.04 19.33 19.57
18.17 18.56 19.46 20.10
18.24 19.53 20.17
18.33 19.10 19.18 20.03 20.20

20.10 20.33
18.41 19.27 20.14 20.37

20.18 20.41

20.22 20.45
18.55 19.29 19.41 20.33 20.50

23.08
21.10 23.20
21.17 23.27
21.26 22.05 23.39

j- 22.12
21.34 22.16 23.47

22.20

22.24
21.48 22.35 0.01

Stadskanaal H. S.

V.

0.35

Stadskanaal Pw.

If

0.40

Bareveld

•f

6.47

Wildervank

1»

6,53

Veendam

>f

6.58

Zuidbroek

A

7.07

STADSKANAALZUIDBROEK

t X

7.42 8.28 10.52 12.20 13.54 15.41 17.10 18.42
7.47 8.33 10.57 12.25 13.59 15.46 17.15 18.47
7.54 8.40 11.04 12.32 14.06 15.53 17.22 18.54
8.01 8.46 11.10 12.38 14.12 15.59 17.28 19.01
8.00 8.51 11.15 12.43 14.18 16.04 17.33 19.07
8.15 9.00 11.24 12.52 14.27 16.18 17.42 19.10

ZUIDBROEK—STADSKANAAL

19.26 19.44 21.32 22.58
19.31 19.49 21.37 23.03
19,38 19.56 21.44 23.10
19.44 20.02 21.50 23.16
19.49 20.07 21.55 23.21
19.58 20.16 22.04 23.30

Zuidbroek
Veendam
Wildervank
Bareveld
Stadsk. Pw.
Stadsk. H.8.

7.47 9.15 10.53 13.05

7.57 9.25 11.03 13.15

8.02 9.30 11.09 13,20

8.07 9.35 11.14 13.25

8.15 9.43 11.22 13.33

8.19 9.47 11.20 13.37

14.09 16.24 17.59 18.43 20.28 21.33 23.40
14.19 16.34 18.09 18.53 20.38 21.43 23.50
14.24 16.39 18.14 18.59 20.43 21.49 23.55
14.29 16.44 18.19 19.04 20.48 21.54 0.00
14.37 16.52 18.27 19.12 20.56 22.02 0*03
14.41 16.56 18.31 19.10 21.00 22.00 0.12

GRONINGEN—HOLLAND
DE x x DE

x DE m DE x x DE h DE f

Groningen V. 5.11 6.46 7.06 8.59 9.06 10.46 11.06 13.11 15.06 16.46 16.59 17.06 19.06 20.40 21.00
Amsterdam A. 8.26 9.22 10.24 12.24 13.22 14.24 16.24 18.24 19.22 20.24 22.23 23.22 0.24
Rotterdam A. 9 11 9.58 11.11 12.59 13.11 13.58 15.11 17.11 19.11 19.58 20.59 21.11 23.11 23.58
Den Haag A. 9.13 9.58 11.13 13.01 13.13 13.58 15.13 17.13 19.13 19.58 21.01 21.13 23.13 24.00

x

Den Haag V. 5.32
Rotterdam V. 5.36
Amsterdam V. 6.24

DE

6.56
6.56
7.30

HOLLAND—GRONINGEN

a DE x a x DE z DE

7.32 9.18 9.32 10.56 11.32 13.32 15.18 15.32 16.56 17.32 19.22 20.50

7.36 9.22 9.36 10.56 11.36 13.36 15.22 15.36 16.56 17.36 19.36 20.50

8.24 9.58 10.24 11.30 12.24 14.24 15.58 16.24 17.30 18.24 20.24 21.30

Groningen A 9.32 10.08 11.37 13.19 13.32 14,08 15.37 17.37 19.20 19.37 20.08 21.37 23.37 0.12

GRONINGEN—LEEUWARDEN—STAVOREN—AMSTERDAM
t x x n t x
V. 7.41 7.57 11.53 13.06 16.35 16.48
V. 8.53 8.53 12.53 14.37 17.43 17.43
A. 12.23 12.23 16.23 18.23 21.24 21.24

Ult

Groningen

Leeuwarden

Amsterdam

Roodeschool
Delfzvjl

Amsterdam
Leeuwarden
Groningen

Groningen vertrekken treinen ln de richting

XX X

om 5.29 6.29 8.14 10.14 12.14 14.14 16.17 18.14 20.14 23.24
5.39 6.39 8.05 10.05 12.05 14.05 16.33 18.05 20.05 23.15

AMSTERDAM—STAVOREN—LEEUWARDEN—GRONINGEN

X X

V. 6.30 8.30 12.30 18.30
A 9.56 11.56 15.56 21.56
A 11.19 13.02 16.48 23.09

Verklarlng der tekens x alleen op werkdagen t - alleen op Zon- en Feestdagen p aile dagen behalve Zaterdags n alleen op Zaterdagen ;w alleen op werkdagen behalve
Zaterdags z alleen op Zaterdagen en Zon- en Feestdagen m alleen op Maandag en op Zaterdag van 2 Juli tôt 3 Sept, (niet op Pinkstermaandag) h alleen op Pinkstermaandag en
op Zondag van 17 Juli tôt 4 September a alleen op Zaterdag van 2 Juli tôt 3 September DE Diesel-Electrische treinen rtjden alleen op werkdagen behalve Zaterdags, ln Groningen
mogen alleen passagiers verder dan Zwolle in deze treinen plaats nemen.