gezellig Dansen.
2267
De hel van Buchenwald
Fa. ÏEN HOVE
Autorijlessen v
Opruiming
HENSEN
Schillen-Opliaililienst
-r
\1
Scheepswarf Fa. J. SU Zn.
De Gebronsde Leeuw
Grôninger Humor.
Wat eenvoudïg
3x8
Martenshoek Sappem.
Bioscoop - Hoogezand
851
Mej. I W. Klasens
Tandarts STEEHBEEK
Dr. Jensema
De Handelsavondschool doet het beteren goedkopei
743
no. 971
Biaica&p Uooqeqxmd,
Het geheim van de Madonna
Koker|Snoeier
Plaatwerker
Martenshoek
Wolters'
Koteert U even!
136 cts.
E. Ruding's
no.
Telef. aangesloten
751
Profiteert eau onze Seizoen-opruiming
E. Ruding's Manufacturent!. N.V., Martenshoek
gesloten
Radio Aeillcema, Sappemeer
Afschriiver
Uit de hand te koop:
Behuizing,
Oe Ofkestver. „0rpheus
Zaterdag 23 Juli
Handelsavondschool
loteert U even
MOLTER's.
Dames en Heren
hebt U^Stoi
De Banneling
Ons Telefuonnummer is
HbODEWES'
DE
SAP Hooçezand.
LU
LOTEN
Chr. Van den Berg
onder no. 653
Wegens vacantie
Gesloten
Graanmarkt Groningen
VEILINGVERENIGIN G H.-S.
V erenigingsmededelingen
VOETBALVER. „HOOGEZAND"
KUNST- EN
AMUSEMENTSAGENDA
Hoogezand: Bioscoop 8 u. „De Hel
van Buchenwald". -,
Vrydag:
Hoogezand: Bloscoop 8.30 u. „De Ban-
Door Heeren goedheid
werden wij verblijd met
de geboorte van onze
Zoon
SJOERD HAIJO
Hoogezand, 16 Juli 1949.
J. Woldendorp.'
G. Woldendorp—
Kampinga
GINIE
Met grote vreugde geven
wij kennis van de ge
boorte van ons Dochtertje
HILLECHIEN
Sappemeer, 16 Juli 1949
Kleinemeersterstraat 59
K. Lups.
J. Lups—Eggens,
Tijdelijk
St. Jozef-Stichting
Sappemeer.
H. J. AKKERMAN
en
J. I. KLIPHU1S
geven kennis van hur
voorgenomen Huwelijk.
waarvan de voltrekkinf.
zal plaats hebben op Vrij-
dag 22 Juli 1949.
Sappemeer, Juli 1949
Slochterstraat 112.
Middenstraat 2.
Receptie 5—6.30 uur.
Hendrik Haan,
beste dubbele
hoek Parkstraat/
Slochterstraat no.
69 binnenkort ont-
ruimd.
J. Schaaphok
Makelaar- SAPPEMEER
Telefoon 2366
Spaarbanlc
Piaatselijk Nul
Hoogezand-Sappemeer
GEOPEND:
Maandags, Woens-
dags en Vrijdags van
6 tôt 7 uur.
JEUGDBANK:
Zaterdags van 2 toi
4 uur.
/an 25 Juli t.m. 6 Aug.
a s. wegens vacantie
gesloten
e Hoogezand-bappemeer
Vraagt
werkende leden.
Inl. worden vers rekt dooi
le directeur de Heei
3. J. Bogaerts, Oosier-
park, Hoogezand.
Reina Christina
Bron—Bleker,
in de ouderdom van 62
jaar.
Café
Scharmer
na afloop Schoolfeest
's avonds
Gérard T
komt met zijn
Dus 888 even
bellen en U is
verbondenmet
onze Zaak te
Martenshoek.
(Bij geen geh. 664
Mevr. Wulters)
is het nieuwe
nummers van
de Zaak te
Sappemeer.
Draait U een
van deze nummers maar
Wij staan
voor U klaar
Magazijnen
(Huisno. K. Jonker
eveneens 888)
Telefoon 2005
Donderdag 28 Juli
slechts één spéciale
film voorstelling
aanvang 8 uur
Onthullingen over
Wegens de te verwachten toeloop
wordt men verzocht zlch T1JDIÔ
vaij plaatsen te voorzien.
HOOGEZAND
Vacantie
23 Juli tôt 6 Augustus
Telef. aangesloten
onder no.
Copieer- en Tekenbureau
SAPPEMEER.
Eén jarige
Vrouwenarts j
praktijk hervai
Spreekuur 10—12, beh
Zaterdag, Hereplein 8
Telef. 28039. Woonadre
Mr. de Sitterstraat lia,
Telef. 29950.
is afwezig
tôt Maandag 1 Aug.
van 25 Juli
tôt 9 Aug.
afwezig
J. A. Gischier
ARTS
afwezig
vanaf Zaterdag 23 Juli.
TELEFONISCH
aangesloten
onder
zonder punten
50 x 70 cm.
Manufact.handel N.V.
MARTENSHOEK
voor 't examen 1950.
Lesgeld f 30,— d.i. f 2.50 per maand,
6 uur les per week in aile examen-
vakken volledig bevoegde leerkrachten.
Verder opleiding voor
Praktijkexamens
Boekhouden,'Ned., Duits, Engels
(samen f 30.— per jaar).
TYPEN (f 5— per jaar)
STENOGRAFIE (f 5.— p. jaar)
Inlichtlngen en aangifte bij de Directeur:
O. S1EMS, Parkstraat 1, Sappemeer
of bij één der onderstaande Leraren J. BARTHO-
LOMEUS, Hoofd Kath. School, Sappemeer; J.
BOLT, Hoofd ULO-school Hoogez. W.KOEL-MA,
leraar M.O. Engels, Slochterstr. 8, Sappemeer G
KU1PERS, Parkstr. 37, Sappemeer K. DEVRIEb,
Singel 19, Hoogezand A. SCHUR1NGA, Parallel-
weg 12, Hoogezand H. HUISMAN, Slochterstr.
4, Sappemeer; A. G. LARMOYEUR, Hoofd O.L.S.
Sappemeer; G. H. DRESE, Hoofd ULO-school,
Slochteren.
Brandstoffen
SAPPEMEER
onder
Van Buuren's
Schoenhandel en
Pedicure-inrichting
Kalkwijk Oost 47
Bel op 26405 en wi
.komen bij U vooi
^jmaatnemen en passer
Wij vervaardigen U eei
passend kledingstuk teger
teer b i 11 ij k maakloon
voorzien van prima voe
ring. Lever'ijd 3 week
J. C. DIDERICH
Violenstraat 41a
Groningen
TELEFOON 2005
HEDENAVOND half 9:
Vanaf Vrijdag half 9:
DOUGLASS FAIRBANKS in
Een grootste film uit de gouden
dagen van Hollands geschiedenis.
G. Niemeijer,
Smederij
Kleinem.str. - Sappemeer
Toon vol trots Uw
Rijbewijs A
Autorijschool
„Solide" gaat
door met zijn
enorm succès.
Bij ons slaagt U altijd.
Per cursus f 25.—
tôt U slaagt.
Winschoterkade 9,
(b/d Steentilbrug)
Tel. 20673 (Gron)
GEVRAAGD
EEN BEKW.
en een bekw.
Scheepswerver
MARTENSHOEK.
in aile afdelingen nog vele koopjes
j-
Een greep uit het vele zonder punten
WASHANDJES9 et.
KINDERDIRECTOIRES75 et.
WOLLEN HEREN SOKKENf 1.23
ifltiaC Xapipt kitiVi ko-ad 1 Yïltk. ÙA. 2.~
SCHOTELDOEKEN 45 et. DWE1LEN 9 et.
WOL zonder punten.
Bedstellen - Spiraalmatrassen
Gestikte Dekens - Wollen D.ken»
Dames ONDERJURKEN in wit, rose, d.blaauw
Dames HEMDEN - Dames DIRECTOIRES
VITRAGE.
Door
tussenkomst van de
Regering is het mo-
gelijk de volgende
week de
weer te hervatten,
zo mogeiijk zonder
groentenafval.
M
11
Kantoor
Hoofdstraat 6,
Hoogezand
Telefoon
thans
cent
29 Jnll Trekking. c««n uitstei
ftio-emetiRuiA
t.o. Hôtel Struvé
Telefonisch aangesloten
van 21 Juli tôt 28 Juli
Modehuis W. GORENS
HOOGEZAND
WEGENS VACANTIE
van 25 tôt 31 Juli
Een prettige zelfstandige werkkring
die goede findnciële perspectieven biedt,
is het vooruitzicht vcar
een actieve Jongeman
die in een groot vuoruitstrevend Verze-
keringsbedrijf zal worden opgeleid.
Agentschap voor Hoogezand en Omg. beschikbaar.
Leeltijd van 25—35 jaar Borgstelling van f 500.—
vereist. Eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven
met korte levensbeschrijving onder 662 bur. v.d. bl.
GEVRAAGD: bekwame
FOXHOL.
aan
METJWE GRENSWÏJZIGINGEN
AAKGEBBAGBT
Ben N ederlanda-Britae grenaconv
missie, zo meldt het Duitae nieuwa-
bureau D.P.D. heeft elnde vorige week
bij Herzogenrath en in Seiftannt
nieuwe grenscorrecties aangebracht
Tîij de grenswflzlgiifgen op 23 April
was de definitieve vaststelling van de
grens aan deze commissie voorbehou-.
den. Door de nieuwe correcties wordt
van Selfkant een gebied b{| Nederland
aangesloten. Voorte werd het ten
Westen van de apooriyn Ahen
Muenchen/GIadbach gelegen dorp Fin-
kenrath bij Nederland ingeiyfd.
VER VAN G IN G S MIDI El,
VOOR PALMOLEB
Volgens een bekendmaklng van het
technologisch instituut van minois
hebben scheikundigen van de Armour
Research Foundation te Chicago een
synthetisch vervangingsmiddel ont
wikkeld voor palmolie, dat thans op
zijn bruikbaarheid bij de fabricage van Neptunus kon zijn,
blik zal worden onderzocht. Het Ame-'
rikaanse jjzer- en
NEPTUNUS
HHiHiHT ZELF8 TWKE MANEN
VRULATING FRIJZEN pp het Rokin was gezet. BURGERLIÏKE STAND
In d( Govert Flinckstraat hield een 1n.Q
In de Staatscourant van gisteren is agent 42.jarige kieermaker aan, ^VEENDAM 6^ tm. 12 J^i 1»49
Neptunus, de op een na buitenste een beschikking van de minister van (Jje lul,;t de Eerste Sweelinckstraat Geboren: Trtjnie, d. v. H.Vee
planeet van het zonnestelsel heeft economische zaken gepubUceerd waar- een fiets had gestolen. »An ven en R. Simens, Nw. Fekeia, mi-
twee manen. Triton, de grootste van bij de prijzen van een aantal uit me- beste leurt voor deze
een fiets had gestolen. Dit was geen d_ A. Dyk en L de Haan;
justifie geleid
per, hoogleraar
van Chicago.
Ongeveer een maand geleden heeft
dr. Kuiper op het Me Donald- observa-
torium van de Universiteit van Texas
met de aldaar opgestelde telescoop,
Universiteit ges uit non-ferro metaal „vaten en
fusten" centrale verwarmingsinstaUa-
ties en radiato'ren „constructiewerk"
gereedschappen voor handwerklieden,
landbouwgereedschappen, behangers-
en meubelmakersfournituren; flzer-
waarvan de spiegel in doorsnede van en staalgietwerk, voor zover niet be-
200 cm heeft, enkele onnamen ge-, staande uit gietwerk voor verwar-
maakt. Op deze opnamen waa een on-| mings- en kookapparaten, gegoten
bekend voorwerp zichtb dat zich buizen en gietwerk voor electrotech-
ongeveer 8.000.000 km van Neptunus nisch installatiematerlaal; gietwerk
en ongeveer 4.800.000.000 km van de van non-ferro metalen; hrjs- en hef-
aarde bevond. Het voorwerp scheen in werktuigen; metalen huishoudelijke ar-
dezelfde richting te bewegen als de tikelen, met uitzondering van verwar-
planeet. Dr. Kuiper vermoedde, dat mings- en kookapparaten en verzmkte
dit wel eens een tweede satelliet van huishoudelijke artikelen; klinknagels;
kogellagers; matrassen en ledikanten;
Later gemaakte foto's hebben deze gas- en watermeters; transportrjjwie-
staalinjstituut had °pvatting bevestigd en men heeft er
verzocht te trachten een vervangings
middel voor palmolie te vinden met
het oog op de grôte prijsschommelin-
gen van dit product, dat voor de oor-
log 8 dollarcents per lb kostte en
waarvan de prijs thans 40 dollarcents
bedraagt, en wegens Amerika's af-
hankelijkheid van de invoer van on
geveer 7.500 ton palmolie per jaar,
welke invoer in oorlogstyd gevaar
loopt te worden onderbroken.
Als een andere oplossing voor het
probleem is voorgesteld plantage van
palmbomen in Latijns-Amerika te
^vestigen. De scheikundigen van het
Armour Research Foundation ver-
klaarden, dat ook andere plantaardige
olieën, die op het Westelijk halfroud
beschikbaar zijn, kunnen worden ge-
bruikt bij de vervaardiging van tin.
uit kunnen berekenen, dat deze tweede
maan een doorsnede heeft van onge
veer 320 km, ongeveer een tiende van
de doorsnede van de maan van de
aarde. Triton, de in 1946 ontdekte sa
telliet, is twee maal zo groot als de
maan van de aarde. De massa van
Neptunus is bijna zeventien maal zo
groot als die van de aarde.
VERSTEKELINGEN.
Aan boord van een Zweeds schip
arresteerde de politie vier uit Polen
afkomstige verstekelingen, die be-
weerden om politieke redenen te
zijn gevlucht. Zij zijn voorlopig in
het hoofdbureau van politie opgeslo-
ten. Zodra een schip naar Zweden
vertrekt, zullen zij terug worden ge-
zonden.
len; uit metaal vervaardigde sanitaire
artikelen; rollend spoorwegmaterieel;
stalen ramen en stalen deuren; gele-
geerd staal; stampwerk uit plaatma-
teriaal vervaardigd met een dikte van
minder dan 3 mm.
RUWIELDIEFSTALLEN
IN DE HOOFDSTAD
Het euvel der rjjwieldiefstallen, dat
geruime tjjd in de hoofdstad nauwe-
Hjks voorkwam, begint weer onaan-
gename afmetingen aan te nemen.
Zondag werd op het Rokin een
tweetal kooplieden door een agent be-
trapt toen zij poogden een herenrijwlel
te stelen, zij zijn ingerekend.
Merkwaardigerwijs is de eigenaar
van het rijwiel echter nog niet komen
opdagen. Het is een zwart gelakt he-
renrjjwiel, dat tegen een lantaarnpaal1 en Noorwegen.
Engel Wilhelm, z. v. H. Hulshof en B,
wfisw ir a iiîîTFK RT7ITPHEN v. Weerden; Jantina Theopiflta, d. y.
XL1HJT. FABRIEK RUCFHEN w Sprjker en T. Alberts; Cornelia
GEOPÉIND Geertruida, d. v. J. Hoiten en J. Pot,
Te F.ucphen is een geheel nieuw fa- Wildervank; Christina, d. v. A. Bek-
briekscomplex, een dépendance van de kering en H. Drost
electromotorenfabriek Dordrecht in Ondertrouwd: M. Niezen, 19 j.,
bedrijf gesteld. Na de officiële plech- O. Pekela en H. H. Oldenburger, 18 j.,
tigheid was er een koffietafel, waar- Veendam; T. C. H. Begeman, 30 j.,
aii naast directieleden van de E.M.F. Wildervank en J.I. de Boer 29 y,
aanzaten de burgemeester v. Rucphen, Veendam; B. A. Dijkmjjer, 30 j. m G.
de heer P. Alberts, en de pastoors van Holman, 37 j., b. v. Veendam; A". Pen-
St. Willebrord, Rucphen en Sprundel, tinga, 28 j. en G. F. Hageman, 26 j.,
uit welke kerkdorpen voornamelijk de b. v. Veendam; J. Nieboer, 25 j. en ±5.
arbeidskrachten worden gerecruteerd. Klok, 25 j., b. v. Veendam.
De heer J. Asselbergs, commissaris Getrouwd: W. J. Nieuwkoop en H.
van de E.M.F. vertelde aan die iftaal- Forsten, b. v. Veendam; F. D aan je en
tijd, waaraan ook werd deelgenomen G. Kruize, v. Veendamverhar-
door het voltaUige personeel, over le
totstandkoming van de fabriek. Bur
gemeester Alberts noemde het bedrijf
een uitkomst voor de streek en zegrie
aile medewerking gaarne toe. De fa
briek te Rucphen gaat uitsluitend mo-
toren tôt 15 p.k. vervaardigen. De ar-
beiders uit West-Brabant kregen allen
een vooropleiding te Dordrecht.
VERRUIMING
BF.TALINGSVEHKEER
WEST DUITSLANDNEDERLAND
Door de Bank Deutscher Laender is
een verruiming aangekondigd voor het
betalingsverkeer van de Duitse bizone
met Denemarken en Nederland, welke
binnenkort ook zal gelden voor Zweden
dus, Nw. Pekela
Veendam.
en S. M. Kruze,
Dinsdag 19 Juli 1949
Heden werd voor het eerst koolzaad
en karwijzaad van de nieuwe oogst
aangeboden. De aanvoer van koolzaad
bestond uit ongeveer 500 hectoliter.
Behoorlijk zaad bracht f 58 op, terwijl
voor een partij nog f 59 werd betaald
Nat zaad ging voor f 5055 van de
hand.
Al naar gelang van droogte wérd
karwijzaad verkocht van f 6070.
Over het geheel was de kwaliteit van
karwij mooi. Er werd ook een partij
nieuwe wintergerst aangeboden. Hier-
voor werd f 20.50 betaald. In verband
met de geringe aanvoer werd vandaag
geen notering opgemaakt.
Maand ag 18 Juli 1949
Kaskomkommers 1 f 35; Idem 2
f 28; Idem 3 f 21; Platglaskomkom-
mers 1, 2 en 3 f 628.30; Bloemkool
Idem 1 f 7—27; Idem 2
Meloenen f 25—77; Perziken
512 per 100 stuks.
102114; Andijvie f 5-
8; Augurken A f 548; Druiven f 124-
146; Frambozen f 115119; Peulen
f 38—50; Postelein f 21—23; Rabar-
ber 1 f 1019; Rode kool f 12.40
16.30; Sav. kool geel f 1019; Sav.
kool groen f 79; Spitse kool f 0;
Stamslabonen z. dr. f 7784; Toma-
ten A f 3950; Idem B f 3550;
Idem C f 38—50; Idem CC f 24; Tuin-
bonen f 1620; Witte kool f 914;
Inmaakuien f 5765 per 100 kg.
Kropsla 1 f 5—6.70 per 100 krop.
Kroten f 0—8; Prei f 18—19 per 100
bos.
A.s. Zondagmorgen organiseren wij
een viswedstrijd om prijzen voor de
leden van onze vereniging van 16 jaar
en ouder bij Komdeur op de Groeve.
Vertrek 3% uur vanaf hôtel Rowtiaif.
Aangifte tôt Zaterdagavond bij Sport-
huis Nijboer.
Woensdag
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „Het Ge-
heim van de Madonna".
Donderdag:
neling".
Met leedwezen geven wij
kennis van het overlijden
van onze zeer geachte
Vriend
in de leeftljd van 41 jaar
Bij leven Secretaris onzer
Buurtverenlging ..Nieuw
Leven".
Borgercompagnle,
15 Juli 1949.
HET BESTUUR.
Zondag 17 ]ull nam de
Heere tôt ztch onze lieve
Zuster en Tante
Hoogezand, Juli 1949.
S. Taai.
M. Taai-Bleker.
Francien.
Marthy.
m
2117
Hoofdprtjs ieder w./10.008
Autortjden, Huia.Veestapel
Prachtprtjzen w.o. Koeien
5000, Paarden 5000. Verdere
waarden /2000 1000/500 enz.
Radio's, Rjj wielen-Solex,
Bruynzeel-keukena en -Parket,
Bontmantels, Zilvervossen, Stofzuig-era,
velerlei waardebonnen. M.vJj28-io-4szaifi06.i607.i608
Laatste Luva Loten 60 cent bij nav. adressen
LUVA-LOTEN 60 cent te: HOOGEZAND: sig. Bakeœa, coll. Lahpor, Rlj-
kens, Spoor, boekh. Roukes, But. dexer. iGlOPSWOU^E: cafe Kloosterhuis, MAR
TENSHOEK: ass. Bultenwerf. MUNTENDAM: galant. Vane, slg. tCentium
coll. vd Wijk. NOORDBROEK: colf. Prin*. SAPPEMEER: kruld. Moed. boekh
Roukes. vd Veen, SLOC)
coll. Beereboom. Faber,
cafe Degenhart coil. Lambeck. ZUIDBRÔEK
te Buurke, galant Wolthuls. 479
TE KOOP
VERLOREN
5 R. Isl. Kuikens met haan
3 maand oud bij E. Veen-
tjer, Langewijk 4. Zaterdag
na 2 uur.
een llnker leren Handzchoen
van Luth. Kerkstraat 8 naar
Zuiderstraat 190. Terug te
bez. t.b. Zuiderstraat 190,
Sappemeer.
50 W.L. Hennen 8 w. oud.
J. op de Dijk. Winschoter-
diep 40a, Zuidbroek.
W OîîIN GRUIL
Wie ruilt onzeWoning met
voor- en achterkamer, keu-
ken, grote zolder, 2 Slaap-
kamers en schuur bij huis es
een groot stuk land teges
woning omgeving Hoogez.
huur f 3.—. Wed. de Vriet.
Groningerweg 41, b.h. spoor,
Westerbroek.
Afbraak plm. 10.000 gebikte
Stenen. plm. 40 m3 Puin.
Gebinten. Deuren, Kozijnen,
machinaal Hout. Borgercom-
pagniesterstr. 44. Sappemeer.
Van 8 tôt 5 uur.
een ouderwetse Linnenkast.
Noordersingel 38. Hoogez.
GEVRAAGD
DIVERSEN
en net Dagmelsje. S. ten
3ate, Zuiderstraat 114, Sap-
icmeer.
te koop een Bouwterrein In
het Oosterpark. Brieven on
der no. 663 bur. v. d. blad.
:en flinke Schildersknecht.
Vast werk. Vegter's Schil
lersbedrijf, Noorderstr. 174.
iappemeer.
te koop een Bouwterrein la
îet Prinses Margrietpark br.
15 m. Parkstr. 10, Sappem.
vVeide aangeboden v. Ve»
oij Wed. Kremer. Kropsw. 1,
Aangeboden net Kosthuis m,
îuiselijk verkeer te Sappem.
Jrieven fr. onder no 664
sureau van dit blad.
Aangeb. een beslitst christe-
ijk Kosthuis met vrije slaap-
camer f 18.—per week. Br.
jnder no. 660 bur. v/d bl
iichters voor 2 ha. Roggt
loor J. van Dam, Kropswol
ie.
•en Arbeider voor oogst
Aierkzaamheden. E. Fluks
vVoudbloem F 139a. Schar-
ner.
:en Zichter en tevens vooi
Je oogstwerkzaamheden. G
Jerg, Sappemeer-Oost.
Wieders voor 1 ha. Stek
jieten ook wel aannemers
L. Olthof. Kropswolde.
vlascanie Magnétiseur ei
Jelderziende. werkt op foto'i
:n voorwerpen en geeft op
leldering in Uw gehele zlele
ijden. Consult 's avonds vai
7 tôt 10 uur Foxhamster
hoofdweg 10.
voor spoedige indienstredinç
een flinke Dienstbode. zelfst.
<unnende werken extern v.
j.g.v. Aanb. met verl.loor
onder no. 661 bur. van dit
blad.
îangeboden Kamer en Slaap
'«amer of Zit-Slaapkamer a
pension. Zuiderstraat 22C
