grootste reclame
Fa. J. BOITER Job.
Zn.
Fa. W. BEERTA
ïelef. te bereiken
Luis en Rupsen
Massale Turndemonstratie
S. Wittfa
2 geroutin.
29 JULI
een flinke VERKOOPSIER
fa. H. Paortman&Zn.,
Opening - Speeltuin
Vele Bloemzaden
KAme^Lkxi
Gshr. I. de BOEf
Burg. v. Royenstr. 7B
Koninklijk. Nederlands Bpnastitk Verbond
fa. KNOL en Zn.
Kruideniersver. ..Hoogezand-Sappemeer"
Êad. tujuunko-ktcen
een &eeAtLnq,
nette Bediende
Nieuwe vlakke alsmede gebogen
Golfplaten
SIMONS (Simétas) N.V.
BODEWES' Scheepswerven, Martenshoek
ïïlaandag, 18 fyuti a.
Mantels, Japonnen, Kousen,
Polohemden, Badpakken, Pyama
Flanel, Stoffen,
Interlock Goederen,
Dekens, Matrassen,
Tafelkleden enz. enz.
Zuiver wollen
f 10.20
LUVA LOTEN 6
O
cent
Spoorwegovergang
voor aile rijdend verkeei
zal zijn gestremd.
te Muntendam
Muntendam
Emmers
longe Bloemkoolplanten
op Zaterdag 16 Juli as.,
Van 18 t.m. 23 Juli
gesloten
gesloten
Dames en Heren
hebt U Stoi
Vacantie
ïPjmit 6c &cmbje
KOFFIE CJTHEE
Zwempakken
HENSENV Sappemeer
voordelig te koop aangebién.
9,eiA laatyd
G&vAaayd
Sezorger
G.tv-\.aaq.d
E. RUDING's Manufaaturenhandel N.V.
V erenigingsmededelingen
KUNST- EN
AMUSEMENTS'A'SENDA
Veilingsveroniging H.S.
Met grote blijdschap
gcven wij kennis van de
geboorte van ons Doch-
tertje en Zusje
Juli 1949
Zuidbroek W. 44.
K. de Vries
E de Vries-Elderman
Jantje en Pieter
Tijd. Maria Paviljoen
Kamer 95.
FIJS SCHUDDEBtURS
en
GÉ WOLD
hebben de eer, mede na
mens wederzijdse Ouders,
kennis te geven van hun
voorgenomen Huwelijk,
hetwelk zal plaats hebben
op Donderdag 21 Juli '49,
des namiddags 2 uur.
Kerkelijke inzegenini
in de Ned. Herv. Ker
te Sappemeer om 2.30 uur
door de Weleerwaarde
Heer Ds. G. Meijer Drees.
Sappemeer, Juli 1949.
Luth. Kerkstr, 99.
Zuiderstraat 191.
Gelegenheid te feiiciteren
van 5—6.30 uur in Hôtel
„Struvé" te Sappemeer.
Toekomstig adres
Kerkstr 27, Hoogezand.
Roelf Moedt
en
Frouwkje M. v.d. Veen
geven mede namens we
derzijdse Ouders kennis
van hun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaat
vinden Woensdag 20 Juli
1949, des namiddags 3
uur te Hoogezand.
Juli 1949.
Kielwindeweer 106.
Winkelhoek 25.
Toek. adres:
Kielwindeweer 106
Receptie van 5—6 uur
Winkelhoek 25.
Getrouwd
H. J. J. Smolders
en
A M. C. Bodewes.
De Heer en Mevrouw
Smolders-Bodewes
zeggen hartelijk dank
voor de vele bhjken van
belangstelling voor en bij
hun Huwelijk ondervon
den.
J. J. BOS
ZITTING
In Hôtel ..Struvé"
van 9 tôt
tôt 5 uur.
12 en van 2
Stremming
Spoorstraat.
Burgemeester en Wet-
houders der Gemeente
Hoogezand-Sappemeer
maken bekend, dat de
Hoogezand, 12 Juli 1949.
Burgemeester en Weth.
van Hoogez.-bappem.
H. DE WIT,
Burgemeester.
J. D. BRUINS,
Loco-secr.
Nederlands
begint onze Grote PUNTENVRIJE
tegen sterk verlaagde prijzen.
Alvorens de grote drukte zal aanvangen,
stellen wij U in de gelegenheid reeds NU
rustig Uw keuze te komen maken uit onze
uitzonderlijke voordelige aanbiedingen
Profiteert van deze unieke gelegenheid
Witte
Emaille
Pracht kwaliteit
vanaf f 4.50.
Sappemeer.
Glorie, Favoriet,
Lecerf, on der
platglas gekweekt
Prei. Knolselderie,
Boerenkool, enz.
J. VOS, Zaden
Heereweg 638
GRONINGEN
Tel. 23688 (K 5900)
Nu ook
onder No. 821
Brandstoffenhandel
Beukemastraat 4,
Hoogezand.
U.L.O. School,
Hoogezand.
De Aangifte
van Leeriingen
voor de U.L.O. School te
HOOGEZAND kan ge-
schieden bij het Hoofd
der School,
s namiddags tussen 4 en
6 uur in de School.
Trouwboekje meenemen.
Hoogezand, 13 Juli '49.
Van Royenstr.
des namiddags 3 uur.
Officiële genodigden wor-
len om 2 30 uur in Hôtel
..CENTRUM", V. Royen
traat verwacht.
HET BESTUUR.
De Ouden van Dagen
van Lula betuigen hier
medehunhartelijkedank
aan allen die hebben
medegewerkt aan de on
vergetelijke Autorit en
gezellige avond haar be-
reid.
Onkruid en zoveel
andere kwalen kunt
U afdoende bestrij-
den.
om nu te zaaien enz.
in voorraad bij
Zaadhandel
Kees de Haanstr. 21
Sappemeer Tel. 631
Verhuisd
Vrachtrijder
Atlantapad 26 naat
Hoogezand
Turnkring Oost-Groningen
op a.s. Zondag
in het SPORTPARK te SAPPEMEER
2000 Turners(sters)
8 30-12.30 uur:
Gymnastiekwedstrijden Dames/Heren
Spelwedstrjjden Jongens/Meisjes
2.30—5.30 uur:
Massaal Optreden.
Verenigingsdemonstratie.
1500 meter Hardlopen.
intrée f 0.50. Kinderen f 0.25 (bel. inbegrepen)
Zaterdag a.s.
na 12 uur
wegens vacanti
tôt Maandag 25
Juli.
Bel op 26405 en wi
komen bij U voot
maatnemenen passen
Wij vervaardigen U een
passend kledingstuk tegen
zeer bi 11 ij k maakloon
voorzien van prima voe-
ring. Lever'ijd 3 week.
Violenstraat 41a
Groningen
De volgende Kruideniers zijn met
van 20 tôt en met 27 Juli
B. MIDDELDORP, Noorderstr., Sappemeer
A. WOLTME1JER, Slochterstr., Sappemeer
H. WIER1NGA, Middenst'raat, Sappemeer
TH. HUIZINGA, Foxhol
SM1T, Dorpsstraat, Kielwindeweer
W. BUIST, Kielwindeweer
J. R. MIDDEL, Kerkstraat 7, Hoogezand
Ontvangen pracht sortering
KIok. Plissée etc. aile kleuren
alsmede honderden coupons
crème zijden Shantung
voor Damesblouses, Eng. Hem-
den etc. zonder punten.
B. RUDING Gz. JAN RUDING
SAPPEMEER HOOGEZAND
Ter opleiding in de Drukkerij
gevraagd.
Borgercomp.straat 30 SAPEEMEER
Gevraagd
voor direct
(plusminus 18 jaar)
voor bestel-, ma-
gazijn- en monta -
gewerk.
De Kandelaar
HOOGEZAND
WOLLEN KHAK1
KAMPEERHEMDEN
f 10.65
Telefoon 386
Lengte 3.20 M., breed 65 en 70 cM..
dikte circa 1 mm.
Telefoon 56 en 516
(na automatisering 900 en 2705)
HOOGEZAND
door
voor dit blad ti
MUNTENDAM.
Aanb. aan ons Bureai
loofdstr. 6, Hoogezanu
GEETS UITSTEL
MARTENSHOEK
Spéciale aanbieding
KincLeuu.a enô
van f 99.- voor f 79.-
van f 119 - voor f 99-
van f 134.-voor f 114-
van f 139 -voor f 119.-
van f 140.- voor f 120 -
I
I
HENGELSPORT
De Hengelclub „Sappemeer en
Omstr." hield haar 2e wedstrljd bfl
"'sser, Steendam. Er varen 18 deelne-
iers. De prijzen we-den gewonnen
oor 1. J. Drent; 2. H. Kuur; 8. J.
"'ooster: 4. H. Roukema; 5. A. Ve-
ma; 6. G. Knip; 7. De Ellens.
Een prijs voor de zwaarste vis, aan-
geboden door Visser, werd gewonnen
door de heer H. Kuur.
"ILJARTEN
De biljartclub Siddeburen speelde
een wedstrijd tegen Siddebuursterveen
Eerstgenoemde werd winnaar met 246
tegen 234 punten.
GYMN. EN ATHL. VER. H.-S.
De Jongens IV hebben hedenavond
'geen les. Daarvoor in de plaats hebben
de dames extra tumles om 7.30 uur.
Naar aanleidlng van daartoe gestel-
de vragen wordt medegedeeld dat het
spaarsysteem gewoon door gaat. Zij,
die aan een der zomerrelsjes hebben
deelgenoiren en waarvan nog geen
afschtjving op de kaart heeft plaats
gehad, worden verzocht de kaart op
de les in te leveren.
Tumbetoging op a.s. Zondag te
Sappemeer.
Aile da.nes, heren, jongens en meis-
jes, die aan deze dag op enige manier
meewerken, worden verzocht om 8 u.
aanwezig te zijn. Allen in clubcostuum
De dames werken reeds om 8.30 uur.
De jongens en meisjes om 8.30 uur
en 9 uur. De heren worden verzçcht
hierbij te assisteren, aangezien ze
eerst om 11 uur werken.
De meisjes lia worden .eneens in
costuum om 8 uur aanwezig verzocht
om ordonnansendiensten te verrichten.
Ze melden zich hiervoor bij mej. D.
Wesperbroek en dan allen naar het
wedstrijdsecretariaat.
Het secretariaat wordt wegens be-
danken van de heer Harkema voorlo-
pig door ondergetekende waargerio-
men.
Men lette op een mog-lijke mede-
'eling van a.s. Zaterdag.
S. BLAAUW
VOETBALVER. „H. S. C."
Zaterdag 16 Juli a.s. wordt gespeeld:
Winschoter elftal-HSC 1 aanv. 6.30 u.
Terrein Gem. Sportterrein, Winschoten
Opstelling: P. Hofkamp, J. Pruis-
man, H. Blijham, H. Schut, J. Pik, A.
Reinders, D. Eleveld, A. Bakema, T.
Kuitse, J. Schomaker, H. Hellinga.
I Res. J. Koeneman, H. Holtman, A. v.
d. Haag.
Vertrek per bus om 5.30 uur vanaf
Hôtel ,,Struvé".
Jaarl. Algem. Vergadering op Vrij-
dag 16 Juli 1949, des avonds 8 uur in
het hôtel „Struvé" te Sappemeer.
SPORTDAG R.H.B.8.
Vrfldag a.s zal de traditionele sport-
dag van de R.H.B.S. te Sappemeer
worden gehouden, deze maal in het
Sportpark t. Sappemeer.
's Morgens zal een athletiek drie-
kamp worden gehouden, hardlopen,
hoogspringen en speerwerpen. Het
middag-programma vermeldt een es
tafette, handbal voor jongens en
meisjes, een voetbalwedstrijd voor
jongeren, voleybal, alsmede een voet-
balwedstrfld tussen leraren en leerlin-
gen. 's Avonds zullen in het hôtel
„Struvé" de prijzen worden uitgereikt.
Woensdag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „Brjen
krijgen Angels".
Vrfldae:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „Zoro's
zwarte Zweep" 2e deel.
NIETTWS UIT OOST EN WEST
Nleuwe legc commandant
Bfl Kon. Besluit va 8 Juli is
benoemd bij het K.N.I.I tôt Lt. Ge-
neraal, commandant van net leger en
hoofd van het departemea: van ooriog
in Indonesië Generaal M ,oor van de
Generale Staf van het 1 N.I.L., D. C.
Buurman van Vreeden.
Kabinet voor Ned. AntUlen
Dr. C. J. H. Engels slaagde er in
een kabinet samen te stellen voo? de
Ned. Antillen. Met de Staten zal over-
leg gepleegd worden met de benoei
ming van de volgende personen in het
kabinet: M. P. Corsira, Dr. Ir. Pefcy
(beiden partijloos), Mr. L. C. KwartSz
(gezaghebber van Aruba), Drs. E. M.
Newton (hoofdambtenaar van Econ.
Zaken - Nationale Volkspartij), E. A.
Romer (oud-voorzitter der Staten -
partijloos) en J. H. Sprockel (oud-
voorzitter der Staten en oud-school-
hoofd - Kath. Volkspartij).
OPBRENGST COLLECTE
De opbrengst van de Zaterdag
gehouden collecte ten bate van Zonne-
gloren is: f 174.95 te Hoogezand en
f 174.46 te Sappemeer.
Kaskomkommers 1 f 2324; Idem
2 f 16; Idem 3 f 9: Platglaskomkom-
mers 1 f 67; Idem 2 f 6; Bloemkool
1A f 17—36; Idem 1 f 11—25; Idem 2
f 617; Meloenen f 2879; Perziken
f 313 per 100 stuks.
Aardbeien f 79101; Andjjvie f ,5- -
12; Druiven f 135; Frambozen f 104,
Kroten 1 f 13—14; Peulen f 51—61;
Rabarber 1 f 17—20; Rode kool f 15---
18; Rode bessen f 3235; Stamslabo-
nen f 77—79; Tomaten A f 26—33;
Idem B f 26—30; Idem C f 7—29;
Idem CC f 20; Tuinbonen f 1419;
Waspeen 1 f 1219; Witte kool f 8
12; Sjalotten f 14 per 100 kg.
Kropsla 1 f 2.304.90 per 100 krop.
Bospeen f 13; Kroten f 5 per 100 boa.
FENNECHIENA.
Nijmegen, Juli 1949.
Heden overleed, zeer on-
verwachts na voorzien te
zijn van de H. Sacra
menten der Stervenden,
onze lieve Vader, Behuwd-
en Grootvader de Heer
Geradus Wessels,
in de ouderdom van 71
jaar, sedert 5 Jan. 1939
Wedn. van Geziena Elisa
beth Enthoven. Dragerder
Ere-medaille in Zilver van
Oranje-Nassau.
Westerbroek, 11 Juli'49.
Nevelslaan 10.
Hoogezand
J. Wessels.
F. Wessels-Krijthe.
Groningen
J. T. Wessels.
J. Wessels-Staal.
Westerbroek
M. J. v. d. Werff-Wessels.
Joh. B. v. d. Werff.
Amsterdam
F. G. Wessels.
A. Wessels-Bakker.
Westerbroek
H. A. Dolfin-Wessels.
A. Dolfin.
en Kleinkinderen.
De gezongen Uitvaart zal
plaats hebben op Vrljdag
15 Juli. 's morgens 9.30
uur. in de St. Martinus-
kerk teMartenshoek, waar-
na de begrafenis aldaar.
Volgen vrlj. Samenkomst
bi) Café Poelman (Wiardi).
Heden overleed ten huize
van G. Patje, onze lieve
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
JACOBA W1JNDELS
in de ouderdom van 76
jaar, sedert 24 December
1931 weduwe van Keimpe
Grasmeijer.
Sappemeer. 10 Juli 1949,
Zuiderstraat 25.
Sappemeer
T. Patje-Grasmeijer.
G. Patje.
Veendam
T. Bolman-Grasmeijer.
H. Bolman.
Groningen
S. Voort-Grasmeijer.
G. Voort.
en Kleinkinderen,
De begrafenis zal plaats
vinden Donderdag 14 juli
s nam. 3 uur.
Zij. die de overledene de
overledene de laatste eer
wensen te bewijzen wor
den aan het sterf huis ver
zocht.
„De Voetspecialist'
houdt a.s. VRIJDAG 15
JULI
in de Spoorstraat te
Martenshoek, op 20,
21 en 22 Juli 1949
m
Seizoen Opruiming
op Donderdag 14 Juli
en Vrijdag 15 Juli 1949
wegens vacantie
Banketbakkerij
HOOGEZAND
Bloemenmagazijn
HOOGEZAND
J. C. DIDERICH
De andere zaken zijn Geopend.
Wilt U bezuinigen?
Dan zelf breien en knippen
U koopt een paar leuke lapjes
of de benodigde breiwol en wij
helpen U aan de pracht
patronen, die U succès
garanderen
Ze zijn geheel
gratis op punten
verkrijgbaar.
Gebruikt onze heerlijke en voordelige
BROEKEMA's koffie en thee.
In elk pakje punten voor de brei- en knip-
patronen.
cent
Hoofdprtjs ieder t.w. 10.000, Autortjden, Huis Vee-
stapel - Prachtprtfzen w.o. Koeien 5000, Faarden
75000. Verdera waarden 72000, /1000, /500 enss.en*.
Radlo's, Rtjwlelen-Solex, Braynzeel-keukena en -Parket
Bontmcmtels, Zilvervosaen, EStofzuigars, Rels-trlpa,
Europeeaohe KLM-vluchten, velerlel waatdabonnen.
Min. t. Juat 26-10-'48, Se 1606,1507,1508
één jarige Barnevelderkip
pen. Van Royenstraat O. 35
20 W.L. jonge Henncn Kui-
cens. J. op de Dijk, Win-
ichoterdlep 40a, Zuidbroek
Koopt tijdig b/d KLM, Llsson*. Klosken. Glro 241.000
LU V A-LOTEN 60 cent tei HOOGEZAND: ni
kens, Spoor, boekh. Roukes, But. dezer
TENSHOEK:
coli. vd
Roukes,
coli. Beereboom. Faber,
TENSHOEK: ass. Bultenwerf, MUNTENDAM: galant. Vasse. slg. 'tCentrum,
coli. vd Wljk, NOORDBROEK: coli. Prlns, SAPPEMEER: kruld. Moed, boekh.
Roukes. vd Veen. SLOCHT£REN: caie Degenhart, coli. Lambeck. ZUIDBROEK:
coli. Beereboom. Faber, café Buurke. galant. Wolthuls. 479
Oosterstraat 27
Groningen-Tel. 25333
kleine B.M. met gaffeltuig
f 175.Noordbroeksterstr.
63, Sappemeer.
GEVRAAGD
een flinke Huishoudster van
middelbare leeftijd ln n. ar-
beidersgezin. Brieven onder
no. 651 bureau dezes.
een flinke Huishoudster. Vij-
verstraa» 13. Hoogezand,
een Vrouw bij een bejaarde
Man ais Hulp in de huishou-
dlng. Aanbieding bij P. Lut-
tje, Noordbroek A 1.
Arbeider voor oogstwerk-
zaamheden. T. V enema.Sloch-
teren D 114^
voor direct een Zichter en
Ûindster. J. Kioosterbuls,
Kropswolde.
Aardappelrooiers door Jr.
Hoving, Kropswolde 121.
flinke Jongen 17 of 18 jaar
of ouder. Wasserij Klein.
een flinke Knecht. Jo Koene-
nan, Sappemeer.
enige Pandrooiers(sters) voor
jroen en rijprooien. R.Veg-
er, Dorpsstr. 15, Kielwinde-
TE KOOP
drie 2!/2 jarige Merries, waar
onder een Warmbloed ei
enige makke Werkpaarden
ci. Vredevoogd, Ruischerbru^
(akhi Cambell Loopeenden
eerste leg lage prijs. Hôtel
v.d. Wal, Zuidbroek.
een mooie partij Preiplanten
Voeraardappels bij J:
Hofsteenge, Kleinemeerster-
diep N.z. 84.
kl. partijtje prima Hooi in
opper st. O. Grilber, Achter-
dlep.
D.K.W. Motor 98 c.c., „Re-
mington" Schrijfmachine met
brede wagen en een Van
Delft Kinderwagen. Hoofd'
straat 20, Hoogezand.
prima Kinderwagen enWieg.
Noorderstraat 73, Sappem.
1 paar z.g.a.n. Voetbal
schoenen maat 41. Fabrieks-
kade 6.
2 pers. Ledikant, Kinder-com-
mode en een Aaljagersnet
Ailes nieuw. Kalkwijk 0.80,
Hoogezand.
VERMIST
:en rood gel. Autoped op
.b. T.b. J. Huitzingstraat 6,
ioogezand.
DIVERSEN
vlagnetiseur heeft weer enige
ijd beschikbaar voor nw.
jatiïnten. Br. onder no. 656
oureau van dit blad.
aangeboden Kamer en Slaap-
kamer of Zit-Slaapkamer m.
pension. Brieven onder no.
658 bur. van dit blad.
Helderziende 23 jaar besch.
alg. ontw. zoekt correspon-
dentie m. helderziende jonge
Dame of derg. om daar sa
men in op te gaan. Leeftijd
20-25 jaar. Brieven onder no.
655 bureau van dit blad.
Privaatlessen gevraagd voor
Frans. Meetk., Algebra en
Scheik. (derde klas H.B.S.)
Br. onder no. 657 bureau
van dit blad.
Mascanie Magnétiseur en
Helderziende, werkt op foto's
en voorwerpen en geeft op-
heldering in Uw gehele ziele-
lijden. Consult 's avonds van
7 tôt 10 uur Foxhamster-
hoofdweg 10.
TE KOOP GEVRAAGD
hele en gedeelten van In.
boedels, zolderopruiming enz.
G. Weisbeek, Boven Wester-
dlep 91, VeendBm.
