£câ£a£eft
Een 5
k
PLAATSELIJK NIEUWS
IN DE VERDACHTENBANK
BURGERLUKE STAND
WEK DE GAL
IN UW LEVER OF
K.OMT HET GELUK
Heden Zaterdagmorgen 10 uur
Paa rden vlees
V.V.H.S.
Kort Sportnieuws
was Uvr wd veiïïg îa
M
AL K ALIVRII
VEILINGVERENIGING H.-S.
ROB
DE AVONTURIER
(Slot volgt)
PREDIKBEURTEN.
V erenïgingsmededelïngen
aan het
Openb. Slachthuis
te HOOGEZAND
(Vrijbank)
verkrijgbaar zonder
en zonder been
bon
75 cent per K.g.
Alleen voor de bewoners van Burg.
v. Royenstraat en Sportterretnstraat.
y
HOOGEZAND
De heer A. Heuving erkend
Dansleraar te Hoogezand en Emmen
slaagde voor de diploma's Latijn-
Amerikaanse Dansen en Oude Dan-
sen.
HOOGEZAND—SAPPEMEER
Door de politie werd ons me-
degedeeld, dat in het vervolg con
trôle zal worden uitgeoefend op rij-
wielen met hulpmotor, dat zijn dus
Solex, Mosquito enz. De berijdera
van deze voertuigen moeten in het
bezit zijn van een geldig rijbewijs,
nummerbewijs en wegenbelasting-
kaart- Zij mogen geen gebruik van
rijwielpaden maken.
WESTERBROEK
Bij de scheepswerf der C-V. G. J.
v. d. Werff's scheepsbouw werd Don-
derdag met goed gevolg een motor-
coaster van 700 ton D.W. te water
gelaten.
Het schip, dat van het raised Quar
terdeck type is heeft afmetingen van
48.50 x 8.60 x 3.50/4.40 en is ge-
bouwd onder Klasse Lloyds Atl.
Vaart en Ned. Scheepvaart Inspectie,
is bestemd voor Ir. F. Thiel te IJmui-
den. Het zal worden voorzien van
een 8 cyl. viertakt Brons motor met
een vermogen van 500 P.K.
De kiel zal worden gelegd voor een
Ponton Cutterzuiger in opdracht
voor R. Boltje Zonen, Aannemers
Baggerwerken enz. te Zwolle.
In de gisteravond gehouden
landbouwvergadering was een schrij
ven binnengekomen van de heer Drs.
Fop Brouwer, die aanbood deze win-
ter een lezing te zullen houden over
zijn belevenissen en reisindrukken in
Zweden. Later zal besloten worden
of men hiertoe zal overgaan. Verder
was een aanbieding binnengekomen
van het C.B. van een nieuw aardap-;
pelras, genaamd „Sientje", dit is een
soort om vroeg te rooien, een par-
tijtje werd hiervan besteld. Bespro-
ken werd verder de verbetering van
de oprit Nevelslaan-Groningerweg.
De helling is hier te stijl, zodat
auto's daar practisch niet kunnen
stoppen. Nu het wegdek van de Ne-
velslaan toch verbeterd wordt zal
een adres verzonden worden aan B.
en W. om de glooiing aldaar minder
sterk te doen worden. Verder wer-
den de reiskosten van de autotocht
voldaan en de kalibonnen ingeleverd.
In de week van 17 tôt 22 Sep-
tember houdt het Leger des Heils
een Tentcampagne aan de M. Ve-
ningastraat, hieraan zullen het mu-
ziekcorps „Juliana" en plaatselijke
zangkoren hun medewerking verle-
nen. Verschillende predikanten zul
len er spreken. On 17 September
wordt geopend met een rondgang
door de plaats en 's avonds een uit-
voering van het Leger des Heils mu-
ziekcorps Groningen II.
NOORDDIJK
Op de algemene vergadering
van het Groene Kruis werd tôt penn.
benoemd de heer H. Wolthuis ta
Oosterhoogebrue.
Het bestuur van Gezinszorg is
thans als volgt samengesteld: A. Rit-
sema, Middelbert (voorz.); J. Roze-
ma, Engelbert (secr.); H. Roona,
Ruischerbrug (penn.). Aanvragen om
hulp moeten aan de heer E. Stel te
Ruischerbrug gericht worden.
ENGELBERT
Woensdagmiddag gaf de 5-jarige
Age Louwers uit Groningen een de-
monstratie van de verschillende
zwemslagen. Ook in het duiken was
deze jeugdige knaap zeer bedreven.
Tôt consulent der Ned. Herv.
Gem. alhier is aangewezen ds. v. d.
Meiden van Hoogezand.
KOLHAM
Te Wageningen is voor de akte
Tuinbouw geslaagd onze vroegere
plaatsgenoot, de heer H. Dinkla,
thans hoofd der school voor voortge-
zet lager onderwijs te Deventer.
De coôp. Landbouwvereniging
„Ons Belang" vergaderde Zaterdag-
avond in café Braam, onder voorzit-
terschap van de heer R. Marring te
Hoogezand. Er gaven zich 4 leden op
voor de aanbieding van Starrings al-
manakken van de V.B.B. De gekochte
meststoffen Kalizout, Kalkzout, Kalk-
ammon en Kalksalpeter werden be-
taald, in totaal een bedrag van
f 733.60. Voor de aankoop van zaai-
rogge bestond veel belangstelling.
Bij de verlotmg van de Korf-
balver. „Rohda F" vielen de eente
drie prijzen op de nummers 531, 373
en 1298, resp. rijwiel, strijkijzer en
spiegel.
SLOCHTEREN
De Chr. Besturenbond vergader
de, onder leiding van de heer Hania
te Siddeburen, in hôtel het Hooge-
huis, alhier. Aanwezig waren afge-
vaardigden van de N.C.L.B., Over-
heidspersoneel, Fabrieksarbeiders en
Transportarbeiders. Eveneens waren
aanwezig de heer Visscher, hoofdver-
tegenwoordiger voor het C.N.V. voor
Groningen en een afgevaardigde van
de C.B.B. te Hoogezand. Besloten
werd in Oct. a-s. een vergadering te
houden met de verschillende bestu-
ren. De grote algemene Propaganda-
vergadering werd vastgesteld op 24
Nov. a.s.
De afd. Slochteren van de Ned.
Ver. v. Plattelandsvrouwen vergader
de Dinsdagavond voor de eerste maal
in dit seizoen in het café Smit, Na
een openingswoord door de prési
dente Mevr. SchrikDe Boer, wer
den een groot aantal huishoudelijke
zaken afgehandeld. Mevr. Duursma
bracht verslag uit van de gehouden
Provinciale Bestuursvergadering.
Hierna werd het woord verleend aan
mej. I. Jaarda te Slochteren, die iets
vertelde over haar reis naar en ver-
blijf in Amerika. Op zeer overzich-
telijke wijze gaf zij haar indrukken
weer over het leven en de gewoonten
in de Nieuwe Wereld. Met zeer veel
aandacht werd hiernaar geluisterd en
het luid applaus na het beëindigen
van haar betoog was voor de spreek-
ster het bewijs dat ailes zeer in He
smaak was gevallen. Nadat de prési
dente, op voorstel van een der leden
had bekend gemaakt dat in het ver
volg een vragenbus op de vergader-
avonden zal worden geplaatst, werd
deze goed bezochte vergadering ge-
slote-ï..
SCHHiDWOLDE
Naar wij vernemen zijn een
boerderij met landerjjen, een burger-
behuizing en een arbeiderswoning,
ailes staande en gelegen te Schild-
wolde en resp. bewoond door de fa-
milie's P. Zwaneveld, K. Snitjer Jr.,
C. Mossel en Poort, ailes toebehoren-
de aan de erven Jac. Doornbos, in
massa verkocht aan de heer B. ter
Veer, commissionair in Granen te
Siddeburen. Koopprijs geheim.
Toen de heer B. Ridder uit Ten
Boer zich Dinsdagmiddag, komende
uit de richting Hélium, met paard en
melkwagen bij de boerderij van de
heer Vink bevond, schrok het paard
op onverklaarbare wijze. R. was niet
meer in staat paard en wagen op de
weg tè houden, waardoor het in de
sloot kantelde. Een naast R- gezeten
jongeman wist er tijdig af te sprin-
gen en kwam met de schrik vrij. R.
zelf kwam onder paard en wagen te
liggen en moest door toegeschoten
omstanders worden bevrijd, het
bleek, dat hij aan zijn hais was ge-
wond. Het paard kwam er ongedeerd
âf, terwijl de wagen enige schade aan
het eenspan opliep.
HELLUM
Onder voorzitterschap van de
heer H. Haan vergaderde de toneel-
vereniging D.E.S. Woensdagavond in
café Hansen. Wegens vertrek van de
heer H. Schrikkema werd besloten
een nieuwe régisseur te benoemen,
terwijl enkele nieuwe stukken in
studie zullen worden genomen.
SIDDEBUREN
De motorclub „Siddeburen"
heeft Zaterdag een zgn. vossenjacht
gehouden. Het spoor van de vos
leidde langs een grote omweg over
Muntendam, Zuidlaren, Harkstede,
't Zandt, Appingedam terug naar
Siddeburen. De heer W. Wilkens was
de beste speurder en ontving hier-
voor een vulpotlood ter herinnering.
Door het Chr. Harmoniecorps
„Hallelujah" werd Zaterdagavond
met medewerking van het kinderkoor
van Delfzijl's Havenkapel onder lei
ding van de heer J. Zuidema een
openluchtconcert gegeven. Het con
cert, welk ten doel had alhier ook
tôt de oprichting van een kinderkoor
van „Hallelujah" te komen, kan
geslaagd genoemd worden.
MUNTENDAM
Dinsdag kwam in Muntendam
de eerst met de Grote Beer terugge-
keerde dienstplichtig soldaat uit In-
donesië thuis. Het was de marinier
Diedrich Boiten. De buurtbewoners
hadden allen de vlaggen uitgestoken.
's Avonds werd hem door de Bapt-
muziekver. „ELAD" voor zijn woning
een welkomstserenade gebracht.
Er werden Dinsdag nog meer op
een serenade vergast en wel het echt-
paar SeipPor, dat die dag hun
55-jarig huwelijksfeest vierde. Hier
was het Kunst en Strijd, die de bei-
de krasse oudjes er op onthaalde.
Enige jeugdige personen wer
den een tijdje geleden op het voet-
balveld op heterdaad betrapt op het
stelen van limonade tijdens een wed-
strijd.
De invoerrechten op komkommers
worden ingaande a.s. Donderdag 15
September verhoogd tôt 30 Mark.
Alleen a.s. Maandag kan dus nog
voor het lage tarief worden geëx-
porteerd.
Sappemeer, 9 Sept. 1949.
VOETBALPROGRAMMA
voor morgen Zondag 11 Sept.
Eerste klasse:
West I: ZeeburgiaHaarlem; DOS-
Hermes DVS; ADO—VSV; Blauw
WitSparta; FeyenoordKFC.
West H: EDO—Volewijckers; Gooi-
Xerxes; Neptunu DWS; SW-Ajax.
Oost: HengeloZwolse Boys; Wa
geningenEnschedese Boys; NEC
Go Ahead; HeraclesQuick; Ensche-
de—AGOW.
Zuid I: PSV—Kerkrade; NOAD—
Brabantia; LimburgiaHelmondia;
WV-RBC; MW—Sittardse Boys.
Noord: Velocitas-Friesland; Sneek-
GVAV; Be Quick—Leeuwarden; Fri-
siaHeerenveen.
Zuid H: BVVNAC; Eindhoven—
Willem II; Maurits—TSC; Longa—
Sportcl. Emma; Bleyerheide—Juliana
Noord 2e klasse A: NicatorLSC;
Alcides—GRC; Oosterparkers—Hoo
gezand; Zwaagwesteinde-Black Boys;
SteenwijkFVC.
In deze afdeling speelt Hoogezand!!
Noord 2e klasse B: Appingedam—
Zwartemeer; EmmenZuidbroek;
NoordsterVeendam: Muntendam
WVV; GermanicusVeelerveen.
3e klasse E: FW-Scheemda.
4e klasse E: Blauw Geel-Harkstede
4e klasse F: Kwiek-ASVB; Nieuwe
SchansNoordbroek; Westerbroek—
Wildervank.
Res. le klasse: HSC 2Aehilles 2.
Res. 2e klasse B: THOS 2—Mun
tendam 2.
Res. 2e klasse C: Aehilles 3-FW 2;
Hoogezand 2GRC 2.
Res. 3e klasse C: Zuidbroek 2—
Velocitas 4.
Afd. Groningen van de K.N.V.B.
Heden Zaterdag 10 Sept.
Afd. II. 1A: Hoogezand—CVSB;
2A: Hoogezand 2CVSB 2.
Juniores.
Afd. n. B2: Veendam—Hoogezand;
B4: KwiekNoordbroek:HSC 3—
HSC 2; Hoogezand 2SGV.
Morgen Zondag 11 Sept.
Afd. I. 1B: Engelbert—VES; 2C:
Oosterparkers 8—Westerbroek 2; 3D:
GRC 5—Engelbert 2; Harkstede 2—
Gideon 2; Westerbroek 3Ooster
parkers 9; 3E: Harkstede 3VES; 3J:
Westerbroek 4—Harkstede 4.
Afd. n. 1B: NOVO—HSC 3; Wes-
terlee—SGV; Veendam 4-Froombosch
2B: Noordbroek—Termunter Boys;
2C: HSC .4Kielwindeweer; Wil
dervank 2—Kwiek 2; Muntendam 3—
Nieuw Buinen 3; Siddeburen-Hooge-
zand 3; 3C: SGV 2—MOVV 3; Zuid
broek 4Froombosch 2; Wagenbor-
gen 2Siddeburen 2; 3D: Kielwinde
weer 2FVV 3.
Juniores.
Afd. I. Al: GVAV 7—Engelbert-
Afd. n. Al: HoogezandMussel-
kanaal; FW—HSC: A4: Wildervank-
Muntendam; Zuidbroek-Meeden; A5:
NoordbroekTermunter Boys; A6:
FroomboschHSC 2; Hoogezand 2
Kwiek; KielwindeweerVeendam 4;
Siddeburen—HSC 3; B2: FW—HSC;
MuntendamMusselkanaal.
HANDBAL
Voor de hedenmiddag te spelen
Handbalwedstrijd Ned. Bonds Elftal
tegen WAC (Wenen) is de opstelling
als volgt:
Ned. Bonds Elftal: Ten Napel Olym
pia, Hengelo); Erdman (Niloc), Ry-
neke (CWP), Holtman (HS), Wesrhe-
men (Niloc), Oostrum (Niloc), Bruins
(Olympia, Groningen), Textor (Olym
pia, Hengelo), Kleinstra (Jahn II),'
Walker (Olympia, Den Haag), Saes
(PSV).
W.A.Ch: E. Willman, J. Golubits,
B. Geba, E. Grôger, J. Krammer, O.
Ceany, E. Nasbi, F. Biegler, C. No-
wotny, M. Reiderl, T. Schwarzer.
In de tweede helft zal Walker als
proef worden vervangen door Klein-
geld van PSV.
Zondag jl. werd door de handbal-
afdeling van HS met 6 elftallen
deelgenomen aan de wedstrijden uit-
geschreven door Vlugheid en Kracht
te Groningen. Hierbij werden door
HS 2 eerste prijzen behaald ni. door
het le elftal en door het 2e heren-
elftal.
DAMMEN
Uitslagen van de onderl. competl-
tie van de Damclub „Houdt Stand":
J. PlukkerK. de Jonge 20; J.
KuipersH. E. Visser 11; J. v. d
Let—E. Westman 2—0; J. Westman—
J. Smit 11; J. PlukkerR. Buurke
20; H. W. KuipersK. de Jonge
11; B. HartmanJ. Smit 20; B.
HekertK. Snitjer 11.
KEGELEN
De dameskegelclub UDI heeft het
deze zomer moeten afleggen tegen
Aniod te Zuidbroek. Thans zijn de
Dames Aniod bij U.D.I. op bezoek
geweest en bleven met 223 in 30
ballen achter. De hoogste gooister
van U.D.I. wierp 81 in 10 ballen.
Rectificatie
De afstanden van de Prestatie-
tochten van de zwemvereniging
„Nero" waren 500, 1500, 3000 en 5000
meter.
Van de Buurtloop E.S.S.V. was de
tijd van no. 1 A. Bergman Jr., 5.12.6.
De wisseltak was de vorige maal ge-
De wisseltak was de vorige maal niet
gewonnen door J. Werkman, doch
door E. Appelbrij die nu 2e werd.
ADVERTENTIE I.M.
rff* 35 cl par pale. Natto 1QQ gr.
Vrjjdag 9 Sept. 1949
Kaskomkommers 1 f 15; Idem 2
f 10; Idem 3 f 6; Platglaskomkom-
mers 1 f 17; Idem 3 f 14; Bloemkool
1A f 39—58; Idem 1 f 3746; Idem 2
f 1432; Meloenen f 1156; Pefzi-
ken f 317; Knolselderij f 78 per
100 stuks.
Andijvie f 11—21; Augurken A
f 7075; Idem B f 38—57; Druiven
f 51—91; Rode kool f 5-6-80; Sav.
kool geel f 8.50—10.30; Spinazie f 4—
7-60; Spekbonen f 2127; Stoksla-
bonen z. dr. f 21—23; Tomaten A
f 2328; Idem B f 2328; Idem C
f 1624; Veense bonen f 20; Witte
kool f 7.409.50; Komkommers f 17
per 100 kg.
Kropsla 1 f 9.50—12 per 100 krop.
Bos Prei f 1620 per -100 bos.
HOOGEZAND—SAPPEMEER I Scherphuis, 32 j-, Slochteren.
Overleden: Levenloos aangegeven
1 Un. 7 Sept. 1949 kind yan w Kluppel en S. van der
Geboren: Jacoba, d. v. JanSloot e^ Laan, Slochteren.
W. C. Lamberst, Hoogezand; Jantye#-
Jantina, d. v. J- van Bon en G. van
Delden, Rotterdam; Harm Hermanus,
z. v. H. Spoor en H. Buurlage, Sap
pemeer; Jantje Johanna, d. v. T. Smit
en F. de Vries, Sappemeer; Roelof,
z. v. L. Smallenbroek en A. Endema,
Hoogezand; Egbert, z. v. M. Huizing
en M. Tooms, Sappemeer; Daniël, z.
v. A. Hulsebos en C. Jager, Martens-
hoek.
Ondertrouwd: Dirk J. Aeilkema, 46
j., Sappemeer en Helena Schoema-
ker, 39 j., Sappemeer.
Gehuwd: Klaas Mulder, 25 j., Wes
terbroek en Grietje Hofstee, 25 j.,
Engelbert; Jan Keizer, 32 j., Schild-
wolde en Elisabeth Menkema, 29 j.,
Foxhol.
SLOCHTEREN 1 Un, 7 Sept. 1949
Geboren: Klaas Jan, z. v. K. Ak-
kerman en J. Dop, Schildwolde;
ZUIDBROEK 28 Aug. t.m. 3 Sept.
Ondertrouwd: Roelf Blaauw, 27 j.
en Doetje Kruijer, 25 j., b. v. Zuid
broek.
MUNTENDAM 1 tm. 7 Sept. 1949
Geboren: Fennechien, d. v. A.
Bisschop en J. Ackermann; Jacob,
z. v. J. Zwik en E. Ruiter; Okko
Freerk, z. v. W. v. d. Poel en J. Krui-
zinga; Karsien, z. v. G. Loots en B.
Luttje.
Ondertrouwd: H. H. Lamain, 25 j.,
Veendam en E. Drenth, 19 j., Mun
tendam.
Getrouwd: M. de Vries, 21 j., Veen
dam en G. Kerstholt, 18 j., Munten
dam; J. Swart, 26 j., Wildervank en
J. Duit, 23 j., Muntendam.
VEENDAM 31 Aug. t.m. 6 Sept. '49
Geboren: Hinderkien Jakoba, d. v.
tS-CI xilctli Cil O» i-'Ufi Ut.iillUVVWiuv,
Margrieta, d- v. H. Blaauw en G. van) H. Deuze en T. Zuiderweg; Roelof,
Niejenhuis, Overschild; Henderkien,
d. v. H. de Vries en S. Schuurman,
Kolham; Anna, d. v. G. Wilthof en
G. Elzenga, Kolham.
Onflprtrouwd: S- J. Nieuwenweg,
22 j., Groningen en A. Aslander, 21
j., Schildwolde; H. Entjes, 27 j., La-
geland en B. Mekkes, 27 j., Harkste
de; D. Ploeger, 22 j., Hoogezand en
G. A. Fluks, 20 j., Scharmer.
Getrouwd: B. Blijham, 23 j., Sap
pemeer en H. Schrik, 26 j., Slochte
ren; K. Uil, 28 j., Huizen en H. F.
Kamp, 26 j., Slochteren; C. H. A.
Visscher, 20 j., Genemuiden en H. H.
Nanning, 22 j., Slochteren; H.
Kraaijenga, 52 j., Groningen en F. A.
z. v. J. Eggens en R. H. Meijer; Hen-
d'rik, z. v. H. Sibering en A. Zweep;
Willem, z. v. W. v. d. Plas en J. H.
Alders; Karsien, z. v. G. Loots en B.
Luttje.
Getrouwd: J. Petzinger, Winscho-
ten en G. de Vries, Veendam; U.
Banus, Nieuweschans en A. Ooster-
huis, Veendam.
ADVERTENTIE I.M.
Tanden blank en rein; adem
fris als morgendauw.
Economische Rechter
In zijn zitting van Dinsdag jl. be-
handelde de Economische rechter een
aantal gevallen van Overtreding
Verordening Gedistilleerde Dranken
1931.
Door de meeste verdachten werd
aangevoerd, dat het gekochte gedis-
tilleerd voor eigen gebruik bestemd
was, terwijl er een bij was, die voor
de 35-jarige bruiloft van zijn ouders
65 liter drank gekocht had.
De volgende personen werden o.m.
veroordeeld
H. W- te Schildwolde wegens ver-
koop van 64 liter tôt f 125 subs. 2
mnd. hechtenis; H. F. te Kielwinde
weer, die niet was verschenen, we
gens verkoop van 472 liter tôt f 750
subs. 4 mnd.; F. W. te Siddeburen,
wegens verkoop van 84 liter tôt f 175
subs. 2 mnd.; H. M. te Siddeburen,i
wegens verkoop van 88 liter tôt f 175
subs. 2 mnd-; H. C. J. te Zuidbroek,
wegens verkoop van 74 liter tôt f 100
subs. 1 mnd. (eis f 150 subs. 2 mnd.);
H. S. te Kolham, niet verschenen,
wegens verkoop van 85 liter, tôt
f 150 subs. 2 mnd.; P. v. d. T. te Kol
ham, wegens verkoop van 98 liter tôt
f 175 subs. 2 mnd. (eis f 200 subs. 2
mnd.) W. K. te Slochteren, niet
verschenen, wegens verkoop van 162
liter, tôt f 240 subs. 2 mnd.; J. B. te
Kolham, wegens verkoop van 148 li
ter, tôt f 175 subs. 2 mnd. (eis f 200
subs. 2 mnd.); L. B. te Siddeburen,
wegens verkoop van 32 liter, tôt f 50
subs. 25 dagen; M. H. A. te Engelbert
wegens verkoop van 54 liter, tôt f 100
subs. 1 mnd. In verschillende geval
len met inbeslagname van de nog
aanwezige voorraden.
Politierechter
P. H., los werkman te Sappemeer,
die reeds sinds 23 Juni jl. is gedeti-
neerd heeft on 20 Juni 4 zakken
anthraciet, toebehorende aan de heer
Dalmolen, weggenomen en aan een
andere arbeider opdracht gegeven
deze naar zijn huis te brengen. Het
anthraciet is later teruggegeven. De
officier eiste 6 mnd., waarvan 3 mad.
voorwaardelijk met een proef tijd van
3 jaar en onder toezichtstelling. De
politierechter veroordeelde H. tôt
4 maanden met aftrek.
De schipper A. T. uit Groningen
voer op 23 April door het Kieldiep
en kwam voor een gesloten brug.
Daar het verkeer over water na ze-
ven uur is gesloten was de brug met
een hangslot vastgemaakt. T. wilde
er echter door en vernielde de zaak
met een breekijzer. Deze haast
kostte hem nu f 60 of 15 dagen.
Dinsdag stond voor de politierech
ter te Groningen de fabrieksarbeider
W. P. te Slochteren terecht wegens
diefstal subs. verduistering.
P. had een portemonnaie met 83
gulden er in gevonden, deze porte-
monnaie heeft hij wel teruggegeven
aan de betrokkene, maar hij heeft er
eerst 9 gulden uitgenomen en dit
gehouden. Later zijn de 9 gulden
teruggevonden. P. was reeds eerder
wegens diefstal veroordeeld en hoor-
de thans f 40 subs. 20 dagen tegen
zich eisen met 4 maanden voorwaar
delijk en een proef tijd van 3 jaar,
terwijl hij onder toezicht zal worden
gesteld.
Kantonreehter Zuidbroek
Bij de zitting van de Kantonreeh
ter te Zuidbroek werden Woensdag
o.m. de volgende straffen opgelegd
Wegens het verkeer in gevaar
brengen: H. v. d. V., Hoogezand, f 25
of 10 d.;
Wegens het verkeer van rechts
niet voor laten gaan en rijden zon-
der rijbewijs: M. H. S., Sappemeer,
f 10 of 4 d. en f 7-50 of 3 d.;
Wegens openbare dronkenschap
M. W., Muntendam, f 15 of 6 d.; J.
V., Noordbroek en A. N., Sappe
meer, f 7.50 of 3 d.;
Wegens zich in staat van dronken
schap op de weg begeven: E. A.,
Hoogezand, f 7.50 of 3 d-;
Wegens overtreding van de vis
ser ijwet: M. W., Zuidbroek, f 5 of
2 d. en R. V., Sappemeer, f 3 of 2 d,
met teruggave van het vistuig;
Wegens zonder vergunning voor-
werpen op de weg plaatsen: J. D.,
Sappemeer, f 5 of 2 d.;
Wegens zich laten voorttrekken
door een auto: J. K., Borgercompag-
nie, f 7.50 of 1 wk. tuchtschool;
Wegens rijden in het donker zon-
,der licht: J. S., Muntendam en M.
W. B-, Sappemeer. f 4 of 1 wk. tucht
school; H. B., Muntendam en A. L.,
Hoogezand, f 3 of 1 wk. tuchtschool;
'P. M., Sappemeer. f 4 of 2 d.; K. W-,
Westerbroek, J. F., Muntendam, P.
A. K., Muntendam, H. v. D., Sappe
meer, H. v. d. V., Hoogezand, H. y.
D., Sappemeer, T. J. J. H. K., Sappe
meer, H. N., Hoogezand, R. de V.,
Sappemeer, J. W., Kielwindeweer,
S. G., Noordbroek, A. K., Scharmer,
J. M-, L. S., A. V. en B. A., Zuid
broek, F. B., Kielwindeweer, G. H.,
Muntendam, B. H., Hoogezand, B. v.
K., Foxhol, S. P., Zuidbroek en A.
M. v. D., Muntendam, allen f 3 of
2 dagen.
ADVERTENTIE I.M.
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gai in u-w
ingewanden doen stromen, anders verteert uw
voedsel niet, het bedertt. U raakt verstopt,
wordt humeurig en loom. Neem de plantaardige
CARTER'S LEVERPILLETJES om die liter
gai op te wekken en uw spijsvertering en stoel-
gang op natuurlijke wijze te regelen. Een
plantaardig zacht middel, onovertroffen om de
gai te doen stromen. Eist Carter's Leverpilletjes.
FEUILLETON
door
HENK VAN HEESWIJK
33) „Nel!" Met een kreet van vreugde
nam Geert z'n vrouw in zijn armen.
Mijn lieve schat. En ik. zelfzuchtig
mens, liet je onder deze omstandig-
heden in de steek. Ondankbaar
schepsel, dat ik was!"
„Stil Geert, dit is voorbii. Dat was
te begrijpen. Maar de laatste weken
voor ik je in dat ziekenhuis weer-
zag, kreeg ik meer en meer het ver-
trouwen, dat je weer eens naar
Texel zou terugkeren en daarom heb
ik de zaak in Oudeschild verkocht en
deze smederij overgenomen. Is het
naar je zin, Geert?"
„Of het naar m'n zin is? Jou lieve
klèine onzelfzuchtige schat! Wat heb
ik veel goed te maken tegenover
jou en
„Stil, Geert, dat mag je niet zeg-
gen. We hadden allemaal onze fou-
ten. Misschien is het voor ons beiden
goed geweest, dat we een poosje van
elkaar gescheiden waren. Ons leven
was niet goed. Het was zonder God.
Wij hielden met Hem geen rekening.
Dit heb ik, in die weken. dat je weg
was, leren înzien. Daarom is dit ai
les niet bij toeval geschied. God Wil
de ons weer naar Zich toetrekken
en dat deed hij on deze manier,
Geert. Ik hoop, dat je dit ook hobt
ingezien. Jij, ik, wij beiden weten
de weg. Laten wij er voortaan niet
meer van afwijken. Ons leven moet
anders worden, jongen. Laten we
ons huwelijk opnieuw beginnen en
God er Zijn zegen op vragen
Twee mensen, die ingezien hadden,
dat hun leven tôt nu toe verkeerd
was geweest, knielden die avond
neer, met een dankbaar hart, dat ze
elkaar weer terug hadden, en vast-
besloten God als hun enige Leidsman
voor hun verdere leven te aanvaar-
den. Dat zou voortaan hun vaste
basis zijn.
En toen ze in elkaar's armen lagen,
zei Geert tertviil hii haar diep in de
ogen zag: „Nel, lieveling. wat jij
voor me gedaan hebt, zal ik nooit
vergeten. Ik weet nu, hoeveel je van
me houdt. Ik dank je voor dit ailes.
Je hebt de liefste wens van m'n le
ven in vervulling gebracht. Ik heb
nu een eigen bedrijf en een schat
van een vrouw!" En hij kuste haar
eerbiedig op haar bevende lippen.
Ruim een jaar later stapte een
vreemdeling van de middagboot. Hij
was gekleed in een lichte regenjas,
terwijl een voile, zwarte baard het
bruingebrande gezicht omrandde. On-
zeker keek hij links en rechts naar
196. Want een sterke
patrouille bereden sol
daten, die daar toeval-
lig in de buurt was,
had het schieten ge
hoord en kwam nog
juist op tijd om te hel-
pen.
De Bedouinen werden
volkomen verrast en
namen de vlucht.
de mensen, die op de kade naaîr het
binnenlopen van de boot hadden ge-
keken en met critische blik de
vreemdeling aanzagen. Maar verder
interesseerdè het hen niet; er kwa-
men immers zoveel vreemdelingen
op het eiland, vooral nu het zomer-
seizoen weldra weer zou beginnen,
En ze blikten naar de andere passa-
giers, die nagenoeg allemaal naar de
gereedstaande autobus stapten. Al
leen de vreemdeling liep de bus
voorbij, sloeg een smal straatje in
en bleef een paar minuten later
staan voor het café, dat eens het
eigendom was van Blonde Nel. Ze-
nuwachtig keek hii door de ruiten
naar binnen; er was geen mens. Toen
nam hii de deurkruk in de hand,
maar het was alsof iets hem weer-
hield. Hij aarzelde enige tijd, alvo-
rens hij de deur opende en naar
binnen liep. Dicht bii het buffet ging
hij op een stoel zitten en keek met
gespannen blik naar de deur, die
naar het woonvertrek voerde. Hij
moest even wachten totdat men naar
voren kwam. Het gebeurde niet veel,
dat er op deze tijd van de dag klan-
ten kwamen en Aris, die het cafétje
van Nel en Geert had overgenomen,
omdat hij genoeg had gekregen van
de visserij, was achter in de schuur
bezig, toen de bel overging. In zijn
blauwe boezeroen slofte hij naar
voren en zag daar de bezoeker zit
ten. Hij groette en vroeg wat er van
z'n verlangen was. De man had, toen
de tussendeur openging, even met
een verwonderde blik Aris aange-
zien, doch daarna meteen weer het
hoofd omgedraaid.
voor morgen Zondag 11 Sept.
NED. HERV. KERK
Sappemeer: 10 u. ds. Meijer Drees
Hoogezand: 10 u. ds. v. d. Meiden
(coll. Kerkvoogdij); 11.30 u. Kin-
derkerk.
Westerbroek: 7 u. ds. v. d. Meiden.
Kropswolde: 10 u. ds- Denee.
Kielwindeweer: 7 u. ds. Hoeksema.
Zuidbroek: 10 u. ds. Bloem v. Eexta.
Noordbroek: 10 u. ds. Strating.
Engelbert: 10 u. mej. J. Brouwer.
Middelbert: 7 u. ds. Denee v. Krops
wolde.
Engelbert: 10 u. mej. Brouwer.
Muntendam: 9.30 u. ds. Haverman.
Slochteren: 9.30 u. ds. Vermeer.
Schaaphok: 9.30 u. ev. Jumelet.
Froombosch: 7 u. ev. Jumelet.
Kolham: 9.30 u. ds. Huisman.
Harkstede: 9-30 u. ds. v. Hoogstra-
ten; 11 u. Jeugddienst ds. v. Hoog-
straten; 7 u. Contactavond Lage-
land ds. v. Hoogstraten.
Schildwolde: 9.30 u. ds. Hulstijn.
Hélium: 9.30 u. ds. Politiek.
Siddeburen: nam. ds. Schuurmans;
NED. HERV. KERK (Ev.)
Sappemeer: 10 en 4.30 u. ev. Pruysen
Noordbroek: 3 u. de heer Barkman
van Veendam.
Stootshorn: 10 u. de heer Weerts van
Wagenborgen.
DOOPSGEZ. GEM.
Sappemeer: 10 u. ds. Bender van
Groningen, (Em. Herv. Pred.)
Noordbroek: 10 u. ds. Kosters.
GEREF. KERK
Sappemeer: 9.30 u. ds. Klapwijk; 5 u.
ds. Schovenwever v. Scheemda.
Martenshoek: 9.30 u. Leesdienst; 4.30
u. ds. Klapwijk.
Siddeburen: 10.30 u. ds. Haartsen uit
Schildwolde: 10 en 3 u. ds. den Brave
van Dordrecht.
GEREF. KERK (Art. 31)
Hoogezand: 9.30 en 4.30 u. ds. Weger
(voorber. H-A.)
Schildwolde: 9.30 u. ds v. Dijk; 2-30
u. ds. v. Dijk.
Harkstede: 9.30 u. Leesdienst; 7 u. ds.
Gisen uit Groningen.
BAPT. GEM.
Hoogezand: 10 en 4 u. ds. Reiling.
Muntendam: 9.30 en 4 u. ds. Hekhuis;
7.30 u- Jongeliedenvergadering.
Foxhol: 10 en 4 u. de heer in 't Woud
LEGER DES HEILS
Hoogezand: 10 u. Heiligingsdienst;
6.30 u. Openluchtsamenkomst bij
het Gemeentehuis; 7-30 u.^ Heilsa-
menkomst, leider Kapt. Eikenaar
R.K. VOETBALVER. „KWIEK"
Jun.: Kwiek—Noordbroek 3 uur
Zondag:
Kwiek—A.S-V.B. 2 uur
Wildervank II—Kwiek n 3.15 uur
Jun.: Hoogezand II—Kwiek 11 uur
Opstelling B Jun.: F. Gorens, F.
Bodewes, Jac. Fellinger, A. Kleme,
J. Steenhuis, G. Scholte, H. Scholte,
L Bullinga, G. Heller, H. Hanekamp,
H Bodewes. Res.: H. Bodewes, J.
Bodewes. Leider: H. Drent.
A Jun.: T Steenhuis, J. Londeman,
H. Bodewes, G. de Wit, R. Bodewes,
J Swart, J. Meijster, A. Drent, H-
Scholtens, B. Mulder, H. Bakker.
Res-: Jac. Fellinger, L. Bullinga. Er
wordt gèspeeld op het IJsbaanter-
rein.
Kwiek n: J. Hijlkema, T. Clobus,
H Haverkort, H. Lockhorn, L. Mul
der, G. Scheen, J. Koeneman, W. v-
Hoeven, J. Bakker, U. v. d. Werf,
N N. Res-: J. Gibcus, A. Stokkel, H-
Haverkort. Vertrek per trein om
2 uur precies vanaf station H.-S.
Kwiek I; R. Scholtens, B. Scholte
Jr., A. Helmers, H. Drent, J. Hart
man, N. Nagengast, G. Scholte, A.
Mulder, N. Mulder, F. v. d. Werf, P.
Drent-
Aanvoerders: B Jun.: J. Steenhuis;
A Jun.: H. Scholten; Kwiek II: J-
Bakker; Kwiek I: N. Mulder.
De leiders en aanvoerders zijn ver-
plicht de wedstrij dformulieren Za-
terdags af te halen bii de secr. N.
Mulder, Kalkwijk West 10 en het
ruilformulier hier weder des Zondags
in te leveren.
Zondag na de Hoogmis besprekin»
met le elftalspelers in het gebouw
achter de kerk te Sappemeer, dit is
een bespreking met de traîner.
Geschorst voor 4 wedstrijden van
Kwiek II: A. Wilbrink, wegens niet
opkomen en wangedrag na de wed
strij d Kwiek II—Wildervank II.
NAGEKOMEN ADVERTENTIE
