mai
Plantsoenconcert
Hôtel „Parkzicht"
Najaars-KERMIS
l>HILIPS„LlCHT-RONDVmir
H. SCHAAP
Harm Schaaphok
Tuinaanleg
longensPlusfours
BloembollenFranse tatoiin
Sparen en Spelen
VEILING
5. Een Behuizing,
Trekking Verloting
fftJLoAxrtia')UeA.
Supportersver. H.S.C.
n
Staatspensionnering,
Radio-rede
a.s. Maandag 19 Sep
De Zondagsschole
zijn weer aangevange
Dansen
Kermis
Dansen
TloputaUe-
VITRAGE
Dames WEHRMEIJER
4 fLlacht (hapaudô
T. PRUIS Jr. Zn.
Gesloten
JOS MES
Franse Brandewijn
Een Vnrlanglijstjo
Schoenenmag. DE VOLE
£>c ftanbelanr
Victoria Sappemeer
Drog. Optiek .Cuntrum'
Bloembollen
1 .$SEêêé
I. Een Behuizinq,
2. Een Behuizing,
3. Een Behuizing,
4. Een Behuizing,
VEILING
Behuizing,
op Zondag 18 Sept. '49
Jan Vogel
op 11 en 18 Septemb
HENSEN -Martensh.
Stofzuiger-nieuws
van ERRES
elefonisch aangesloten
no. 923
was u
H. J. Bodewes,
Kneneman
Guidens Goedkoper
LA AK
Steno-typiste
Postbus I - Sappemeer.
Gevraagd
enige Jongens
Bloemenmagaz. WILTJER
JUtmer
s Adv. Bur
Zo-nday a.ô.
Enyetô
NU
LEVERTRAAN
lu*- adïtô
9aoILô uwt um&Atn
f£e fiuuA
„Yïlo.hq,e*i%on(<
PERSOON
Sappemeer.
NotarlsMr. P.H.VELSEN
te Saopemeer, zal o
DINSDAQ 27 SEPT,
a.s., des avonds 7 uur In
„HET BONTEHUIS", ter
verzoeke van de Erven
van de wijlen Echtelieden
H. BOSWIJK en A. BERC
publiek verkopen j
aan de Zuiderstr
m. schuur, erffen tuin, gr.
3.51 are, no. 38 in huur
bij Gez. Kolbeek voor
f 35 25 en no. 37 (zijka
mer) bi] R. Bijlsma voor
f 19.20 p. 3 mnd. incl. w.
met erf en tuin, grooi
2.29 are, no. 13 in huur
bij J. Windzand voor
f 31.05
met erf en tuin, in drieën
bewoond, groot 7.66 are
in huur no. 14 bij J Drenth
voor f 29.25, no. 15 Jbi
G. Wuyts voor f 26.76
no. 16 bij B. de Raad
voor f 31.50.
met erf en tuin,| groot
4.58 are in drieën be
woond, in huur§t"no. 17
bij Fam. Hanekamp voor
f 20.75, no. 18 bij J. Smit
voor f 32 89, no. 19 bi
C. Hulshof voor f 22.49
met erf en tuin, grool
8.47 are, in vieren be
woond, in huur no. 20
bijjan Blaauw voor f 21.06
no. 21 bij J. Niemeijer
voor f 22.44, no 22 bij J
Spieker voor f 26.76, no
23 Wed. Sternberg voor
f 19.15, ailes per 3 mnd
incl. w. en ailes stads-
grond.
Aanvaarding en beta-
ling 1 November 1949-
Kolham
De prtjzen vlelen op de
nummers
159 276 143 132 422
34 313 248 468
473 147 451
450 138 368
Jaarvergadering
oa. verkiezing bestuur
Gelegenheid tôt het
rfhalen van de nieuwe
Lidmaatschapskaarten bij
W. SPRIK, Parkstraat 21
n op de vergadering.
>nze leden hebben re
ductie op de seizoen
kaarten.
in de
Ned Herv. Kerk
aanvang 7.30 uur.
ORGEL de heer JAGER
DINSDAG 27 SEP
TEMBER '49, 's avonds
7 uur in het Hôtel W
ROWAAN te Hoogezand
zal ten verzoeke van de
Heer J. G. DIEKEMA
Lokveenweg 2 te Haren
c.s., publiek worden ver
kocht
de dubbele
met erf en tuin aan de
Sportterreinstraat no. 126
en 128 te Hoogezand
kad. bek. gem. Hooge
zand, sectie F nummer
2162, groot 3.18 A. vri
en eigen verhuurd voof
f 624.— per jaar aan
Buenekeren B. Grimmius
Aanvaarding onder ge
not van huur 1 Oct. '49
Betaling 15 October '49
R. ZW1ERS, Nots.
Zuidbroek
Bond voor
Het Bestuur van boven
genoemde Kring maakt
aile lezers van dit blac
en verdere belangheb
benden attent op de
van onzeïAlgem. Voorz
de Edelachtb. Heer
Steenhuis,
Burgem. van Zuidbroek:
welke wordt uitgesproken
's avonds 7.20—7.35 uur
voor de s V ARA.
HET BESTUUR
der
Ned. Herv. Evang
in de Kapel Winkelhoek
Sappemeer om 11.15 uur
in de Westerschool,
Sappemeer om 2 uur
in de Ambachtsschool,
Martenshoek om 2 uur,
Nieuwe leerlingen van
5 jaar en ouder hartelijk
welkom
116 360
16 33
273 304 463 242
(Dir de heer L. Smid)
Aanvang 4 uur.
met zijn nieuw
Radio-Orkest
v.m. guitarist van de
Aanvang 7 uur
Groot
de, g,^o-te,
te HELLUM
Hôtel v. Dalen
Belde avonden gezellig
Zondagmiddag v.a. 3 uur
m.m.v.
Entrée 50 et
KOLHAM
Hedenavond 6
uur en
Morgen Zondag
vanaf 3 uur
Entrée 50 et.
Aanbevelend,
B. Kroon.
MOOIE DESSINS
'COCOS Vloerbedekking 100cm.br.
(Dubbelbr. TIJK v, bedovertrek 2.51
Dames GLACÉ's f 7 50.
ALPINO's.
Sténo Typen
D De Wereldtaal D
Eng. Conversatie I
P Eng. Handelscorr. P
Ned. Handelscorr. L
O Middenstands O
M Taal- en M
A| Modevakschool A
Zuiderstr. 46-47
HOOGEZAND
Typen Sténo
Aangifte dagelijks
Aanvang October
WIJ LEVER* N EEN MOOIE
Fauteuil of |Bijstoel
in elk gewenst model, ijzersterk
en sierlijk van vorm.
Ook kregen wij heden gereed
bekleed met zuiver wollen moquette
voor lage prijs.
Ziet U hiervoor eens onze étalagé
Ailes op eigen werkplaats gemaakt
en gestoffeerd.
een mooi en practisch meubelstuk
in Uw kamer, vooral als U niet
over veel ruirme beschikt,
Heeft U REPARAT1ES
Wij hebben thans sterke en mooie
bekleding hiervoor. Vraagt eens
prijs Het verplicht U tôt niets.
met draaibare Slang en Buizen
ult voorraad leverbaar
prijzen vanaf f 94.— tôt f 150.—
Vraagt eens demonstratie.
Ook voor Reparaties.
VOLKSZAAK
Door onze
ultstekende relaties kunnen wij U het gehek seizoen
voorzien van d - beste kwahtelt médicinale Lofodlnse
rechtstreeks uit Noorwegen gHmporteerd.
Droq. Optîek ,,CENTRUM"
(W van Kregten) ass. Aoothet«er-Optlcien HOOGEZAND
n.h. Gem.huis - Tel. 2567.
Oroene Kruis
onder
G. Dontje
Herenstraat
SAPPEMEER
Martenshoek
Werkhemden
zonder punten.
hoe is het verder
gegaan
Nou f en ben ik
naar mijn Drogist
gegaanen met 1 flesje
was het afgeloper
met de roos en Haar-
uitval
Voor Verjaardag,
Verloving,
Huwelijk of
Jubileum
stelt U altijd voor een
probleem. In negen van
de tien gevalien zult U
zeker in onze Geschen-
ken-afdeling kunnen sla-
gen. Komt U eens kijken
langs onze stands en
U kunt VRIJ in en uit
lopen.
Wolters'
Martenshoek
Sappemeer
De eerste jaarbeurs zendingen
kwamen ook al binnen, w.o.
AARDIGE
Glazen Waterstellen
2.75.
Compôte Stellen, Ko» kdozen.
Ook onze populaire KEUKE
blauw/goud is weer uit voor-
ra d U leveren.
D R.U.Ovenschotels in aile maten
Braadpannen, Gasketels
Zeer mooie roestvrije Tafel
messen 6 st 7 55.
En een nieuw sortiment Plastic
TASsEN, niet ^an leer te on-
derscheiden. Kindertasje v.a. |.<6
En vergeet niet de koopjts
van deze week I
Beslist, het is weer plezierig
om te winkelen, er is weer
volop keus.
is
S4PPFMEER
TeMoon 2357
Vele merken
„01ifantje"
J. J Melch rs
Hulstkamp
Lucas Boll's
Oude Boll's
Messen Jenever
Cognac
Jenever
Hollanose Jene c
„Oiifantje
Citroen Jene er
Brandewijn
Ci'r. Bran iewijn
Hier kunt U van profiteren
Aangekocht een grote partij ijzerst rke
SCHOOLSCHOfeNtN
voor Meisjes en Jongens van* prima bruin
leer met ijzersterke rubber zool in de maten
30 tôt 38. Deze Schoenen hebben gekost
f 11.25 worden verkocht voor f 5 95
aile ma>en in voorrraad vanaf f 2 50
van 1012 en 2 6 uur, wordt in onze
Zaak GRATIS Uw wol gewassen.
Brengt U dan eens Jdie wol mee die U
zelf niet goed durft te behandelen.
Beleefd aanbevelend,
Drogisterij J. Coops
Noorderstr. Sappemeer Tel. 2581
dan «eeft U graag iets
goeds is 't niet
en iets goeds zijn als één geheel
tôt ieders begrip geworden 11
Deze week ontvangen De niewste mo-
dellen Rooktafeis. Grote collectie Kopstok-
ken, Borstelgarmturen, Drinkserviezen,
Prachtige Slaapkamer ampen.
voor
Wollen, Kat Garens,
Kous- n, Sok-en
Kniekousen
ook kleine maten
Heren- en D.ondt rgoed
smyria en
B'>rd urartik' len
Kleinemeer 2
SAPFt MUER
Woningruil
Groningen, Bande gso.
19a tr-gen ,Wo"ing te
Hoogezand. Mevr. Piers
Bandoengstr. 19a, Gro
ningen.
VOOR
H. C. Prenger
Kerkstraat - Hoogezand
Tel. 2571
gevraagd
GtVRAAGD
EEN ERVAREN
een in bedrijf zijnde goed beklante
Schoenmalcerij.
Geen woningruimte. Direct te aanvaarden.
Brieven onder letter B 170 bureau van dit blad.
Kennis van Engelse- en Franse Han-
delscorrespondentie strekt tôt aanbe
veling.
Uitsluitend eigenhandig geschr. soll.
met uitv. inlichtingen te zenden aan
leeftijd 4 tôt 9 jaar.
Bestelt thans Uw
als: Crocussen
Narcissen
Hyacinten
Tulpen, enz. enz.
Allen de best gesor-
teerde soorten.
Bloemenmagazijn
H. C. PRENGER
Kerkstraat - Hoogezand
Tel. 2571
voor de afd. Suikerwerken,
plm. 17 jaar.
een vanouds bekend
zeer geliefd middel tegen
Hoofdroos en
Haaruitval
Haalt U eens een flesje
bij
Hoogezand n.h. Gem.h
voor vroege bloei nu
te planten.
Sappemeer
Gevraagd
voorrhet roesten en
menien van ijzercon-
structiewerken.
Brieven onder no. 739
bureau van dit blad.
De grote speciaalzaak
Kinderw,, Wandelw.
Babyboxen, Kinderst.
Ledikantjes
Kinderw. reeds v.a. f 75.-
Tevcns ingericht voor
het repareren v. Kinder-
wagens. Opspuiten,
bekleden.stofferen enz
Oosterstraat 27
Groningen-Tel.25333
Voor A.dvertentie's
De Directie,
U kunt in 10 jaar f 2000,
sparen en tegelijk
30 xf 100.000
U kunt reeds beginnen
met f 14.65 per jaar
P.S. Wilt U intensief
en uiterst kansrijk loten
dan is een jaarabonne
ment op de Staatsloter
juist iets voor U.
Aan de Boswijkslaan
233
39
135
op Maandag 19 Sept
in Hôtel Struvé, aan-
vang 8 uur.
Belangrijke agenda,
te HOOGEZAND
op
Woensdag 21 Sept.
Kring Hoogezand.
IEDERE ZONDAG
Aangeboden door de
V. v. V." te Sappemeer
in de
Muziektempel
te geven door
anfarecorps H.-S
ZONDAG half 8
met Vie Spangenberg
KILIMA HAWAIIANS
VEENDAM
Orkest FAM. KOK
op Zaterdag 24 en
Zondag 25 Sept.
De Rhythme Brothers
Kermisvermakelljkhe-
den aanwezig.
Gelegenheid tôt
De jury, die beltst was met het beoordelen
van de inzendingen voor de Philips „Licht-
rondvraag", heeft haar taak beëindigd. Deze taak,
hoewel zeer intéressant, was niet gemakkelijk.
Van de duizenden inzenders hadden velen op
uitmuntende wijze de opgaven opgelost en de
vragen beantwoord.
De jury heeft gewikt en gewogen, vergelijkingen
gemaakt en tenslottede prijswinnaars vastgesteld.
Deze prijswinnaars kregen inmiddels
rechtstreeks bericht van hun succès.
Een lijst met de volledige uitslag ligt ter inzage
bij de handelaars.
Gaarne willen wij onze welgemeende dank
betuigen aan allen, die op enigerlei wijze
hebben medegewerkt aan het welslagen van de
Philips „Licht-rondvraag".
N.V. PHILIPS' VERKOOP-MAATSCHAPPIJ
VOOR NEDERLAND EINDHOVEN
voor de Herfstschoonmaak
voor Glasgordijnen.
Gordljn Garnituren compleet
Wollen Dekens - Gest. Dekens
Molton Dekens.
m» mr»
»r*moonf,r rvrnnrr.t rxxxxxxxxjooor*
de lange avond nablj Is,
koopt U een gemakkelijke
STOEL
Vraagt U bij ons ook eens naar
een OPKLAPBED met ombouw,
Meubelmakerij en Beklederl]
M. Veningastraat 22,
HOOGEZAND - Telef. 2697.
v xxxxxxxxxxx* xxxn m
EXCELSIOR - RUTON - EFA
HOLLAND ELECTRA
t.o R K. Kerk - Sappemeer - Tel. 2481
HOOGEZAND
Consultatiebureap
v. Zuigellngen
op 20 September a.s
Schildersbedrijf
Prettig wînkelen
MagazIJnen
al even In onze atdellng
SERVIESGOED 7
Daar is weer van ailes te vinden,
en kijken kost niets I 1 I
Dus natuurlijk deze week even naar
MARTENSHOEK.
Dude F <re o a
Reyr bende
„01ifant"
p. Liter f 4.—
Koopt nu RUBBERLAARSJES
SAPPEMEER.
Op DONDERDAG 22 SEPTEMBER a s.
Binnen enkeie minuten is ze 7|J\A/0"
gratis voor U gewassen met
Als U een geschenk wilt geven,
Geschenken-De Kandelaar
Dozen Zeep en Luxe Postpapier.
Ook weer mooie Broodtrommels
Het is weer een kijkje waard
gil.l.M 2476
'W. VI. R. Raskcmijnen,htlf
was en ouder bi) D. Ntjborg.
Zuldcretraat 225. Sappemeer
Kersappeli, Moes-, Hand-
en zoete en zure Appels.
A. Veenhuizen, Jagtrswljk
44, Spm. Tel. 2324.
prima Ford truck '31, 4 ton
oh. Kalk en Zonen, Knljps-
aan E 421. Tel. 704
een D.K.W. Motorrljwiel 98
.c. 1938 met K.M.tellcr in
prima staat. Winschoterdlep
14, Zuidbroek.
Philips Luidspreker f 15.—
H. Douwes, Nieuweweg 39,
Hoogezand.
gloednleuwe lste klasTran-
sportrijwiel geheel compleet
142.50, 1 gebr. Jongensrij-
wlel f 67.50, 1 gebr. Heren-
ljwiel f 57.50. E. Kooi Jr.,
naast Hôtel Struvé.
gegoten Kookkachel Godln.
Zuiderstraat 203.
Maatpatronen
A. HOLTRUP
Aangeb Flatwoning te
Tu'narchitectuur
1 Kamerkachel model Sala-
mander z.g.a. nieuw Kees
de Haanstraat 83, Sappemeer.
groene Vulkachel met plaat
en pijpen voor aile brand-
stof geschikt. Heveapad 9,
Hoogezand.
aarsma Insluithaard. Zuider
straat 58, Sappemeer.
in g. st. verkerend H.rijwiel
met z.g.a.n. banden, lantaarn
en terugtraprem. Julianastr.
94. Hoogezand
een Haard, merk Jaarsma.
M. Sluls, Kropswolde
een glazen toonbank Vitrine,
een glazen Kast geschikt voor
chocolaterie of boekenkast en
twee Luidsprekers. Fa. W.
Beerta, Sappemeer.
een houten Schuurtje, 4.60 x
2.50 M. gedekt met golfpla-
ten. Wed. Ph. Kroon, Zui
derstraat 22, Sàppemeer
15 W. W. Kuikens 4Vî mnd.
E. Veen. Borgweg 71.
4 gebruikte Stoelen met 2
Fauteuils massief eiken mool
model, bekleed met leerdoek
en op veren. Te bevr. M.
Veningastr. 22, Hoogezand.
een Morgen- of Dagmelsje.
Kwekeri) Franssen, Hoogez.
per October Morgenmeisje of
Melsje voor de hele dag.
Mevr. Ruding,, Zuiderstraat
84, Sappemeer.
Mevr. Kolthof Noorderstr.
135, vraagt een Melsje voor
dag of dag en nacht.
Mevr. Suurmeijer, Parallel-
weg 8, vraagt'.fl. Meisje v.
hele dagen.
een Dagmeisje niet beneden
17 jaar Kliphuls Incasso
Bank N.V. Noorderstr. 40.
Sappemeer.
voor de morgenuren een net
Meisje in de huishouding.
Modehuis Hoogezand.
met klitwortel
een flinke Werkster 2 dagen
in de week. Slager Fellinger,
Station Hoogezand.
®en Schildersgezel en een
halfwas. 'W. Schut, Noorder -
straat 4. Si Tel. 2847,
aankomende Monteur in het
bezit van Rljbewijs A. F. Stra-
ting, Autohandel, Westerbr.
voor direct een flinke Boeren"
arbelder of Jongen die me*
paarden kan omgaan.' J-
Brouwer, Boerderi] G.
Mulder, Achterdiepr 80.
welke Dinsdags- ol
Vrijdagmiddags na
<2 uur worden op
gegeven,
kan geen garantie
voor plaatsing
worden gedaan.
Het Nieuwsblad C.V
wlnnen op de
J. Huitzingstraat 1,
Hoogezand - Tel 2060
TE KOOP
een Vaarskalf en tljdige
Blggen. G. Nleboer, bi) het
station, Kropswolde.
een Herder, 2 jaar en een
Foks, mollenvanger, koopje
D. v.d. Laan, Herenstraat 57
Sappemeer. Na 1 uur.
Aardappelrooiers. A. Hart-
man, Kalkwijk Oost 76.
Aardappelrooiers tevens en
keie pandrooiers. R. G. Breem-
haar, Nw. Compagnie 30.
Aardappelrooiers door J.
Steen, Borgweg achter Nw.
kanaal E 197.
Aardappelrooiers in t pand
of aan te nemen. Kwekeri)
Swart, Achterdiep 15, Spm.
Aardappelrooiers door G.
Kloosterhuis, Kropswolde 105
Aardappelrooiers door O. Olt-
hof, Hoofdstraat 100, Hgz.
Aardappelrooiers door H'
Keizer, Westeind 43, Zuid
broek.
Aardappelrooiers. B. Huizlng.
Kropswolde.
Aardappelrooiers. H. Kasemir
Borgercompagnie 18, Sappe
meer.
Aardappelrooiers door K.
Pentinga, Kolham E 553.
Aardappelrooiers J.Franssens
Achterdiep 38, Sappemeer.
Aardappelrooiers of Pand
rooiers. R. Marrlng, Hoofd
straat 128, Hoogezand.
WONINGRUIL
Woning aan de Zuiderstr.,
Hoogezand tegen Woning
H.—S. Te bevragen Sta-
tlonsweg 28, Hoogezand.
VERLOREN
van Nieuweweg 60 tôt Hot e
Faber een gouden Broche
met zwarte steen erfstuk.
T.b.t.b. Nieuweweg 60, Hgz.
DIVERSEN
M ascanie Helderziende houdt
elke Vrijdagavond Consult
van 7 tôt 10 uur. Foxham-
hoofdweg 10.
Wll degene die verleden
week een grijs Jasje heeft
meegenomen van het sport-
veldje Sappem. deze terug be-
zorgen bij Léo Mulder, Sloch-
terstraat 73, Sappemeer.
Wll dat Melsje dat Zondag
11 Sept, bij, de boerderij van
de Heer P. Smit een Sjaal
heeft gevonden, passende bi)
mijn japon, deze terugbez.
bi) Mevr. Veldhuis. Noorde-
lljke Industrie. Hoogezand.
