afrMfyiq.
Jaarvergadering
Er zijn weer
Petroleumstellen
Vereniging voor
Yl.U. 9*ufo.
Aardappelmeelfabr. Je Toekomst"
Streekblad-reclame
Land
tv
Dr. Jensema
Bia&caap Hooyefrand
Hoogezand
een
V. V. F. V. V.
FaJ.Beerta&Zn.
Dr. Schober
op Donderdag 30 Juni t.e.m. 3 Juli 1949
PEULEN
H. LENSTRA, Middenstr., Sappemeer.
Uitjes
jotigAte B-edi&ndt
„Stichting Woningbouw Slochteren"
een ervaren Schilder
aaf Uxiffen!
29M1 TREKKING
is huis
aan huis reclame
Auto- en
u
Verkoping
Vrijdag 24 luni as.
Oliver Twist
voor direct gevraagd
Jaarl. Zomerfeesten
Grote Draverijen
Tomatencatsup
Augurken
Limonade Siroop
een Kantoorbediende.
N.V. Carton- en Papierfabriek v.h. W. A. Scholten
HUAS SEKUUR
een Timmerman
Te koop aangeboden
E. KOOI Jr.
DE RODE HENGST.
afwezig
Verkoopster
WOLTERS'
SAPPEMEER
met Kermîs
Opening grote Zomerkermis.
UUe£eAuAedi,Uijden
„£le. ïïlodet EMqenool''
GROOT VUURWERK
Aangeboden
Mededeling
Slasaus
ZameApuddiny
„®AWMUW.id"S..A.
Gevraagd
Gexonde tanden xyn
mooie tanden!
LUVA-LOTEN
1
K. Hommes
Kremer's
J
RECHTSZAKEN
Graanmarkt Groningen
Veemarkt Groningen
Overzicht Veemarkt
Veilingsvereniging H.S.
V erenigingsmededelingen
Met blijdschap geven
wij kennis van de ge-
boorte van ons Zoontje
en Rroertje
JOHAN ROELF
Slochteren, 19 Juni 1949.
J. Lesterhuis
P. Lesterhuis-Boersma
Garry
Heiko
Tijdelijk
St. Jozef-Stichting,
Sapnemeer
Met grote blijdschap
geven wij kennis van de
geboorte van ons Zoontje
en Broertje
LAMMERT KLAAS
foure, 20 Juni 1949.
M. I. de Vries
J. de Vries-Boskma
H
lenk
Tijdelijk: St.
ziekenhuis, Kamer
Sneek.
Antonius-
103,
Met grote blijdschap ge
ven wij U kennis van de
geboorte van onze Zoon
KLAAS.
Hoogezand, 21 Juni '49,
Nieuweweg 70,
H. Prins.
H. Prins-Klok.
Tijd. St. Jozef-Stichting
Sappemeer.
JO KOENEMAN
en
ALY SMIT
geven, mede namens we-
derzijdse Ouders, kennis
van hun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de vol-
trekking zal plaats vinden
op Woensdag 6 Juli a.s.
des nam. 3.30 uur.
Hoogezand-Sappem.,
Juni 1949.
Noorderstraat 62.
Hoofdstraat 61.
Toekomstig adres:
Noorderstraat 62,
Kassiena Suk,
Langs dezeweg betuig
ik mijn hartelijke dank
voor net ontvangen Pak
ket van de Buurtvereni
ging „Voorwaarts".
H. DIJKGAT,
Dpi. Soldaat
Leger no. 261121157
4-4 R.I. 2 Divisie
Veldpost Palembang
Mede namens mijn Echt
genote betuig ik langs
deze weg mijn hartelijke
dank voor het medeleven
ondervonden bij mijn
terugkeer uit Indonésie.
Sappemeer, Juni 1949.
O.W.A. Weisbeek Kc.
HOOGEZAND
van 27 Juni tôt nadere
aankondiging
TELEFOON 52
Op MAANDAG27 JUNI
1949, des avonds 7 uur
in het Café van de Heer
SMIT aan de Spoorstraat
te Martenshoek, zal ten
verzoeke van de Erven
H. TEUBEN te Groningen
pubiiek worden verkocht
met erf en tuin aan de
Iulianastraat no.s 149 en
151 te Hoogezand, groot
6 65 aren.
Aanvaarding direct na
de toeslag; het perceel
no. 149 vrij van huur en
no. 151 onder gestand-
doening der lopende huur-
overeenkomst.
Betaling uiterlijk 1 Au-
gustus 1949.
Mr. G. Ritzema,
Notaris te Groningen.
J. L. L. C Hoogenboom,
Notaris te Hoogezand
wordt gehouden op
in 'tCafé Ter Veer
Aanvang 7 uur.
Kassiena Suk,
3 pits
emaille uitvoering
Vergassers
emaille uitvoering
Emaille Emmer 3.36
Em. Waterkannen 5.94
Wasbakjes 3.25
Keukenkasten
vanaf 28.85
Medicijnkastjes 28.50
Theepotten v.af 1.95
Voorraadbussen
vanaf 3 st. 1.50
Dweilen ook witte
In aile afdelingen
veel nieuws bij
SAPPEMEER
HEDENAVOND half 9:
Vanaf a.s. VRIJDAG half 9:
een onvergetelijke film naar DIC
KENS onsterfelijke boek
DICKENS' beroemste karakters tôt
leven gebracht.
van 23 Juni tôt 4 Juli
een ervaren
aanbieding vanaf
Donderdag
Woninginrichting
MARTENSHOEK.
Donderdag 30 Juni:
's Avonds 7 uur RONDGANG met muziek
van de Postharmonie te Groningen (60
70 pers.) Opstelling van de stoet bij Hôtel
Faber, Hoogezand.
Van 8—9 uur CONCERT te geven door de
Postharmonie op de Renbaan. Toegang vrij
Vrijdag 1 Juli
's Nam. 2 uur KINDERFEEST van aile
kinderen van de lagere scholen in de ge
meente Sappemeer. Bezoek aan de Ker-
misvermakelijkheden.
'sAvonds 8 uur: Opvoering van de V.v.V
REVUE in Hôtel „STRUVc".
Entrée f 1.75. Seizoenk.houders V.v.V. fl.—
Reductiekaarten voor seizoenkaarthouders uitslui
tend in voorverkoop op Maandag 27 en Dins
dag 28 Juni, 's avonds van 7—9 uur in het
Hôtel „Struvé".
Zaterdag 2 Juli:
's Namiddags van 3 tôt 5.30 uur
„De Ronde van Sappemeer" in het PRIN-
SES MAGRIETPARK.
Entrée f0.50. Kinderen f0.25.
Seizoenkaarthouders vrij toegang.
'sAvonds 8 uur: Opvoering van
door het Gezelschap JOH. KAART e.a.
in 't Hôtel „STRUVÉ
Entrée f2.—Seizoenk.houders V.v.V. f 1.25
Reductiekaarten» voor Seizoenkaarthouders uitslui-
tend in voorverkoop op Maandag 27 en Dins
dag 28 Juni, 's avond van 7—9 uur in het
Hôtel „Struvé".
Zondag 3 Juli
's Namiddags 2 uur
op de Lange- en Kortebaan op de RENBAAN
TOTAL'ISATOR op de le rang.
Entrée le rang f 2.—. 2e rang f 1.—. Tribune
50 cent extra. Dames en Kinderen le rang f 1.25.
Kinderen 2e rang f0.50. Seizoenk.houdersvrij entrée
's Avonds plm. 10 uur:
op de Renbaan.
Entrée 25 cent (gepast geld).
Seizoenkaarthouders vrij entrée.
Aile entrée prijzen belasting Inbegrepen
SEIZOENKAARTEN f 2 50 (voor 2 personen
met huisgenoten tôt en met 14 jaar), ook voor
Niet-ingezetenen van Sappemeer. zijn verkrijg-
baar op Maandag 27 Juni en Dinsdag 28
Juni, 's avonds van 7—9 uur in 't Hôtel „Struvé"
Voor personen van 15—17 jaar zijn Seizoenkaar-
ten verkrijgbaar voor f 0.75.
van doperwten voor Veevoeder,
Zich te vervoegen bij
Gedurende de STREMMING van
de Borgercomp.brug te Sappemeer
rijden de bussen van de dienst
Stadskanaal-V eendam-Groningen
via de
Middenstraat en Kees de Haanstr.
Zie de aanplakbiljetten bij de
bushaltes te Sappemeer.
Voor een fijne
met 25% olie
SCHOTEL
enz-
MULDER's
Grote fies f 1.30
Kieine fies f 1.00
met GRATIS Rietjes
EXTRA AANBIEDING
2 pak Heerlijke PUDDING
1 fl. PUDDINGSAUS
Samen 65 et.
Delfse frisse. Verschillende smaken
FLESSEN BIER in voorraad
De Coôp. Zuivelfabriek en Melkinrichting
te Slochteren
vraagt voor spoedige indiensttreding
Minimum eis ULO-diploma.
Brieven aan de Directeur véér 1 Juli a.s.
met Mulo-opleiding.
Aanbiedingen schriftelijk aan
SAPPEMEER
Bij de
gevraagd in vaste dienst
tegen een nader overeen te komen salaris
Soliicitaties te richten aan J. P. RIDDER, Make-
laar te Slochteren.
GEVRAAGD:
op korte termijn
Moeder en dochter poetsen met Prodent,
"s morgens en 's avonds. Alleen Prodent
bevat Dispergon tegen tandsteen, alleen
Prodent maakt tanden parelwit!
Heerlijk
schuimend!
60 cent
L
Molnr* Pala
Vast werk kan in vooruitzicht worden
gesteld. Aanb. ten kantore van de
Nieuw Compagnie - Hoogezand.
Spéciale aanbieding
KuideAjumqmô
van f 99.- voor f 79.-
van f 119 -voor f 99 -
van f 134.-voor f 114.-
vanf 139-voor f 119.-
vanf 140.-voor f 120 -
Oosterstraat 27
Groningen-Tel. 25333
Te huur gevraagd
voor direct of
later
ook wei tussen
cultuur.
Nieuw Soheemda
Telefoon 2
Kantoorboekhandel
BIJZONDER GERECHTSHOF
Kamer Groningen
Na een drledaags procès h ad de pro
cureur fiscaal tegen Friedrich Bellmer,
destfjds plaatsvervangend chef van de
Sicherheitspolizei en de S.D. te Gro-
nlngen, die een ware terreur in deze
provincie heeft uitgeoefend, levenslang
geëist.
Het hof veroordeelde hem tôt de
doodstraf.
Ook tegen Georg Bernhard Haase,
de chef van de S.D. in het Scholtens-
huis had de advocaat fiscaal levens
lang geëist, en ook hier veroordeelde
het Hof de beklaagde tôt de doodstraf.
VHEBTIG JARIG BESTAAN CJV.V.
Op 1 Juli a.s. zal het Christelijk Na-
tionaal Vakverbond zjjn 40-jarig be-
staan herdenken.
In verband met dit jubileum zullen
op 30 Juni en op 1 Juli bgeenkomsten
worden gehouden, waaxvoor grote be-
langstelling bestaat.
ABU LENSTA WORDT PEETVADER
van een clrcusleeuw
Ken leeuw van het circus Jos Mul-
lens heeft in enkele dagen tfld 7 kin-
deren gekregen. hem geschonken door
een drietal leeuwinnen. Van het zeven-
tal werden er 3 geboren toen het cir
cus in Heerenveen stond. Deze drie
kregen Friese namen. Eén heet Fedde,
naar de dichter Fedde Schurer, één
Sjoerd, naar de romanschrijver SjQerd
Leiker en de derde Abe naar de voet-
baller Abe Lenstra.
Binnenkort kan men een circuspro-
gramma verwachten waaraan zullen
imedewerken Fedde, Sjoerd en Abe!
pu i .IjkTIFill'hitrt
DER GOTJDSE BIOSCOPEN
Het hoofdbestuur van de Nederland-
se bioscoopbond heeft het gemeentebe-
stuur van Gouda verzocht de belas-
tingheffing in die gemeente voor 1 Juli
a.s. Van 35 op 20 te brengen, omdat
slechts dan een stap, die aan aile kan-
ten schade zou veroorzaken, kan wor
den voorkomen, ni. de sluiting der 3
Goudse bioscopen per 1 Juli a.s.
FAABDKWOR8T
In verband met het feit dat er thans
ook snflworst, boterhammenworat on
kookworst verkrflgbaar zijn, waarin
overwegend paardevlees is verwerkt
wordt er op gewezen dat men van
deze artikelen op een bon ter waarde
van 100 gram kan kopen 150 gram
paarde-sntjworst of 300 gram paarde-
boterhammenworst of -kookworst.
ER KOMEN BANANEN
ZONDER BON
Vooral in deze Noordelijke provin-
cies en verder in Utrecht zjjn nog een
aantal mensen die bananenbonnen bij
hun groente- en fruithandelaar hebben
ingeleverd, maar die nog geen bana-
nen kregen. Voor die mensen zal het
een heuglijke tijding zjjn te vernemen,
dat krachtens het Nederlands-Spaanse
handelsverdrag Canarische bananen
geïmporteerd zijn, zodat de bonnen
binnenkort gehonoreerd zullen worden.
Buiten de bananen die hiervoor no-
dig zijn worden in de komende maan-
den nog ca. 1600 ton geïmporteerd.
Deze zullen over het land worden ver-
spreid en bonloos beschikbaar gesteld.
De prfjs zal zijn f 1.82 per kg (een kg
bevat 11 12 vruchten).
Dinsdag 21 Juni 1949
Wegens geringe aanvoer op de Gro-
ninger graanbeurs was er heden gcen
notering en overzicht. Volgende week
is er beursvacantie.
Dinsdag 21 Juni 1949
Kalf- en melkkoeien f 825875,
f 675750, f 500625; Kalfvaarzen
f 625—725, f 375—450; Vroegm.
koeien f 650750, f 475—500; Vare
koeien f 525—575, f 375—150; Kalve-
ren en pinken f 140400; Weidescha-
pen f 6570, f 4050; Vette lamme-
ren f 3236; Weidelammeren f 17
25; Biggen f 50—60, f 38—45.
Aanvoer: 427 runderen, 540 kalveren,
335 schapen, 914 lammeren, 15 var-
kens, 439 biggen, 74 bokken en geiten,
26 paarden, 2779 in totaal.
Op de afdeling gebruiksvee was het I
aanbod zeer klein en de bedrijvigheid I
gering. De enkele beste kalf- en versl
gekalfde koeien, welke onder het aan-
gevoerde vee werden aangetroffen,
trokken goede aandacht en waren
duur.
Ook de zomerkalvende koeien van
dç beste kwaliteit en enkele guste
beste weidekoeien waren eveneens
goed te plaatsen en hoog in prtya.
Overigens was een zeer trage handel
waar te nemen. De exporthandel ligt
totaal stil. Door het B.V.V. werden
de aangevoerde kalveren en 20 runde
ren overgenomen. De weideschapen
werden evenals de weidelammeren
niet vlug, maar prirjshoudend verhan-
deld. De vette lammeren vonden gre-
tig kopers tegen stijgende prijzen. B(J
matige aanvoer werden de biggen te
gen de prijzen van de vorige week
geruimd. Enkele beste slachtpaarden
waren goed te plaatsen, maar Voor
de rest was op deze afdeling de kwa
liteit slecht met weinig belangstel-
ling.
Maandag 20 Juni 1949
Kaskomkommers 1 f 2224; Idem
2 f 16; Idem 3 f 11; Platglaskomkom-
mersmers 1 f 711; Idem 2 f 67;
Idem 3 f 6; Bloemkool 1A f 1325;
Idem 1 f 11—18; Idem 2 f 7—18; Me-
loenen f 56151; Perziken f 818
per 100 stuks.
Aardbeien f 118—154; Andflvie f 28;
Drulven f 204206; Rabarber 1 f 8
14; Sav. kool groen f 78; Spinazle
f 1622; Spitse kool f 78; Stamsia-
bonen f 164181; Tomaten A f 75—
78; Idem B f 65—69; Idem C f 75;
Idem CC f 58; Waspeen 1 f 2033;
Witte kool f 11—13 per 100 kg.
Kropsla 1 f 2.706.90 per 100 krop.
Bospeen f 1621; Kroten f 1718
per 100 boa
GYMN. EN ATHL. VER. H.-S.
Zoals reeds op de les is meegedeeld,
kunnen aile jongens en meisjes van
1216 meedoen aan de massale beto-
ging te Sappemeer op 17 Juli o.a. in
wedstrijden slagbal en kastie.
De ploegen worden dezer dagen sa-
mengesteld en worden aile jongens en
meisjes van 1216 jaar op ons ter-
rein verzocht (achter Scholtens) op
a.s. Zondagmorgen 9.30 uur.
Er zullen dan tevens enkele wed
strijden worden gespeeld, waarvoor de
adspirant-scheidsrechters worden uit-
genodigd.
Heden overleed nog zeer
onverwachts onze Iieve
zorgzame Vrouw, Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over-
grootmoeder
in de ouderdom van bijna
76 jaar, geliefde echtgen.
van Klaas Veendorp.
Zuldbroek, 19 Juni '49.
Achter de Wal.
K. Veendorp.
Zuldbroek
G. Springer-Veendorp.
S. Springer.
Appingedam i
W. Veendorp.
A. Veendorp-Doddema.
Zeijerveen
E. Veendorp.
J. Veendorp-Hut.
Groningen
P. Veendorp.
E. Veendorp-Haaze.
Muntendam
J. Pater-Veendorp.
J. Pater.
Zuldbroek
K. Veendorp.
J. Veendorp-Koster.
T). Veendorp.
H. Veendorp-Daanje.
J. Veendorp.
H. Veendorp-Prins.
Klein- en Achterklein-
kinderen.
De begrafenis zal plaats
hebben op Donderdag 23
Juni a.s. des namiddags on
2 uur. ZiJ, die de over-
ledene de laatste eer wen-
sen te bewijzen, worden
om 1 uur aan 't sterfhuis
verwacht.
Heden overleed zeer on
verwachts onze geachte
Buurvrouw
in de ouderdom van bijna
76 jaar, geliefde Echtge-
note van Klaas Veendorp.
Zuldbroek, 19 Juni "49.
De gezamelijke Buren.
„Mooie, gezonde tan
den zijn zo belangrijk",
zegt Maureen O'Hara
(20th Centurjr Fox film
„Sentim entai Journey").
Vraag daarom nooit
zomaar naar „tand-
pasta"eis Prodent!
PfiODENTA-AMERSFOORT
f 390
16® Jaarlijkse Luva Verlotlng
der Kon. Ned. Ver. Luchtvaart
M.V.J. 26-10-'48,2e Afd.A 1506,1507,1608
3 Verlotingen A.B.C. leder hoofdprijs tw.v. f 10.000
èn leder met de pracht-prfl zen vermeld o/d raambiljetten
b/d K.L.M., Lissone, Klosken, Sig.mag, Glro 241.000
9
Verkoop In rollr mm I
een Loophek en een beklede
Wleg. J. Veld, Middenstraat
33, Sappemeer.
2 Voer in opper staand land
hooi. B. Leugs, Stootshorn.
frisHaver-voerstro. H. Schra-
ge, Achterdiep 67.
een gebruikte Herenfiets ver-
hoogd model. Jan Sangers-
laan 12, Hoogezand.
GEVRAAGD
een Morgenmeisje. H. Hei-
kens, Luth. Kerkstraat 14,
Sappemeer.
LUVA-LOTEN 60 c»nt tel HOOGEZAND, sig. Bakema, colf. Lahpor, Rl)-
kens, Spoor, boekh. Roukei. Bur. dezer, KROPSWOLDE: ccfe Klooiterhuls, MAR
TENSHOEK: an. Bultenwerf, MUNTENDAM: galant. Vaise, slg. 'tCentrum,
coif. vd Wi]k, NOORDBROEK, coli. Prini. SAPPEMEER: krutd. Moed, boekh.
Roukes, vd Veen, SLOCHTEREN, cafe Degenhart, coli. Lambeck. ZUIDBROEK
coli. Beereboom. Faber. ca£e Buurke. galant. Wolthulz. 479
een nette flinke Werkster v.
een paar morgens of Vrijdags
de gehele dag. Aanmelden
's avonds J. H. Wehrmeijer,
Derk Lutjeboerstraat 4, Mar-
grietpark, Sappemeer.
'Vejursfeweçm
ondtrdekn .V.Ç
reparertie 'f
accessoires
lec/er-lrlec/im.
Schuiiendiep54 i.o.Poelebrug
1 Jongensfietsje leeftijd plm.
5 6 jaar f 59.50, 1 Jon-
gensfiets (nieuw) compleet m.
remnaaf, lantaarn enz. spot-
prijs f 79.50, 1 pracht Sport-
fiets laag model geheel com
pleet f 129.25.
naast Hôtel Struvé.
N.B. Onze zaak thans ook
's Woensdagmiddags open.
TE KOOP
beste Biggen. J. Speelman,
Kolham E 311.
Moes- en aile soorten Kool-
planten. A. ten Cate. West-
eind 140, Zuldbroek
voor direct flinke Bediende.
F. Weites, Kapper Kielster-
straat 4, Hoogezand^
een flinke Schlldersknecht.
Gebr. Vegter, Sappemeer.
TE KOOP GEVRAAGD
hele en gedeelten van In
boedels, zolderopruiming enz.
G. Weisbeek, Boven Wester-
diep 91, Veendam.
GEVONDEN
Heren Polshorloge terug te
bek. tegen gemaakte kosten
na 6 uur. Vlaslaan 7, Zuidbr.
VERLOREN
een gouden Heren-Polshor-
loge met band tegen ruime
beloning t.b.z. Fa. G. Hen-
sen, Manufacturen, Sappem,
WEGGELOPEN
een jonge Duitse St. Leger-
hond. Inlichtingen worden
verzocht door J. G. Topper.
Kropswolde. Telefoon 652.
BIEDT ZICH AAN
Hulshoudster met 2 school-
gaande kinderen. Br. onder
no. 627 bureau dezei.
DIVERSEN
gevraagd een Kosthuis van
betrouwbare en goede men
sen voor tijdelijk, in Sappe
meer, Hoogez.-Sappem.. door
een met getuigschrift voor
hulp in de huishouding des
noods gen. het werk alsmede.
te doen. Br. no. 620 bur. dez.
Kennlsmaking.
een nette Jongeman fabrleks-
arbeider van 24 jaar zoekt
kennismaking met een Mels-
e van 24 S 25 jaar. Br. on
der no. 626 bur. dezes.
Mascanie Helderziende werkt
op foto's en voorwerpen en
geeft opheldering in al U*
zieleleven en ook beroep
waar U voor geschikt U.
Kalkwljk Ooat T,
