G.H.KUITER
Harm Schomaker
H. J. Westerhuis
H. Westerhuis
fyo-à Ro~cLeuLe,4
Goed nieuws
Luxe Sandalen
Het Nieuwsblad
ÏÏU)4quito-
HENSEN
actieve Vertegenwoordiger
Radio-Toeste
Radin AEILKEMA
Vegens vacantie
qeslot»»n
Ifeps vacantie
reau
Wegens Vacantie
W,ip Mutten
SCHEEVE Bakkerij
B'oscoop - Hoogezand
Wegens Vacantie
Wegens Vacantie
JAMAkCA INN
Kamt U ti&nô kfyk&n,
Khaki Hemden
wollen Garen
,De Gouden Leeuw"
Dansen
Soirée Dansante
5.. j fiMema,
Entaille Inmaakketels
Origineel JOBE
K. Ameûka
E. kUDNG's
Bedrijfskleding
Chemische Wasserij Gebr. HOEKSEMA
Maatpatronen,
Autorijlessen!
Een kostelijk bezit
Korporaal Wanhoop
km Bropkpn
gesloten
F. v.d. Span
flZittmg Wfier od 25 Aug,
van 8 tôt 13 Augustus
Gesloten
van 8 t,m. 13 Aug.
Gesloten
Gesloten
»an 8 tm. !0 Augustus
Gesloten
Gesloten
L. Venema
UacaritLe fijuiçfAcunma'ô
Korporaal Wanhoop
CAFÉ ABIïLS
Dansen
Dansen
Dansen
een spéciale Vacantie-voorstelling
een serin GOUDEN- en ZILVERENS1ERA0EN
Dames Kousen
Heren Khaki Hemden
Radio orkest ACCORDIOLA
Uleg-enâ Uoaatttie
van 3 t.m. Vrijdag 12 Augustus
Gesloten §J1J
weer aangekomen
||Knolzaad
Handdnpknn
Pyama FLANEL
Volkszaak H. Schaap
Sappemeer
J1
Martenshoek
Haak- en Breigarens
A. HOLTRUP
Personeel gevraagd
toor de a.s. Campagne
Met grote blijdschap
geven wij kennis van de
geboorte van een Zoon
HENDRIK Q. J. BOS
en
FENNECHINA H. J. KIP
hebben de eer U, mele
namens wederzijdse Ou
ders, kennis te geven van
hun voorgenomen Huwe
lijk, waarvan de voltrek-
king zal plaats vinden op
Woensdag 10 Augustus
a.s. om 2.15 uur te Hoo-
gezand.
Kf-rkelijke inzegening
om 3 uur in de Doops-
g zi de Kerk t. Sappe-
meer door de Weleer-
v^aarde H,*er Os. G. M.
kosters
Zaandam,
Provinciale» eu 136.
Hoogerarid,
Hoofdstraat 129.
Receptie te Hc <gezand op
10 Augustus van 5—6 u
Slochterstraat
SAPPEMEER
te Kielwindeweer
Gesloten
op 11 Augustusa.s.
WILLEM WOLTERS
en
STIEN JOËL
geven mede namens we
derzijdse Ouders, kennis
van hun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de vol
trekking zal plaats vinden
op Vrijdag 12 Augustus
des nam. 3 uur te Hoo-
gezand.
Augustus 1949.
De Groeve D 50
Kielwindeweer,
Sluisweg 51
A. HUIZ1NGA
en
ALIDA BOITEN
geven mede namens we
derzijdse Ouders, kennis
van hun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de vol-
trekking zal plaats hebben
op 13 Augustus a.s., des
voormiddags 10.30 uur
te Hoogezand.
Hoogezand, Aug. 1949
van Royenstr. 132b
Werfkade 78
Receptie 4—5.30 uur in
Café Olthof, Kropswolde
a.s. hopen onze geliefde
Ouders
W. V.D. LAAN
en
J. V. D. LAAN—LEMEIN
hun 25-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Sappemeer, Aug. 1949
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun Kinderen
Doeke en Janny
Derk en Bien
Door deze betuigen wij
onze hartelijke dank aan
allen die hebben meege-
werkt aan het welslagen
van ons 55-jarig Huwe
lijksfeest.
Hoogezand, Aug. 1949
van Royenstraat
Fam. WILLEMS
Voor de vele bewijzen
van belangstelling ont
vangen bij onze 35-jarige
Echtvereniging, betuigen
wij onze hartelijke dank
Kolham, Aug. 1949.
G. VEENEMA
en Echtgen
Langs deze weg betui
gen wij onze hartelijke
dank voor de zeer1 vel
blijken van deelneming
ontvangen tijdens hei
overlijden van onze lievt
Vrouw, Moeder, Behuwd
Grootmoeder en Dochtei
Kolham, Augustus 1949
Uit aller naam
W. LAMBECK
Voor de vele blijken
van belangstelling die wi
bij ons 25-jarig Huwelijks
feest ondervonden betui
gen wij langs deze weg
onze hartelijke dank.
Sappemeer, Aug. 1949
Herenstraat 101
F. Koning
G. Koning-Pelgrim
is onze zaak
(v.h. M. Veninga).
wegens Vacantie
Telefoon 2005
Wegens Vacantie
Gesloten v
van 8 tôt 15 Aug.
GROENDIJK Zn
Expeditie en lijndienst
SAPPEMEER,
is onze zaak
van 8 t.m. 1 3 Aug
Wilhelminastraat
Sappemeer - Tel. 2407
Het adres voor betert
Schoenreparaties.
SAPPEMEER
Kielsterstraat
en
wegens vacantie
van
ôTeertHoawERu
FUEDDERMAtl
TEL. Sa9
GEORGE FORMBY
de beroemde Engelse komiek, beter
dan ooit in zijn daverende klucht
DAPHNE DU MAURIER's be
roemde roman, verfilmd door de
grote régisseur Alfred Hitchcock
en de beroemde karakterspeler
Charles Laughton in de roi van
Sir Humphrey en Pengallan de
onaaftastbare vrederechter én
de krankzinnige massamonrdenaar,
die scheepsrampen en siachtpartijen
organiscerd vanuit de lutubere her-
berg „Jamaica".
Een machtig fiimwerk gemaakt door
grote artisten.
Il
vanaf 7 uur
en
Zondag 7 Augustus
vanaf 3 uur
m.m.v. „The Jam Guys".
iedere avond
m.m.v. „The Starlets"
vanaf 3 uur,
m.m.v.
,The Rhythmlnstrnctors"
II
Woensdagmiddag 3 uur
Wij Beloven U,
geen Gouden Bergen
Geen koeien met Gouden
horens
Wèl bieden wijj U,
om van te watertanden
H O L L E - l^oogezand
Ook zonder inlevering
in onze spéciale toonbank
AFDELING KLEINVAK
PRIMA
m. grote zakken
11.47 13 punten
Grote keuze
en katoenen en
w. Sokjes v.a. 65 et.
zonder punten
WOLLEN
12.40 13 punten
Prima keper gestreepte Stof
HOTEL
m. m. v. het bekende
Zaterdagavond
van 8 tôt 12.30 uur
Entrée f 2.^-
Zondagmiddag
Matinée
van 3 tôt 6 uur
Entrée f 1.—
vanaf 7 uur
Entrée f 2.50
Martenshoek.
Prijsverlaging
Serviesgoed.
Kop en Schotels 0.46
Melkbekers 0.25
Nesten Schalen 3.65
Vlelkstellen 2.95
Landkommetjes 0.1
iotervloten 1.50
t^oemers 10.70
manufacturenhandel;
grote maat
Ook nog enkele
voor I 14.75
iptuit voorraad te]
'M leveren.
Kees de Haanstr. 21
SAPPEMEER.
50 x 70 cm.
zonder punten
Mooie
Fantasie
Schortjes
Corsetten
e-
en
Slopen
IHaast U
met le^en zool |dit blad
H. Schomaker
Wilhelminastr.
Sappemeer, Tel-2407.
Het Plaatselijli
blad komt binnefl,
de regelmatlge, wel-
kome brenger van aile
nieuws uit de eigen
omgeving. Juist op het
platteland en in de
provinciesteden Is er
een grote gehechtheid
aan de eigen streek.
HET PLAATSELIJK
BLAD IS EEN DEEL
VAN HET
VOLKSLEVEN1
advetàeeAt
Bureau Hoofdstr. 6 Hoogezand
*7
hulpmotor voor rijwiel
Uit voorraad leverbaar.
t.o. R.K. Kerk Tel. 2481
COORDS BROEKEN, BEVERTEEN BROEKEN,
BLAUWE WERKBROEKEN, BLAUWE WERKJASSEN,
W1TTE OVERALLS, BLAUWE OVERALLS,
KHAKY KAMPEERBROEKEN,
W1TTE- en BLAUWE POLOSHIRTS,
voor slanke figuren zonder punten
ALPINO'S2.07
HEREN PETTEN 0.69
N.B. Nu nog DAMES SCHORTEN (3 punten)
DAMES DIRECTOIRS
zonder punten of 3 punten
ZWARTE ONDERJURKEN geen punten
KINDER ONDERJURKEN geen punten
Enkele soorten WOLLEN GAREN geen pnt.
SCHOTELDOEKEN geen punten
Flinke Verkoopster Damesconfectie
en Verkoopster
in bezit van diploma-coupeuse.
PIET DE WIT - Veendam.
9.ejjJiaayd
voor Hoogezand-Sappemeer en Omstr.
Aanbiedingen
Oosterstraat 32 Telef. 23739
GRONINGEN
ZONDAG half 8
FAM. KOKl^r
SMYRNA-bfeno-
digdheden en
BORDUUR-Art.
KOUSEN
SOKKEN enz.
Klelnemeer 2, Sappem.
Tel. 793
Toon
vol trots Uw
Rijbewijs A
Autorijschool
..Solide" gaat
door met zijn
enorm succès
Bij ons slaagt U altijd.
tôt U slaagt.
(b/d Steentilbrug)
Tel. 20673 (Gron.)
Gondelvaart
Zuidiaardermeer
Door het bijzonde
siechte weer wordt d<
gondelvaart
Uitgesteld
totZaterdag 13 Aug
s' Avonds 7.30 uur
Gekochte Kaarten blijver
tjeldig.
Bespreekt tijdig Uw plaat
sen. Het Comité
een nieuw
maar koopt het bij
de VAKMAN di<
U aile service geef
die U wenst.
PHILIPS en ERRES
Toestellen
uit voorraad lever
baar van
f 105.- tôt f 495.-
Reeds 25 jaar
SAPPEMEER.
door de
Coôp. Dorsver.
Scharmer
Aanmelding bij de
H. FLUKS, Scharmer F 48
EVERT AREND
3 Augus'us 1949
Tripscompagnie
J. H Dieterman
H. A. Dieterman-Dekker
Tijdelijk
St. Jozef-Stichting
Sappemeet
van 81 m.13 Aug.
An s' s 1949
van 8 t.m. 15 Aug.
Zondag 7 Augustus
JANTJE SCHUUR.
Zondagsdienst Doktoren
Hoog ezand-Sappemecr.
7 Aug. Dr. J. Beukema
Zondagsdienst Doktoren
Gem. Slochteren.
7 Aug. Dr. Berg. Scharmer,
Dr. Kruger, Siddeburen.
2355
Het Superlargohuis
van 7 tôt 14 Apg
Borgweg.
15 t.e.m. 20 Aug,
Schoenenmagazijn
MARTENSHOEK
RZORiifl
LIEF
Z.UIOER£>TRAATQ1
APPÊMEER
Zaterdag kw. v. 7 en 9 uur
Zondag 4 uur, kwart voor 7 en 9 uur
Maandag - Dlnsdag en Woensdag half 9.
ZUIDLAREN.'
Heden Zaterdag
Maandag 8 tm.
Zaterdag 13 Augustus
Zondag 14 Augustus
voor ouders en kinderen
Spéciale prijzen 60 - 40 en 20 et.
Nog enkele soorten
voor Nachthemden
zonder punten. f 1.65 per Meter
ZUIDLAREN
Zaterdag 6 en
Zondag 7 Augustus
XXXDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
de HUISHOUDBAZAR sindsisw
b. d. Sluis - Martenshoek
Natuurlijk weer bij
Telefoon 2083
Gesre^pt
Gordels
Lakens
Ha fwoden
nder pun n
Cocos Matten 200 x 300 cm. 47.90
Holtap Karpetten 98.20 - 69.20
Manufacturenh. N.V. Martenshoek
leen goed onderhouden 2 pers.
Ledlkant. W. Nanning, Lan-
|gewl)k 586, Kolham
leen zwart Heren-costuum z.
g.a.n. voor blllijke prijs. Br.
onder no. 677* bureau van
in d» maten 27 t.m. 35.
wegens te kleln z.g.a.n, 2 p,
hoge ]ongensschoenen maat
38. H. Keizer, Westelnd43
Zuidbroek
f 5.- per paar
Schoenenmag. en
Reparatie-inrichting
een prima gebr. Verrekijker
(Prisma), verder de Opéra'»!
Carmen Cavelerio en de Zesde
van Beethoven op Gramo-
foonplaten. Conens, Foto-
graaf Hoogezand
een beste Bascule, dr.verm.
250 Kg. en een nieuw Lin-
nenrek. B. Tuizenga, G. Im-
bosstraat 49, Foxhol
halve Mudvaten, enige
Spintvaten. 2 k en 1 k ma
ten, 8 beste Transportframes,
een zo goed als nieuwe Stof-
waaijer, 8 Inmaakpotten gro
te maten, grote parti) Maten
oud en nieuw, geschikt voor
Melk of Olie. Potkacheltje,
koperen Pompen m. ventieL
ulianastraat 103, Martens
hoek
een 5-delige Konijnenhok en
Konijnen f 351 Krui-
wagen f 25.en een Zeis
f 10.Slochteren D 51d,
naast de Roland
pubîicatle van de NederbDdscbe
Nieuwsblad Per»
een solide Bankschroef en
een tweescharige Stoppel-
ploeg. J. Hartman, Spits-
bergen
Gevraagd tegen Sept.
Per cursus f 25.—
Winschoterkade 9
een prima Radiotoestel op
stroom. H. Rath, Woud-
bloem F 121
ijzeren Roeiboot. Klelnemeer
93. Sappemeer
ijzeren Ramen met glas
40 x 60 cm. Noorderstraat
57, Sappemeer
GEVEAAGD
voor direct een net Dag-
meisje niet beneden 18 jaar.
D. Dijkstra, Hoofdstraat 76,
Hoogezand
net Meisje voor de middag,
R. W. Heeres, Zulderstraat
83, Sappemeer
voor direct een net Dag-
meisje. Bakkerij Polling, Sap
pemeer
wegens ziekte der tegenwoor-
diger een flink Meisje. J.
Kliphuis, Noorderstraat 155,
Sappemeer
zelfstandlg Dagmeisje. Smlt,
jan Sangerslaan 6, Hoogez.
te Hoogezand bij 2 bejaarde
mensen een JuffroTtw voor de
Hulshoudlng niet beneden 30
jaar. Hulp voor het ruwe
werk aanwezig. Br. onder
no. 678 bureau v.d. blad
flinke Timmerliedcn.
Westerhof, Noordbroekster-
straat 5b, Sappemeer
voor direct een flinke Bak-
kersbediende, ook bekend met
Banketbakkerij, Fa. Robbe
en Lambeek, Kerkstraat 12,
Hoogezand
voor direct een Bakkersleer-
iing of iets gevorderd. Bak
kerij Polling. Sappemeer
een Slagersleerling of halfwas
Kremer, Foxham, Hoogez.
een Zichter. R. J. Heijmel,
Achterdiep 49, Sappemeer
TE KOOF
een vetlanze Ponny met heuf
en karretje. E. de Boer,
Nieuwelaan E 243a, Kolham
12 Kippen Rode Isl. J. Mes-
chendorp, Jagerswijk 24,
lappemeer
^reiplanten, H. Bosscher,
îorgercompagniesterstr. 37
obe Knolzaad en Koolzaad-
tro 25 cent per pak. H.
vV oortmeijer, Noordbroek-
terdiep
:en Matchlers motor,
k. gerev., loopt
vtaatjes, Foxhol
250 c.c,
prima.
>rlma Tandem op nieuwe
janden. A. de Vries, Bor-
gercompagnle 33. Sappemeef
z.g.a.n. Herenrijwiel. E. Lam-
mers, Zulderstraat 42, Hoo
gezand
pracht nieuw Sportrijwiel
slechts f 92.50 en 2 Jongens-
rijwielen als nieuw f 75.
E. Kooi Jr„ naast Hôtel1
Struvé", Sappemeer
een Wagen op lucht, draag-
vermogen 2 ton. B. Bulle,
Kalkwijk West 33
een 3 4 ton Landbouw-
op lucht. R. Kooi,
wagen
Kolham
E 289
een z.g.a.n. crème Kinderwa-
gen en een prima Vulkachel
Tap, Kees de Haanstraat
24a, Sappemeer
c een goed onderhouden crème
Klnderwagen met spatborden.
Nleuweweg 24
een Arbeider voor binden en
oogstwerkzaamheden. J. Prlns
Achterdiep 42
Aardappelrooiers en een Ar
beider door H. J. Veerkamp.
Klelnemeer 13
Aardappelrooiers. D. Fran-
;ens, Achterdiep 38
Aardappelrooiers voor het
groenrooien van Vî H.A. T.
ansingh, Kalkwijk W. 22
Aardappelrooiers door F. ten
Kate. Borgweg
TE KOOP GEVRAAGD
hele en gedeelten van In-
boedels, zolderopruimmg enz.
G. Weisbeek, Boven Wester
diep 91, Veendam.
een Heren-costuum maat 50
en een blauwe Garbardine
Overjas. Brieven onder no.
674 bureau van dit blad
TE HUUR
een Kampeertent wegens om-
standigheden van 714 Aug.
nogvri). Kleinemeersterdiep52
Naaimachine per week en
per maand. Lambeck's Naai-
machinehandel, Hoofdstraat
97, Hoogezand
WONINGRUIL
een nette Woning te Sloch
teren g. st. bev. 2 Kamers met
suite, Keuken, Schuur, Kel-
der en Tuin tegen Woning
te Hoogezand of Sappemeer.
Brieven onder no. 673 bur.
van dit blad
KOMEN AANLOPEN
een getijgerde Jachthond tegen
gemaakte kosten t. bek. bij
A. Mulder, Verlengde Hoofd
straat 75, Hoogezand
DIVERSEN
net Kostbuls aangeboden te
Hoogezand. Brieven onder
no. 679 bureau van dit blad
gevraagd 1 2 nette Kost-
gangers met huiselljk verkeer.
ook wel met Zit- en Slaap-
kamer. Brieven onder no,
675 bureau van dit blad
te koop een Kruideniers- en
Tabaksvergunning. Brieven
onder no. 676 bureau van
dit blad
STAAT TER DEKKING
de jonge Beer Bram no. 1982
Moeder Sterzeug. W. Nan
ning, Langewijk
f
