Veiling
It
isagax
total VAN DALEH
Grote Kermisl
Za-trieAAta-$$eri
B.'RUDING Gz. JAN RUDING
RADIO's
nieuwu collectie KAMERLAM PEN
isarens
Fa. Gez.
een jonge Kracht
FLINKE 10NGENS
Mej. R. W. Klasens
[ne Behuizing,
irote partij nieuw Hou
Aardappelrooiers
H. Spijker, no. 1 van Lijst 3
MEUBELEN
W. WILDEBOER
Gravely Motormaciiines, modal „D"|
n.v. GADO
D.D.T. kanon
|j. POOL, Marlensboek
bij Café Kroon te Kolhair
„Fleurtex"
Grote Bijeenkomst
Osfikaep
Massink en Kraster
maàtk|eding|
SD-e Kandet
19 Juni
|E. Ruding's
Schoenenma^. DE VOLENDAMMER
K. Huizînga
Venema's
Sappemeer
Partij eikenhou
Uw Zomerjapan
Drog. Optiek ,rCentrum"
!]ecombineerde Jeugddagl
Moeilijke vlekken
Zware hoest
Wormen
bij Kinderen?)
Communistische Partij JE WAARHEID"
Voor Uw Jongen
COSTUMES
Gebr. Meijer
Fa. W. Beerta,
IMBERGER
WOLTERS'
|Vaderdag
G. STIEKEMA
Waarom zult 11
WOLTERS'
DAMESSCHOENEN
Technisch Bur. EEKELSj
D.D.T.
Drog.-Optiek „Centrum"
Vrl. Kantoorbediende
Techn. Bureau EEKELS| TheemeubdeD.
Met blijdschap geven
wij kennis van de ge-
boorte van ons Zoontje
en Broertje
HILBRAND
Sappemeer, 14 Juni 1949.
Kleinemeer 126.
W. J. Wierenga
J. Wierenga-Veentjer
Piet
Voor de vele blljken
van belangstelling bij onze
30 jarige Echtvereniging
ondervonden, mede na-
mens onze Kinderen, onze
hartelijke dank.
Hoogezand, Juni 1949.
de Keijzer.
K. de Keijzer-Wemeijer
Heden ZaterdagIS Juni
herdenken onze geliefde
Ouders
Eildert Roggen
en
Frederika Gruizlnga
wonçnde te Groningen,
Verl. Frederiksstraat hun
45-j. Echtvereniging.
Sappemeer, 18 Juni'48.
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven b
de wens van hun dank-
bare Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Vrouwenarts
tôt nadere aankondiging
afwezig
Dlnsdag 21 Juni a.s
hopen onze lieve Ouders
F. ELEVELD
en
A. ELEVELD—STUIT
hun 30-jarige Echtvereni
ging te herdenken.
Kolham, Juni 1949.
Nieuwelaan E 219.
Hun dankbare Kinderen
Upco en Hilly
Klasina en Jan
Berend
Jacob
Afwezig
van 23 Juni—7 Juli
Dierenarts Hoogezand
Praktijk wordt waar-
genomen door naburigt
ollega's. Boodschappei
gewoon Hoofdstraai
Telefoon
ils
102
Dinsdag 21 Juni a s
hopen onze lieve Ouden
J. SMITTENBERG
H. SMITTENBERG—
TEULE
hun 25-jarige Echtvereni
ging te herdenken.
Sappemeer, Juni 1949
Heerenstraat 15.
Dat zi] nog lang gespaarti
mogen blijven is de wen
van hun dankbare Kin
deren.
Dinsdag 21 Juni ho
pen onze lieve Ouders
Jan Hartman
en
Willempje Smlttenberg
hun 25-jarige Echtvereni
ging te herdenken.
Sappemeer, Juni 1949
Heerenstraat 165.
Dat ze nog vele jaren ge-
spaard mogen blijven is
de wens van hun dank
bare Kinderen, Behuwd
klnd, Kleinkinderen en
Verloofde.
Woensdag 22 Juni ho
pen onze beste Broer er
Zuster, Oom en Tante
Frederik Wemeijer
en
Hiltje Henderika
Engelbarts
hun 20 jarige Echtvereni
ging te herdenken.
Haren Gr. Juni 1949.
Meerweg 5.
Kropswolde
Hun Broers, Zusters
en Neven.
Zaterdag 25 Juni h
het 50 jaar geleden, dat
onze lieve Ouders, Be
huwd-, Groot- en Over-
grootouders
Pieter Elderman
en
Fennechina Elderman-
Wieringa
in het Huwelijk zijn ge-
treden.
Sappemeer, Juni 1949.
Noordbroeksterstr. 78.
Dat zij nog lang in ons
midden mogen blijven if
de wens van hun dank
bare Kinderen, Behuwd-
Klein- en Achterklein
kinderen.
Gelegenheid te felici-
teren van 3—5 uur.
Pieter Scholtens,
Stremming
iorgerc.brug.
Burgemeester en Wet-
houders der gemeente
Hoogezand-Sappemeer
maken bekend, dat in
verband met herstelwerk-
zaamheden
aile verkeer
over de brug
over het Winschoterdiep
bij de Borgercomp.straat
met ingang van Maan-
dag 20 t e.m. Woens
dag 29 Juni
is gestremd.
Kruldeniersvereniging
H.—S.
Levensmiddelenbedrljf I
s wegens Vacantle|
van 21 t.m. 28 Juni
Gesloten
B. v. Royenstr. 40, Hgz
15.
Mr. P. H. VELSEN, No
taris te Sappemeer, za
op MAANDAG 20JUN
949, des avonds 7 uur
n het Café DIJKHUIS
ildaar, ten verzoeke va>
Je Heer H. W. v. DEL
)EN, te Winschoten, pu
oliek verkopen
>l.,get. no. 13 meterfen
tuingrond, staande en lig
rende aan het Achter-
iep Zz. te Sappemeer
rroot plm. 12.20 A, stads
^rond, tôt einde Septem
ber a.s. in huur bij d>
Heer W. Roek, tegen di«
tijd die alsdan zal ont-
ruimen.
Aanvaarding in huur
renot 1 Juli.
Betaling 1 Sept. 1949
om 2 uur
van een
ils: kantrechte Planken
-tegels, 30 bos Panlatten
Battings, Aflopers, Scha
len, 20 Landschutten.
Me"'posten, Dampalen,
Varkensbakken, Koebak-
ken.
als Planken, Regels, enz
en wat meer wordt aan
geboden.
N.B. Een auto is aan-
wezig om voor een kleint
vergoeding het gekochti
bout op zijn plaats te
brengen.
Betaling contant.
Deurw. KOLLING.
KuideAumg>en
tio-dig,
Zowel in het eenvou
dige als ook in de
chique modellen een
keur collectie in elke
prijsklasse.
Er zijn ook weer
de bekende
Mutsaerts Patent
Vouwwagens.
Fa W. Beerta
SAPPEMEER Tel. 256
als nieuw
Dat kan door wassen
met
en door'open uitge-
sloten. Haalt U van-
daag nog een pakje?
Hoogezand n.h. Gem.h
Lees 1
Neem een goed|
beslult I
Ga naar de
jitgaande van de Ringl
Slochteren v. h. C.J.M.V.|
rpZaterdag25 Juni a.s
s middags Aanv. 2 uur.l
Spreker: de HeerJans-|
?en Klimp.
Verder Sport, Spel enl
\/olkszang onder leidingj
van Mevr. Scheltens.
Oit is alleen toeganke-j
iijk voor leden C.J.M V.l
Bierna broodmaaltijd in|
iaal Degenhart.
s Avonds: Aanv. 7.30 u.l
in zaal Degenhart
Dpgevoerd wordt:
„Tolly Perkins",
blijspel in 3 bedrijven)|
door afd. Veendam.
Verder medewerking vanl
en KOOR. Entré f 0.75
Oit is toegankeiijk voorj
edereen
3rood meenemen.
Zo mogelljk ook enlgel
portkleding voor de|
-niddag. Kleedgelegen-
neld aanwezig in zaal|
Oegenhart. 's Middag-
vordt op het terrein ge-|
collecteerd.
rlellum
25 tn 26 $imi|
Orkest
Harry Dletrlch
De Dorpscommissiel
KALKWIJK" maak^ be-
<end dat zij die In aan
-nerking wensen te ko-|
men voor
zich op kunnen geverl
vôôr 25 JUNI bij K. B.|
CORDES.
Vraagt UW Drogist
Steenhouwerl]
Kl. Nieboerweg 22
FOXHOL
KLeq.eAô
der Gem. SLOCHTEREN, wllt ge een
vooruitstrevende Gemeenteraad, stemt
dan op 20 Juni a.s.
De enige Parti] die strijd voor de
belangen van aile Werkers, dus
No. 1 van Lijst 3
C.P.N, „DE WAARHEID"
't Is bij
HENSEN - Martenshoek
Zljden tricot Polohemden, lange mouw,
kleur grijs en bleu f 6.50 (4 punten)
Witte tricot Polohemden.
Dames- en Kinder Directoirs, zwart, wit
en rose. Dames Hemden, wit en rose.
Kinder Directoirs, z. p., kleur rose.
Alpino's, rood, bruin, marine blauw en
zwart f2.07.
Spéciale aanbleding Jaeger Wol
Vitrages voor Glasgordijnen.
Rode Kindermanteltjes tôt plm. 9 jaar f 2.25
Dames- en Kinder Sokjes.
brengen wij een uitge-
breide collectie
m. Plusfour of korte Broek
Losse
Jongens Plusfours
in diverse kleuren
Khakl Sportbroeken
Sportkousen
,KWALITEITS"-kledlng
SAPPEMEER
In
vindt U steeds een
pracht collectie en
prima kwalitelten
BIJ
Noorderstr. 85/86 - Sappemeer
Zlet onze showroom zonder enige verpl.
die weet er raad op il
dames <ru
Inmaakpotten
in aile maten
voorradig
Lage prijzen.
Magazijnen
Martensh.-Sappemeer
Juist aangekomen
mooie dessins in diverse prijzen-
Fantasle-Schortjes.
Dames KOUSEN, links en rechts
geweven aile maten.
Dames en Meisjes SOKJES.
Pracht collectie
SPORTKOUSEN H-SOKKEN.
OVERKEMDEN met los en vast
boord. Mooie Zelfbinders, Heren
Zakdoeken etc.
CORSETTEN prima kwalltelt
aile maten en diverse soorten.
Tevens hebben we een ruime sor-
tering Dames PULLOVERS en
Meisjes VESTEN, D. «S H. BAD-
PAKKEN, ZWEMBROEKEN.
SAPPEMEER
HOOGEZAND
Uit voorraad leverbaar
VAitipià en ùiAeA
in de prijzen van
105.-, 195.—, 215.—, 230-,
260.—, 280,-, 395.—, 495.—
lUaaqt dejmo.n&,t\atl&
Radio- en Rijwielhandel
Kielsterstr, 35 HOOGEZAND Tel. 376
Hebt U onze
reeds gezlen
Mool en toch populaire prijzen.
Verder ontvangen Nleuwe modellen
Hal-, Slaapkamer- en Wandlampen
Prachtige Rooktafels, Kapstokken In
Chroom - Borstelgarnituren
TIN KRAANKANNEN en SERVIEZEN
Zeer mooie GERO CASSETTES
Vlekvrlje LEPELS en VORKEN.
Zwaar emaille Emmers 3.36
Juist voor iets goeds
en iets aparts
Altljd klaar bij
verwen hem eens.
U slaagt bij onsl
ISOKKENHOUDERS
BRETELS
SPORTRIEMEN
ZAKDOE1CEN
OVERHEMDEN
SOKKEN
HOEDEN
PETTEN
DASSEN
Manufac.handel N.V.
Martenshoek
ONZE VOORRAAD
DEKENS is groot
Waaronder de beste kwaliteiten in
aile prijzen
Pracht DEKEN, gebloemd13.15
Zuiver Wollen AaBe DEKENS,
grote maat23.00 27.65
Als extra prijsl
KAPOKBED 2 pers.
geblokt damast119.75
Thans voorradig: 1 en 2 pers ge-
blokte STROMATRASSEN
Ook geblokt JUTE per meter
EXTRA AANBIEDINO
zolang de voorraad strekt FLAN EL
HERENWERKHEMDEN z. punten
Verder in onze afdeling Tapijten:
pracht Pluche Lopers 50 br. 5.98
Voor kwalilelt
MARTENSHOEK - b.d Sluis
het moeilijk maken
indien het gemak-
kelijk kan.
Zoekt U een
Kinderwagen
voor Uw baby
Wij komen met een
flinke zichtzending
bij U thuis.
3bekendefabrikaten
Soepele vering
Fraaie modellen
Moderne kleuren
TIL-OP en andere uit-
neembare modellen,
Woninginrichting
Martensh.-S a Dpemeer
H.H. KWEKERS 11
met 2'/3 P K., 4-tact motor, te gebruiken als|
Motorcultivatcr, SchotlelmachinB, Aanaardar, Floeg u iw
Ook voor Rijcultuur. Hoogte 53 cm.
Werkbreedte verstelbaar van 34 tôt 75 cm
Gewlcht met werktulghouder cel 100 Kg
Ult voorraad leverbaar. Prijs machine f 910.
Vraagt inlichtingen bij
G. W. MAAGD N.V. CRUONINGAl
Kleinemeersterstr. 21 Emmasingel,17, tel. 29374
SAPPEMEER GRONINOEN
I Neem
voor Uw
Breiwerk
ONZE kwaliteiten
S,uldenA SntcUkc^peA
100 paar
handwerk 100% leer hak
In de maten 36 - 37 - 38 2.50
Amerlk.-HERENSCHOENEN
van 20.75 voor 9.50
SANDALEN
rood, beige en bruin in aile maten O 00
prima vanaf
Rubber WERKLAARZEN
aile maten 8.50
SAPPEMEER.
dan hecft U de
grootste voldoe
nlng van Uw Brei
werk en ze is kleur
en mot echt.
Ruime keus uL vele
(prachtige kleuren.
Koopt in onze
Speclaalzaak
Machinale
Brei-inrlchtlng
Sappemeer
vraagt per 1 AUGUSTUS a.s.j
of eerder
Diploma
Ambachtsschool
afd. Elec. techniek
is vereiet.
om opgeleid te worden toi]
ELECTRO
TECHN. TEKENAAR.
U wilt
Koopt U eens het
gevuld met D.D.T.
poeder f 1.20 bij
HOOGEZAND
n.h. Gemeentehuis
vraagt voor haar Kantoor te
HOOGEZAND voor directe in-j
diensttreding een
leettijd plm. 18 jaar.
Sollicitaties u il s lui tend schriftelijk.j Dressoir, en Ko.hu,. b,™»-
Meubelbedrljf
Luxe- en Hulsh- Art.
Thans weer
zeer grote voorraad
Diploma
Ambachtsschool
vereist.
vraagt per 1 AUGUSTUS a.s.
of eerder
Zondagsdienst Doktoren
Gem. Slochteren.
19 Juni Dr. Kok, Slochteren
Dr. Krilger, Slddeburen.
Door een misverstand van
de tussenpersonen werd
deze advertentie eerst he
den geplaatst.
Tôt onze diepe droefheld
1s heden, in het Acad
Ziekenhuis te Groningen
van ons heengegaan onze
onvergetelijke lieve Man
en Pappie
in de ouderdom van 47 )r.
Hoogezand, 10-Juni 1949.
Burg. v. Royenstr. O. 62.
R. Scholtens-de Haan.
Bob.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op heden
Woensdag 15 Juni, des
namiddags 3 uur.
Zi), die de overledene de
laatste eer wensen te be-
wijzen worden verzocht
samen te komen in Café
Rowaan. w
Zondagsdlenst Doktoren
Hoogezand-Sappemeer.
19 Juni Dr. Beukema.
Mu»
ru i ■rrimoocooooo
^~vvvv-rvvxicxxxxxicxxicxiooocxxiooooooo<xxioooooooooooonoooooooooooooc
^NOORDERSTR. 84
^SAPPEMEER
|Raapknolplantenblj D. Bouw-
|man, Spltsbergen.
Rode-, Witte-, Spruit en
Savoyekool. F. de Boer,
|Boswl)kstraat 2.
Rode-, Spruit- en Moesplan-
ten 35 et. per 100. E. Meijer,
|Nieuweiaan. Kolham.
parti) rode witte Savoye
Moes- en Spruitkoolplanten
per 1000 lage pri)s. bi) H.
|Klok, Kielwindeweer.
de Top van plm. 50 Are
Groenland plm. 10 H.A,
voran Voeraardappelen.
A. Kortjes, Slochteren D 199.
Noordeling Eetaardappelen
[f 3.00 per HL. H. Schrage,
[Achterdlep 67.
[3 ha. op ruiters staande Kla-
verhooi bi) Gebr. de Haan,
Slochteren.
lté Top ha. Groenland,
itevens l'/î ha. Landtekoop.
|j. Veldman, Scharmer F 18.
prachtige Anjers vol knop
|20 et. p. stuk, Leeuwebekjes
10 et. p. stuk bloeien tôt
vorst komt. Bloemlst Schee-
ringa, Wllhelminastraat 102,
nieuwe Engelse Babypiano's,
Igebr. Piano's en Orgels van-
laf f 125.Gron. Piano- en
lOrgelhandel Lodewijkstr. 2.
Tel. 29929.
prima Stofzulger.
E 430 Kolham.
Knljpslaan
Transportrljwlel op nleuwe
banden en 30. Stoelen met
jlosse zitting. Café Deiman,
Sappemeer-Oost.
1 Empo Sportri)wiel als nw.
1 Transportrijwiel met nw
Ibanden zeer geschikt voor
bakker of slager. Rljwielh.
Zwart, Borgercompagniester-
jetraat 11. Sappemeer.
enige z.g.a.n. Dames- en He-
renrijwielen en 1 Ford Ang-
j lia 1946 of Citroën 1940 ook
ruilen. Jac. Westerdiep, van
Royenstraat O. 135, Hoogez.
goed jonderhouden Kookka-
|chel. E. de Boer, Kleinemeer-
sterdiep N.z. 24.
leen eiken Boekenkast met
glas bi) G. Sijtsema, Sidde-
buren A 350.
eiken Llnnenkast. Splegel en
Tafel en Handploeg.
Te bevr. Klelnemeerster-
jstraat 77. Sappemeer.
leen z.g.a.n. Linnenkast met
splegel, een v.o. Kinderwa
gen van Delft, een vette Gelt
ook wel ruilen tegen beste
Melkgeit. G. Wiltler, Sloch-
Iterveld D 337.
een partl)t)e Dakpannen w.o.
partijtje Cementpannen. Joh.
Bos, Zakkenhandel, Noor-
|derstr. 167, Sappem. Tel. 315.
GEVBAAGD
leen net Morgenmeisje nlet
beneden 18 )aar, Bakkerl)
Leunlng. Mlddenstraat 77,
wegens Huwelijk der tegen-
woordige een net Dagmelsje
jdat zelfstandig kan werken.
Aanm. Parkstraat 12, Sapp,
wegens huwelijk der tegen-
woordige een flink net Dag-
meisje zelfstandig kunnende
[werken goed loon. J. Duur-
sema, P. Venemakade 12,
Kielwindeweer.
iMelsje voor hele of halve
Idaqen. Noorderstr. 122. Spm.
Mevrouw van Diepen, Wa-
terhuizen vraagt eenvoudlg
jkeurig Melsje voor dag en
nacht i goede meerdere hulp
aanwezig.
flink zelfst. Dienstmelsje voor
direct. Klein, Slochterstr. 50.
een Schildersknecht tevens
Halfwas of leerllng. G. Dontje
Schilderbedrijf, Herenstraat
j Sappemeer
2 Tlmmerlieden voorultbrei-
|ding IJzergleterl) Noord-
Nederland. Aanm. op het
|werk aldaar. Fa. Gebr.
Retnhart. Foxham.
een Arbelder voor schoffelen
|en hoolen voor direct. J.
Braam, Verl. Hoofdstr. 17.
Wallenmaaiers door A. Huis-
man. Dorpsstraat 14, Kiel
windeweer
voor direct, een flinke Hooler
of flinke Jongen door A. J.
Adams, Woldweg 41, Krops
wolde.
1 TE KOOP GEVRAAGD
Ihele en gedeelten van In
Iboedels, zolderopruimmg enz.
|G. Welsbeek, Boven Wester-
Jdlep 91. Veendam.
WONÏNGRTJIL
Ikl. Woning (3 4 per?) Verl.
Hoofdstr. Hoogezand, tegen
[grotere (5 6 pers.) te Mar-
|tenshoek of omgeving.
|Br. onder No. 622 bur. dezes
DIVERSEN
londer no. 623 bur. dezes.
TE KOOPIbekw. Naaister vraagt naai-
|2 Schaaplammeren 10 weekjwerk aan huis. Brleven on-
|aangeboden een gemeubileerd
IZit- Slaapkamer op mooie
I stand te Sappemeer. Brieven
onde r no. 624 bureau dezes.
te koop eendubbele Woning
bouw). '39 waarvan de ene
helft direct te aanvaarden bi)
L. Noordhoek, Zuldlaarder-
|weg. Kielwindeweer.
gevraagd een Kosthuis van
betrouwbare en goede men-
sen voor tijdelijk, in Sappe
meer, Hoogez.-Sappem., door
leen met getuigschrift voor
hulp ln de hulshoudlng des
Jnoods gen. het werk alsmede,
prachtige Old Finlahjte doen. Br. no. 620 bur. dez.
gevraagd door bejaarde Bur
oud. E. Zuidema,
pagnic (Eliand).
Tripscom-[der no. 625 bur. dezes.
iMascanie Helderziende werkt
Ivoor liefhebbers 1 Kloek m.jop foto's en voorwerpen en
|8 Krielkuikens met kuiken-Igeeft opheldering in al Uw
om ODgeleid te worden tollhok en z.g,a.n. Herenrl)wiel. zieleleven en ook beroep
mr. iKleinemeersterstraat 108 nalwaar U voor geschikt is,
ELECTRO MONTEURS j] uur, j JCalkwijk Oost 7.
