Crute Seizoen Oprniming
Deuntje
Bakkerij R. WEIJ sch»arsti
Zeemleer
v.
Ameublement
T
00L, Martenshoek.
iniet wordt gevent.
gesloten
affed2rt£ auenlWnens vacantie
Confectiehuis HENSEN
inschrijving vm nieuwe Lierlingen.
Wegens vecentie
Mandema en Zn.
Seizoen-Qpruiming
Scheepswerf Fa. I. SMIT en Zn., Foxho
gesloten
de ledige flessen
retour te willen geven
Fa. H. E. BODEWES, Lierenfabr., FOXHOL
Teneissclioenen
2 Schildersknechten
Afschrijver
Scbeepswerf Fa. I. SMIT Zn., Foxhol.
De Co5p. Vereniging „de Combinatie"
Wolters' -
4 punten
I Schildnsleerling.
Vacantieregeling
2Snzrl,oge°ang saSp Rhy-hm lns'mctors
a.s. Maandag en Dinsdag
ïïttf ïïfudema'ilWeps vacantie
fiaMg,aAe.ri Pi&k&ri (iobtuiunà,
gesloten
G. STIEKEMA,
elefon zijn aangeslotfir
nder no. 2367
opnchtmg v een Reisver.
mnl. Kantoorbediende
Chr. Van den Berg
onder no. 653
bekwame Draaiers
Gebr. Meyer
Reclame ((amers
Sporthuis MER
Beerta
jongste Bedîende
136 cts.
E. Ruding's
Uw Bril
Drog.-Optiek „CENTRUM"
onderbouw Warenhuis
en Uit de hand te koop
wiLLEMs-scHEPERlDe Melkslijtersv6r6nig'n
Taal- en M odevakschool
gesloten.
Bakkerij
-I. Perdok
Gevraagd
Gevraagd
Voor beter
mmm
wma
m&m
Met blijdschap en dankl DANKBETUIGING
aan God geven wi] ken- Voor de vele bltjkenvan
nis van de geboorte van belangstelling, ondervon-
een een welgeschapen den bij mijn terugkeer
Zoon ud Indonésie, betuig ik
AN N E. mede namens mijn ouders
Slochteren, 19 Juli 1949. mijn hartelijke dankaan
tvf a n 9fi4 allen die de 19 Juli voor
West D 264. I tQt een onverJgetelijke
S'r Ynes' t-î dag hebben gemaakt.
W. deVries-v. Timmeren
c i i c*- u*- Slochteren, Juli 1949.
Tijd. St. Jozef-Stichting, KALK
Sappemeer.
Met blijdschap geven wiji Voor de vele bliJken
kennis van de geboorte "an bel^stelling ont-
van ons Zoontjeen Broer-kangen bl] o"S 45 jarig
tje dat bij het H. Doop- Huwelijks]ubileum op 7
sel de namen ontving van Juli j 1. betuigen wij onze
Albertus Harmannus kprechte dank.
Edo.
Haskerdijken Fr.,
Sappemeer, Juli 1949.
Luitje Wiertsema.
G. Wiertsema-Wever
Kinderen en
Kleinkinderen.
19 Juli 1949.
T. L. Brinkman
N. H. F. Brinkman-Braun.
L onze "oprechte
Leeuwarden '|dank voor de vele blijken
van belangstelling bij ons
25-jarig Huwelijk onder-
[vonden.
Sappemeer, Juli 1949.
Herenstraat 165.
GERRIT BERG
en
FENNY BAKKER
geven, mede namens we
derzijdse Ouders. kennish Hartman
van hun voorgenomenU^ Hartman-Smittenberg
Huwelijk, waarvan de vol-
trekking zal plaats vinden
op Donderdag 28 Juli a.s.,
's nam. 3 uur.
Juli 1949.
Burg. v. Royenstr. 101
P. Venemakade 64
Verkoop
bij inschrijving
Inplaats van kaarten.
HEIKO KOLILÊ
en
AFKE LAGEMAN
hebben de eer U, medel Ten verzoeke van de
namens wederzijdse ou- Heer R. SCHREUDER te
ders, kennis te geven van Sappemeer, wordt bij in-
hun voorgenomen Huwe- schrijving te koop aan
lijk, waarvan de voltrek- geboden
king zal plaats hebben in» nnnnr
op Zaterdag 30 Juli '49, n| H A (\|)ubL
des voormiddags 11 uur H1"1, 1 ,,,n' 11UUUL
te Noordbroek. j op worte| staande
Juli 1949. in diens kwekerij te
Eoxham 16. Sappemeer, bij de
Noordbroek A 80. Winkelh°ek-
c Inschritvingsbiljetten in te
Receptie van 5-6 uur m levere]{ uittrlijk Dinsdag
het Café Kruijer, Scheem Lg juli 1949, des nam.
derweg. g uur ^en kant0re van de
Toek. adres Foxham 16 ondergetekende, alwaar
72oc ..de voorwaarden van ver
Op Maandag 25 JuliL j vernemen zijn.
a.s. hopen onze lieve v J
Ouders, Behuwd- en Mr. P. H. VELSEN,
Grootouders Notaris te Sappemeer.
G. VEENEMA j
G. VEENEMA—
Bakkers
Harkstede - Scharmer
M. Aalfs, 25-30 Juli
W. Tepper, 1—6 Aug.
jDanin8a,,8_13Aug.
L. Eenkema, 15—20 Aug.
J
beste dubbele
Behuizing,
hoek Parkstraat/
Slochterstraat no
69binnenkort ont
ruimd.
WEURING
hun 35-jarige Echlvereii
ging te herdenken
Kolham, Juli 1949.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun Kinderen, Be-i ici L I
huwd- en Kleinkinderen. J. OCiIddphOK
N e .we Pekela Makelaar - SAPPEMEER
Marechausseekazerne Telefoon 2366
W. R Zwie s-Veenema
G. Z n rs
Ans en Lia
Reuver
Marechausseekazerne
H. J. Veenema
Onze Opa en Orna
VEENEMA,
op de Rengerslaan te
Kolham, zijn op Ma ndag
25 Juli 1949, 35 jaar
getrouwd.
Nieuwe Pekela, Juli'49. Het Millitair Dansorkest
en heel gelukkig mogen speelt
leven- ZONDAG 24 JULI a.s.
Ans en Lia Zwiers. vana{ 3 uur jn
Waterschap
,,De Kalkwijk"
[Wegens werkzaamheden
aan de Kalkwijkse
Hoofddraai is deze brug
25 en 26 JULI
Gestremd.
hft BESTUUR
Zuidlaren
28 Juli hopen onze p f x ADCI C
geliefde Ouders,Behuwd-'^
en Grootouders
L. W1LLEMS
met ons de dag te her j. f*
denken waarop zij voor -.Mb'O»
55 jaar in het Huwelijk
zijn getreden. maakt aan haar geachte
Hoogezand, Juli 1949 clientè'e bekend, dat
v. Royenstr. 17 West.u s 28 Ju
Hun dankbare Kinderen,1
Behuwd-
deren.
en Kleinkin-
wegens uitstapje
van 25 t.m, 30 Juli.
Voor de tocht op 19.
Fabrieken en de Olie-
winning te Oud Schoone-
beek, de uitleg van wer
king en productiviteit
door de Directie dezer
bedrijven verder door
niooi Drente over Coe-
vorden, Assen, Vries,
Zuidlaren, enz. brengen
die hebben medegewerkt1
aan de tôt standkoming
van deze voor ons on
vergetelijke en plezierige
dag.
Namens de gezamelijke IBakkerij
Heden Zaterdag
Voortzetting van onze
bruin en blauw 94.50 - 96.45 - 128.
Prima zwarte WOLLEN HERENCOSTUUMS 80.75
Losse HEREN SPORTJASSEN 3410 m. bijpassende
PANTALONS. .18.75 - 24.50 - 25.20
U-eAen Xu^e&cl^aâAen
52.— tôt 79
Onze gehele voorraad PLUS FOUR PAKKEN extra
goedkoop èn voor de helft vari de punten.
HEREN REGENJASSEN
Stof op Rubber thans geheel zonder p. en extra voordelig
WOLLEN SOKKEN - SPORTKOUSEN zonder punten
VOOR BETERE KLEDING
SAPPEMEER
Telef. 2545
(Koninklijk goedgekeurd)
Dames Wehrmeijer,
berichten hiermede, dat aan hun School
Zuiderstraat 4647, HOOGEZAND
wederom gelegenheid bestaat voor
Aangifte dagelijks. Aanvang October.
P. Bos
Lubbers
22-27 Aug.
van Maandag 25 Juli
tôt en met
Zaterdag 30 Juli
KERKSTRAAT 13,
HOOGEZAND
Telefoon 2844
Kees de Haanstr. 8,
SAPPEMEER
wegens vacantie
van 24 Juli-tot 30 Juli
Profiteert
nog heden van onze
Opruiming
Thans nog zonder punten, zolang de voor
raad strekt
lnterlock Heren Hemdrokken
Trainings Pakjes
Plus four Broeken
Qeblokte Kniekousen, enz.
Als bïjzondere aanbieding
Schortebont en Qebloemde Katoenstof
voor Kinderjurkjes,- in verschillende mooie
dessins, 4 punten per meter.
Pracht links gew. Dameskousen vanaf f 2.55
In onze afdeling Bedden
zeer voordelige aanbieding in
Kapok Matrassen, Spiraal Matrassen.
Zojuist ontvangen zo goed als v o. kwaliteit
COCOS in 50, 70, 100 cm breed.
Voor kwaliteit en service
Martenshoek b.d. Sluis.
Hiermede mak^n wij er
onze geachte clientèle op
attent dat wij
Kleinemeer Sappemeer
Reisvereniging
Luth. Kerkstraat
Wie belang stelt in
worden verzocht samen
te komen in 't Café Ha-
teboer a.s. Woensdag27
uli, 'savords 8 uur.
Het voorl. Beatuur.
10 pCt. korting
en
zonder punten
Heren-Ondergoed,
Baby-goed,
Dames-Pullovertjes,
Dames-Ves j s, Dames-
Badpakken, Kousen,
Sokken, Wollen Garen
Zijden Sjaals.
Corsetten,
Gordels
A. HOLTRUP
Kl.meer 2,
SAPPEMEER.
Uw dochter
kan ermee
tereclit
Overàl, als ze leert op
onze ateliers. Ze zit r -
er in een goede om- 'fa "l
geving en krijgt meteen
al een aardig weekgeld. Laat haar dît
mooie vak 1er en.
een beslist zeer fllnke
omstreeks 20 jaar, kunnende typen.
1 deb frtMzrij
BEUKEMASTRAAT
van 23 t.m. 30 Juli.
Ouden van Dagen
van Kolham.
BORGWEG
verzoeken de om
liggende Melkfa-
brieken beleefd de
schoon en zo spoe-
dig mogelijk aan
de slijters
De Opruiming
met vele koopjes
en zonder punten
duurt voort
Al onze Damës-confectie zonder punten.
Dames- en Meisjesrokken vanaf f7.75.
Prima Japonnen, in vele maten f 16.95.
Ook in Japonnen voor oudere dames, grote
keuze en zeer lage prijzen.
Op al onze afdelingen vindt U koopjes.
Voor vandaag als iets extra's
iedere klant I blauwe Hand-
doek zonder punten.
Fa. G. Hensen, Sappemeer
Rto-e.me.nAuLi
t.o. Hôtel Struvé
Telefonisch aangesloten
die vlug en goed kunnen draaien.
Aanmelden dagelijks Kantoor
Na 6 uur: W. A. Scholtenweg 2, Foxhol
}t9.ô m aan. een. tueed..
't Is onze Klèding
Dat U kleedt.
ôôk voor Uw Jongen
SAPPEMEER.
„KWALITEITS KLEDING"
De 6 eerste
zijn afgeleverd.
De volgende serie
Volgt nu
2 Fauteuils
4 Stoelen, eiken
Balpoot vochtechte
Trijp, Uittrektafel,
Dressoir
m. gi. en looddeur
Deze week 479 25
WOLTERS'
Woninginrichting
Martenshoek -
Aile maten
HOOGEZAND
Sappemeer
Telef. 2396
Q.euJia.açf.d
voor direct
V sritat van prfysen l
LXJVA LOTKW
60 cent
TE KOOP
1 flink
Een smaakvol
voor kleine kamer
of aparté, „Hoek"
in grote kamer
CLUBS f 36.50
f 73-
CLUBS f 59.75
f 119.50
1 Ronde TAFEL
f 23.50
Gevraagd bekwame
(v.h. Stroverkoopbureau en
Strocartonfabriek Hooites Beukema'
vraagt voor directe indiensttreding
VOOR KANTOOR. Persoonlijke
aanmelding 'snamiddags 2—5 uur
Adres Hoofdstraat 152, HOOGEZAND.
Samen f 216.—
Woninginrichting
Martenshoek - Sappemeer
Tel. 1888 Tel. 2267
zonder punten
50 x 70 cm.
Manufact.handel N.V.
MARTENSHOEK
om te onthouden
bij het kopen van
Grote sortering
Prima service
Moderne scholing
Goed geoutilleerde
werkplaats
dat vindt U bij
HOOGEZAND
n.h. Gemeentehuis
Erkend
Ziekenfondsleverancier
Knollenzaad-Jobe
pl. r. Roodkop pl. r. gele
halflange R.kop Seradel-
la, Spurrie, Lupine, Wik-
ken, Boterzaad, zending
fr. Aile gras- en klaver
zaden. Wederverkopers
gevraagd Bestel o.g. bij
Fa. R. Buitenwerf
Zaadh, - Martenshoek
R.to.emw-e.'ik
R>iu.Ldi,uM.>ik
steeds naar
Bloemenmagazijn
„Morgenzon"
Kerkstraat
HOOGEZAND
Telefoon 2571
en
qrote Divan rooien. R. Smit, Kalkwijk
ATÊ E n houweru
FLEDDERHAN
ZU I O e R OTRAAT ._t1,
Prins
Schildersbedrijf
SI OCHTEREN
gebr. doch in goede
staat. Prijs f45.—
e koop gevraagd:
houten of ijzeren
eventueel met ramen.
Houten of ijzeren Drui-
venserren Gehele of ge-
deeltelijke Verwarmings
installaties Partij 60 en
70 cm. Tuinspoor
Betaling contant. Aan
vaarding eventueel najaar
L. W. de Gier
Oosteinde 55
Teleb 432 (K 1742)
WATERINGEN Z.H.
diversen
Zondagsdienst Doktoren
Hoogezand-Sappemeer.
24 Juli Dr. Jensema.
Zondagsdienst Doktoren
Gem. Slochteren,
Receptie van 5—6.30 uur 24 Juli Dr. Kok, Slochteren,
Burg. V. Royenstraat 1011 Dr. Kriiger, Siddeburen.
0OOOOOOOOOOOOOOOCXXXX3OOOOOOOOOOOOOOOOOOOCX3OOOOOOOOOOOOOOOOCXXXX3OOOO
XXX500QOOOOOCOCOCOOOQœOOO<»OOOOOOOaCXX3COOOOOOOOOOOOOOOOOOœOOOOOOO
Bustehouders
uaten
_n wij l
'jrf,
5 en
t- .nie
JPfioo&ptijzea tederw. L ÎCLOOO
SwWUlOO Kon_ifed.Vv«fcfcc***w
Wftn.w. Jnut «J0-48r8alB0B,BtHVro08
roberen
inyiKai Oe licrsïCH ter Orner piaatse
IJ dan tîw verfcoper ta willen
toezaϔtrtg van en, vacantte-cestantjea van ettes.
Laatste Loten - uftera<wd voor «wer aog roorradlg - bij i
LUVA-LOTEN 60 ceorte» HOOGEZANDi sig. Bakema, coli Lahpor,
kens, Spoor. boekh. Roukes. But. dezer, KROPSWOLDEi cafe ÈQoosîexhuls, M
TENSHOEKi <jss. Bultenwerf, MUNTENDAMi galant. Vasse. slg. "tCenti
coli vd WiiIl NOORDBROEK, coli Prlns, SAPPEMEE-
Roukes, vd veen, SLOCHTEREN, cafe Degenhan. colf
coli Beereboom. raber, rrrfa Euurke. galani Walthula.
479
t
een compleet H.rijwiel. Juli-
anastraat 43.
een Herenrijwiel, een Kachel
(duvèltje), Kinderwagen, Kin-
derledikant. groot Aquarium.
Atlantapad 17. Hoogezand.
een v.o. Kinderwagen. H. v.
Wijk, Wilhelminastraat 59,
Sappemeer.
voor een client een mooi en
prima eikenhouten Kabinet.
Te bevragen Fa, Beerta,
Noorderstraat 85-86, S'meer.
M.U.L.O. Boeken en Diplo-
|ma A bij G. Prins-Bosma,
Woldweg 111, Kropswolde,
Leerboeken le en 2e klas
H.B.S. J. Bartelds, Kielster-
straat 37, Hoogezand.
een solied Kippenhok 5 bij 4
m. uitneembaar gedekt met
asbestplaten. H. Folkersma,
Veen A 67, Siddeburen.
GEVBAAGÏT
een Morgen- of Dagmeisje.
Mevr. Mulder, B. Barteldstr.
4, Oosterpark.
wegens miszetting een flinke
Dienstbode door K. Kooi,
jZuiderlaan 20, Hoogezand.
voor direct (wegens huwelijk
der tegenwoordige) een net
zelfstandig Dagmeisje. Een
nette Jongen voor bestel en
montagewerk plm. 16 tôt 20
jaar. „De Kandelaar", Hoofd
straat 66, Hoogezand. Tele
foon 2476.
een flink net Meisje. Mulder,
Nieuwelaan 7, Hoogezand.
een Werkster voor 3 halve
dagen. Vijverstraat 5, Hgz,
2 Timmerlieden. Joh. van
Delden, Kielwindeweer.
Aardappelrooiers voor V2ha,
Voran door B. de Boer,
|Nieuw Compagnie 29.
Werkvolk. Dorsmachine W.
Folkers, Klel 119.
voor direct een Arbeider. G.
Buining, Kropswolde 35.
Hulp in de huish. voor hal
ve of hele dagen bij J. H,
Lambers, P. Venemakade 126,
|Kielwimdewegr.
twee Zichters door H. Bazuin,
Kostverloren 1, Zuidbroek.
1 of 2 Schildersknechten door
A, Vegter, Nieuwelaan, Kol
ham^
Vlastrekkers. B. Post, Schild-
wolde C 412.
een Arbeider voor oogstwerk-
zaamheden. W. Oldenziel,
|Landbouwer, Kropswolde 91
een Zichter tevens vooroogst-
werkzaamheden. R. G. Breem-
|haar, Nw. Compagnie 30.
Personeel door de Coôp,
|Dorsvi „Vooruitgang" te
Scharmer. Directe aanmelding
bij de Secr. H. Fluks, Schar-
mer F 48.
IAardappelrooiers, J, Hartman,
[Spitsbergen.
Aardappelrooiers voor direct.
Wed, M, Mulder, Achterdiep
16, Sappemeer.
een Boerenarbeider tôt De-
cember, E, Schreuder, Ach
terdiep^
Rooiers voor direct. Verl.
Hoofdstraat 17, Hoogezand
flinke Jongen plm. 17 18
jaar. Groentenhandel G. Bap-
tist, Parallelweg 4, Hoogez.
Aardappelrooiers bij Jr. Ho-
ving, Kropswolde 121.
Aardappelrooiers voor direct
door A. J. v. d. Veen, Kalk-
wijk Oost 101.
Aardappelrooiers voor g roen-
'voor direct Aardappelrooiers.
E. J. Doornbos, Achterdiep
j74,
TE KOOr GEVRAAGD
leen Hobbelpaard. Planting,
Slochterstraat 32, Sappem.
hele en gedeelten van In-
boedels, zolderopruiming enz,
G. Weisbeek, Boven Wester
diep 91, Veendam.
ouderwetse Haardtegels (es
ters). Achterdiep 7, Sappem.
WONINGRUIL
Burgerwoning, kamers ensuite
keuken, bijkeuken, 3 slaap-
kamers te Oosterhogebrug
tegen dergelijke te Hoogez.
Sappemeer. Br, aan R. Bijle-
veld, Oosterhogebrug 1 H,
(Post Gron.)
TE HUUR
wy v6«ro«iKrt
M-ET A MF
VSAn HER,
TE KOOP
(Weide voor een Veulen van
af T Aug.. in oud Groenland
klei Scheemderzwaag. J.
Griiben. Achterdiep 70
IVERLOREN
Kippen, ook wel per stuk.
Wilhelminastr. 18, Sappem.
Na 12 uur.
gekr. Legh. Kulkens 7 week
oud en een Jongensfiets bij
Pluis, Muda'slaan, Kolham.
10 W.L. Kippen broed 48.
H. Bos, Slochterveld D 362.
12 beste Korven Bijen en
Kruisnet z.g.a.n. met Jaagnet
bij A. Dorenbos, Slochteren
D 69 A.
Parelsnoer met gouden slot.
jT.b. Hôtel Struvé, Sappem.
BIEDT ZICH AAN
|net Meisje goed 16 jaar, b.
z.a. als Hulp in de huishou-
ding voor dag en nacht,
liefst bij bejaarde meDsen en
wenst als huisgenote te wor
den opgenomen. Brieven on
der no. 666 bur. v. d. blad,
een z.g.a.n. „Orkan Graan-
Waaier met zeven tevens
verschillende soorten Bascu
les ook als nieuw. E. Sloot,
Jagerswijk 31, Sappemeer.
een Zeilboot prima tuig.
Kleinemeersterstraat 18"
1 pers. Cano. Burgem, van
Royenstraat Oost 2,
z.g.a.n. Motorrijwiel 98 c.c
4 maanden bereden of rullen
tegen een zwaardere. Noord-
broeksterstraat 62, Sappem.
1 Simplex Herenrijwiel corn
pleet metlantaarn enz. f 57.50,
1 Damesrijwiel geheel prima
f 67.50, 1 Jongens- en 1
Meisjesrijwiel, 1 gebr, Stof-
zuiger, E. Kooi Jr., naast
Hôtel Struvé.
een Jongensfiets compleet, in
goede staat. J. Oldenburger,
Kolham E 345,
aangeboden Zit- en Slaap-
|kamer op zonkant pl. pen
sion voor 1 of 2 pers, mag
ook wel echtpaar zonder
Ikinderen. Brieven onder no.
665 bureau van dit blad.
aangeboden Kamer- en Slaap-
kamer of Zit Slaapkamer m.
pension. Zuiderstr. 220, Sap-
pemeer-Oost,
aangeboden Weide op de
klei v. vee A. Zijlker, Noord-
|broek.
te koop als nw. eengezins Huis
a.d. Julianastraat te Hooge
zand. Makelaar Geersinga
te Hoogezand.i
Mascanie Magnétiseur en
Heldêrziende, werkt op foto's
en voorwerpen en geeft op-
heldering in Uw gehele ziele-
lijden. Consult 's avondsvan
7 tôt 10 uur Foxhamster-
|hoofdweg 10.
I
