Vacantie-illusies en Vacantie-realiteit
Maandag weer Groente-export naar Quitsland
Dr. v. Royen begin volgde week naar Djogja?
Amerikaanse Senaat aanvaardt
het Atlantisch Pact
Rechtszaken
waarin opgenomen OOST GOORECHT VAN 1871
het NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VAN 1888
Meer Schapenvlees
Ter Overdenking
„HET VIERDE PRIHSEHKIND"
Vierde Jaargang
Zaterdag 23 jull 1949
No- 58
VOOR DE GEMEENTEN HOOGEZAND - SAPPEMEER - SLOCHTEREN
EN
NOORD- EN ZUIDBROEK - MUNTENDAM - VEENDAM EN OMGEVING
Buitenkmds Overzicht
Rusland protesteerde tegen Italië's deelname
iïfDONESIë
ABONNEMENTSPRIJS
f 1-50 p. kwartaal. Franco p. post f 1.75
(bij vooruitbetaling)
PRIJS DER ADVERTENTIES
12 oent per mm. Zogen. Kleintjes als
te koop, te huur, gevraagd enz. mini
mum 78 cent (bij vooruitbetaling)
VERSCHUNT
WOENSDAGS EN ZATERDAG»
Uîtgeefster:
Seggers* en Kremers tTrtgeveiszaak
„Het Nieuwsblad" C.V.
Kantoor Hoofdstraat 6, Hoogezand
Telefoon 2117 (b.g.g. 2351 en 2361)
Postrekening Na 435883
Het Atlantisch pact is in de parle- zij niet in gewijde aarde begraven
menten van verschillende der aan het kunnen worden.
verdrag deelnemende landen behan- De Tsjechoslovaakse regering heeft
deld, en door enige daarvan reeds aan- als reactie op dit decreet aile R.K.
genomen. Ook de Amerikaanse senaat priesters gewaarschuwd, dat vergel-
heeft Donderdag het pact aangeno- dingsmaatregelen tegen hen en hun
men, hoewel er telle tegenstanderâ volgelingen zouden worden genomen,
waren, zoals senator Taft. Men be- indien enigerlei poging zou worden
hoefde er nauwelijks aan te twijfelen,
dat dit verdrag zou worden aangeno-
men. De staatsgreep in Tsjecho-Slo-
ZIJN VROUW
WAS HET NIET MET HEM EENS
Een inwoner van Hengelo, die was
gedetineerd in het huis van bewaring
aldaar, zag kans tijdens het trer-
richten van werkzaamheden in de
open lucht, te ontsnappen. Hij ging
naar zijn vrouw, maar die vond het-
geen haar man had gedaan vrij stom.
Daarom nam zij hem mee en leverde
hem aan het meest nabije politiebu-
reau af.
BESCHULDIGD VAN 372 MOORDEN
In Amsterdam wordt momenteel het
EEN MOEIIAÏK GEVAL
Bedorven jeugd
Enige maanden geleden werd een
15-jarige jongen, wonende in Den
Harg gearresteerd, omdat hij 12 in
braken in Den Haag en omgeving op
zijn geweten had. Hjj werd in een
jeuf'dkamp te Huizen ondergebracht,
maar wist te ontsnappen. Hij stal een
fiets te Baarn, en hervatte toen weer
zijn oud beroep. Eerst brak hij in in
een consumptietent te Amersfoort,
pleegde daarna twee inbraken in Zeist,
en vestigde zich vervolgens in een hô
tel in Den Haag. Ook daar pleegde
gedaan het pauselijk decreet ten uit-
voer te leggen.
vakije, waar het een minderheid ge-
lukt is het bewind in handen te kry-
gen, was oorzaak van het ontstaan
van het West-Europese Pact. Amerika
stond daar sympathiek tegenover,
want het streefde dezelfde doeleinden
DRIE WERKLIEDEN
DOOR DAK GEZAKT
Bij een afbraak van een dak van een
loods, die in de Diergaarde Blijdorp
staat, zakten drie mannen door het
procès gevoerd tegen Willy Lages, hij weer twee inbraken. Bij de derde
chef van de S.D., die er van beschul- inb aak in Den Haag, 5 dagen nadat
digd wordt de dood van 372 gefusil-] hij ontsnapt was, waarbij hij zich
leerden op zijn geweten te hebben, en wllde meester maken van een cos-
verder de hand te hebben gehad in de
deportatie van tienduizenden Joden.
Lages is ook de man die Johanïies
Post in de duinen bij Overveen liet
terechtstellen.
VLIEGTUIGONGELUK IN DE V.S.
Een vliegtuig, dat met 28 passagiers
en een bemanning van 4 koppen, dat
van Seattle naar Chicago vloog, is
tuum, werd hij betrapt, en is nu op-
nieuw ingesloten.
LUCIFER IN BENZINETANK
1 Hulsberg, een Limburgs dorp,
wi< rp een driejarig jongetje een bran-
der de lucifer in de benzinetank van
eer autobus, die voor het huis van zijn
ouciers was geparkeerd. Onmiddellijk
lekre een steekvlam uit de tank. Het
Het is moeilijk op dit moment goed geworden, iets waarop iedere
het is Woensdagmiddag iets over werknemer en werkgever recht heeft.
vacantie te schrijven, want vanmor- werknemer en werkgever recht heeft,
gen was mijn jas nog nat van giste- een période om nieuwe energie en
renavond, toen het pijpenstelen regen- nieuwe kracht op te doen. Niet alleen
de tegen de tijd dat ik naar huis de arbeidçr zelf trekt daar de vruch-
ook zijn baas, want
na: een définitieve grens te bepaien eterniet. Zij maakten een val van vier kort na de start verongelukt. Bij het kn; apje liep ernstige verwondingen
voor de macht van Moskou. De toe-| meter. De 40-jarige werkman J. starten raakte een der motoren defect, op en is in het ziekenhuis overleden.
GAAT U MET VACANTIE
treding van Amerika en Canada tôtReems, wonende in de Paul Kruger- waardoor het toestel niet snel genoeg
het West-Europese Pact heeft dit uit-| straat, moest in het ziekenhuis aan de kon stijgen en met electrische draden
gebreid en vervormd waardoor het is Coolsingel worden opgenomen. De in aanraking kwam. Hierdoor ont-
overgegaan in het Noordatlantisch twee anderen werden, na behandelt stond brand. Het toestel stortte ver-
Pact. Het is, zo verklaren de deelne- te zijn, naar hun woningen vervoerd. volgens neer op een blok in aanbouw
mende landen een defensief verbond, zijnde huizen, waarvan 5 in brand ge-
gericht tegen niemand. Maar de Rus- OUDE MAN raakten.
sen bestempelen het als een tegen hen
gericht verbond. Vandaar dat zij nu in
Rome, Londen, Washington en Parijs
hebben geprotesteerd tegen Italië's
opname in het Atlantisch Pact. Het
ligt voor de hand dat het protest zal
reitrdTata^tWveZrednra0g wdgens dT Wes- Z° Talr M doof e^iSeTS" geb°U^" h™!? ^I^vele NEDERLANDSE IMMIGRANTEN
tje, daar hrj doof en invalide is. Dins- een onderaardse gang te graven. Vele fj?a.NKRIJK
dagavond kwam hij tôt de teleurstel- dagen hebben zij gegraven. De gang TyroEILIJKHEDEN
lende ontdekking, datjsijn spaarduit- had reeds een lengte van dertig meter, Men kan deze voorkomen
VAN SPAARDUITJES BEROOFD
De 69-jarige W. G. uit Rot
terdam had door moeizaam
ren een bedrag van 230 gulden
spa-
ver-
Acht personen kwamen om het le-
ven.
GEEN PRIJS MAAR EEN PREMIE
Dieven wilden pogen in te breken
moest. En vanmiddag om 12 uur re-
gende het weer. Is dat nou zomer,
zeiden de vrouwen, die bij de groente-
boer hun inkopen deden, je „vernik-
kelt" gewoonweg van de kou, een mens
moest eigenlijk de kachel aanmaken...
Nu wij dit aan het schrijven zijn
drijven grote wolkenslierten langs de
hemel, maar zo nu en dan krijgt de
zon kans om een stuk of wat stralen
ertussendoor te prikken. En boven-
dien: het weerbericht luidt gunstig:
droog weer en warmer. Dus het wordt
toch nog zomer!
Doet het weer eigenlijk veel ter
zake, wanneer je met vacantie gaat?
Och, natuurlijk, goed weer kun je best
gebruiken, maar als het wat minder
goed is, dan neem je dat op de koop
toe. Ook bij minder goed weer kan
men veel genieten. Ook sombere luch-
NAAR BELGIë OF LUXEMBURG ten kunnen een aantrekkelijke achter-
Van 22 tôt 27 dezer kunnen op de grond vormen.
gebruikelijke manier deviezen worden De vacanties staan voor de deur.
aangevraagd voor tourisme in de Veel plannen zijn ai in kannen en krui-
meanden Augustus en September ken De reisroute staat al vast, pen-
na'-'r België en Luxemburg. Per dag gion of hotel is al beSproken. Voor hen
en per persoon mag Bfrs. 400 worden bij wJe f 100 meer of minder geen roi
aangevraagd, tôt een maximum van speelt is dat al vry gemakkelijk. Met
Bfrs. 2800.
Alleen zij die nog geen deviezen
voor tourisme naar het buitenlanl
gaard, dat hij bestemd had voor de jn een bankgebouw te Trani (Italie)
aankoop van een gehoorapparaat eh p)aar zij echter geen kans zagen in her. hebben gehad, kunnen aanvragen.
hun eigen auto rijden ze naar het va-
cantieoord, dat zij hebben uitgekozen,
hetzij, dat dit een modain oord is of
een rustige badplaats waar ze zo maar
ten van, maar ook zijn
geestelijk verfrist zal de arbeider met
meer energie zijn taak vervullen.
Vacantie, het is de stoffering van
het leven, een rustpunt in de ijlende
sieur van het dagelijks gejakker. Va
cantie betekent niet alleen 12 vrije
dagen, het betekent ook een 12 daagse
kuur voor geestelijke verfrissing, het
betekent ook vele weken het genoegen
van plannen maken vooraf, en achter-
af vele weken het genot vrienden en
kennissen te vertellen wat je allemaal
gezien hebt.
Daarom: als het maar enigszins
mogelijk is, trek er dan op uit. Als ge
u geen auto veroorloven kunt, indien
pen treinreis u te duur is, trek er dan
per fiets of te voet op uit. Heus u
zult er geen spijt van hebben. Het is
helemaal niet nodig, dat u ver gaat;
in Drenthe zijn heel wat mooie plek-
jes te vinden, plekjes waar u geen
mensen ziet, maar natuur! Denk er
om, dat u op die 12 vacantiedagen
een heel jaar moet teren, want maar
enkelen zijn zo gelukkig dat ze over
een langere zomervacantie, en boven-
dien nog over een Kerstvacantie en
een Paasvacantie kunnen beschikken.
telijke lezing niet tegen Moskou is ge
richt. De Russen achten het, zo zegt
de nota, in strijd met het vredesver-
drag.
België
De samenstelling van de Belgisclie
senaat is thans definitief vastgesteld.
De Katholieken (C.V.P.) hebben 92 ze-1
tels, de socialisten 53, de liberalen 21
en de communisten 6. Dat betekent,!
dat de Katholieken een absolute meer-
derheid hebben van 9 zetels. In de ka-
mer van afgevaardigden hebben zsj
echter geen meerderheid. Daar be
schikken zij over 105 zetels, terwijl
socialisten over 66, liberalen over 29
en communisten over 12 zetels be
schikken. Daar nu de Katholieken de
jes verdwenen waren. Een door de po- toen zij volgens hun berekening onder
KIND SPEELDE „MOEDERTJE"
met echte babies
Drie moeders, die in een Londense
in badjas over de strand-boulevard „k woonden misten ongeveer geîijk-
kunnen kuieren. De enige narigheid, bun baby Het politieonderzoek
die deze mensen ondervinden is, dat Jee| dat een 8_jarlg meisje de ba_
het nog maar op enkele Zondagen een onbewaakt ogenblik hàd
4- n-nr<tn r\ »-» Wiot flû O 11 to T Ci TMiriOTl 111
ren behoeve van de Nederlandse toegestaan met de auto te rijdenweg-p-enomen. Bij de politie vertelde
nrin rr-nen Qllto Vioolt TT1 A r TllP.h 2p. oi bb J4.
litie ingesteld onderzoek bracht geen het bankgebouw moesten zijn en een immi anten in Frankrijk is een emi- Wie geen auto bezit maar zich 2e of "gat ze moe-dertjè" spelen met
klaarheid in deze diefstal. De vrouw weg naar boven maakten. foen zij gra'tieattaché aan onze Ambassade re le klasse trein kan veroorloven reist
van deze man vertoeft in een zieken
huis.
NEDERLAND S VAARTUIG
IN SCHIETOEFENING
Het rijksbetonningsvaartuig „Wad-
denzee" was Donderdag in het Stor-
temelk aan het peilen. Op een gegeven
ogenblik er zouden schietoefenin-
gen gehouden worden en zodoende was
het gebied tussen Vlieland en Texel
tôt gevaarlijk terrein verklaard
vloog een militair toestel, dat een1
KoningskwesUe aï"s 7oomaamstTpunV; ac*ter zi,cht had' recht over
het schip. Even later vloog ook een
jager over en ,schoot hoogstwaar-
.schijnlijk op de zak. De kogels vlogèn
de bemanning van de -„Waddenzee"
om de oren en sloegen vlak naast het
schip in het water.
Het gebied tussen Terschelling en
Vlieland was niet tôt gevaarlijk gebied
verklaard.
Nader vernemen wij, dat het Bel-
gische vliegers geweest zijn, die bij
slecht zicht er hing een laag. wol-
kendek waarschijnlijk „in de hitte
van het gevecht", de „Waddenzee"
niet hebben opgemerkt.
van een regeringsprogram beschou-
wen, en de terugkeer van Koning Leo-
pold wensen, terwijl de andere par-
tijen daarover een andere mening heb
ben, is het duidelijk dat het moeiîijk
is een regering te vormen, daar de
Katholieken niet zonder steun van een
der andere partijen, en de andere par-
tijen niet zonder de Katholieken kun
nen regeren. Van Zeeland heeft als
formateur gefaald, waarna de op-
dracht naar van Cauwelaert verhuis-
de. Ook van Cauwelaert is tôt nu toe
niet geslaagd. De Liberalen achten het
noodzakelijk, dat een comprofnis
wordt gevonden tussen Katholieken,
socialisten en liberalen. Indien de li
beralen hun verkiezingsleuzen echter
nakomen zal een regering, waarin zij
zitting hebben de belasting met 25
moeten verlagen.
Engeland
Het gaat op economisch gebied
Engeland niet naar de vleze. En dat
is begrijpelijk, wanneer men de histo
rié van het Empire nagaat. Vroeger
waren de delen van het Empire nauw
met het Moederland verbonden, maar
langzamerhand werd die verhouding
losser, en vooral na de laatste oorlog
hebben verschillende delen van het rijk.
zich politiek en economisch van het
Moederland los gemaakt. Dat houdt
in, dat Engeland nu veel van de rijk-
dom die het vroeger zo maar in de
schoot werd geworpen, moet mis-
sen, en dat het om voldoende te ver
dienen om te kunnen leven, hard aan
de slag moet. En dat is niet gelukt,
althans tôt nu toe niet. Engeland
heeft veel meer uitgegeven dan het
verdient. We kunnen het zonder de
mdoip woorden die de wereld ingeSlin-
gerd zijn, en die maar weinig mensen Bjjzondere Strafkamer
begrijpen eenvoudig zo zeggen: Enge
land heeft geen rooie cent meer en Arrondissementsrechtbank, Groningen
het zit bovendien nog in de schuld. De bijzondere strafkamer' van de
Nu zijn de ministers van financiën Arrondissementsrechtbank te Gronin-
van het Britse Gemenebest bijeen gè- gen zal op 12 September haar zittin-
weest om te beraadslagen, en men is gen openen. Als eerste verdachte zal
echter op de begane grond stonden,
bleek dat ze niet in de bank maar in
een sigarenwinkel, die naast de bank
staat, waren terechtgekomen. Bij wljze
van premie namen ze de gehele ta-
baksvoorraad mee.
„PAS OP VOOR DE STIER"
Zoals men bij vele Nederlandse
boerderijen, waarvan de bewoners voegde particulière bemiddelaars,
geen vreemden op het erf willen heb- ve ;lal Nederlanders, die in Frankrijk
ben, een bordje kan vinden met ver- wonen, laten overhalen tôt immigratie
melding „Wacht u voor de hond", zo in Frankrijk. Het kan gebeuren dat
vermelden de Engelse boeren ,,Pas op daaruit allerlei narigheid voortspruit,
voor de stier". zcals të laag loon, slechte behuizirfg,
Thans is echter in Engeland een wet eëu onaangename werkgever, niet-
Parijs verbonden. ook comfortabel. Wie zich echter te-
Maar verschillende personen komen vreden moet stellen met derde klasse
in Frankrijk, zonder visum in hun spoor, die heeft het al wat minder ge-
paspoort en zonder een van te voren makkelijk, want het zal voor de Ne-
door de overheden goedgekeurde ar-
beidsovereenkomst met een werkge
ver. Het gebeurt veel dat landarbei-
ders of boerenzoons zich door onbe-
aangenomen waarbij het verboden is
dergelijke bordjes te plaatsen, indien
er geen gevaarlijke stier is. Een boer,
die bordjes plaatst zonder geldige re-
den zal beboet worden met 5.
NIEUWE ZENDER TE LOPIK
IN GEBRUIK GENOMEN
Donderdagmiddag had te Lopik de|
officiële ingebruikneming plaats van
een nieuwe 40 kw. ultra-kortegolfzen-
der voor de wereldomroep.
H.M. de Koningin verrichtte de
plechtigheid.
v.
enz.
ir.îiaig "an gemaa.kte
In de période van 13 Jull1 Augustus mocht voor 50.000 fruit naar
Dultsland worden geëxporteerd. Met de Ieverlng van dit fruit ls giste-
ren een aanvang gemaakt. Hoofdzakeiyk zullen worden geleverd appe-
len en pruimen.
De groentenexport, welke enkele dagen heeft stllgestaan, zal Maandag
a.s. worden voortgezet. Tôt 1 Augustus mag voor 500.000 groenten per
week worden geëxporteerd.
Op 1 Augustus loopt het handelsverdrag inzake de export van groente
en fruit naar Dultsland af. Men hoopt tydlg een nieuwe regellng te
treffen, doch het ls niet ultgesloten, dat er zich moelljjkheden zullen
voordoen.
Mocht de regellng niet tjjdlg tôt stand zjjn gekomen, dan wll men
trachten een tussenoplossing te vinden voor 1, 2 of 3 maanden, om
gedurende die tjjd verder aan een definitief nlëuw verdrag te kunnen
werken.
Ook thans weer wordt door de emi-
gratie-attaché gemeld, dat 6 Neder
landers het slachtoffer zijn geworden
van een gewetenloze bemiddelaar.
Men wende zich zo men naar
Frankrijk wil emigreren uitslui-
tend tôt de Gewestelijke Arbeidsbu-
reaux of hiin bijkantoren, of zo men
georganiseerd landbouwer is, tôt zijn
derlandse Spoorwegen, zoals ieder
jaar weer, moeilijk zijn de drukte te
verwerken.
Maar er zijn velen, die zich zelfs de
weelde van een derde klasse treinreis
voor het gehele gezin niet kunnen ver
oorloven, en natuurlijk kunnen zij zich
helemaal niet veroorloven van pensi
ons of hôtels gebruik te maken. Het
leven is duur, moeder de vrouw klaagt
iedere week weer, dat ze niet kan
afsprakon roridkomen, van vernieuwen van wat
er versleten is, kan zelfs geen sprake
zijn, laat staan van een dure vaean-
tiereis.
Maar ook dergelijke gezinnen moe
ten van de vacantie genieten. Neem de
fietsen, bindt ailes wat je nodig kan
hebben, inclusief een tent, achterop,
en trek er op uit. En wie niet wil fiet
sen, die hangt een rugzak over zijn
schouders, en gaat te voet de natuur in.
organisatie. Al deze bureaux beschik- Er zijn altijd wel boeren te vinden, die
ken over uitgebreide gegevens over je toestaan in Tiun hooi te slapen.
tewerkstelling in de landbouw in De tijd dat slechts enkele bevoor-
Frankrijk, welke hun zijn verstrekt rëchte groepen vacantie konden nemen
door de Stichting Landverhuizing. ligt achter ons. Vacantie is gemeen-
Vrjjdagmorgen is Dr. van Royen per
vliegtuig naar Singapore gegaan voor
een onofficiëel bezoek aan de Britse
hoge commissaris Malcolm MacDonald
In verband met dit bezoek, moeten ge-
ruchten, dat Dr. van Royen Zondag
naar Djogja zou gaan als ongegrond
worden beschouwd. Wel is het moge-
Hjk dat Dr. van Royen begin volgendé
week naar Djogja. zal gaan voor het
voeren van informele besprekingén
over het staken van het vuren. Hdt
staat niet vast of er ook leden van de
U.N.C.I. naar Djogja zullen gaan.
Het begin der Rondetafelconferentle
DRONKEN GLAZENWASSERS
Omdat twee glazenwassers, die de
tôt de conclusie gekomen dat er op de
import van goederen, die met dollars
moeten worden betaald nog meer zal
moeten worden bezuinigd. De Engel3-
man zal zich nog meer opofferingen
moeten getroosten om te trachten er
in de toekomst bovenop te komen.
Kerkstrjjd In Tsjecho-Slovakjje
Wij kunnen zeggen, dat de strijd
tussen Katholieke Kerk en Communis
me zijn hoogtepunt, of bijna zijn ho'og-
tepunt, heeft bereikt. Z.H. de Paus
heeft een decreet uitgevaardigd, waar
in excommunicatie over Katholieke
aanhangers van de Communistische
Partij wordt uitgesproken. Dat is een
verstrekkend besluit, dat in het alge-
meen grote indruk heeft gemaakt.
Men bedenke slechts, dat degenen op
wie het decreet in toepassing wordt
gebracht, zolang zij hun houding niet
wijzigen, niet te communie kunnen
gaan, geen kerkelijk huwelijk kunnen
sluiten, geen bijstand van een pries ter
kunnen krijgen op hun sterfbed, en dat
Varkenskluiven zonder bon
Op de vleesbonnen kan in het ver-
volg per rantsoen (is 100 gram vleës)
in plaats van 100 gram vers schapen
vlees, 150 gram vers schapenvlees
worden gekocht. Verder wordt de
rantsoenering van varkenskluiven en
staarten van runderen en kalveren h., wegens
hier worden berecht de in Hoogezand-
Sappemeer beruchte Harry Bouman,
handlanger van de S.D.
Politieke Kantonrechter
Het advies van de politieke kanton
rechter te Groningen tegen P. Tarn-
mes, in bezettingstijd burgemeest'er
van Groningen luidt 7 jaar met aftrek
en verbeurdverklaring van een bedrag
van f 10.000.
beëindigd.
Kantongerecht Zuidbroek
Uitspraken gedaan ter zitting op
20 Juli:
H. S., Muntendam, f 25 b. of 6 d.
h. en een week hechtenis voorw. met
een jaar proeftijd; J. K., Hoogezand,
f 15 b. of 6 d. h. en J. R., Martens-
hoek, f 10 b. of 4 d. h., allen wegens
fietsen in dronken toestand;
K. H., Hoogezand, f 20 b. of 8 d. h.
en 3 d. h. voorw. met een jiroeftrjd van
1 jaar; B. t. C., Sappemeer en T. H.,
Hoogezand, f 7.50 b. of 3 d. h., allen
wegens openbare dronkenschap
T. H. V., Zuidbroek, f 20 b. of 8 d.
h., wegens zonder vergunning vrach-
ten vervoeren;
H. W., Muntendam, f 15 b. of 6 d. h.,
wegens overtreding van de leerplicht-
wet;
J. G. B., Sappemeer, f 15 b. of 6 d.
h., wegens overtreding van de waren-
wet;
L. M., Muntendam, f 25 b. of 10 d.
het verkeer in gevaar
E. M., Zuidbroek, f 10 b. of 4 d. h.,
wegens het besturen van een motor-
rijtuig, zonder een rijbewijs te bezit-
ten;
L. S., Muntendam, f 6 b. of 3 d. h., een employé van het ziekenhuis
wegens als opkoper geen register agent halen. Het bleek dat een glazen-
hebben; j wasser op een plat je lag, en daar niet
T. S. B., Borgercompagnie, f 6 b. af wilde komen, en dat de ander in
of 2 d. h., wegens overtreding van de de lift zat, en deze steeds op en neer
arbeidswet; net gaan, zodat niemand bij hem kon
M. K. en H. S., Foxhol, f 3 b. of komen.
2 d. h., wegens rumoer maken; De agent deed op het juiste moment
Anak Agung, de minister-president
van Oost-Indonesië heeft medegedeeld
at de Oost-Indonesische delegatie voor
de R.T.C. vermoedelijk 8 Augustus van
Makassar naar Batavia zal reizen, om
van daar naar Den Haag te vertrek-
ken, ter bijwoning van de R.T.C.
Sudarpo Sastrosatomo, pers-attaché
van de Republikeinse delegatie bij de
Veiligheidsraad verklaarde echter, dat
het uitstel van de R.T.C. een gevolg is
van de Nederlandse eis is, dat aan het
bevel tôt staken van het vuren een ef-
fectief gevolg behoort te zijn gegeven,
alvorens de conferentie kan beginnen.
De door elkaar lopende opstellingen
van Republikeinse en Nederlandse
troepen maken een effectieve uitvoe-
i_ j. 1—1 (.4m a!v4- 1*m4- »rni>nn"
poppen zo kinderachtig vond. Met le-
vende babies was het veel echter.
Men heeft getracht het kind duide
lijk te maken, dat ze in het vervol:'
toch maar poppen moest gebruiken bij
haar spel.
SLACHTOFFERS
VAN BEDORVEN VLEES
Een echtpaar te Wageningen nut-
tigde vlees, dat een week oud was.
De gevolgen bleven niet uit. Er deden
zich vergiftigingsverschijnselen vôor.
en man en vrouw moesten in een zie
kenhuis worden opgenomen. De man
is reeds overleden. De toestand van
de vrouw is zorgwekkend.
PAS OP UW KINDEREN
Een Amsterdamse moeder ging bij
kennissen op bezoek, en liet haar 2-
jarig dochtertje in de tuin spelen.
Toen de vrouw terugkwam bleek het
kind in een sloot te zijn geraakt en
verdronken.
DOMINEESGEZIN VERONGELUKT
Dominée Vos uit Hendrik Ido Am-
bacht, die met zijn echtgenote met va
cantie te Ouddorp (Z.H.) vertoefde,
is bij het zwemmen in zee tezamen
met zijn vrouw in een draaikolk ge
raakt. Beiden verdwenen in de diepte.
Het lijk van mevrouw Vos is aan-
gespoeld, dat van Ds. Vos is nog niet
gevonden.
WEDER EEN GROTE BRAND
EN DE HOOFDSTAD
Opnieuw heeft in Amsterdam de
rode haan gekraaid, en wel in een fo-
tokaartenfabriek, gevestigd in een
groot perceel, waarin verschillende
fabrieken hun bedrijf uitoefenen. De
in de fotokaartenfabriek aanwezige
chemicaliën vormden gretig voedsel
yoor de vlammen. Toch was de brand-
weer, die met groot materiaal was uit-
gerukt, het vuur spoedig meester.
Niet alleen de fabriek waar de brand
is uitgebroken, maar ook de andere
bedrijven liepen schade op.
„Vergeef ons onze schulden,
geljjk ook wU vergeven onze
schuldenaren"
Vergeven is niet gemakkelijk. Als je
ring van het bevel „&taakt het vuren'
ruiten van een Rotterdams ziekenhuis onmogelijk Indien op uitvoering van doQr femand werd "gekrenkt in het
moesten lappen zo vreemd deden, ging ..staakt het vuren gewacht zou moe- u f t dat je bezat als je werd teleur-
ten worden, dan zou het wel eens zeer gcgteld in iemand> aan wie je je ver-
lang kunnen duren. trouwen schonk, als een ander oor-
K.L.M. mag weer te Rangoon landen zaak wag van yeel verdriet vergeef
Ook Birma heeft nu het landings- zq iemand dan maar eens! >Dat kûn-
H. T., Muntendam, f 2.50 b. of 1 d.
h., wegens een chauffeursboekje on-
juist bijhouden;
K. F., Hoogezand, f 5 b. of 2 d. 11.,
wegens rijden met meer dan 2 gekop-
pelde voertuigen;
E. H. A. P. F., Sappemeer en M. W.,
Noordbroek, f 4 b. of 1 wk. tucht-
school; J. B. W. G. R. B., Muntendam
f 3 b. of 1 wk. tuchtschoôl; A. V.,
Hoogezand, f 4 b. of 2 d. h. en B. H.,
Muntendam, f 3 b. of 2 d. h., allen we
gens fietsen in donker zonder verlich-
ting aan de fiets;
A. S., Hoogezand, f 3 b. of 2 d. h
wegens een paard onbeheerd aan de
weg laten staan;
E. L., Muntendam, f 4 b. of 2 d. h.,
wegens venten zonder vergunning;
E. H., Muntendam, f 2.50 b. of 1 d.
h., wegens roken in een niet-rook-
coupé van de trein;
B. B., Noordbroek en J. v. d. V.,
Zuidbroek, f 2.50 of 1 d. h., wegens
een tweede persoon op een fiets ver
voeren.
I brengen;
ROTTERDAMSE POLITIE
ZONDER PISTOOL
Br| wijze van proef zal de Rottér-
damse politie overdag zonder pistool
mogen surveilleren. De agenten zullen
een aanval op de lift, en het lukte
hem er in te komen. ,,Waarom lap je
geen ruiten", informeerde hij. ,,Ik zal
er wel voor oppassen op de ladder te
gaan staan" was het antwoord. De
agent behoefde niet verder te vragenr,
de geur die in de lift hing zei ailes.
In het bureau kregen de beide gla
zenwassers een plaatsje totdat zij
weer in staat waren zonder ongeluk-
ken te veroorzaken hun beroep uit te
oefenen.
ACTIEVE MINNENDEN
's Avonds laat bracht een 21-jarige
dochter van een Amsterdamse groen-
tehandelaar haar verloofde naar bui-
ten. In de winkel bleven de jongelui
nog even in het genot van de eenzaam-
heid tezamen. Maar zij waren toch
niet zo verdiept in hun minnekozen, of
zij zagen door het openstaande val-
raam een hand binnensteken en 'n pot
augurken grijpen. Ze zetten een ach-
tervolging in en het gelukte hun de
dief te grijpen. Het was een jongen,
die tezamen met 6 vriendjes een or
ganisatie op touw hadden gezet, waar
van de leden stalen wat er maar enigs
zins te stelen viel. Allen zijn door de
politie opgepikt.
ZONDAGSRUST
verbod voor Nederlandse vliegtuigen
nen we niet", zeggen we dan. Zijn er
opgeheven, zodat de K.L M weer ge- niet sommigé dingen, die beslist on-
bruik kan maken van het vliegveld te
Rangoon.
STICHTING
Dezer dagen werd opgericht de af-
deling Groningen van de Stichting
„Het Vierde Prinsenkind", waarvan
het dageljjks bestuur bestaat uit de
navolgende personen:
Voorzitster: Mej. Mr. A. C. C. Ny-
hoff, Algemeen Directrice van de Gro-
ninger Vereniging -voor Sociaal en Cul-
tureel Werk.
Secretaris: W. v. d. Touw, Inspec-
vergeeflijk zijn en is het geen verraad,
als wij vergeven, wat anderen misde-
den tegenover degenen, die ons lief
waren
Er zijn mensen, die de bede van het
Onze Vader hebben „gecorrigeerd", en
die er dit van hebben gemaakt: .Ver
geef ons onze schulden, gelijk ook wij
onze schuldenaren behoren te verge
ven". Dat is in ieder geval eerlijk.
Daarmee gaan we in ieder geval niet
boven onze kracht. Eerlijk, maar ook
slap! Want we leggen ons daarmee
neer bij ons geestelijk tekort. En ws
passen het Onze Vader aan bij ons
verwaterd christendom.
Gelijk ook wij vergeven onze schul-
teur van de Dienst vôor Maatschappe
lijke Zorg in de provincie Groningen. denaren". Ik kan dit niet bidden zon-
2e secretaris: J. W. Drijvers, Gron. der grote spanning Er zijn herinne-
De Stichting ,,Het Vierde Prinsen- ringen aan teleurstellingen en beledi-
I daartoe echter niet worden verplicht. gefietst zal mogen worden.
kind" beopgt om de hulpverlening van
de overheid, welke hoofdzakelijk van
materiële aard is, voor zoveel nodig,
aan te vullen met morele steun.
Ze wil deze morele steun bieden
door oorlogsweduwen ,,een hart onder
de riem te steken" en haar te laten
voelen, dat ze niet alleen staan in de
vele moeilijkheden. Ze wil bewjjzen.
dat het Nederlandse volk niet vergeet.
„Het Vierde Prinsenkind" wil trach
ten door het bieden van een onbezorg-
de vacantie in prachtige oorden, die
zich daarvoor bij ultstek lenen, levens-
B. en W. van Urk hebben besloten, vreugde en goede ontspanning te bie-
dat er 's Zondags in de kom niet meer den aan de kinderen, die tengevolge
van de oorlog zoveel te kort komen.
gingen en wandaden, die een golf van
verzet en bitterheid in rrrij oproepen.
Maar als we eerst in voile overgave
dat andere hebben gebeden, .vergeef
ons onze schulden", als we werkelijk
eigen tekortkomingen voorop stellen,
dan verandert er wel iets.
En als wij denken aan Christus, die
bad voor zijn beulen: ..vergeef het
hun", dan zien we de beple van het
onze Vader toch wel eerst recht in
een heel ander licht.
Zullen we het Onze Vader werkelijk
eerlijk en ongewijzigd kunnen bidden?
Het gaat hier om het wezen van het
christendom.
v. d. M.
