BRIEVEN VAN LEZERS
Geboortekaartjes!
PLAATSELIJK NIEUWS
Opening Tankstation
aan de Kerkstraat te Hoogezand
NOORDBROEK
De jongen rukte zich los, en hoe-
wel hij hevig bloedd, wilde hij toch
nog naar huis gaan. Hij zakte echter
j spoedig in elkaar, Zijn toestand is
DOOR VRACHTAUTO
VAN ZUN VADER OVERREDEN
NEDERLANDSE
GROENTENEXPORT
NAAR FRANKRIJK
Veemarkt Groningen
Overzicht Veemarkt
Graanmarkt Groningen
Overzicht Graanmarkt.
FILMNIEUWS
VAN DE DERDE ETAGE
GEVALLEN
œm
Dmkkerij
Het nieuwe tankstation van de garage Groeneveld.
Inzet
Wethouder Kamps knipt het zegel van een der pompen door.
Met het troepentransportschip
„Johan van Oldebarnevelt", dat te
gen 8 September te Amsterdam
wordt verwacht, zullen de volgende
militairen uit ons rayon repatrieren:
H. J. Vink, Borgercompagnie 51,
Post Sappemeer; G. Kruyer, Heren-
straat 169, Sappemeer; R. L. Duit-
scher, Kleinemeersterstraat, Sappe
meer; J. Dijk, Hoogezand; H. Geer-
des, Woldweg 107, Kropswolde; P. R.
Westerhuis, Damsterweg A 848, Sid-
deburen; D. H. Boiten, Kerkstraat 42,
Muntendam, alsmede Mevr. J. Vink-
Dontje, Borgercompagnie 51.
SAPPEMEER
Muzikale klanken klonken Za-
terdag over het avondlijke Sappe
meer, want de muziekvereniging
„Geluk door Vrijheid" heeft onder
leiding van de heer Holtman een
concert gegeven in de muziektempeï.
Velen waren in de omgeving gekomen
om van de muziek in de stille avond
te' genieten. De belangstelling was
groot. Een tiental nummers werd ten
gehore gebracht.
Bij de verloting van de muziek
vereniging „Geluk door Vrijheid"
viel de eerste prijs op no. 112, de
tweede en derde prijs vielen resp. op
202 en 1164.
Zaterdagavond tegen 9.30 uur
werd gemeld dat er brand was uit-
gebroken in de boerderij van de heer
Remkes aan de Noorderstraat 160.
De brandweer werd gealarmeerd,
doch behoefde geen dienst te doen,
daar de brand al door de bewoners
was geblust.
De heer L. J. Hateboer, voorm.
exploitant van het gelijknamige café
in de Middenstraat, overleed Maandag
plotseling. Toen hij in een café in
Musselkanaal was kreeg hij een
hartverlamming.
HOOGEZAND—SAPPEMEER
In 1941 is een aanvang gemaakt
met de aanleg van de aardebaan ten
béhoeve van de verbetering van de
weg HoogezandVeendam-
De verbetering begint bij de grens
tussen HoogezandSappemeer en
Veendam, waarbij tôt voorbij de
nieuwe brug over het Borgercom-
pagniesterdiep, over een lengte van
circa 2% km het bestaande tracée
gevolgd wordt, waama over een
lengte van ruim 1 km de nieuwe
weg parallel loopt aan de zuidzijde
van de bestaande weg de Lange
Leegte zulks in verband met de
bebouwing langs deze weg.
Bij het café „Het Vosje" is het be-
ginpunt van de ruime boog ter leng
te van bijna 1 km, waarmede de
nieuwe weg aansluit aan de Juliana-
laan in Veendam.
Door de oorlogsomstandigheden
kon ,de aardebaan niet eerder dan
eind 1946 voltooid worden.
In 1947 is de voornoemde nieuwe
vaste brug over het Borgercompag-
niesterdiep met de plaatselijke weg-
verbetering in gebruik genomen
waardoor de bochtige toegang tôt de
oude draaibrug en deze brug zelf
konden vervallen. De totale verhar-
çHti ggbrpoH+e. - ("Retoncementverhsr-
dmg) zal bedragen 6 m met aan
weerszijden slipstroken, ter breedte
van 0-35 m elk, van klinkers.
Het werk zal vermoedelijk vol-
gend jaar geheel voltooid zijn.
Langs de gehele weg komt een
tweezijdig rijwielpad, breed 1.50 m,
behalve daar waar de nieuwe weg
parallel loopt aan de Lange Leegte,
waar slechts een éénzijdig rijwielpad
aan de zuidzijde wordt aangebracht.
De gemeenteraad van Hooge
zandSappemeer zal Vrijdagavond
2 September om 19.30 uur in verga-
dering bijeenkomen.
Morgen, Donderdag 1 Septem
ber zal de heer J. W. Bruinvoort, al-
hier, het feit herdenken, dat hij
25 jaar geltden in dienst trad van de
C'oôp. Boerenleenbank ..Hoogezand"
te Sappemeer.
HOOGEZAND
De Bioscoop Hoogezand ontving
van het Hoofdbestuur van het Ned.
Rode Kruis „Het boek van de Prinses
v. h. Rode Kruis". als blijk van
waardering voor de medewerking
verleend aan deze instelling.
KIELWINDEWEER
Sedert het emiraat van Ds. Wasch,
alhier, ingegaan op 1 Januari van dit
jaar, is de Hervormde gemeente
Kielwindeweer aangewezen op de
hulp van de ring. Men besloot even-
wel te trachten, weer een eigen voor-
ganger aan te stellen. Daartoe moet
eerst de schuld van de kerkvoogaij,
die tijdens de buitengewone lasten
der laatste jaren is ontstaan, worden
vereffend. Verschillende vooraan-
staande personen werken daarom
thans mede aan het aanbieden van
intekenlijsten aan de Hervormde
ingezetenen. Men heeft goede hoop
dat men, vooral door giften ineens,
de financiële toestand zal kunnen
saneren.
ENGELBERT
In het natuurbad, alhier, wer-
den door de consulent van de licha-
meljjke opvoeding in totaal 58 diplo-
ma's uitgereikt aan de schooljeugd,
waaronder 25 diploma's B.
In zijn rede feliciteerde de consu
lent het badbestuur met het prach-
tige bad en de badmeester, de heer
Louwes met de behaalde resultaten-
De jeugdige Pieter Nieborg, die
deze zomer leerde zwemmen, wist
de diploma's A en B te verkrijgen
en volbracht de 1500 m prestatie-
tocht te Groningen.
MIDDELBERT
Zuster Sonneville werd be-
noemd tôt 3e schoolzuster bij de
schoolartsendienst te Groningen.
SCHILDWOLDE
Mej. N. van Dijk, alhier, is be-
noemd tôt onderwijzeres aan de Bij-
zondere lagere school te Pieterburen.
HELLUM
Vrijdagavond werd ten over-
staan van notaris P. Denijs in cafe
v. d. Berg, ten verzoeke van de er-
ven G. H. Nap, alhier, publiek ver-
kocht: I. Een behuizing, getekend B
14 mét erf en tuin, groot 11.4 are.
Koper de heer H. Wildeboer, alhier, _w
voor f 7100 en f 175 voor overname.i zeer ernstig.
II. Een behuizing, getekend B 15,
met erf en tuin, groot 20.8 are. Ko
per de heer K. Wildeboer, alhier,
voor f 3100.
S1DDEBUREN
Morgen zal de heer E.
op 't Zandt de dag herdenken, dat hij
25 jaar geleden als petroleum-venter
in dienst trad van de Maatschappij
„Shell"
OVERSCmLD
Door het bestuur van het wa-
terschap OverschildTetjehorn zijn
plannen geopperd om de laatste mo-
len aan het Schildmeer op te rui-
men. De oude molen is reeds door
een electrisch gemaal vervangen.
Op een gecombineerde vergade-
ring werd besloten tôt het fiouden
van een Floraliatentoonstelling. Als
datum werd voorlopig vastgesteld
17 Sept. a-s.. Een commissie van
voorbereiding werd benoemd.
De heer D. Koning, alhier, is
benoemd tôt 2e ambtenaar ter secre-
tarie, terwijl als volontair is toegela-
ten de heer B. Oomkens.
Het Harmoniecorps „Noord- en
Zuidbroek" o.l.v. de heer W. Smit
kzal morgen om 19.30 uur voor de
R.O.N. concerteren.
MUNTENDAM
Door burgemeester en wethou-
ders van deze gemeente is ingaande
1 Sept benoemd tôt volontair ter
secretarie alhier, onze plaatsgenoot,
de heer F. J. Kram.
Het echtpaar T. Seip en H. Por,
wonende achter het hôtel „De Mun-
te" hoopt op 6 September a-s. zijn
55-jarige echtvereniging te herden
ken.
De heer A. Tan je, onderwijzer
aan de Chr. School, alhier, slaagde te
's Hertogenbosch voor het examen
M-O. schoonschrijven.
ZUIDLAARDERMEER
Men wijst ons op het feit, dat
hét Zuidlaardermeer dit jaar zeer
rijk aan voorn blijkt te zijn. Diverse
vissers gaan met vele ponden voorn
van hun hengeltochten naar het
Zuidlaardermeer, huiswaarts.
GRONINGEN
Omtrent het watertekort in de
Groninger kanalen schrijft de Pro
vinciale Waterstaat van Groningen
o.a. het volgende:
De moeilijkheid, waarom het bij
deze kanalen in de Groninger Veen-
koloniën gaat, is het gevolg van de
omstandigheid, dat deze kanalen ge-
legen zijn in een zandige, sterk wa-
terdoorlatende grondslag op een
hoog niveau boven de zeespiegel.
Daardoor is er voortdurend een
groot waterverlies, dat niet gemak-
kelijk kan worden aangevuld omdat
zich in de nabijheid geen bron be-
vindt, waaraan voldoende zoet water
kan worden onttrokken.
Het benodigde water kan alleen
komen uit het IJselmeer. Toevoer
van dit IJselmeerwater langs de
kortste weg, ni. door de Drentse ka
nalen is technisch niet mogelijk,
uffiCai: in die smalle wateren dan te
grote stroomsnelheden zouden op-
treden.
In 1936 besloten de Staten der
provincie Groningen de voeding te
doen plaats vinden via het Friese
kanalennet. De hiervoor nodige wer
ken, die in totaal enige millioenen
guldens zullen kosten, zijn thans
voor een deel gereed en voor een an-
der deel in uitvoering.
De inlaatsluis te Teroelsterkolk bij
Lemmer is klaar en regelmatig
wordt hierdoor reeds water ingela-
ten. Door opmalingsinstallaties te
Dorkwerd en Oosterhoogebrug wordt
het water verder opgepompt en
komt zodoende ook in het Zuidlaar
dermeer.
Het ligt in de bedoeling water uit
dit meer op te pompen via speciaal
daarvoor ingerichte voedingskanalen
naar het bovenpand van het Kiel-
sterdiep en het Annerveense kanaal.
De hiervoor nodige pompinstallaties
zijn in bewerking. Door het oprich-
ten van opmalingsinstallaties aan het
Eexterveense verlaat en aan de slui-
zen van het Stadskanaal zullen ver
der de panden van het Stadskanaal
tôt aan het 5e verlaat rechtstreeks
van water kunnen worden voorzien.
Verwacht mag worden, dat de mi
sère van de lage waterstand in de
Groninger kanalen binnen enige ja
ren grotendeels tôt het verleden zal
behoren.
Voor de uitvoering van het
plan tôt verbetering van het kanaal
naar het Oosten neemt de provincie
op 1 September a.s. van de gemeente
Groningen over het gedeelte van het
Winschoterdiep van Oude Roodehaan
tôt de Oostermoersevaart met inbe-
grip van de brug te Waterhuizen.
GRONINGER VERONGELUKTE
BIJ AMERSFOORT
Op het kruispunt Hoevelaken, bij
Amersfoort is de 19-jarige Groninger
D. met zijn motor tegen een vracht-
auto gereden. Beide voertuigen had-
den slechts een geringe snelheid,
maar toch sloeg de Groninger met
zoveel kracht tegen de grond, dat
hij zeer zwaar gewond werd. Tijdens
het vervoer naar een ziekenhuis is
hij overleden.
Het ongeluk is vermoedelijk toe te
schrijven aan het feit, dat de motor
rijder met de verkeerssituatie ter
plaatse niet op de hoogte was. De
bestuurder van de vrachtauto treft
geen schuld.
KWAJONGEN
VIEL UIT EEN BOOM
In Vlissingen was een kwajongen
in een hoge boom geklommen. Op
een zeker moment liet hij zijn li-
chaam steunen op een dode tak, deze
brak af, waardoor de jongen viel en
precies op een hek terecht kwam.
Een spijl drong hem in de zijde, ging
tussen twee ribben door, en kwam
gevaarlijk dicht bij een der longen
terecht.
TWEE LIFTENDE MEISJES
VERONGELUKT
Twee Amsterdamse meisjes wilden
al liftende een reis door een deel van
Europa maken. Zij trokken de Bel
gische grens over en vonden daar
een automobilist bereid hen een eind
mede te nemen. Nauwelijks hadden
zij echter een kilometer gereden of
de auto botste tegen een boom. De
bestuurder en één van de meisjes
waren op slag dood. Het andere
meisje, dat zwaar gewond was, is la-
ter aan de bekomen verwondingen
overleden.
Toen een melkrijder uit Franeker
met zijn lege auto aan het rijden
was, bevonden zich in de laadbak
zijn 6-jarig zoontje en zijn vriendje
Tijdens de rit viel het zoontje van
de melkrijder van de bak en kreeg
het achterwiel van de auto over het
hoofd. Het kind was op slag dood.
CHAUFFEUR
VEROORZAAKTE ONGELUKKEN
Was hij onder de invloed
van sterke drank?
Een kolenhandelaar heeft met zijn
vrachtauto tin de omgeving van Nij
megen een' reeks ongelukken ver-
oorzaakt. f
Door een bocht te wijd te maken
reed hij twee wielrijders aan. Eén
er van werd ernstig gewond, van de
ander werd alleen de fiets vernield.
Vervolgens zwaaide de chauffeur
naar rechts en reed een 14-jarige
wielrijdster aan, die achterop haar
fiets een 1%-jarig jongetje vervoer-
de. Beiden werden gedood.
De auto-bestuurder reed door en
even later laveerde hij zo met zijn
wagen dat een heer en dame juist
hun leven in veiligheid konden bren-
gen.
De chauffeur werd aangehouden.
Vermoedelijk is het feit, dat hij
dronken was de oorzaak van het ge-
beurde.
RÔNTGENFOTO'S VAN WEKE
DELEN VAN HET LICHAAM
Prof. Ingelmark en Dr. Frantzell
uit Upsala (Zweden) hebben een
méthode uitgevonden om foto's van
de weke delen van het menselijk
lichaam te maken. Tôt nu toe kon
men slechts foto's maken van het
skelet en van organen die lucht be-
vatten, zoals bv. de longen.
De spijsverteringsorganen konden
alleen met behulp van de een of an
dere registrerende stof, zoals barium,
worden gefotografeerd. Met de
nieuwe méthode kunnen huid en
spieren nauwkeurig wodren gefoto
grafeerd.
Hierdoor is men in staat throm
bose en kwaadaardige gezwellen
sneller vast te stellen dan vroeger,
terwijl ook de nieuwe ontdikking
van belang zou zijn voor het vast-
stellen van ziekten van het spier-
weefseL
TUBERCULOSE
IN ZUID-AFRIKA
Volgens de secretaris van de Zui
Afrikaanse Vereniging tôt bestrl
ding van de Tuberculose, sterven
ieder jaar in Zuid-Afrika 10.000 per
sonen tengevolge van t-b.c. of wel
ongeveer 30 per dag.
Voornamelijk heeft de sterfte
plaats onder de naturellen. Maar de
aangetaste naturellen vormen niet
alleen een besmettingshaard voor
zichzelf, maar ook voor de andere
bevolkingsgroepen.
Onlangs werd een door Nederland
met Frankrijk gesloten handelsver-
drag van kracht. Over verse groente
zijn in dit verdrag geen bepalingen
opgenomen, maar de Franse regering
heeft toegestaan, dat vanaf 27 Augus-
tus 15.000 ton Nederlandse groente
(t.w. uien, prei, bieten, rapen, wor-
tels en aile soorten kool) in Frank
rijk wordt geïmporteerd.
VERPLEEGSTER
GAF VERKEERDE INJECTIE
In een Rotterdams ziekenhuis
heeft een verpleegster een 72-jarige
patiënte een verkeerde injectie ge-
geven, waardoor deze onmiddellijk
overleed. De verpleegster gaf ook
een mannelijk patiënt een injectie
met hetzelfde sérum. De artsen waren
echter door de plotselinge dood van
de vrouw op de vergissing geatten-
deerd, en namen onmiddellijk maat
regelen, zodat het tweede slachtoffer
geen nadelige gevolgen heeft onder
vonden.
Dinsdag 30 Aug. 1949
Kalf- en melkkoeien f 775800,
f 650725, f 475600; Kalfvaarzen
f 625—700, f 375—450; Vroegm-
koeien f 650—750, f 475—500; Vare
koeien f 525—575, f 375—450; Kal-
veren en pinken f 140400; Weide-
schapen f 6575, f 4050; Vette
Lammeren f 3944; Vette Schapen
f 80—95; Biggen f 40—45, f 30—37.
Aanvoer: 384 runderen, 127 kalve-
ren, 1069 schapen, 4 varkens, 615
biggen, 71 paarden, 42 bokken en
geiten; 2312 totaal.
Van het gebruiksvee was het aan-
bod abnormaal klein. De verkoop
OVER HET VERKEER
By het lezen van een artikel in uw
blad van 11. Zaterdag 20 Aug., dat
handelde over veilig verkeer viel het
me op, dat meer .in algemenen zin
daarover werd geschreven, met uit-
zondering dan van het geval Zuider-
straat en dan wordt daar cursief ge-
drukt over jeugdonderricht, Daar
zyn we het volkomen mee eens.
Maar het moest me toch van de pen
dat niet alleen de jeugd schuldig aan
misbruik van de weg is. Alhoewel
ze wel mee schuldig is. Getuige het
meermalen dwarszetten van hun
fietsen op het trottoir, zodat de voet-
ganger maar moet zien te passeren.
Notitie wordt van hen niet genomen
en als men er wat van zegt heb je
de kans dat je nageroepen wordt:
„011e keerl of old wief". Dat ver-
schijnsël zie je ook veel op het druk-
ke eind te Sappemeer vanaf slager]
Pol tôt en met ex-Gemeentehuis-
Fietsen, autopeds en lediggangers
die de bomen voor het perceel Ru-
ding omhangen. Zij vormen de heren
of dames van het verkeer. Kan dat
niet geregeld worden? Maar een heel
grote grief is m.i. wanneer je wan-
delt in de buurt van bepaalde ker-
ken in HoogezandSappemeer en
deze kerken komen uit. Dan stro-
was, met uitzondering van enkele
beste najaarskalvende koeien, slecht men de kerkgangers de weg op. Je
te noemen; met teruglopende prij-! wordt nu gewoonweg van de straat
zen, aangezien er op het ogenblik
weinig vee wordt geëxporteerd,
wordt de handel ongunstig beïnvloed
Ook voor dit soort vee zijn de prij-
zen aanmerkelijk gedaald en men
besteedde hiervoor niet gaarne bo
ven f 800. Door het B.V.V. werden
de aangevoerde kalveren en 82 run
deren overgenomen. Op de afdeling
wolvee was alleen in de vette scha
pen en vette lammeren de handel
vrij goed, maar was geheel gericht
op de levering, waarvan dan ook
zeer druk gebruik werd gemaakt.
Voor de weideschapen was weinig of
geen belangstelling. De biggen von
den zeer langzaam en» tegen terug-
gaande prij zen kopers. In de paarden
werd in hoofdzaak handel gedreven
in de slachtpaarden. Voor de werk-
paarden was weinig of geen belang
stelling.
Dinsdag 30 Aug. 1949
Rode tarwe f 18.2021.80; Witte
tarwe f 18.2021.80; Inlandse rogge
f 17.70—19.80; Wintergerst f 19.20—
23.20; Zomergerst f 19.2023.95;
Witte haver f 19.2021.45; Groene
erwten f 27.2530-25; Koolzaad
f 50.3065.55; Karwijzaad f 55.40
65.90.
Op de Groningse graanbeurs van
•Dinsdag was het aanbod van granen
ruimer, van koolzaad betekenend
kleiner. Rode en witte tarwe werden
tôt ongeveer 30 cent boven de richt-
prijs verkocht. Zowel rode als witte
werd in de goede monsters verhan-
deld van f 21.80 tôt f 21.85. De aan
voer was ongeveer 4000 5000 ton.
ogge was gemakkelijker te verko-
pen. De droge partijen gingen nog
van f 19.70 tôt f 19-80 van de hand,
bij uitzondering voor f 19.85. Voor de
minder droge kwaliteit betaalde men
van f 19.20 tôt f 19.45. Gerst was ge*
vraagd en belangrijk drukker. Witte
gerst vond in de pellerskwaliteit ko
pers van f 23.20 tôt f 23.30. Zomer
gerst betaalde men met f 23.95, ter
wijl de wintergerst f 24.20 opbracht,
afwijkende soorten nog belangrijk
hoger. Witte haver met beperkte
kooplust werd nog voor f 21.70 uit dé
markt genomen. In de laatbeurs was
de stemming gedrukt en was deze
prijs niet meer te bedingen. De kwa
liteit is over het algemeen mooi.
Groene erwten waren iets vaster ge-
stemd. De beste monsters brachten
f 30.25 op, tweede soort van f 28.25
tôt f 29.25. Koolzaad werd bij klein
aanbod vlot verkocht voor f 35
65-55, soms f 65-80. Er was weinig
karwei aan de markt, voor mooie
kwaliteit was f 65.90 te bedingen.
Zaterdagmorgen had de officiële
opening plaats van het nieuwe pomp-
station van de Garage H. Groeneveld
aan de Kerkstraat te Hoogezand,
gebouwd onder architectuur van de
heer Uiterdijk.
Dit pompstation bevindt zich te-
genover de garage en bestaat uit een
tweetal benzinepompen en een pomp
voor lucht en water. Het achter de
pompen staande gebouwtje bevat
een klein kantoor en een telefooncel.
Terzijde er van bevindt zich ener-
zijds een w.c. en anderzijds een
berghokje voor olie.
Het geheel maakte een keurige
verzorgde indruk, terwijl door de
ligging achteraf het verkeer in de
Kerkstraat dooii het tanken niet
wordt gehinderd.
Er is een uitstekende verlichting
aangebracht, o.a. enige natrium-
lampen, waardoor zich vanaf
Zaterdag jl. dit vroeger 's avonds zo
donkere gedeelte van de Kerkstraat
baadt in een zee van licht.
De tanks kunnen 12-400 liter ben
zine bevatten.
Tegen half elf hadden zich er Za
terdag een aantal belangstellenden
verzameld. De heer H. Groeneveld
nam allereerst het woord. Hij heette
de belangstellenden welkom en in
het bijzonder de vertegenwoordigers
van het gemeentebestuur ni. wet-
houder A. Kamps en de heer Prlns
(Gem. secretaris), alsmede de Gro
ningse vertegenwoordiger van de
Caltex, de heer Bart. Hij wees op het
belang dat de gemeente heeft bij de
nieuwe pomp, door de ontlasting van
het verkeer in de Kerkstraat.
De heer Kamps begon met de me-
dedeling dat zowel de burgemeester
als de loco-burgemeester afwezig
waren, in verband waarmede hij de
opening zou verrichten. Na op de
toenemende betekenis van het weg-
verkeer te hebben gewezen, mémo-
reerde hij de belangrijke dienst wel-
ke de fa. Groeneveld aan de plaatse
lijke zakenleven had bewezen door
het bouwen van dit tankstation. Het
is de wens van het gemeentebestuur,
zo zei de heer Kamps, dat het station
uit zakelijk oogpunt aan de gestelde
verwachting zal voldoen.
Vervolgens knipte wethouder Kamps
de zegels van de pompen door, en
pompte benzine' in de eerste auto.
Na afloop van de plechtigheid ver-
zamelden de belangstellenden zich in
het café Hoving-
De vele bloemstukken getuigden
van de belangstelling die er bestaat
voor het nieuwe tankstation.
en tegen de hekken aangedrukt. De
rijen mensen zijn dan wel 5 6 man
dik en van wijken geen sprake. Dat
vind ik vreselijk onhebbelijk en ge-
tuigt m.i. niet van verkeersbegrip-
pen, en het zijn in dit geval niet al
leen de jongeren. Het zijn ook de
meer bedaagden die de jeugd eigen-
lijk moesten voorgaan. We willen
hopen dat ze zich mogen beteren.
v. D-
(Van redactiewege ingekort en ge-
wijzigd).
(Er is reden om bij deze brief
even stil te staan. In de eerste plaats
willen wij opmerken, dat de opvoe
ding van de jeugd tôt goede en be-
schaafde weggebruikers zijn weer-
slag vindt bij de ouderen. Indien de
jongeren de verkeersbepalingen in
GEEN CANARISCHE BANANEN
MEER,
doch Fyffes.
Daar het invoercontingent Cana-
rische bananen is uitgeput, zullen
nu fyffes-bananen worden ingevoerd
In de loop van deze week kan het
eerste schip worden verwacht. Deze
bananensoort is goedkoper dan de
Canarische, waardoor de prijs zal
dalen van f 1.82 op f 1.38 per kg.
NEDERLAND
HEEFT EEN SNELHEIDSRECORD
VOOR VLIEGTUIGEN
De poging van majoor-vlieger
Flinterman om een Nederlands snel-
heidsrecord voor vliegtuigen te ves-
tigen, welke Zaterdag zou plaats
vinden, kon toen wegens de weers-
omstandigheden niet doorgaan. Zon-
dag werd het record gevestigd, en
wel boven het strand van Ameland.
poor^ majoor Flinterman werd een
snelheid behaald van ongeveer 955
km per uur.
Luitenant Wansink bereikte onge
veer dezelfde snelheid.
HET MEISJE
VAN DE VEENHOEVE
Over de verhalen van de Zweedse
schrijfster Selma Lagerlôf behoeven
wij niet waarderend te schrijven,
omdat goede wijn nu eenmaal geen
krans behoeft.
„Het meisje van de Veenhoeve" is
een van haar verhalen, en wel een
van de meest bekende. De AB.
Kungsfilm te Stockholm heeft zeer
zeker een goede keuze gedaan, toen
zij dit verhaal koos om het te ver-
filmen. En over de rolprent, die al-
)dus is ontstaan kan anderzijds de
schrijfster tevreden zijn.
Het rauwe, werkelijke leven der
verstotenen, dat Selma Lagerlôf
heeft trachten uit te beelden, is op
uitstekende wijze op de film weer-
gegeven. Steeds weer wordt de be-
zoeker getroffen door de hardheid
en wreedheid van de wereld, die oor-
deelt naar het uiterlijk, zonder het
innerlijk te kennen.
Het verhaal speelt zich af in Zwe-
den, doch heeft niets van de zwaar-
moedigheid die veel Zweedse verha
len kenmerkt, en die niet vermag tôt
het gevoel te spreken.
Dit verhaal houdt je gevangen in
zijn ban, van begin tôt einde.
De film draait de komende „film-
week" in de Bioscoop Hoogezand.
acht nemen, zullen de ouderen dat
langzamerhand ook gaan doen. Papa
wil immers niet graag op een fout
geattendeerd worden door zijn jong-
ste spruit.
Wat het laatste gedeelte van de
brief betreft, betreuren wij het, dat
de inzender kerkgangers ten voor-
beeld heeft genomen. Het zou na-
tuurlijk aanbeveling verdienen wan
neer men twee aan twee zou lopen,
maar men kan toch van volwasse-
nen niet verwachten, dat zij zich als
schoolkinderen zullen gedragen.
Voorts moeten wij opmerken dat
men het verschijnsel, dat de inzen
der noemt overal kan aantreffen
waar een goedbezochte bijeenkomst
uit elkaar gaat, niet alleen in Hooge
zand of Sappemeer, maar in iedere
stad op dorp. (Heeft de inzender wel
eens geprobeerd zich op Zaterdag
avond door de Amsterdamse Kalver-
straat te worstelen of heeft hij wel
eens getracht na de beëindiging van
één of andere politieke betoging
langs het hoofdstedelijk IJsclubter-
rein te lopen?)
Bovendien dient hij te bedenken
dat bedoeld verschijnsel door de
structuur van Hoogezand en Sappe
meer in de hand gewerkt wordt;
immers de Hoofdstraat en de Noor
derstraat hebben maar aan één kant
een trottoir. Red. Nwsbl.)
ZIJN TALENT
VERKEERD GEBRUIKT
Een Pool, die in Doesburg woont
gebruikte zijn tekentalent voor het
natekenen van briefjes van f 100.
Bij een ingesteld onderzoek werden
verschillende proeven van nagete-
kende bankjes aan het licht gebracht
Teneinde zijn werk te vergemak-
kelijken had de Pool zich ook een
vergrotingsapparaat aangeschaft.
Men heeft hem voorlopig naar^een
plaats gebracht, waar hij geen bank
jes van f 100 zal kunnen natekenen.
VON RUNDSTEDT ZEGT:
Von Manstein is onschuldig
Veldmaarschalk von Rundstedt,
die momenteel in een ziekenhuis ligt
heeft verklaard dat hij verantwoor-
delijk is voor ailes wat tijdens de
Poolse veldtocht is gebeurd, en niet
von Manstein, die thans voor een
Brits gerechtshof in Hamburg te
recht staat.
De bewijzen voor deze verklaring
heeft von Rundstedt aan de verdedi-
gers van von Manstein doen toeko-
men.
Op het balkon van de 3e etage
van een huis in Amsterdam was een
arbeider bezig met het verrichten
van werkzaamheden. Door onbeken-
de oorzaak viel de man naar bene-
den en was op slag dood-
De politie stelt een onderzoek in,
om na te gaan wat de oorzaak van
het ongeluk is, en of hier van schuld
sprake is.
SPITFIRE
MAAKTE NOODLANDING
In de omgeving van het-vliegveld
„Twenthe" was een Spitfire van de
militaire luchtvaart gedwongen een
noodlanding te maken tengevolge
van motorstoring. Hierbij werd het
toestel volkomen vernield. De be
stuurder, de 2e luit, vlieger de Jong
werd zeer ernstig gewond.
nniniult Kim
De grootste sorterlng
vindt U bij
Sappemeer
naast Hôtel „Struvé"
Telefoon 2351
Desgewenst maken wij de kaartjea
geheel postklaar, dus geadresseerd,
voorzien van postzegels en gepost
