-in
ru
OTTO FELIX,
Radio-toestel
W
t?i ssii'WBaiitî d. V.W.
Dr. D. VAN DER
Tent-Samenkomsten
Bioscoop - Hoogezand
OPSTANDING
KEIZERWALS
eeft Ronte, Ait-o-nd
Wegens vacantie
Kruideniersverenigino „H00GEZANDSAPPEMEER"
Supportersver. H.S.C.
Radio AEILKEMA
T.B.C.
D.E.L.
E. KO 01 jr
enige flinke Meisjes
/Mie/Uûi
/IMBERGER
Verla-agde prijzen
cocos
Yla afato-op Rai
gesioten
Onze JUBILEUM-AANBIEDING voor deze week
75 et.
samen slechts 45 et.
Een kostelijk bezit,
N.V. v.h. LEEFSMA s Confectiebedrijf
M A AT
EDING
Fa. W. Hoepman en Zonen
W ANDEL SPORT
BU de Nationale Jublleumtochten
van de Wandelvereniging „Gronin-
gen", gehouden Zaterdag en Zondag
Jl., werden door ploegen ult ons
rayon de volgende reaultaten be-
haald:
Kwaliflcatie Goed: S.V.H. I, Hoo-
gezand en Chemica, Foxhol.
Ruim voldoende: S.V.H, II, Hooge-
zand, Sportver. Zuldbroek en W.I.K.,
Sappemeer.
TENNIS
De Tennisclub ..Wijchgelsheim",
Schildwolde, vierde Zondag zijn 25-
jarig beataan. Overdag werden on-
derlinge wedstriiden gehouden ter-
wljl 's avonds in hôtel „Wijchgels-
heim" in intieme kring gezellig feest
werd gevierd. De uitslagen der on-
derlinge wedstrijden waren: finales:
Dames single klasse I: J. Jongman
S. Folkersma 63, 75; Dames
single klasse II: L. KoningG. Ko-
R. Jager O—-2, 0—3; werd de finale van de preetatlekegel
akena— wedatrijd gehouden. De ultalag was
wegens als volgt: 1. Acht om de Lange 1620
m: H. Janasene—R. Jagi
Heren aingle klaaae I: J. H. Takena— wedatrijd
K. Denijs (teruggetrokken
dit
verwon ding); Damea dubbel I: S. ht.; 2. Dames Veendam 1400 ht.,
Folkersma, J. BakkerI. Folkersma, 85 ht. handicap; 3. Hail Holtstek 1485
J. Jongman 61, 62: Dames dubbel ht.; 4. Vooruit 1456 ht.
II: R. Begeman, A. JagerH. Jans
sens, G. Koning 108, 75; Dames
dubbel oud-leden: v. d. Ark, J. Nap-
Holtkamp, Atsema 62, 75; Heren
dubbel klasse I: J. H. Takens, J. H.
StaalH. Schipper, S. Duursma 64,
810, 64; Gemengd dubbel klasse
I: Mej. J. Jongman, A. KlimpMej-
J. Bakker, H. Schipper 61, 63;
Gemengd dubbel klasse II: Mej. R.
Begeman, F. JanssensMej. S. Jans-
sens, J. H. Staal 61, 46, 68;
Heren dubbel oud-leden: H. Denijs,
,R. AtsemaH. v. d. Ark, L. Boer
63, 63; Gemengd dubbel oud-
leden: Mevr. Atsema, H. Denijs
Mevr. v. d. Ark, L. Boer 63, 6—3.
KEGELEN
ning 6—2, 6—2; Dames single klasse In het hôtel Themmen te Zuidbroek Sappemeer.
Acht om de Lange heeft nu defi-
nitief de wisselbeker gewonnen.
De hoogste gooien in 30 ballen wa
ren H. Pastoor (Acht om de Lange)
219 ht.; F. van Hal (Vooruit) 211 ht.;
J. Broerken ('t Hail Holtstek) 205 ht.;
Mevr. Pat je (Dames Veendam) 205 ht.
MOTORSPORT
Zaterdagavond werd door de mo-
torclub „De Toerist" Hoogezand
Sappemeer een nachtelijke betrouw
baarheidsrit gehouden, waarvan de
route 81 km bedroeg. De start had
plaats om 21 uur bij het hôtel Vene-
ma te Sappemeer. Het traject liep
over Hoogezand, Zuidlaren, Eelde,
Donderen, Norg, Roden, Peize, Gro-
ningen, Westerbroek, terug naar
ifs
Dr waren plm. 20 deelnemers.
Winnaars: W. Venema, W. Eeftin
A. Schaap, J. Boorsma, S. Steenhu:
en J. Bodewes.
Betrouwbaarheidsrit. Naar wlj ver-
nemen zal op 2 October een provin
ciale betrouwbaarheidsrit worden
gehouden, georganiseerd door de mo-
torclub „De Tourist" onder auspiciën
van de K-N.M.V. De afstand zal be-
dragen 300 km. Reeds is een rege-
lingscommissie samervgesteld.
KUNST- EN
AMUSEMENTSAGENDA
Bioscoop
VEILINGVERENIGING H.-S.
Maandag 12 Sept. 1640
Platglaskomkommera 1 f 1728;
Idem 2 f 18—26; Idem 3 f 13—24;
Bloemkool 1A f 37—51; Idem 1 f 23-
V erenlglngamededellngan
VOETBALVER. JBLB.C."
De officiële mededelingen en op-
stellingen worden in het vervolg ge-
f 67 per 100 stuks.
Andijvie f 1015; Augurken A
f 67—97; Idem B f 50—82; Breek-
peen f 8.7010.80; Druiven f 5765;
Kroten 1 f 56; Postelein f 68;
Rode kool f 5-40-7.70; Sav. kool
geel f 1015.30; Spinazie f 0.10
5-70; Spekbonen f 2324; Stokslabo-
nen z. dr. f 4045; Tomaten A f 23-
25; Idem B f 21—27; Idem C f 21—
22; Veense bonen f 2026; Waspeen
1 f 11.60—16.80; Witte kool f 8.70—
11.90; Komkommers f 1928; Appe-
len f 513 per 100 kg.
Kropsla 1 f 8.10—13.10; Idem 2
f 8.1010.50 per 100 krop.
Bos Prei f 1519 per 100 bos.
Joh. C. Lakenvelt, Noorderstraat 147,
Sappemeer; Hôtel „Struvé", Noor
derstraat, Sappemeer; Sigarenmaga-
zijn J. H. Wever, K. de Haanstraat
11, Sappemeer; Sigarenmagazijn J.
P. Huizing, Hoofdstraat 136, Hooge
zand.
GYMN. EN ATHL. VER. H.-S.
Handbaltraining. Ingaande 16 Sept
weer te Foxhol. 6-307.30 Adspiran-
ten. Vertrek 6.20 Hôtel Faber; 7.30—
8.30 Dames; 8.309.30 Heren.
Inplaats van kaarten.
Verloofd:
AUKJE OLDEN-
BURGEP
en
HENDRIK KNIP.
Slochteren, Sept. '49.
Dijkje D 301.
Sappemeer,
Jagerswijk 18.
Inplaats van kaarten.
D1RK J. AEILKEMA
en
HELENASCHOEMAKER
geven kennis van hun
voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking
zal plaats vinden* op
Woensdag 21 September
n.m. 3 uur te Hoogezand.
Sappemeer, Sept. '49
Noorderstraat 126.
Gelegenheid te feliciteren
van 4.30 u. tôt 5.30 u
in Hôtel Struvé Sappe
meer.
Zaterdag 17 Septem
ber a s hopen onze ge-
liefde Ouders, Behuwd
en Grootouders
HAIKO AMERIKA
en
P1ETERINA
NOORDMAN
de dag te herdenken dat
ze voor 45 jaar in het
huwelijk zijn getreden.
Sappemeer, Sept. '49.
Kees de Haanstr. 21
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en
Kleinkinderen.
Zondag 18 September
hopen onze geliefde Ou
ders, Beuhuwd-en Groot
ouders,
G. WATERMULDER
en
H. WATERMULDER-
DE BOER
hun 40-jarige Echtver-
eniging te herdenken.
Sappemeer, Sept. '49.
Middenstraat 14.
Hun dankbare kinderen,
behuwd- en kleinkinde
ren.
Maandag 19 Septem
ber hopen onze geliefde
Ouders, Behuwd- en
Grootouders
Kornelis van Timmeren
en
Janna van Timmeren-Bos
hun 35-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Kolham, Sept. 1949.
Dat zij nog lang voor
elkaar en voor ons ge-
spaard mogen blijven is
de wens van hun dank
bare Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Gelegenheid tôt felici
teren van 4—6 uur Kol
ham E 471.
BEREND BOS,
Roelf Hoving,
in de ouderdom van 40
jaar, geliefde Echtgenoot
van Aaltje Retsema.
Sappemeer, 12 Sept. '49.
Luth. Kerkstraat 28.
ROELF HOVING,
ROELF HOVING,
R. HOVING.
R. HOVING,
vanaf Zaterdag 17 Sept.
afwezig
Leger des Heils
Hoogezand.
Zaterdag Muziek- en
Zanguitvoering L. d. H.
Muziekkorps, Gronin
gen II o.l.v. Kapt.
Bakkenes.
Zondag: v.m. 10 en
n.m. 8 tuur, samen-
komsten o.l.v. Briga
dier G. Claeijs en
Evang. K. Pruysen N.H-
n.m. 3 uur, openl
samenk. v. Gem.huis.
Maandag: n.m. 8 uur,
Brig. J Ruisink v.
A.-dam, Ds. H. v. d.
Werf, Bapt. pred. te
2e Exloërmond
Dinsdag:,: n.m. 8 uur,
Kapt' Bakkenes v,
Groningen II, Ds. P.
Klapwijk, Ger. pred.
alhier.
Woensdag n.m. 8 uur,
Maj. H. Semeijn van
Gron. I, Ds. R. Reiling
Bapt. pred. alhier.
Donderdag n.m. 8 uur,
Zendingssamenk. o l.v
Kommandant A. C.
Beekhuis van A.-dam,
m. Muz.korps Gron I
Plaatselijke div. Zang-
koren en Muziekkorps
„Juliana" verlenen me
dewerking.
Komt allen
Toegang vrij I
ROELF HOVING,
Voor de veie blijken
van deelneming ontvan-
gen bij het overlijden van
onze lieve Vader en
Grootvader
Berend Prins.
betuigen wij onze harte-
lijke dank.
Noordbroek,
10 September 1949.
Familie Oomkens-Prins.
Knutselclub
Hervormde Kerk
Sappemeer.
Aangifte voor' de
op te richten
Knutselclub's
te Sappemeer op Don-
derdagavond as. half7
tôt 8 uur in het gebouw
bij de Hervormde Kerk.
Leeftijd jongens en
meisjes vanâf 12 jaar.
Het Bestuur.
Telefoon 2005
Hedenavond half 9.
LEO TOLSTOY s beroemde
roman
Vanaf a.s. Vrijdag- 6 achtereenvolgende
dagen
Een grootse film in
kleuren
Bing Crosby
de wereld^ermaarde zanger
verovert het Wenen van de
Wiener-wals in:
Wenen's wervelende walsen in
een wonder van muziek en
zang - in betoverende kleu-
renpracht.
Korfbalver. U.N.I.
Ter gelegenheid van het 20 jarig bestaan
geeft de
Korfbalveren. „U. N. I."
17 September a.s.
In Hôtel „DE NIEUWE BRUG"
(W. Rowaan)
met TONEEL.ZANG, Î^AWAII, MUZIEK
Aanvang 8 uur. Zaal open-7.30 uur.
Entrée f 0.50 belasting inbegrepen.
Kaarten verkrijgbaar bij H. Moes,
Nieuweweg 69, H. de Vries,-
Spoorstraat 64, Mej. J. Fledder- I
man. Achterdiep 64 en 's avonds
aan de kassa.
vanaf 17
tôt 24 September
J. L. KROON
Smederij en Rijwielen
Noorderstraat 77
SAPPEMEER
Dansinstituut W. GORENS
Onderscheiden door Z.H. Prins Karel,
Regent van het Koninkrijk België.
Algeh. leiding A. HEUV1NG, Erk. Dansleraar
ln het bezit van een door de Min. van
O. K. en W. gewaarmerkt diploma.
HOOGEZAND EMMEN
Gelegenheid tôt INSCHRIJVING voor de
Danscursus op Zaterdag 24 Sept. a.s.
Hôtel FABER, Hoogez. van 3—4 30 u.
Hôtel STRUVÉ, Sappem. van 5-6.30 u.
JAAR
Extra lekkere
Suikerkandij Koek (750 graiTl)
1
soeciaal voor ons vervaardigd, door
de bekende Bussink's Koekfabriek,
Deventer.
2 250 gram Vruchtendrups
buitengewoon heerlijk, goed droogblijvend
plus 1 grote roi Pepermunt
q 2 pakjes A.J P. Pudding 16 is 32 cent
1 pakje AJ.P. Custard 26 is 26 cent
12 pakjes A J.P. v. suiker 5 is 60 cent
118 cent
alleen deze week voor f 1.—
Deze en volgende aanbiedingen verkrijgbaar
bij i e d e r e zelfstandige Kruidenier.
a.s. Zaterdag leest U uitvoerige mededelingen over onze
SHOW en VERKOOPBEURS
op 20, 21, 22 en 23 September
in Hôtel Faber.
£te &el6e meikerij
Kleur Sport en gewone
R IJ W I E L E N
MOOIE SORTER1NG
Haarden en Kachels
Het beste adres voor aile REPARAT1ËN
Bij voldoende deelname
gaan we Zondag naar
Leeuwarden-H.SC.
Kosten f 2.50
Opgeven vôôr Vrijdag
,bij de bekende adressen
EEN NIEUW
maar koopt het bij
de vakman die U
de beste service
geeft.
Wij kunnen nog
uit voorraad leve-
ren, de complété
serie
PHILIPS en
ERRES
Radio-apparaten
van f 105.- tôt
f 495.-.
Reeds 25 jaar
Tel. 2305
SAPPEMEER.
ZATERDAG 17 September
vragen wij Uw GAVE om de
gevreesde volksziekte te
helpen bestrijden I
Help anderen en geef ze
de kans te genezen.
Help zo U zelf en bestrijd de besmetting.
Voor Advertentie's
welke Dinsdags- of
Vrijdagmiddags na
12 uur worden op-
gegeven,
kan geen garantie
voor plaatsing
worden gedaan.
De Directie,
Het Nieuwsblad C.V.
Laat daarom Uwkaard ofkaclnel
SCH00NMAKEN en REPAREEkEM
door
"".'.•SU",» SAPPEMEER
Pelsterstraat 31 GRONINGEN
vraagt voor direct
Naaisters
Leerling-naaisters
Prettige werkkring Goed salarie
Noorderstraat 122
SAPPEMEER.
Tel. 2674
508ste STAATSLOTERIJ
begint 26 September a.s.
De SCHATTEN liggen als 't ware voor het
grijpen met de ENORME kansen van een jaar-
abonnement op de
STAATSLOTERIJ
(27 x een prijs op Uw lot, telkens GRATIS een
nieuw nummer w.o 3 x voluit Uw eigen geld)
is alléén bij ons mogelijk.
Kranenborg's Jldviesbur., I. Huitzingstr. 1, Hoogezand, Tel. 2060
9jeJUdiaaq.cL
Leeftijd 16 17 jaar.
^uiÂ,e'nu-eA^fi(.aidLL&(li
HOOGEZAND
Japan matten
Cocosloper
prima 50 cm.
breed
70 cm. br.
100 cm. br.
Vitrage
per meter
Glasgordijnen
Haardfauteuils
m.gebloemde
stof
2.14
3.39
4.54
6.79
1.24
4.94
32.50
v.d. WERFFcCO.
verloren
Kandelaar
Nieuws
Over
Handwerk en
Kunststukjes
Niet ieder is het ge-
geven om van een stuk
kiei met z'n vingers iets
e vernen wat mooi il
en werkelijk waarde heef
en dan bovendier
door het aanbrengen vai
diverse glazuren eei
combinatie van kleuret
te verxrijgen die met el
kaar hormoniëren en ve
1er bewondering afdwin
gen. Daarvoor is gede
gen vakmanschap et
techn. kennis noodzake
lijk.
Van enkele bekende zéé
goede soorten ontvingei
wij de alléénverkoopvoo
Hoogezand-Sappemeer
en er zullen weinig ziji
die zo'n vaasje - schaaltje
kannetje enz. niet zullei
waarderen.
Br zijn grote en kleim
stukjes bij maar allei
stuk voor stuk kunststuk
jes van vakmanswerk
ontworpen naar eiget
fantasie der maker il
moderne stijl en ool
veelal naar Oud Hol
landse, Duitse en Ital
modellen.
Reeds vanaf 1.25 hebt l
zo'n apart kunststukje ei
U zult zjen U legt e
eer mee in om zoiets ti
geven.
Binnenkort verwachtei
wij ook enkele thee- ei
ontbijtserviezen in gehee
aparté uitvoering hand
werk (zéér sterk) als l
zo iets hebt behoeft l
niet bang te zijn bij Uu
kennissen hetzelfde t<
zien.
E. Bege-
Woensdag.
Bioscoop 8.30 u. „Op-
Hoogezand;
standing".
Hoogezand:
serwals".
Vrjjdag.
8-30 u. „Kai-
L -T/vL n T nl.nn»r.U XTnnnJ A»ntnnni 1 A T
In de ouderdom van 77
Jaar is heden van ons heen-
gedaan na een langdurlg
en geduldig gedragen lijden
onze lieve Vader. Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader
sedert 4 Juli 1946 weduw-
naar van Renske Brouwer.
Kolham, 10 Sept. 1949.
Hoogezand
A. Naaijer-Bos.
Foxhol
K. Koning.
G. H. Koning-Bos.
Gronlngen
H. Bos.
J. M. Bos-Bruining.
H. Bos.
F. Bos-Paas.
J. M. Bos.
G. H. Bos-Sijbrtng.
Klein- en Achter-
klelnkinderen.
De begrafenis zal plaats
vinden te Kolham op
heden Woensdag 14 Sept,
des namiddags te 3
uur. Zij, die de overlede-
ne de laatste eer wensen
te bewijzen worden om
2 uur verwacht in Café
Kroos te Kolham.
Heden overleçd mijninnig
geliefde Man en der kin
deren zorgdragende Vader
A. Hoving-Retsema.
Gieneke.
]an.
De begrafenis zal plaats
vinden, Donderdag 15
September, 's nam. 4 uur.
Zij, die de overledene de
laatste eer wensen te be
wijzen, worden aan het
sterfhuis verzocht.
Heden overleed na een
smartelijk lijden, onze lieve
Zoon. Broeder, Behuwd-
broeder en Oom
in de ouderdom van 40
jaar, geliefde echtgenoot
van AALTJE RETSEMA
Sappemeer, 12 Sept.'49.
Fam. J. Hoving.
Heden overleed. onze
onvergetelijke Schoonzoon
Zwager en Oom
in de leeftijd van '40 jaar,
geliefde Echtgenoot van
AALTJE RETSEMA.
Maandag, 12 Sept. '49.
Hoogezand
A. J. Retsema
U. Retsema—Woldring
Upie
J. Retsema
K. RetsemaBrinkhuizen
Groningen
G. Retsema
J. Retsema—Makken
Sappemeer
G. TaaiRetsema
H. Taai
Hoogezand
M. Corzaan—Retsema
P. Corzaan
A. Retsema
A. Retsema—Zuidema
Toronto. Canada:
G. HurstRetsema
E. Ch. Hurst
en Kinderen
Met groot leedwezen,
geven wij kennis van het
overlijden van onze Chef,
de Heer
Zijn nagedachtenis zal
bij ons in ere worden
gehouden.
Hoogezand, 12 Sept. '49.
Het Gezamelijke
Werkplaatspersoneel
der N.V. Gado
Met groot leedwezen,
geven wi) kennis van het
overlijden van onze trouwe
medewerker, de Heer
in leven Chef-Monteur bij
onze onderneming.
Hoogezand, 12 Sept. '49
De Directie
N.V. G.A.D.O.
Heden overleed zacht
en kalm, onze onvergete
lijke Vriend en Buurman
in de leeftijd van 40 jaar.
Sappemeer, 12 Sept.'49
Fam. R. Buining
Fam. A. Mulder
xxxxxxxxx
kxxxxxxxxxxXoooqcxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXX*
XXJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCX
|i500t cLomcs «m
Mooie sorterlng
KAMGAREN
COSTUUMSTOFFEN
W1NTERJ ASSEN
WI NTERM ANTELS
MANTELCOSTUUMS
GABARDINE
het snelste middel tegen
verwondingen,
steenpuisten enz. -
DIVERSEN
Heer op leeftijd zoekt Samen-
wonen. Brieven onder no.
736 bur. v. d. blad.
Weduwe middelbare leeftijd
vraagt Samenwoning me1
dame liefst middelbare leeftijd
Brieven onder no. 735 bur
van dit blad.
Mascanie Helderziende houdt
elke Vrijdagavond Consult
van 7 tôt 10 uur. Foxham-
hoofdweg 10.
Echtpaar z.k. leraar G.H.B.S.
zoekt 1 of 2 kamers met
kookgelegenheid, bij voor-
keur gestoffeerd te Hgz. of
Spm. Br. met prijs opgave
onder no. 738 bur. v4. blad.
N00RDERSTR. 84,
TEL.288?i!!ï>-SAPPEMEER
.v
SAPPEMEER
TE KOOP GEVRAAGD
een gebruikt Kinderledlkant
B. Jansen, K. de Haanstr. 97.
zilveren Bedelketting. Tegen
b.t.t.b. Noordersingel 10, Hgr.
TE KOOP
beste 2,/2-)t"'l0e zwartbont
Vaars kalft. 7 Oct. bijz. mal
T.B.C. vrij. H. Schrage
Achterdiep 67.
10 tijdige Biggen. D. vai
Dljken, Woordmansdtjk 6.
Kersappels. Moes-, Hand
en zoete en zure Appels
A. Veenhuizen, Jagerswljl
44, Spm. Tel. 2324.
Cronomatis 3 rijer Accorde
on 48 bas. Slochterweg 22*
Sappemeer.
nieuw Damesrljwiel met band
rem f 95.—, gebruikt docl
in goede staat zljnde Heren
rijwiel met lamp enz f 50.
Gazelle Jongensrijwlelf 30.—
B. Jansen, Rljwlelhandel
Sappemeer.
wegens overcompleet
4 Old-Bnlsch Clubfauteulls
Klelnemeersterdlep, Sappem
een Inslutthaard f 65.—. Tf
bevr. tussen 9 en 12 uur
Verl. Hoofdstraat 12. Hgz
Jaarsma Haard m-t plaat et
pljpen, 1 Kamerkachel z.g.a
nw., 1 gebr. Herenflets me
tassen. bij S. Cohen, Sluls
kade 4, Martenshoek.
wegens overcompleet 1 In
slulthaard. Borgercompng
nie 41, Sappemeer.
prima Haardkachel. K. Wol
da, Zuldbroek.
GEVRAAGD
voor direct wegens Famill
omstandigheden van het te
genwoordlge Melsje een ne
Dagmeisje zelfst. kunnend
werken leeftijd 17-20 jaar i:
gezin van 2 pers. Kees d
Haanstraat 97.
een net Dagmeisje of dag ei
nacht liefst boven 18 jaai
G. Benes. Meldoornstr. S
Werkster voor 3 morgen
per week. Boekhandel Rou
kes, Hoogezand.
Aardappeltoolers door S. R
van Delden, Zuiderstr., Spm
Aardappelrooiers. G. v. Dam
Achterdiep 77.
voor direct Bonenpluksters
K. Dekker, Slochterstr. 92.
Sappemeer.
Aardappelrooiers.
man, Achterdiep.
Aardappelroolers door H. J.
de Boer, Kalkwljk West 55
Hulshoudster bij een man
van 38 laar met één Jongen
huw. niet uitgesl. Brieven
onder no. 737 bur. v.d. blad.
