Geboortekaartjes!
3m. yfùtykfuûi
De Vellingen Boeldag
Aanbesteding.
l V. C.
vertwijfel.de liefde
Wasserij KLEIN
Achterdiep
van 6 t.m. 13 Augustus
Bioscoop - Hoogezand
op Donderdag 4 Aug
ineei JOBE
JC. Ameûka
Officieel is de Opruimieg
van S lu. 15 Augustus
Gesloten
£mLd
Wegens Vacantie
Gesloten
gesloten.
gesloten.
Uitgesteld.
aantebesteden
Stremming
Gesloten
korporaal wanhoqp
Burgerwoonhuizen
Knolzaad
afgelopen, maar
Witte en Blauwe Polohemden zonder punten
W. Veentjer
Overzïcht Veemarkt
Drukkerlj
TER NAGEDACHTENIS AAN
HERMAN VAN DER VEGT.
Graonmarkt Groningen
VEIL1NGVERENIGING H.-S.
V erenïgingsmededelingen
Veemarkt Groningen
Heden overleed zacht en -kalm
na een langdurige ziekte, onze
lieve Vrouw, Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder
HENDRIKA BALLEMA,
in de ouderdom van 80 jaar.
HOOGEZAND, 2 Aug. 1949.
Kalkwijk Oost 54.
Uit aller naam
E. NIEUWOLD.
De begrafenis zal plaats hebben
op Donderdag 4 Aug., 's nam.
3 uur. Zij, die de overledene de
laatste eer wensen te bewijzen
worden om 2.30 uur aan het sterf-
huis verwacht.
Met vreugde en dank
baarheid geven wij ken-
nis van de geboorte van
onze Zoon
HENK
bij het Heilige Doopsel
ontving hij de namçn
Hermannus Everardus
Ignatius
J. H. G. Bodewes.
J. M. Bodewes-Vroom.
Qron. 30 Juli 1949.
Huize „Morova" Hooge-
.zand. Tijd. Maria Pavil-
joen R.K. Ziekenhuis.
C. V. D. NAUWLAND
en
JANTJE BROMMER
geven, mede namens we-
derzijdse Ouders, kennis
van hun voorgenomen
Huweiijk, waarvan de vol-
trekking zal plaats hebben
op Zaterdag 6 Augustus
1949, des voormiddags te
11 uur te Hoogezand.
Hoogezand, Aug. 1949
Fabriekskade 7
Met grote blijdschap
geven wij kennis van de
geboorte van ons Doch-
tertje en Zusje
JAKIIEMA FR0UW1ENA
Hoogezand, 31 Juli 1949
v. Royenstraat 152b
J. Koning
H. Koning-
Poppe
-Mik
GERRIT OESEBURG
en
KLAASJE v. TIMMEREN
geven U mede namens
wederzijdse Oudérs, ken
nis van bun voorgeno
men Huwelijk, waarvan
de voltrekking zal plaats
hebben Dinsdag 9 Augus
tus 1949, 'snam. 2.30 uur,
te Slochteren.
Augustus 1949.
Kolham
Kolham
E 393.
E 546a,
Receptie van4.30^6uur
Onze geliefde Ouders
JOH. BOUMAN
en
J. a O. BOUMAN-
SCHUT
hopen D.V. 8 Augustus
hun 25-jarig Huweiijk te
gedenken.
Martenshoek Aug. '49.
Sluiskade 3.
Hun dankbare kinderen
Tiny.
Gé.
Jan.
Oelegenheid te feliciteren
's middags van 4-5.30 u:
in het gebouw. Geref.
Kerk te Martenshoek.
voor de Erven wijlen de
echtelieden G. v. Alphen
en F. Dodde, zijn tôt
nader ta bepalen datum
Notarissen
Mr. P. H. Velsen.
J. L. L. C. Hoogenboom.
Burgemeester en Wet
houders der gemeente
Hoogezand-Sappemeer
zijn voornemensopVRlJ-
DAG 19 AUGUSTUS,
des middags 4 uur in het
gebouw „DE REGEN
BOOG" te Hoogezand
in 4 percelen:
het bouwen van een
dubbel Woonhuis
aan de Zuiderlaan
te Hoogezand.
Perc. 1 de Hoofdbouw.
Perc. 2: de Loodgieters-
werken en wa-
terleiding.
Perc. 3: de'Glas-, Verf-
en Behangwer-
ken.
Perc. 4: de Electriche
Installatie.
Bestek en tekening zijn,
zolang de voorraad strekt
van 3 t e.m. 6 Augustus
verkrijgb. op het Bureau
van Gemeentewerken te
Sappemeer, ad. f 10.—
per stel.
Restitutie op de dag
van aanbesteding f 5.—
Inlichtingen volgens be
stek.
G. J. WICHERTJES,
Architect B.N.A
Sappemeer.
te SAPPEMEER.
Burgemeester en Wet
houders der gemeente
Hoogezand-Sappemeer
maken bekend,
dat de brug Wijnants
in het Achterdiep te Sap
pemeer wegens herstel-
werkzaamheden op
4 en 5 Augustus a.s.
voor aile verneer zal zijn
gestremd.
Hoogezand, 3 Aug. '49.
Burgemeester en Wet
houders voornoemd:
A. KLOK, I. Burgem.
J. J. PRINS, Secr.
wegens Vacantle
Kleermakerlj
|Gebr. Hoftman
Telefoon 2005
HEDENAVOND half 9
(Smash Up)
Susan Hayward als „Angel". Een onver-
getelijke roi in een even onvergetelijke film
as. VRIJDAG, ZATERDAG en ZONDAG
een vacantie-programma
bij uitnemendheid
George Formby in een daverende klucht
Vanaf MAANDAG
de beroemderoman van Daphne du Maurier
J A M AIC A INN
met de grote karakterspeler Charles
Lauqhton van de grote régisseur
j Alfred Hitchcock
Te koop in
enkele MODERNE riant ingerichte
op PRIMA STAND, die gebouwd worden
met ruime Rijkssubsidie en onder vol-
ledige architectuur. Indeling etc. in over
leg met kopers.
Benodigd eigen geld vanaf plm. f 5000.
Daar verwacht wordt, dat deze huizen snel ver-
kocht zullen worden, en bovendien de moge
lijkheid bestaat, dat de Rijkssubsidie straks slechts
voor kleiner type woningen beschikbaar zal wor
den gesteld, dan thans nog mogelijk Is, is
spoedige aanmelding zeer gewenst.
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt door
Kantoor M. J. KUIPERS,
Reyndersbuurt 31a
LEEUWARDEN. Telef. 4513
Uitbetaling I
Vacantiebonnen
van 7 tôt 8 uur 'savonds
in Café Rowaan
Leden Contributieboekje
meebrengen.
Het BestuurJ
uit voorraad
leveren.
te
Kees de Haanstr. 21
SAPPEMEER.
Wij bieden nog aan
Zijden Dames D1RECTOIRS
Dames SCHORTEN 3 punten
Zwarte ONDERJURKEN zonder p.
Witte Kinder ONDERJURKEN z. p.
Denkt U er om
wegens Vacantie
Kapper - Westerbroek.
van 6 tôt 13 Aug.
Kleinemeersterstraat 14,
SAPPEMEER.
is van 8 tôt en
met 15 Augustus
wegens vacantie
Kantoor
DEZE WEEK
Boodschappen uitsluitend
bij Lieberom, Parkstraat
9, Sappemeer. Tel. 2907
WONINGBUIL
BEDRIJFSVOETBAL
Uitslagen: KVCEJS II 30; BSM
ni—WAS II 1—9; HHSMSC 0—3;
BrôerkenHEB 43; Cartona H—
Red Star 45; NTVDEG 32; Ko-
ingAtlanta 4—3; EJS nChemica
H 04; Erica—BSM n 4—4; Red
JtarDiamond 11; WASChemica
2—3.
Programma: Dinsdag 9 Aug.: HS-
terrein GBKCErica (A. H. Jong)
Woensdag 10 Aug.: HS-terrein WAS
H—BTC (Prijt) Donderdag 11 Aug.:
DEG-terrein BSM mEJS H (G. Ve-
nema) HS-terrein BHSBrôerken
(S. v. d. Laan); Vrijdag 12 Aug.:
DEG-terrein HEBCartona (A. Wold-
hek)Zaterdag 13 Aug.: DEG-terrein
2 uur KVCChemica H (Stol, Kalk-
wijk) 3.45 uur BSM HRed Star (R
Swiers) HS-teyrein 2 uur EJS
Diamond (D. de Boer); 4 uur MSC
Cartona H (J. Faber).
Aanvang avondwedstrijden om kwart
voor zeven.
Competitie standen per 1 Aug.
Afd. A:
OFFICIëLE BEKENDMAKING DES OP ZOEK NAAR URANIUM.
RESULTATEN TWEEDE GEDEEL- In de woeste binnenlanden van Ca-
Tir îmtfr TNDONESISCHE pada wordt momenteel hard gezoch*
TE INTER-IJNDUWKDiB^rtE. uranium. Duizenden concessies
De vlag der republiek Indonesia zjjn afgepaald.
Serikat zal rood-wit zijn. De taal zal Er is vastgesteld, dat de Canàdese
EEN TWAALFJARIGE
STENOGRAFE.
KERKNTEtJWS
BEWEGING
BQ het te Rotterdam gehouden VOOR CHRISTENDOM EN VREDE
examen in stenografie slaagde een Gisterenmorgen is m het gerefor-
12-jar g meisje, EUy Berkelmans uit meerde zendingscentrum te Baarn het
Tilburg. Zij behaalde het diploma kan- intemationaal jeugdcongies
van de
De rundveehandel bleef vrijwel )n
hetzelfde stadium als de vorige week.
Beste onrijpe kalfkoeien trokken goed
de aandacht, waren sporadisch aange-
voerd. Het grootste deel van het ge-
DCliixak w -/Tat A11UUJL 4. zjij ucxiaaiut c VUCiu. net 6iwMikv -o-
zijn de Bahasa Indonesia en t volks- bodem nog zoveel uramum bezu, aat toor_s1enogTafe (13o lettergrepen per beweging voor christendom en vrede bruiksvee, bestond uit afwijkende
Z.IJI1 C1C JJCUXOOU - -c «.«vof-r» WUI-DiCUUgiaïc uuoj.r -
lied het „Indonesia Raya". Dit wa- Canada nog jarenlang een der eerste m.n waarvoor plm 50 van de op
ren besluiten van de Inter-Indonesi- plaatsen zal blyven bezetten Dr) ae gekomen candidaten zakte.
sche conferentie, die bekend werden fabricage van atoomenergie EUy werd in de tijd van 4 maanden
sene corne Ieder is verplicht de vondst van voor'het examen opgeleid.
uraniumhoudende grond aan de Fede-
raie regering te melden, die 2.75 per
pond betaald voor erts, die minatena
10 uranium oxyde bevat.
BIJEN IN DE METS
Beukema
12
9
2
1 20 40—10
Chemlca
12
8
3
1
19
38—13
Koning
13
7
1
5
15
39—34
BSM
12
6
1
5
13
30—20
WAS
13
6
1
6
13
35—34
OBC
12
5
0
7
10
24—36
Atlanta
12
3
2
7
8
20—24
Pattje
14
1
0
13
2
12—01
Afd. B:
Cartona
13
10
3
0
23
69—23
NIV
11
7
0
4
14
33—22
Brôerken
11
7
0
4
14
29—33
Suurmeijer
13
4
4
5
12
20—25
BHS
12
4
3
5
11
3430
Phénix
14
5
1
8
11
26—47
DEG
14
4
2
8
10
30—43
HEB
12
1
3
-8
5
20—44
Afd. C:
MSC
13
9
3
1
21
01—18
EJS
12
9
2
1
20
51—21
Diamond
14
8
4
2
20
53—33
Erica
13
5
2
6
12
39—35
Red. Star
13
5
2
6
12
38—40
Cartona H
14
4
3
7
11
36—48
GBKC
13
2
4
7
8
24—41
HHS
14
2
4
F)
8
24—65
BSM H
12
1
4
7
6
23—48
1% comp.
Afd.
D:
KVC
13
12
0
1
24
43—9
WAS II
13
8
1
4
17
4427
BTC
13
8
0
5
16
51—27
Chemica n
14
8
0
6
16
45—38
BSM m
13
1
1
11
3
21- 62
EJS H
12
1
0
11
2 16-57
gemaakt, toen de voorzitter der
a g enda-commissie, Anak Agung, in
een plenaire vergadering de resulta-
ten mededeelde van het te Batavia
gehouden tweede gedeelte der con
ferentie. In deze vergadering waren
o.a. aanwezig de leden der voorlopi-
ge federale regering, van de UNCI
en van het corps consulair. Op het
voorzittersgestoelte hadden Moh.
Hatta en Sultan Hamid plaats geno-
men.
Inzake de procédure voor de vast-
stelling van een voorlopige constitu
ée zijn beide delegaties eenstemnug
van oordeel
a. dat door beide delegaties een
gemeenschappelijke technische com-
missie zal worden ingesteld, die een
ontwerp voor de voorlopige consti
tuée zal opstellen
b. dat het ontwerp, zodra dit ge-
reed is, in Den Haag zal worden
voorgelegd aan de leden van de bei
de delegaties als vertegenwoordigers
van de deelstaten der Republik Indo
nesia Serikat, ggbaseerd op de over-
eenstemming, bereikt op de inter-
Indonesische conferenite
c. dat het ontwerp, nadat het na
behandeling zal zijn aangenomen door
de delegaties, zal worden geparafeerd
door de leden van beide delegaties na-
Wij lëzen in het maandschrift voor
de bijenteelt:
In de Engels» jtaal komen enige uit
drukkingeD met betrekking tôt bijen
voor, die wij niet kennen, zo „bee line"
voor hemelsbreed en „She has bees in
her bonnet" letterlrjk vertaald „zq
heeft bijen in haar huis". Maar de
werkelijke betekenis is: „het mankeert
in haar bovenkamertje".
Dit gezegde heeft een imkerena
echtpaar op een wedstrijd voor fantas-
tische dameshoeden de eerste prijs
doen winnen. Er waren 56 mededing-
GIULIANO IS BEREID TE
VERDWUNEN.
Maar h y stelt een voorwaarde.
Giul ano, de bekende Italiaanse ban-
diet, iviens operatieterrein op Sieilië
Ugt, en die steeds bij de gehouden
razzia's wist te ontkomen, heeft zich
thans door middel van een openbrief
in de Siciliaanse pers tôt de autoritei-
ten gewend.
Vrede en welvaart zullen weer mo
gelijk zijn op SicUië, zo schrijft hij, in
dien mijn famiUeleden en degenen, die
in de gevangenissen zuchten in vrij-
heid worden gesteld.
Giuliano zelf zal dan verdwijnen
„opdat niet nutteloos nog meer Sici-
geopend, waaraan circa 80 afgevaar-
digden uit verscheidene landen deelne-
men, onder wie 20 Amerikaanse stu-
denten.
Het congres werd geopend door de
heer B. Richters, directeur van Het
zendingscentrum, die een par&llel trok
kwaliteit, waarvan de vereiste papie-
ren ontbraken als gevolg hiervan was
een lusteloze handel met slechte om-
zet waar te nemen. Het B.V.V. nam
30 runderen en de aangeyoerde nuch-
tere kalveren over. De vette lamme-
ren, die intussen met 3 cent per kilo
tussen zending en deze beweging. Me- vvaren verhoogd, werden in groot aan-
vrouw Kurz, secretaresse-generaal van; tal aan het bedrijfrchap geleverd. De
de beweging in Bem gaf een expose handel in weideschapen verkeerde we-
over het ontstaan en de werkwijze van: derom in een lusteloze stemming. De
de beweging. Er staan nog verschei-i biggen, die veel minder goed waren
dene referaten op het programma, te plaatsen, werden bfl teruggaande
Voorts zullen excursies gemaakt wor
den o.a. naar Amsterdam en zal een
door de N.C.R.V. aangeboden concert
in de studio te Hilversum worden bij-.
gewoond.
mens ieders regering; f h dadei«h rond:
d. dat het ontwerp daama ter rati- trad, ging het dad^K ron
sters op een Hollywood-show. De muts Uaans bloed zal vloeien".
bestond uit een glazen kooi, welke op Hij geeft de autoriteiten tôt 1 Aug.
een hoed van stro was bevestigd. Met de tijd om deze eis in te willigen.
ongeduld werd nu een zwerm afge- Doet zij dat niet, dan zal hij tôt het
wacht, maar die kwam natuurlijk niet. offensief overgaan.
Aan de vooravond van de show werd
uit het sterkste volk een pas uitge-
bouwd raam met jong broed en honing
in de kooi gedaan. waarbij de bijen van
verschiUende ramen werden geschud. s„hri,ma reso liistaan-
De kooi werd daama dichtgenaaid en VM en a Schrama resp Jt^
de muts v°°™e^ v^n^1entt0enenenkle^tg Lijst en K.V.P. te Voorschoten, die bij
nnder kin vasteemaakt de gemeenteraadsverkiezingen tôt le-
t 5? hpt striidperk den van de gemeenteraad werden ge-
Toen de draagster m het stryaperK him pcloofs-
ZU VERGATEN HUN GELOOFS-
BRIEVEN IN TE ZENDEN.
De heren Drs. H. A. Korthals, B. v.
jtrs kozen, hebben verzuimd hun geloofs
iievr. briven tijdig in te zenden. In verband
m ae "T* Z~ miïtsl Nadat daarmede gaat hun benoeming tôt ge-
ieder de parade der deelneemsters was af- meenteraadslid niet door en jéjn dc
deelgebied. d gelopen, kwam de leider der show op volgenden op de lijsten als zodanig
e. dat de vertegenwoordigers der |TrsPLuer tQ bracht haar naar het aangewezen.
deelgebieden, na ratlficatie^ zullen blj-. krfng en VTOeg zœr
eenkomen om de voorlopige constitu nieuwgglerig( of er werkelijk levende
tie te ondertekenen. over' bijen in de muts zaten.
De bijen waren zo rustig, dat velen
volksvertegenwoordiging
Beide delegaties zijn
eens dat binnen een jaar na de over- ioofden> dat ze le6fden. Op de
dracht der souveremiteit de consti- - s - «„t.
IMPORT VAN PRUIMEN, PEREN
EN APPELEN UIT BELGIë.
Het B.estuur van het Bedrijfschap
voor Grœnten en Fruit heeft beslo-
ten met ingang van Donderdag 28
Juli 1949 de import van pruimen, pe-
ren en appelen uit Belgie toe te
staan. Invoermachtigingen kunnen
slechts worden afgegeven aan er-
kende groothandelaren in groenten
en/of fruit, die een bewijs van in-
schrijving bij de Vakgroep Groot-
handel in Groenten en Fruit kunnen
overleggen. Invoer van meer dan
5.000 kg. pruimen of 25.000 kg. appe
len of peren per invoermachtiging is
niet toegestaan.
De aankoop van pruimen, peren en
appelen in België mag geschieden
tegen ten hoogste de dagaankoopprijs,
welke geldt op de dag van invoer
der pruimen, peren en appelen in
Nederland. Deze maximale dagaan
koopprijs wordt door het Bedrijf
schap dagelijks vastgesteld. Het Be
drijfschap heeft tevens kwaliteits-
en sorteringseisen vastgesteld.
Tussen de Benelux-landen is over-
eengekomen, dat elk der landen ge-
rechtigd zal zijn minimum-import-
prijzen vast te stellen voor te impor-
teren prodiicten. Deze minimum-im-
portprijzen vervullen dus de functie
te zorgen, dat, indien de voomoemde
dagaankoopprijzen lager liggen dan
de minimum-importprijzen, de pro-
ducten toch ten minste tegen laatst-
bedoelde prijzen op de Nederlandse
markt verschijnen.
tuantie zal bijeenkomen, welke zal zijn
samengesteld na vrije en geheime ver-
kiezingen, gebaseerd op een zo spoedig
mogelijk vast te stellen wettelijke re-
geling.
De regeling van de wijze, waarcp
dit ontwerp zal worden vastgesteld,
wordt overgelaten aan de voorlopige
federale regering en haar organen.
Beide delegaties aanvaarden dat,
wanneer de président en de minis-
ters zullen zijn benoemd, de repu
bliek Indonesia Serikat gereed is
om de souvereiniteit van Neder
land te ontvangen.
De samenstelling van de senaat
en de volksvertegenwoordiging
zal zo spoedig mogelijk plaats
hebben.
De président zal verkozen worden
door vertegenwoordigers van de r t-
publiek en van de gebieden, diç lid
zijn van de B.F.O., waarbij zal worden
gestreefd naar eeristemmigheid, aar.-
gaande de zetelverdeling in de voor
lopige volksvertegenwoordiging zijn
beide delegaties van oordeel, dat de
vertegenwoordiging van gebieden, wel
ke na de overdracht der souvereiniteit
rechtstreeks staan onder de voorlopige
federale regering, deel zal uitmaken
van de vertegenwoordiging der gebie
den van de B.F.O. en dat zij zal wor-
en geregeld door de B.F.O.
Beide delegaties zijn eenstemmig
van oordeel.
vraag werd het doodstil om het ant-
woord te horen. „Ongeveer 10.000 zijn
er", was het antwoord en Mrs Luer
wist door een korte beweging de
zwerm van het raam te gooien. Hier-
op maakten de bijen zo'n kabaal, dat
RECORD-POGINGEN
PER STRAAI.VLIEGTUIG
De commandant van de militaire
vliegbasis Leeuwarden heeft bij de
Kon. Ned. Ver. v. Luchtvaart het ver-
zoek ingediend voor het doen van een
tweetal record-pogingen door majoor-
vlieger J. L. Flinterman, met een
,,Meteor" straaljager.
Het ligt in de bedoeling het Neder
De grootste sortering
viadt U btj
aaost
Sappeme-er
Hôtel ..Struvé''
Telefoon 2351
iedereen kon horen, dat het levende iands hoogterecord, dat sinds 3 Sept,
bijen waren. De leider vond deze hoed 193g op naam staat van de heer Tj.
het beste wat hij tôt dusver gezien h Leegstra met 11.354 m, te verbete-
had en de bijen met haar antwoord
wonnen de prijs.
Hugo van Dalen, pianist en compo-
nist, heeft een „poème" geschreven
voor viool en piano (event. voor or-
kest) ter nagedachtenis van de vioiist
Herman van der Vegt. Zoals bekend
kwam Herman van der Vegt om het
leven met het ongeluk van de „Fra-
neker".
ren en een Nederlands snelheidsre-
cord, dat nog niet bestond te vestigen.
Desgewenst maken wij de kaartjea
geheel postklaar, dus geadresseerd,
voorzien van postiegels en gepost
Dinsdag 2 Aug. 1949.
Wintergerst f 18.2921.70; Kool-
zafld f 50.3063.80; Karwyzpad
i 55.40—62.40.
Qverzicht; Op de Groningse
graanbeurs van heden was he.t aan-
bod van kooizaad heel wat ruimer
De Kon. Ned. Ver. v. Luchtvaart aan de vorige week. De aanvoer be-
heeft intussen contact opgenomen met stond uit ongeveer 48000 hectoiiter.
de N.V. Philips voor de vereiste ap- jje kwaliteit was beter. De kopers
nnrotiuiT" /irn linntrfo on anolVicnH to 1i:/i_
Maandag 1 Aug. 1949.
Kaskomk. 1 f 829; idem 2 f 6
f 21; idem 3 f 11; PlatgLkojnk. 1
f 69; idem 2 f 67; Bloemkool 1A
f 3151; idem 1 f 1837; idem 2
f 824; Meloenen f 1169; Perzi-
ken A, B en C f 423. Per 100 stuks-
Druiven f 88125; Frambozen
f 74112; Kersen f 1730; Kroten
1 f 69; Rabarber 1 f 1114; Rode
paratuur, om hoogte en snelheid te
registreren.
Ter vergelijking dienen de volgende
cijfers: Het wereldhoogterecord staat
thans op naam van de Engelse vlieger
John Cunningham, die 23 Maart met
een .Vampire" straaljager een hoogte
bereikte van 18.199 m. Het wereld-
snelheidsrecord staat op naam van
Majoor Richard L. Johnson van de
Amerikaanse luchtmacht, die met zijn
straalvliegtuig North-American F 86
op 5 Sept. 1948 een snelheid behaalde
van 1079.841 km p. u.
namen aanvankelyk een gereser-
veerde houding aan. De beste partij-
en werden uitgezocht voor f 63.80.
Bij uitzondering voor iets meer.
Al naar geiang van droogte be-
steedde men voor de overige party-
en van f 6i.50f 63-30. Natte mon-
sters deden naar verhouding minder.
Voor karwyzaad was de beiangstei-
ling matig. Behoorlyk zaad deed om
en bij f 60.Voor het beste zaad
werd tôt f 62-40 gemaakt. Nieuw
wintergerst kon in de droge mon-
sters f 21.70, soms nog iets meer op
prijzen verhandeld. De paarden, voor
het grootste deel slachtpaarden, von-
den zeer langzaam kopers. Het aanbod
was klein.
GTMN. EN ATHL. VER. H.-S.
Wegens gebrek aan belangstelling
gaat de reis naar Schiermonnikoog
niet door.
OFFICIëLE PUBLICATIE
GEMEENTE
HOOGEZANDSAPPEMEEB
Burgemeester en Wethouders der
gemeente HoogezandSappemeer ma
ken bekend, dat:
le. gerekend met ingang van 1 Oc-
tober 1948 in werking is getreden de
Verordening op de heffing en invor-
dering van schoolgeld voor het ohder-
wijs aan de gemeentelijke avondnijver-
heidsschool, vastgesteld bij besluit "Van
de Raad der voormalige gemeente
Hoogezand van 27 Augustus 1948 en
tôt 1 September 1949 goedgekeurd bij
Konlnkltjk besluit van 22 Juni 1949,
no. 16;
2e. gerekend met ingang van het
schoolgeldjaar 1949/1950 in werking
is getreden het besluit van de Raa.d
van 20 Mei 1949, waarbij het verme-
nigvuldigingscijfer, bedoeld in artikel
8, vierde lid van het tijdelijk besluit
schoolgeld lager onderwijs 1945 voor
het gewoon lager en het voortgezet
gewoon lager onderwijs is vastgesteld
op 2 (goedgekeurd bij Koninklijk be
sluit van 24 Juni 1949, no. 24)
3e. gerekend met ingang van 1 Mei
1949 in werking is getreden de door de
Raad in zijn vergadering van 29 April
1949 vastgestelde Verordening op de
heffing en invordering van een belûa-
ting op vermakelijkheden, zoals deze
bij raadsbesluit van 20 Mei 1949 is ge-
wijzigd. (Goedgekeurd bij Koninklijk
besluit van 28 Juni 1949, no. 24).
Bovenstaande verordeningen liggen
ter gemeente-secretarie (afd. Alge-
mene Zaken) voor een ieder ter in-
zage en zijn tegen betaling der ver-
schuldigde legeskosten verkrijgbaar.
HOOGEZAND, 3 Augustus 1949.
Burgemeester en Wethouders voorft.:
A. KLOK, 1.-burgemeester
J. J. FRINS, secretaris
dat de federale rege- kooi f 67.70; Rode bessen f 26
ring de souvereiniteit niet slechts van
Nederlandse zij de zal ontvangen,
doch op hetzelfde tijdstip eveneens
van de zij de van de Republik Indone
sia.
Inzake de Nederlands-Indonesi-
sche Unie hebben de delegaties
van gedachten gewisseld, hetgeen
geleid heeft tôt een aanzienlijke
overeenstemming van inzicht, die
tôt voldoening stemt. De bespre-
kingen hier over zullen in Neder
land worden voortgezet.
28; Sav. kooi geel f 6.208.90; Sav.
kooi groen f 57; Stamslabonen z.
dr. f 4658; Tomaten A f 3654;
idèm B f 3545; idem C f 3454;
idem CC f 36; Tuinbouen f 812;
Waspeen 1 f 7.9012; 'Witte kooi
f 4.307.10; Inmaakuien f 4754;
Kilo Komkommers f 68; Andyvie
f 613; Augurken A en B f 1254.
Per 100 K-G.
Kropsla 1 f 4.60—5.60. Per 100 kr.
Pruimen f 0.470.50 per K.G.
Prei f 1314. Per 100 bos.
Majoor Flinterman wenst echter
geen wereldrecords te vestigen doch bi-engen De minder4 droge kwalitei-
Nederlandse records. ten werden van f 20.25 tôt f 20-90
uit de markt genomen.
NAGEKOMEN ADVEKTENTIE
l'RINS BERNHARD TE DUBLIN
Prins Bemhard is gisteren met zijn
particulier vliegtuig te Dublin aange-
komen voor bijwoning van een con-!
cours-hippique van de „Royal Dublin
Society". De prins zal komend week-
einde deelnemen aan een springeon-
cours.
Prins Bemhard is te Dublin de gast
van président Sean O'Kelly, die hem,
tezamen met Sean Macbride, ministar
van buitenlandse zaken, op het vlieg-
veld verwelkomde.
Bij de aankomst van de prins speel-
de een militair muziekcorps het „WU-
helmus" en op de landingsbaan was
een erewacht opgesteld, die het
weer presenteerde.
Dinsdag 2 Aug. 1949
Kalf- en melkkoeien f 825850,
f 675750, f 500—725; Kalfvaarzen
f 625—700, f 375450; Vroegm.
koeien f 650—750, f 475—500; Vare
koeien f 525575, f 375450; Kalve
ren en pinken f 140400; Weidescha
pen f 65—70, f 40—50; Vette lamme
ren f 3842; Weide lammeren f 18
28; Biggen f 4252, f 3540.
Aanvoer: 405 runderen, 324 kaTve
ren, 1066 schapen, 14 varkens, 532
ge- biggen, 63 bokken en geiten, 33 paar
den. Totaal 2437.
.Moesplanten bij E. de Vries,
Hoogezand-Sappemeer Winscboterweg 2, Water-
hulzen.
jonge Hanen en Kippen,
panklaar. J. v. d. Velde,
Winkelhoek 16, of Winkel-
hoek 50.
Damesrijwiel, prijs f 30.—.
Zuiderlaan 29, Oosterpark
een paar z.g.a.n. Voetbai-
schoenen maat 42. N. Wold,
Zuiderstraat 191, Sappemeer
ijzeren Roeiboot. Kleinemeer
93. Sappemeer
of in ruil voor Piano een
Huisorgel pracht muziek en
een Radio zo goed als nieuw.
Venema's Levensmiddeleube-
drijf, Burg. van Royenstraat
40, Hoogezand
GEVRAAGD
net Meisje voor Huishouding
en Winkel. Bakkerij H. Per-
dok, Kees de Haanstraat 8,
Sappemeer
een Dagmeisje tôt 2 uur door
H. Weites. Woldweg 177,
Kropswoide
voor direct een flinke Arbei-
der. G, Kloosterhuis, Krops
woide 105
Anrdappelrooiers voor direct.
B. Buining, Achterdiep
een Arbeider voor Oogst-
werkzaamheden. Wed. M.
Meijer, Tripscompagnie G 64
een Zichter. Joh. Nieboer,
Kropswoide 36
Aardappelrooiersdirect be-
ginnen. M. Oldcnziel,
Achterdiep 14.
Benedenwonicg centrum Gro
ningen tegen Wonlng Hoo
gezand. Brleven onder no,
672 bureau van dit blad
TE EOOF
25 W.W. Kuikens aan en
tegen de leg, 20 W.W. Kui
kens, 13 weken oud en een
200 c.c. D.K.W, motor 1938
Deskundig onderzoek toege
staan. J. Oomkens, Borg-
weg 101
DIVEESEN
Wie kan nette R,K. jongelu'
die graag willen trouwen
helpen aan enige woonruimte
in Hoogezand-Sappemeer.
Ook wel genegen samen te
wonen. Brieven onder no 671
aan het bur. v. d. blad.
