]afé Welgelegen
The Dansant
finaeweer
ssajii
OspAuuniny BIJ
JOS BODEWES
Ailes van de bon
Seizoen
3
Gebr. Meijer
Streekblad réclamé is
huis aan huis reclame
Lokaal JERÉOasserij POSTMA
nmaakflessen
Vouwwagens
rinKeimei
flink Dagmeisje
Opruiming
aan te hesteden
jpening - Speeltuin
Soirée Dansante
WOLTERS
OPRUIMING
Extra aanbieding WOLLEN DEKENS
Massink en Kraster
PUNTEN-VRIJE ART1KELEN
C. J. M. V.
leugd en Christendom
K. Ame/uâa ïïLodeAuii
HENSEN - Martenshoek.
Zondag 17 Juli
Vanaf Maandag 18 t.m. 30 Juli
SAPPEMEER
De Westerbroekster-
ngelberter Molenpolder
J
o Zaterdag 16 Juli as.,
HJI
VOORKOMMDï
MARTENSHOEK.
Voor U
even Permanenten
..Pin Up"
Droq. Optiek .Centrum
&o-et Uw- it-o-a'ide&t.
met puntenvrije verkoop
Ziet de Extra
Etalages koopjes
EN
ïïlaandaq, a.
KOOPJES
A. HOLTRUP
Uitnodiging
Meisie
Wolters
pPNiemdjers.fHeren Dorsver. .Hoogezand'
W o I te rs'
Denkt U er aan?
Zaadhandel
Kees de Haanstr. 21
Telefoon 2943
SAPPEMEER
van Buizeni
J. van Buizen
Met grote blijdschap
geven wi] kenms van de
geboorte van ons Zoontje
en Broertje
EGBERT
Sappemeer, 12 Jull 1949.
Slochterweg 4.
R. Rijkens
R. Rijkens-v„d Molen
Ida
Tijdelijk
St. Jozef-Stichting,
Sappemeer.
TONNY
Met grote vreugde
geven wij kennis van de
geboorte van ons Zoontje
en Broertje
TAMMO
Kolham, 13 Juli 1949
Nieuwelaan E 209.
F. H. Zuidema.
T. Zuidema—Stol.
Jantje
Orietje
Ali
P. MIED' MA
en
INA T. SMT
hebben de eer, mede na
mens wederzijdseOuders
kennis te geven van hun
voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voitrekking
zal plaats hebben op Don-
derdag 28 Juli a.s. des
namiddags 3.30 uur te
Hoogezand.
Kalkwijk Oost 72.
Westerbroek,
Qroningerweg 31.
Gelegenheid te feliciteren
van 5-6 uur in Hôtel Fa-
ber, Hoogezand.
Toekomstig adres
Noordersingel 26, Hgz.
HARM P. HOUWING
en
WIJNANDA E. DOVES
hebben de eer U, mede
namens wederzijdse Ou
ders, kennis te geven van
hun voorgenomen Huwe
lijk, waarvan de voitrek
king zal paa's hebben op
Donderdag 21 Juli, des
nam. om 2.15 uur.
Kerkelijke inzegening
om 2.30 uur in de Ned.
Herv. Kerk te H hoef door
de WelEerw. Heer Ds. J.
v.d. Winden.
Juli 1949.
Hoogezand
Hyppolitushoef
Receptie op de trouwdag
van 4.30 tôt 7 uur i
Hôtel de Haan.
hopen onze geliefde Ou-
ders, Behuwd- en Groot-
ouders
FILIPPUS KONINQ
en
GRIETJE PELGRIM
hun 25-jarige Echtvereni-
ging te h rdenken.
Herenstraat 101.
Dat zij nog bng ge
snaatd m gen hlij en is
de wens \an hun dank
bare Kirde en, Behuwd-
Kleinkinderen en Verl
Receptie 6—7 uur.
KLAZINA.
in de leeftijd van 23 dagen.
Hoogezand, 11 Jull 1949
Spoorstraat 48.
voor de vele fehcitatie
bi] ons 30-jarige Echt-
vereniging in 't bijzonder
de Reisclub B. en O.
Sappemeer, Juli 1949.
Langewijk 18.
A. Winkel.
T. Winkel-Raspe.
Voor de vele blijken
van deelneming onder-
vonden tijdens de ziekte
en na het overlijden van
onze Iieve Zoon en Broer
Hoogezand, Juli 1949.
Kalkwijk West 20.
Fam. Mandema
Voor de zeer vele blij
ken van deelneming ons
betoond bij het heengaan
van onze lieve Man en
Pappie
HENK VINCKERS,
betuigen wij onze har-
telijke dank.
Hoogezand, Juli 1949.
Fr. Vinckers-Reinek.
Jan Henk.
Waterschap
Het bestuur van boven
genoemde polder wenst
Het Schonen van de
Hoofdwateringen, Pom
pon en Duikers
Voorwaarden van aan-
besteding liggen vanaf
heden ter inzage in Ofé
UINEMA te Engelbert.
Het Bestuur voornoemd.
J. KOENEMAN
en
A. KOENEMAN-SMIT
zeggen hartelijkfl dan
voor de vele blijken van
belangstelling voor en b:"
hun Huwelijk ondervon
den.
Sappemeer, Juli 1949
Voor de vele blijken
van belangstelling ont-
vangen voor en bij ons
Huwelijk betuigen wi'
onze hartelljke dank.
Arnhem, Juli 1949.
J. G Groeneveld.
H. M. Groeneveld-Boer
Van Royenstr.
des namiddags 3 uur.
Officiële genodigden wor
den om 2 30 uur in Hôtel
CENTRUM", V. Royen
straat verwacht.
HET BESTUUR.
's nam. 3 uur
's av. 7 30 uur
Maandaa
komtonzeM i bel
auto om
reparaties
op te halen.
W oning-inrichting
MARTENSHOEK
SAPPEMEER
YOORRAÀD
IEVERBAAR
ALLE
ZONDRR PUNTEN:
ONDERJURKEN, Dames SCHORTJES, Dames
HEMDJES en DIRECTOIRS, BABY PAKJES goed-
koop 1.59, BABY TRUITJES 1.22, KOUSEN (links; 1.36
Kinder-DIRECTOIRS en HEMDJES, D-S< KJES 65 et.
PLASTIC JASSEN 6.99, Wollen GAREN 1.36 (gekl.)
Holtap karpetten - Vitrages.
met Vacantie gaat
met
van
HOOGF.ZAND
Tel. 2567.
BIJNA
ONZE GEHELE VOORRAAD
Heren Tweedjassen - Heren Pantalons - Gummi
Jassen - Eng. Hemden - Plus four Broeken
Sokken - Sportkousen - Plus four Pakken
Heren Gostuums
BIJNA
Ailes zonder punten en verrassende lage prijzen
Behalve Yak- en Werkkleding
Komt geheel vrijblijvend onze collectie
Trekt
29 Juli
DAMES KOUSEN modetinten 69 et.
DAMES SKISOKJES 69 et.
Sportkousen aile maton
DAMES BLOUSES5.89
Costuumrokken - Kinderjurkjes
ailes zonder punten.
Prima COCOS-deurmatjes 1.98
Steenhouweri]
Kl. Nieboerweg 22
FOXHOL
WAARONDER VELE
SAPPEMEER.
Vanaf
puntenvrije
in Kousen, Sokjes,
Heren Sokken,
Heren Ondergoed
Baby-goed
Dames Trultjes
Wollen- en
Katoenen Garens
e nz. enz.
en zonder punten
Kl.meer 2, Sappemeer
n
v. Mangelzaal
Nutstraat 17.
in Sappemeer vraagt
een flinke
1 Liter,
34 et., zonder ring.
Vrije verkoop.
oo.D.V.
MAANDAG 18,
DINSDAG 19 en
WOENS' 'AG 20Juli
telkens 'sAvonds 8 uur.|Brjeven Qnder nQ
Onderwerpen bureau van dit blad.
1. De Toekomst der
gemeente (Kerk) WBrKVOlK
2. De Toekomst van
Israël gevraagd
3. De Toekomst der v. de a.s. Dors-campag' e
Wereld. door de
Alf. a.d. Rijn.l
Aanmelden Burg. v.
Jac. Klein Haneveld Royenstraat Oost 56,
te Bodegraver Hoogezand.
Neem Uw Bijbel en ge
kunt zelf U toekomst!
Jeugddienst
in de
Aanvang 2.30 uur.
Onderwerp
Naar aanleiding
1 Them. 4 12aErelPlante° bi'J' Vos' Zui"
Medewerking verleend L tn rull Jongensfiets van
Herv Kerkkoor te 10 H')aar tegen Jon-
Nieuwe bundels ntee ne-|aChter Werkhuis, Slochteren
men. Het Bestuur.jo iso.
een
kan
welke U in
klein hoekje
plaatst n.
MARTENSHOEK
SAPPEMEER
,,LentrUm |j, Schipper, Zuidbroekster-
|veen.
HOOGFZAND
BRILLEN
MONTURF.N
aile soorten
GLAZEN
LEVERING OP
DOKTERSRECEPT
Erkend
Ziekenfondsleverancier
Gevraagd
een flinke
voor consumptle en
WORTELEN
kan men nu zaaien.
Diverse
In voorraad.
(W. Gorens)
bij voorkeur
eerder in een Win |Qujtpad 5, Kropswolde.
kel werkzaam Ke- ^arcja e|rooiers VOOrgroen
rooien door R. G. Breem.
17 j |haar, Nw. Compagnie 30
weest.
Niet beneden
Kremer's
In Burgergezin een
Onder meer vele artikelen met
prijsafslag en zonder punten
Juli 1949.
Dinsdag 19 Juli 1949
Sappemeer, luli 1949
Heden overleed na een
smartelijk lijden, onze in
nig geliefde Man en Vader
Hendrik Haan,
in de ouderdom v. 41 jaar.
Muntendam, 15 Juli 1949.
Borgercompagnie H 201.
A. Haan-ldema.
Harry,
Mina Derkje.
Henkie Geert.
De begrafenis zal plaats
vlnden Dinsdag 19 Juli te
Sappemeer,
Vertrek sterfhuis 's na
middags 2 uur.
Zi). die de overledene
de laatste eer wensen te
bewijzen worden verzocht
samen te komen in Café
DIJKHUIS.
Heden is van ons heenge-
gaan onze onvergetelijke
Neef
HendrlkrHaan,
in de ouderdom van 41
jaar. geliefde Echtgenoot
van Aaltje Idema.
Hoogezand-Sappemeer,
15 Juli 1949
Fam. Bakker.
Fam. Huisman.
Heden is van ons heenge-
gaan onze geliefde Be-
huwdzoon, Zwager en Oom
Hendrik Haan,
'n de ouderdom van 41
jaar, geliefde Echtgenoot
van Aaltje Idema.
Borgercompagnie,
15 Jull 1949,
Borgercompagnie i
Fam. G. H, Idema
Sappemeer
Fam. K. Idema,
Heden overleed doch zeer
onverwachts, ons innig ge-
liefd Dochtertje en Zusje
A. BRIL.
IJ. BRIL—KUIK.
FREERK.
Heden overleed ons llef
Nichtje
ANNIE SLIK,
in de ouderdom van ruim
6 jaar.
Sappemeer, Juli 1949.
Anna en
Willem Vollenhoven.
Martenshoek
Marchien Duzink.
Heden is na een langdurig
lijden, nog onverwachts in
het R.K. Ziekenhuis te
Groningen van ons heen-
gegaan, onze innig geliefde
Moeder, Behuwd-, en
Grootmoeder
Hinderica Bakker,
in de ouderdom van bijna
64 jaren, Weduwe van
Theunis van den Berg.
Sappemeer, 14 Juli 1949.
Jagerswijk 5.
Sappemeer
Joh. van den Berg.
H. van den Berg-Jager.
Hoogezand
G. Ch. Wever-v. d. Berg.
D. Wever.
Sappemeer i
Chr. van den Berg.
G. van den Berg-Plukker.
J. R. van den Berg.
J. van den Berg-van Wijk.
J. van den Berg.
M. van den Berg-Mulder.
Sellingen i
H. van den Berg.
G, B. van den Berg-
Boekhold.
Sappemeer t
Th. van den Berg.
Tr. van den Berg.
en Kleinkinderen.
Liever geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op Maandag 18 Juli 1949
des namiddags 3 uur op
de oude begraafplaats te
Sappemeer.
Zij, die de overledene de
laatste eer wensen te be
wijzen worden verwacht
in Café Homan, Ruiterse-
pijp te Sappemeer,
Heden is nog onverwachts
van ons heengegaan onze
iieve Zuster en Behuwd-
zuster
Hinderica Bakker,
in de ouderdom van bijna
64 jaren, Weduwe van
Theunis van den Berg.
Sappemeer, 14 Juli 1949.
Tripscompagnie i
G. H. Knapper-Bakker.
Hoogezand
T, Bosman-van den Berg.
J, R. Bosman,
Heden overleed in de ge-
zegende ouderdom van 86
jaren, onze beste Vader,
Behuwd- en Grootvader
Jacob Dijkstra,
sedert 22 Mei 1933 We-
duwnaar van Anke de
Boer.
Haren, 15 Juli 1949.
Huize ..Avondlicht".
Groningen
G. Laats-Dijkstra.
H. Laats.
Alkmaar
J. H. Dijkstra.
A. I. Dijkstra-Meiborg
Sappemeer
C. Dijkstra.
St. Dijkstra-Olthoff
en Kleinkinderen.
De begrafenis zal plaats
hebben te Zuidhorn 18
Juli 1949 om 2 uur.
Vertrek Hoendiepskade
28a, plm. 1.30 uur.
Condolatie adres H. Laats
Hoendiepskade 28a, Gro
ningen.
Heden overleed zacht en
kalm, onze lieve Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder
Trljntje Mandema,
in de ouderdom van ruim
87 jaar. sedert 1911 Wed.
van R. v. d. Veen,
Sappemeer, 15 Juli 1949.
Ult aller naam s
P. v. d. Veen.
De teraardebestelling vindt
plaats van uit Noorderstr.
197 op Dinsdag 19 Juli
des middags 4 uur.
Onze hartelljke dank
Anthonie Mandema
betuigen wij onze harte
lijke dank.
Zondagsdienst Doktoren
Gem. Slochteren.
17 Jull Dr, Berg, Scharmer.
Dr. Jensema, Hélium,
Zondagsdienst Doktoren
Hoogezand-Sappemeer.
17 Juli Dr, de Vries,
Borgercompagnie
Orkest
The Merry Makers
HANDWEEF extra prijs 3.28 per Meter
BEDSTELLEN en DEKENS (goedkoop)
Tafelkleden, Randen enz. 10 pCt. korting
Netmatrassen 10 pCt. korting.
Bjj Confectiehuis H E N S E N
Hoofdprtls ieder tw. 10.000, AutortJden, Huis. VEESTAPEL,
Prachtprtjzen w.o. Koeion 5000, Paarden 1 5000. Verdere
waarden f 2000 1000/ 500 enz. Radio'e, RtJwlelen-Solex, Bruyn-
zeel-keukena en -Parket, Bontmcmtela, tilvervoasen, Stofzulgers.
Reistrips. velerlel waardebonnen. M.vJ. 6-10-482a1506,1607.1608
Laatste Luva Loten 60 cent bi] nav. adressen i
9
Koopt t^dig b/d KLM, Llssone, Kiosken. Glro 241.000
LUVA-LOTEN 60 cent tei HOOGEZANDi sio. Bakema, coif.
kens, Spoor. boekh. Roukes. But. dezer. KROPSWOLDE: cafe
TENSHOEK:
coiJ. vd
Roukes, vd Veen, SLOCHTEREN» cafe Degenhart. coli
coli Beereboom. raber. cafe Buurke, galant Wolthuls.
Vasse, elg. 'tCentrum,
i kruld. Moed, boekh.
Lambeck, ZUIDBROEK
479
Verkoop puntenvrije Art.
vanaf MAANDAG
SAPPEMEER
KOOPT U BIJ
Corsetten met
10 pCt korting
Kielsterstr. 15,
HOOGEZAND
voor drie belangrijkelAanm
Vraagt
659
Martenshoek
Sappemeer
LEZINGEN te houden Lgyengirrnddelenbedrijf
TE KOOP
Ring Slochteren
op
Morgen ZONDAG
17 JULI '49
Ned. Herv. Kerk
te Siddeburen
leren. |een extra best Vaarskalf,
moeder aanwezig bi) Wed.
Leuning, Knijpslaan. Kol-
|ham
8 W.L. 2de leg en gebr H.
Iflets en Telefunken Radlo-
toestel na 5 uur. J. Menzin-
ga, Nieuwelaan E 263 b..
Kolham.
30 W.W. Kuikens 4 maand
pud bi) K. Mulder, Oudeweg
57, Westerbroek. Zaterdag
|na 2 uur.
pracht Hollandse Herdershond
1V2 )aar °ud, OudeWeg 18,
Westerbroek.
3 dikke voeren Klaverhooi.
O. Hoiting, Slochteren.
iPreiplanten. H. H. Geling,
|Zuiderstraat 124, Sappemeer
|Boeren-, Rode-, Spruit- en
Iderstraat 208, Sappemeer.
De WOOrden |New. Impérial 350 c.c. K.K.
Niemand Verachte|wegens.plaatsgebrek ook wel
Uwe Jongheid. |ruilen tegen lichtere. Niet op
(Zaterdag. Sportterreinstr. 149,
Slddeburen Igensfiets v.8 t.e.m. 10). bij N,
Voorganger Evangelîst Duzink, Knijpslaan E 446).,
VELTHUYSEN, te Tju- Kolham.
chem. |een Wandelwagen, Loophek
Imet vloer bi) H. Bakker,
een gebr. Wieg z.g.a.n. en
een gebr. Herenflets ook wel
ruilen tegen Kinderfiets voor
leeftijd plm. 7 jaar. Bevragen
an Huitzingstraat 16, Hgz.
wegens te klein een nieuwe
Japon grote maat moderne
stof, 4 Glasplaten gesl. 38-
64, 1 Fomuisje (duveltje)
hg. 6 cm. 44 m.l. Te bevr.
Verl. Hoofdstraat 78, Mar
tenshoek.
Juncker en Ruh Vulkachel,
Grasperkscbeerder en een
zwart Mantelcostuum m. 44
met bljp. Blouse. Noord-
broek A 72
een vierdelig Konijnenhok en
gebr. H.rijwiel bij J. Waijer,
Kolham.
De n|euwste
vinding
Vraagt zichtzending.
leen Radiotoestel Philips ge-
Jtrokken uit de loterij, van
iW.l.K. Te bevr. Borgercom-
Bij Drogisterij-Optieklpagniesterstr. 71, Sappemeer.
IlUcn 2 pers. Cano compleet
GEVRAAGD
kunt U terecht voorjeen nette Werkvrouw, 2
I morgens per week. Spoor,
iStationsweg 7, Hoogezand
|een nette Werkster. Nieuwe-
Iweg 81, Hoogezand
een flinke Huishoudster van
middelbare leeftijd in n. ar-
beidersgezin. Brieven onder
no. 651 bureau dezes.
een flinke Huisnaaister. ViJ-
jverstraat 13, Hoogezand.
flinke Loopjongen. J. Vier-
kant Bakker en Winkelier,
Borgercompagnie.
leen Jongen 15 17 jaar voor
jde zichtmachine. J. Klooster-
|huis, Kolham.
een vaste of losse Àrbeider
door A. J. v. d. Veen, Kalk
wijk,
Kantoorboekhandel
Personeel voor het schonen
van de watergangen van het
Waterschap Rustplaats. In-
lichtingen te bekomen bi) R.
Smit, Kalwijk.
H O O G E Z A N D| Werkvolk voor het schonen
van de watering in de Rui-
Gevraagd |ten Polder te Slochteren. H.
Begeman.
|TE KOOP GEVRAAGD
hele en gedeelten van In
boedels, zolderopruiming enz.
G. Weisbeek, Boven Wester-
Jdiep 91, Veendam.
een net Arbeidershuis in om-
Slochteren D 224 geving Kolham nette huur-
woning disp. Brieven onder
no. 660 bureau v, d. blad.
TE HUUR
iNaweide 1 bunder 40. F,
|Bultenkamp, Kropswolde 143.
DIVERSEN
I Mascanie Magnétiseur en
|Helderziende, werkt opfoto's
[en voorwerpen en geeft op-
heldering in Uw gehele ziele-
lijden. Consult 's avondsvan
7 tôt 10 uur Foxhamster-
[hoofdweg 10.
1
