Waarover de Amerikanen piekeren:
Alg. Vergadering
L-
Kruideniersvereniging
een flinke Verkoopster.
Boerenleenbanl
VACANTIE EN DE DIEREN
Filmnieuws
lchterdiep_S3ppemee
S. G. ME1HUIZEN, Arts
Bioscoop - Hoogezand
j:
Prestatie-wedstrijden
op Zondag 14,21 Aug. en 4 Sept, a s
voor het rijverkeer zal word'ii opengosteld,
E. Ruding's Manufacturenhandel N.V.
Telef. aengeslotin
no. 691
Origineel JOBE
K. /bmzhMca
een net Meisjt
Bakkerij Geerts
Wasserij POSTMA
BRUG
IV. Veenkoloniale Bank
ï3uiteng,e.w-orie,
ip Dinsdag 16 Aug. 1941
F. v.d. Werfl
f
Sportpark Sappemeer
H.S.C. - Wageningen
Entrée tribune f L-, terrein 10 60, longensk. f 0 25
N.V.G.A.D.O., Hoogezand
Re&endma&ing,
weer langs de normale route
via Zuidbroek worden gereden.
Huismoeders
let op
5,e.uJiaag,d
gesloten
S. Kliphuis
Knolzaad
9&uJvaafyd\
net MEISJt
Het feest van de vacantie, waar-
naar velen reikhalzend hebben utt-
gezien is begonnen en ten dele reeds
voorbij.
Heerlijk om eens helemaal uit de
sieur van het rumoer van het leven
van elke dag te zijn en tôt rust te
komen en te luisteren naar het ju-
bilate der natuur, waaraan vooral
stadsmensen behoefte kunnen heb
ben.
De heeriykheid van de schepprog
is toch ook de heerlijkheid van Se
mens.
Mensenwoorden schieten te kort
om de weelde en de vreugde er van
te zeggen. Een onzer schilders, die
een kunstreis maakte door Italië en
die logeerde temidden van ongerepte
natuur, zei: „Als ik zo iets in mtf op-
genomen heb, dan ben ik er zo van
onder de indruk, dat ik er soms niet
van slapen kan".
Hoe het zij door de vacantie kun
nen wij weer eens tôt ons zelf komen.
Evenwel door vacantie kunnen wij
ook dichter komen bij het dier. Wij
voor ons brachten vroeger het liefst
onze vacantie door op een boerderij.
Het vee en de paarden waren op het
land, buiten, maar daarom ging het
immers ook bij onsl Vacantie bete-
kent: je intens één voelen met de
ganse schepping. Een gewone boter-
bloem interesseert je, ze is altijd
trouw aan haar bestemming en een
magriet probeert nooit te doen of ze
eigenlijk een zonnebloem is; bloemen
zijn echt en de dieren zijn echt en ze
dragen zoveel bij tôt de vreugde van
mensen.
En dan praat ik tegen de koe: „Zo
ben je daar! Wat heb je toch hèer-
lijke melk voor me geproduceerd" en
vlak voor me wiekt een zwaluw in
drieste scheervlucht, zij wil me bij-
verstond je, dat je eigenlijk nooit
iets voor hen deed.
Bekend maakt bemind
En anderen kwamen tôt de ontdek-
king, dat ze niet voldoende hadden
gezorgd voor hun huisdieren toen hel
bleek, dat ze ze niet konden meene-
men en als 2e het wel hadden kun
nen doen, voaden ze het een beetje
lastlg.
En weer andeien hebben honden
aan een ketting zien liggen (verleden
îaar en daarvoor lagen ze er ook,
maar toen hebben ze er niet op ge-
let) en nu opeens denken ze aan die-
renbescherming, die gevraagd heeft
aan vacantiegangers om in zulke ge-
vall eneens een goed woordje te
spreken met de eigenaren van die
gekluisterde dieren en op vrijheid
aan te dringen. Een vacantieganger
moet toch op z'n minst een poging
doen voor de vrijheid van één ket-
tingganger.
En weer anderen konden er geen
vreugde meer in vinden gebruik te
maken van last- en trekdieren langj
het strand "en in tuinen en parken.
En weer anderen gingen zich op
eens ergeren aan mensen, die uren-
lang hun hond achter de fiets l'aten
draven
Wil het echt het feest van de va-
canties zijn, dan moet het op ejpn
hoog, een mens- en diçrlievend ni
veau staan
G. N.
WAT GEEFT DE RADIO?
PROGRAMMA R.O.N.
Woensdag 10 Augustus: 18.45-19.00
Landbouwkwartier. Ir. G. J. A. Bou-
ma, Rij kslandbouwconsulent v. d.
Boùw van Boerderijen: „Goedkopere
boerderij enbouw"; 19-1519.30 De
Stem van het Noorden.
Donderdag 11 Aug.: 19.3020.00
Grunncger progr. „Grootknecht", een
zummerheurspul deur E. Jac. Wes-
tra, opgevoerd deur leden van de to-
neelverainen „De Grônneger Sproak"
Viljdag 12 Augustus: 18.45—19.00
Boekbespreking door Willem Diemer
„Onze voornamen" door J. A. Meyers
en J- C. Luytingh; 19.15—19.30 De
Stem van het Noorden; 19.3020.00
De Groninger Orkest Vereniging
o.l.v. Jan van 't Hoff: Symphonie no.
8 - L. van Beethoven.
Zaterdag 13 Augustus: 18.15—18.30
Groeten uit Indonesië en Noordelijk
Niwinnieuws; 19-0019-15 Fop. I.
Brouwer beantwoordt brieven van
luisteraars; 19.15—19.30 Noordelijk
weekoverzicht.
DE JEUGD
De jeugd is 'n raodsel, soms
vervelend en druileg,
Nou es hail haart en din weer
hall waik;
Soms oppervlakkeg, soms heil
daip gevuileg....
„Hoera, vrij van schoule,
meester is zaiklî!
.speelgoedtentoonstellingen". De
klanten die voor het nieuwe speel-
kans te Ûjf: ,,Hoe durf'je wel bij me goed de meeste belangstellingen heb-
te komen?" vraag ik en weer wiekt ben de kinderen krijgen er ech-
zij in een grote boog om me heen en ter niets van fe zien, zij moeten tôt
Het ontwerpen van nieuw speelgoed horen. Door aan de kiesschijf te
In de gehele V.S. houden -le Ame- JgJ»:5
dan word ik soms opeens overwel-
digd door de stralende klaarheid, dat
Kerstmis wachten. De tentoonstellin-
gen worden gehouden voor de inko-
ik begrijpen mag, dat mens en dier pers van de kleinhandelaars, wie de
bij elkander behoren en de vogels i fabrikanten reeds maanden voor het
en de planten en ailes wat leeft en
groeit
En dan begeer ik de gezindheid
van de volgels en de reinheid van de
leliën en dan wil ik blij zijn als de
bloemen en eerlijk als de dieren en
aile bekommernissen van het leven
laat ik varen; wat hebben ze allemaal
voor nut7
VacantieGa bos en wei in en
geniet en laat de wind je gezond
waaien..1
Gezond ook in die zin, dat je mis-
chien gaat denken over iets waaf-
over je nooit dacht. De dieren heb
ben je aangekeken en toen opeens
DOOR FIETS GEZAKT
Een 70-jarige man, die op de Buik-
slotermeerdijk te Amsterdam fietste,
zakte door zijn fiets, en liep een en laadjes^voor blokjes ijs ont
en vanzelf stopt. Als hij stopt, gaan
de deurtjes vanzelf open en weer
dicht, als de deurtjes gesloten zijn,
rijdt hij weer verder. Ook een mim-
atuur electrische wasmachine voor
poppenkleren met aangebouwde cen
trifuge om de kleertjes na het was-
sen te drogen en een pop die pr^at,
DIERENBESCHERMING
I11 1950 wereldconferentie
in Den Haag
In Augustus 1950 zal te 's-Graven-
hage aen wereldcongres over dieren-
besch;rming worden gehouden. Op
dat congres zullen besproken worden
het internationale transport van die
ren te land. ter zee en in de lucht;
de quarantaine van dieren, htt
vraagstuk der „olievogels", de inter
nationale wetgeving op het gebied
van dierenbescherming en de circus-
sen en dierentuinen.
Afgevaardigden uit aile delen der
wereld zullen aanwezig zijn. Over
elk onderwero zullen twee of drie
referaten worden gehouden en de
resoluties voortvloeiende uit deze
referaten zullen' aan de Unesco wor
den opgezonden.
Een der organisatoren van dit con
gres, Mr. Dr. Hugenholtz. die onlangs
Engeland bszocht en de dierenbe
scherming daar heeft bestudeerd, gaf
enkele vergelijkende ciifers tussen
Engeland en Nederland. In ons land
zijn 25 inspecteurs, die tegen een ge-
ringe vergoeding dagelijks veemark-
ten bezoeken en veetransporten con-
troleren om te waken teeen dieren-
mishandeling. De Eneelse dierenbe-
schermingsverenieine telt 189 in
specteurs, die behoorlijk worden ge-
honoreerd.
Op het hoofdbureau van de Ne-
derlandse vereniging-werken 6 men
sen en de jaarlijkse uitgaven bedra-
gen ongeveer f 80.000. Deze cijfers
luiden voor de Engelse vereniging
65 en f 2.400-000.
Bij ons zijn trekhonden nog niet
verboden. Het Engelse verbod da-
teerd van 1854. Oude mljnpaarden
worden in Engeland naar zgn. „Paar-
dentehuizen" gebracht, waar zij een
rustige oude dag hebben.
NIEUWE WIJZE
VAN MECHANISCH MELKEN
Gedurende bijna 20 jaar heeft de
heer Bajema van het Friese dorp
Ferwoude geëxperimenteerd met
machines voor het melken van vee.
Sinds een jaar heeft de heer Bajema
een door hem ontwikkelde machine
gebruikt, welke op pneumatische
i t huilt en lacht als men haar opwindt,
seizoen aanbreekt offerte maken. di terk de aancjacht principes berust, waarmede goede re
Op deze tentoonstellmgen werden j sultaten werden behaald. Er zal
zeer veel nieuwe speelgoedartikelen ..lair teievisie in de Ver-1 octrooi voor de vinding worden aan-
aangeboden, die de kinderen in ver- P b-. de kinàeren îa, gevraagd, en het ligt in de bedoeling
rukking zullen brengen, vooral «i s j d&t heel de machines voor binnenlands ge-
nauwkeurige nabootsingen op ver- ^pihpkende rioDneties en marionet- bruik te gaan vervaardigen.
kleinde schaal van huishoudelijkc Yfel bekende p pp3 televisiepro- Omtrent de bereikte resultaien
artikelen en allerlei téchnische snuf- S^'s voo? k nderen optreden, kunnen wij het volgende zeggen:
jes trekken de aandacht. Opvallend f^amma s voor k nu f In het boekjaar 1 Mei 1948—30
is dat steeds meer speelgoed van
plastic gemaakt wordt, dat de uit-
voering steeds degelijker wordt en
dat de prijzen dalen.
Voor kleine huisvrouwtjes zijn er
fantastische nauwkeurig nagebootste
poppenmeubelen te koop, zelfs een
miniatuur koelkast ontbreekt niet
en als men het deurtje opendoet, ztet
men dat de nabootsing volkomen Js:
zelfs de melkflessen, pakjes boter en
schedelbasisfractuur o'p. Hij werd in breken niet. Het fornuisje is voorzien
zeer ernstige toestand naar een zie- van bijbehorende potten en pannen,
kenhuis overgebracht. die opgeborgen worden in spéciale
TRAANGASBOM m B.OSCOOF i"k&ÏÏSffiï
Enige tijd geleden werd in het Am- chine heeft zelfs een miniatuur
sterdamse Rialto-theater de film „Het naaldje dat op en neer gaat als roeij
Geval Gouzenko" vertoond, tenge- aan de slinger draait.
volge waarvan het tôt ongeregeldhe- Voor jongens, die de voorkeur ge-
den kwam. Thans heeft de een of an- ^ven aan technisch speelgoed is er
der wraak genomen en heeft een heel veel keus in nauwkeurig op
Nederlandse Films |van de hoofdrollen wordt gebruik
De Dijk is Dicht" dat is de titel gemaakt van beroepsspelers. Voor
van een nieuwe Nederlandse film, de het vervullen van de hoofdrol is ge-
opnamen waarvan enkele dagen ge-kozen Kees Brusse
leden zijn begonnen bij Polygoon-
Profilti. De dijk die dicht is, is de
dijk van Walcheren. Walcheren gaat
ten onder in de oorlog, maar opnieuw
wordt het land aan de triomferende
ontworsteld. Walcheren wordt
Vermoedelijk zal de film nog
jaar worden uitgebracht.
herbouwd, en dat is een symbool
voor de herbouw, het herstel van
Nederland-
In deze historische gebeurtenis is
een passend verhaal geweven.
Gegeven een scénario zjjn van de
heer A. Koolhaas, die al verscheide-
ne korte films in samenwerking met
traangasbom in de bioscoopzaal ge- schaal nagebootste constructiewerk- Polygoon Profilti heeft samengesteld.
andene
worpen. 1 tuigen, tractoren, auto's en
Toen de volgende voorstelling be- machines,
gon, kon het publiek de zaal bijna Tôt de meest ingenieuze riieuwe
niet betreden. Er werd gespoten en speelgoedartikelen behoort o.a. een
er werd Eau de Cologne verspreid, telefoontoestelletje met een inge-
maar deze maatregelen waren niet bouwd radio-ontvangertje. Aïs de
in staat de bijtende gaslucht drage- hoorn van de haak genomen wordt, sen uit de Walcherense
lijk te maken. kan men de plaatselijke radiozender gewerkt. Slechts voor de
De regie is ook in handen van de
heer Koolhaas.
De buitenopnamen worden op Wal
cheren gemaakt, de binnenopnamen
in de Profilti studio's in Den Haag.
Er wordt zoveel mogelijk met men-
bevolking
vervulling
En dan is er nog een korte Neder
landse film in wording. De Neder
landse regering heeft ni. de cinëast
B. Haanstra opdracht gegeven een
film te vervaardigen over het Mui-
derslot ten tijde van P. C. Hooft.
Zoals men weet vormde het Mui-
derslot in de Gouden Eeuw het cen-
trum van Nederlands cultuur. Daar
ontmoetten elkaar de vooraanstaande
kunstenaars-van-de-taal. Daar wer
den de ideeën gevonden en bespro
ken, daar werden de jongste werken
voorgelezen.
Het leven op het Muiderslot van de
Gouden Eeuw wordt thans vastge-
legd in zwart en witte beelden, en
het ligt in de bedoeling dit filmpje
binnenkort in aile bioscopen te ver-
tonen.
aan de Coëp. Zuiverfabriek te Wor-
kum per ha in gebruik zijnd land
6000 kg melk met een vetgehalte
van 4.18 en een opbrengst in geld
van f 1500. De gemiddelde melkop-
brengst per ha in Nederland bedraagt
3400 kg.
Het bedrijf van de heer Bajema
omvat 37 ha weiland, waarop 42
koeien weiden, die tezamen een
melkopbrengst gaven van f 55.500.
Er werd met twee enkelvoudige ap-
paraten gewerkt, waarbij de koeien
in de tijd van 2 minuten per koe
werden gemolken, terwijl de melk
opbrengst in doorsnee 20 hoger
lag dan normaal op zulk een bedrijf
bij het gebruik van de oude melk-
machines werd verkregen.
BE STRIJDIN G
DER BALDADIGHE1D
In Rheden wil men een nieuwe
méthode gaan toepassen om de bal-
dadigheid te bestrijden. In samen
werking met de politie heeft het ge-
meentebestuur overwogen om de
jeugd van 11 t.m 14 jaar te betrek-
ken in sport, welke buiten vereni-
gingsverband zal worden georgani-
seerd.
Thans heeft het gemeentebestuur
bij de raad het voorstel ingediend om
een crediet toe te staan voor de aan-
schaffing van enig materiaal, en een
aantal kleine prijzen.
MET VOORWIEL
TEGEN ACHTERWIEL
In de drukte van de spitsuren raak-
te in Rotterdam een wielrijder met
zijn voorwiel het achterwiel van een
voor hem rij den de fiets, met als ge-
volg, dat hij kwam te vallen.
Hij werd door een passerende auto
gegrepen, en is later aan de beko-
men verwondingen overleden.
DE NEDERLANDSE EMIGRATEE
NAAR CANADA
In 1947 werd een Nederlands-Ca-
nadese emigratie-overeenkomst ge
sloten. En nog in datzelfde jaar trok-
ken 3000 Nederlanders naar Canada.
In het volgende jaar immigreerden
7000 Nederlanders in Canada, en in
dit jaar tôt dusver 4000, zodat na de
oorlog totaal 14000 Nederlanders
naar Canada trokken, terwijl in de
loop van dit jaar nog plm. 2500 wor
den verwacht.
De Canadese minister van mijnen
en nationale hulpbronnen, Colin Gib-
son heeft medegedeeld dat de Neder
landse immigratie in 1950 zal worden
voortgezet.
HIJ KON NIET ZWEMMEN,
DOCH SPRONG
VAN DE SPRINGPLANK
Een 23-jarige Rotterdammer, die
met vacantie in Sloten (N.H-) ver-
toefde, ging zwemmen in het zwem-
bad, aldaar. Hoewel de man niet kon
zwemmen, sprong hij van de spring-
plank.
Toen zijn lichaam was opgehaald
werd nog gedurende enige tijd kunst-
matige ademhaling toegepast. Dit
mocht echter niet meer baten.
KUNST- EN
AMUSEMENTSAGENDA
Woensdag:
Hoogezand: Bioscoop 3 u. „Korporaal
Wanhoop"; 8.30 u. „Jamaica Inn".
Donderdag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 uur „Ja-
maica Inn".
Vrij dag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „IJsco-
Touristen".
Veemarkt Groningen
Dinsdag 8 Aug. 1949
Kalf- en melkkoeien f 825850,
f 675—750, f 500—625: Kalfvaarzen
f 625—700, f 375—450; Vroegm.
koeien f 650750, f 475500; Vare
koeien f 525—575, f 375—450- Kal-
veren en pinken f 140400; Weide-
schapen f 6575, f 40—50; Vette
lammeren f 3842; Biggen f 4252,
f 3540; Weidelammeren f 1828-
Aanvoer: 403 runderen, 208 kalve-
ren, 1031 schapen, 7 varkens, 410 big
gen, 57 paarden, 67 bokken en gei-
ten: 2183 totaal.
Overzîcht Veemarkt
Van het gebruiksvee is en blijft het
aanbod nog steeds beperkt, zodat er
op deze afdeling betrekkelijk weinig
was te doen. Alleen voor de reactie-
vrije dieren, evenals voor de najaars-
kalvende koeien was de kooplust vrij
goed. De kalveren en melkkoeien, die
niet reactievrij zijn, waren minder
goed te plaatsen. De veehouderij-
centrale nam 60 runderen en de aan-
gevoerde kalveren over. Het aanbod
van wolvee was wederom groot.
Voor de weideschapen en lammeren
was de handel slecht gestemd. Deze
was wederom geheel gericht op de
levering. Ongeveer 700 schapen wer
den overgenomen. De prijzen der
biggen waren in verband met de ge-
ringe aanvoer iets vaster. De paar-
denhandel was traag gestemd.
DISTRIBUTIENIEUWS VEENDAM
Aanvraag vaste brandstoffen voor
kamerbewoners. Ten behoeve van
kamerbewoners kan vanaf heden een
aanvraag MD 323-16 worden afge-
haald. De aanvraag dient. voor 23
September a.s. door de verhuurder te
worden ingediend.
Graanmarkt Groningen
Dinsdag 8 Aug. 1949
Wintergerst f 18.20f 22; koolzaad
f 50.30f 64.80; Karwijzaad f 55.40
f 63.40.
Overzicht. Het aanbod van winter
gerst was heden Iets ruimer dan vo-
rige week, doch nog niet groot. Er
was ongeveer vijfduizend hectolîter
aangevoerd, waarvan de beste en ta-
melijk droge monsters voor de pel-
lerij werden uitgenomen tegen prij
zen van f 21.75 tôt f 22. Voor enkele
prima partijen werd tôt f 22.20 be-
steed. Mindere kwaliteit en lang niet
droge partijen moesten worden afge-
geven voor f 21 tôt f 21.60.
Koolzaad was heden wederom..zeef
ruim ter markt. Naar schatting was
er ongeveer 37.000 hectoliter, waaf-
voor levendige belangstelling be-
stond, zodat de prijs, vergeleken bij
vorige week f 1 kon stijgen. De beste
en droge monsters brachten van
f 64-30 tôt f 64.80 op. Voor iets min
dere en niet te droge monsters kon,
naar gelang van kwaliteit van f 65.40
tôt f 63.75 worden gemaakt.
Karwijzaad was nog maar weinig
aangeboden. De prijs was, bij vorige
week vergeleken, toch ongeveer f 1
hoger, omdat er iets meer belang
stelling was. Het beste zaad was te
plaatsen voor f 62.40 tôt f 63-40.
VEILINGVEHENIGING H.-«.
Maandag 8 Aug. 1949
Kaskomkommers 1 f 1831; Idem
2 f 1323; Idem 3 f 12; Platglaskom-
kommers 1 f 1823; Idem 2 f 11
18; Idem 3 f 913; Bloemkool TA
f 34—52; Idem 1 f 29—40; Idem 2
f 12—26; Meloenen f 17—69; Perzi-
ken f 315 per 100 stuks-
Andijvie f 510; Augurken f 18
58; Breekpeen f 67.60; Druiven
f 72—75; Kroten 1 f 5—7; Pronkbo-
nen f 25; Rabarber 1 f 1314; Rode
kool f 5.208.30; Sav. kool geel
f 6.1010.80; Stamslabonen f 2633;
Tomaten A f 3865; Idem B f 3957
Idem C f 36—64; Idem CC f 28; Tuin-
bonen f 78; Waspeen 1 f 7.5011.60
Witte kool f 5.30—7-40; Komkom-
mers f 1324; Uien f 67 per 100 kg
Kropsla 1 f 4.408.10 per 100 krop.
Prei f 1518 per 100 bos.
Met bltjdschap geven wij
kennis van de geboort<
van onze Dochter
die bij het H. Doopsei
de namen ontving
Elisabeth Maria.
Sappemeer, 6 Aug. '49.
Zuiderstraat 195.
J. Th Meijer.
T. Meijer-Palland.
Tijd. St. Jnzef-St chting
Sappemeer.
Roelof Snijder,
in de jeugdige leeftljd van
bijna 21 Jaar.
Stremming
3urgemeester en Wethou
iers der gemeente Hoo
gezand-Sappemeer ma
ken bekend, dat de
Voor de vele blijken var
leelneming ontvangen bij
tiet overiijden van mijr
mniggeliefde Echtgenoo
be'uig ik mijn harte ijke
dank.
Foxhol, Augustus 1949.
Kruilweg 3.
J. H. Brugge-Mik
diermede betuig ik mij
hartelijke dank vooi
net ontvangen Pakke
van de Buurtverenigim
Vliddenstraat te Sappem
Sergeant J. HOVING,
Legerno. 305054
4-1 A.A.T „C" Div.
7 December.
Veidpost Bandoeng.
tussen de percelen va
G. en H. Boer in h'
Achterdiep te Sappemee
wegensherstelwerkzaam
beden van 15 tôt 28 Au
gustus a.s. voor a'l<
rijverkeer zal zijn
gestremd.
Hoogezand, 13 Aug. '49
Burgemeester en Wet
houders voornoemd
H. DE WIT, Burg
J. J. PR1NS, Sec
afwezig.
De andere Doktoren ne
men waar.
Grote voorraad
bruine Belgische
Zakatlassen
KREMER's
des middags 2.30 uur
Agenda
Voorstel van Commissa
rissen tôt wijziginf.
der Statuten.
Sen afschrift hiervan lig-
en kantore der Vennoot-
schap voor aandeelhou
iers ter inzage.
h ET BESTUUl
aile maten,
leverbaar
direct
Kapper
wegens vacantie van
15 t.m. 20 Aug.
gesloten.
Vanwege de grote belangstelling
Hedenavond
JAMAICA INN
hedenmiddag 3 uur:
GEORGE FORMBY als
KORPORAAL WANHOOP
het beroemde lachduo komt U weer
eens ouderwets amuseren
Stan Laurel en Oliver Hardy
bekiimmen de Zwitserse bergen en
zelf de „Junkfrau" staat te schud-
den van het lachen
IJSCO TOERISTEN
een onvergetelijke film:
De roman van een Dokter
Vacantie van 1724 Augustus:
S. H. SCHEPER, Kielsterstraat
i. A. HAMMINGA, Kiel
KRUIJER, Kleinemeer
Vacantie van 27 Aug.—3 Sept.:
tussen H.S.C., WAGENINGEN, O.S.V
(Oostzaan) en VELOX (Utrecht)
Zondag 14 Aug. a.s.
J|„ Voor de vereniging die in deze wed-
strijden de beste prestatie tegen H S C.
ievert, heeft de V.v.V. een zilveren
<3 Beker beschikbaar gesteld.
Nieuwe Seizoenkaarten (aan de kassa verkrijg-
baar) zijn thans reeds geldig.
Zondagmorgen van 10—12 uur voor
verkoop Seizoenkaarten.
Seizoenkaarthouders van de V.v.V. hebben op de
entréeprijzen 50 pCt. reductie
Zodra de brug over het Muntendammer-
diep te Muntendam weer
Binnenkort iets op til
(Volgende week Woensdag
hoort U er meer van)
Martenshoek
Westerbroek
Het Bes'uu
onder
uit\voorraad te
leveren
Kees de Haanstr. 21
SAPPEMEER
Hoogezand
voor Mangel- er
Strijkzaal.
Tevens WERKSTER
voor het schoonhouden
'an fabriek en kantoor.
Vacantie
la Hat RtPPds meer aneeleoed van aangeDouen wumc (USIS) April 1949 leverde de heer Bajema
dit
2£0 l
ELLY,
Door deze vervullen wij
de treurige plicht U ken
nis te geven van het over-
lijden, na een langdurig
en smartelljk lljden, van
onzelieve Vader, Behuwd-,
Croot- en Overgrootvader
JOHAN
RUDOLF WILKENS
in de ouderdom van ruim
68 jaar, sedert 2 Februari
1941 Weduwnaar van
Pietertje Graafhuis.
Hoogezand-Sappemeer,
7 Augustus 1949.
Grietje Rammelaar-
Wilkens.
C. Rammelaar.
W. Wolda-Wilkens.
H. Wolda.
H. Wilkens.
B. Wilkens-Mulder.
Groningen
H. Wilkens.
R. Wilkens-Venema.
E. Wilkens-Pleijzier.
A. Pleijzier.
Hoogezand
R. Wilkens.
H. Wilkens-van der Veen.
B. Wilkens-Kuiper.
G. Kuiper.
Klein- en Achterklein-
kinderen.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Donderdag
a.s. op de Nieuwe Be-
graafplaats te Hoogezand.
Vertrek van Fabriekskade
24, 's mtddags 2 uur.
Heden ontvingen wij het
droevige berieht dat op
2 Aug. in IndonesiS is
gesneuveld onze gellefde
Broer. Zwager en Oom
Hoogezand, Aug. 1949. I
Burg. v. Royenstr. 107.
Namens de Fam.
A. Snijder.
S. Hulst-Snijder.
Jan
Harmanus Brugge,
van 11 t.m. 31 Aug.
Kantoorboekhandel
Sappemaar
voor Hypotheek
en Scheepsverband
SAPPEMEER.
van Aandeelhouders
en kantore der Ban'
te Sappemeer
Telefoon 20O5
en ook Donderdagavond half 9:
JEUGDVOORSTELLING
Spéciale prijzen voor ouders en
kinderen 60 - 40 - 20 et.
Vrijdag, Zaterdag en Zondag
Maandag, Dinsdag en Woensdag
K. SMID, Sappemeer
De overige zaken zijn geopend
aanvang half drie
zal de Autobusdienst
Stadskanaal-Veendam-Groningen vv
van 15 t.m. 24 Aug
Dames-
un Herenkapper
Luth. Kerkstraat 106
SAPPEMEER
vraagt
TE KOOP
ieste Melkkoe T.B.C. vri).
van der Veen, Kolham
i 364 bosch.
■en best Melkschaap bij
j. Wiltjer. Slochteren D 337
10 Wyandot Kuikens aan en
egen de leg, 12 Wyandot
Kuikens 14 week en lange
ew. leren Jas. J. Oomkens,
lorgweg 101.
en zw. Dultse Herder reu
jff. Stamboom. W. ten Cate
Stootshorn C 34c, Noordbr.
Andijvieplanten. H. de Groot.
Kleinemeer 208.
:en perceel rode Klave 2d«
mee bij D. H. Schrage, Nw.
Zompagnie 4.
balve Mudvaten, enige
Spintvaten, 2 k en 1 k ma-
en, 8 beste Transportframes,
een zo goed als nieuwe Stof-
waaijer. 8 Inmaakpotten gro
te maten, grote parti) Maten
oud en nieuw, geschikt voor
Melk of Olie, Potkacheltje,
2 koperen Pompen m. ventlel»
julianastr. 103, Martensh.
GEVRAAGD
Mevr. Velsen, Noorderstr.
3, Sappemeer vraagt tegen
5 Aug. een net 2de Meisje
voor dag en nacht. Niet
ouder dan 16 17 Jaar.
een Slagersleerling of halfwa»
j. Kremer. Foxham, Hoogez.
Zichters. R. Smit, Kalkwijk
West 44.
-en Zichter. J. van Dam,
•Voldweg 155, Kropswolde.
ijdelijk een Arbeider voor
îet lnhalen door B. Hulzing,
<ropswolde 126.
DIVERSEN
Aangeboden voor goed te
nais 2 jonge Poesjes. T.
3mid, bij 't slachthuls Hgz.
tevraagdeen nette Was aan
îuis. Brieven onder no. 600
Mascanie Helderzlende houdt
;lke avond van 7 tôt 10 u.
Consult. Foxhamsterhoofd-
weg 10.
Wil de jongen, die Maan-
dagavond plm. 6 uur een
grote gespikkelde bal mee-
nam uit de tuin naast Kers-
laan I, Oosterpark, daat het
hier een aandenken betreft.
zo vriendeltjk zijn deze terug
te bezorgen bij Vinckers,
Verl. Hoofdstraat 79.
Studleboeken 3de kl. G.H.B.S.
Hoogezand ter overname
gevraagd. Br. no. 681 bur. dez.
