Botermarkt bracht verrassingen
LANDBOUWNOTiTIES
Maison Dieters,
Radio BONÏING
LEERLINGEN
SANTEGA-ateliers
Uoutve tgtoerts
THEE
Harm Schaaphok
RIJWIELEN
J.vtm ommu
ÏÏleu&efen.
p«O0^]ïi>...voor
gezin!
Spitskoolzaad
Wasserij POSTMA
1
PUROL1
Volkszaak l.SCIAÀP
En
J. SMITH Zn.
VINDWG
T. PRUIS Jr. Zn.
Maitpatronin
Wojlen- en kat Garens
EU
K
Ul
Wat h/est U
De oripele PARABAND v.a. f 3.60
8
een pracht modal Kelim Fauteuil,
K. Amerika
k
Ttot'à
Plant nu Bloembollen
Uoa'i freteA
ELJA
Rubber-Corsetten
ALS U
A. Holtrup,
£e'ienj,cUien
LANDBOUW
WAT GEEFT DE RADIO?
'n ERRES RADIO
geen toestel doch
een fijnbesnaard
instrument
Vraagt
demonstratie
Uw adres
voor Reparatie
t.o. R.K. Kerk
SAPPEMEER
Philips - Erres
Service
Onze Najaarscollectie
is gereed
Zoals steeds hebben we
Ruime keuze
O Aparté model'en en
Q Courante prijzen.
T. MEIJER TUINEMA
Verl. Hoofdstr. 42 Tel 623 HOOGEZAND.
Hoofdstr.
HOOGEZAND
Gedipl Radiomonteur
(N.R.G.)
Kielsterstr. 19 Tel. 2047
HOOGEZAND
He+ is ailes goed
als u het kiest bij
Enkele handige
MEISJES en JONOENS
kunnen nog bij ons als
worden geplaatst.
Inlichtingen en aanmelding bij
W. A. Scholtenstraat 10
GRONINGEN
hoe is het verder gegaan?
Nou toen ben
ik naar mijn Drogist
gegaan.
Die gaf me het juiste
advies hoe ik mijn
keuken moest Ver-
ven en nu moet je
beslist eens komen
kijken. Het is me
echt naar de zin.
Wij hebben een flinke sortering
in de allerbeste variëteiten.
Zonder prijsverhoging vu lien wij
Uw crocuspotten, schaaltjea etc.
en geven gaarne deskundige voor-
lichting I
Bloemenmag. F. WILTJER,
Doe thans Uw voordeel in
en ONDERDELEN.
Rijwielhapdel, Hoogezand
TELEF. 2842.
Bloemwerk
Bruidswerk
Grafwerk
Bloemenmagazijn
(H. C. PRENGER.)
Kerkstr. 32,
HOOGEZAND.
N.B. Prachtige sortering
Bloembollen in ver
schillende soorten
Oosterstraat 27
G roningen -Tel. 25333
grootste speciaalzaak
in Kinderw,, Wandelw.
Babyboxen, Kinderst.
Ledikantjes, enz.
Tevens ingericht voor
het repareren v. Kinder-
wagens en reparatie
van aile soorten naai-
machines.
gaat kopen,
Vraagt dan ook eens
prijs bij ons 1 I
U koopt bij ons een Meubel, geheel eigen
werk, geen massa product, maar een stuk
werk geheel naar Uw zin.
Een meubel sierlijk, royaal en toch niet lomp.
Ook volgens Uw eigen ontwerp en inzicht,
maken wij U Uw Meubelen.
Voor bekleding hebben wij een prachtige
keuze in vochtecht Trijp, Moquette enz.
Deze week kregen we gereed,
Ziet U hiervoor eens onze Etalages.
M. Veningastraat 22,
HOOGEZAND - TELEF. 2697
KOUSEN,
SOKKEN
KNIE KOUSEN
Ook kleine maten.
CORSETTEN,
BUSTEHOUDFRS.
GORDtLS enz.
Kl.m. 2 - Sappemeer
Tel 793.
voor Dama* en Heren
Ruime keuze
Lage prijzen
Selectie no. 3 is vol-
gens proefnemingen
door de Heer B.
Wiltjer te Kielwin-
deweer wel iets klei-
ner maar nog vroe-
ger door de Sappe-
meerster.
Neem dus ook eens een
proef.
Zaadhandel, Sappam.
vraagt
net Meisje
voor Mangel- en
Str i j kzaal
Het is een wonderlijk geval met de
boter. Nog maar enkele weken gele-
den werden de koelhuizen volge-
propt, tôt er geen kilo meer bij kon
en zag men met enige schrik het
moment naderen, waarop zelfs op-
bergruimte zou gaan mankeren. On-
der die omstandigheden werden vrij
aanzienlijke partijen boter tegen on-
bekende prijzen naar Engeland uit-
gevoerd. In België fluistert men ech-
ter, dat deze boter in Engeland niet
meer dan f 2.60 tôt f 2.80 opbracht,
hetgeen niet onwaarschijnlijk is,
daar de Denen voor levering tegen
het najaar gecontracteerd hebben
voor f 2.85- En thans, slechts enkele
weken later dus, staan we voor een
botertekortEerst kwam Frank-
rijk om 5.200 ton en nu vragen Bel
gië en Luxemburg om een export,
die voorlopig wordt geschat op
15.000 ton. Daarmee is ieder gevaar
voor een overvoering van de markt
verdwenen. Tegelijk zijn Zwitser-
land. Frans Noord-Afrika en nog
enkele andere landen als kopers op
de botermarkt verschenen en het is
vrijwel zeker, dat wij niet in staat
zullen zijn aan de vraag te voldoen.
Dat is een heel wat ander en heel
wat prettiger geluid, dan wij in de
eerste helft van dit jaar hebben!
vernomen. Dit ailes is zo plotseling
gegaan, dat de directeur van de
Jaarbeurs, Mr. Milius, in zijn ope-
ningsrede van de Agrarische Jaar-
beurs nog sprak van de „zwakka
positie" van de boter en de wense-
lijkheid om van boter- op kaaspro-
ductie over te gaan, terwijl op dat-
zelfde moment het Bedrijfschap voor
Zuivel reeds een circulaire had uit-
gezonden, waarin werd vastgesteld,
in welke volgorde van voorkeur de
verschillende liefhebbers zullen wor-
den bediend. Het eerst aan bod zijn
onze Benelux-genoten, België en
Luxemburg. Nu deze landen besloten
hebben aan Nederlandse boter de
voorkeur te geven boven Deense,
moeten wij ook zeggen, te allen tjjde
aan hun behoeften te kunnen vol
doen. Eerst daarna komen Zwitser-
land, Frankrijk en de andere landen,
over levering aan Engeland
spreekt niemand meer! Niemand
weet echter hoe het nu eigenlijk
precies met deze transactie met En
geland staat.
Deze nieuwe export naar de Bene-
luxlanden levert in ieder geval de
richtprijs op van f 4.20 per kg- Deze
prijs is echter nog aanzienlijk bene-
den de geldende prijs in België, om
welke reden een uitvoerheffing van
f 73 per 100 kg boter is ingesteld bij
de hervatting van deze export. Deze
heffing wordt wel door Nederland
geïnd, maar vloeit niet in de Neder
landse kas. Dat men deze heffing
heeft opgelegd is een tegemoetko-
ming aan de wensen van de Bel-
gische boeren, die met de import
niet accoord konden gaan, indien
geen maatregelen werden getroffen
om te voorkomen, dat de Neder
landse boter de Belgische zou be-
concurreren. Dit gevaar is thans vol-
ledig uitgeschakeld. Behalve dat de
devaluatie roet in het eten gooit.
Ook op de binnenlandse markt
Deze plotseling herleefde belang-
stelling voor onze boter is ook op de
binnenlandse markt reeds duidelijk
voelbaar. Iedereen wenst plotseling
de zekerheid te hebben, dat hij over
voldoende boter kan beschikken, nu
de maanden van lage productie be-
ginnen. Handelaren, die anders hoe-
genaamd geen export-belangstelling
vertoonden, kopen plotseling par-
tijen tegen prijzen, die de f 4 per
kg naderen. Daar de handelsprijs
door de verlaging van de inleve-
ringsvergoeding tôt f 3.88 gezakt
was, betekent dit, dat de algemene
opbrengst van de boter eveneens
beter wordt.
De oorzaak van deze plotselinge
belangstelling voor de boter is zon-
der twijfel in de eerste plaats de ab-
normale droogte van de afgelopen
zomer, waardoor de grasgroei en
daarmee de melkproductie in België
veel harder is achteruitgegaan dan
verwacht werd. Het opmerkelijke
feit is, dat in België en Luxemburg
het boterverbruik zo hoog blijft,
hoewel de prijs er nog veel hoger is
dan in Nederland.
Maar wie zich door deze ontwik-
keling gedupeerd voelen, dat zijn
de Deense boeren. De Deense rege-
ring heeft immers voor een période
van vijf jaar aan Engeland de leve
ring toegezegd van drie kwart van
aile boter, die door Denemarken ge-
exporteerd zal worden. Voor het
eerste jaar is de prijs daarvoor vast
gesteld op f 2.85, terwijl het jaar
daarop de prijzen nooit meer dan
10 hoger of lager zullen zijn. Dit
betekent, dat indien de verbetering
op de botermarkt mocht aanhouden
ten hoogste een prijs zal kunnen
worden gemaakt van ongeveer f 3.14.
Laten wij echter van onze kant niet
menen, dat thans aile gevaren voor
de Nederlandse boter verdwenen
zijn. Het is nog zeer goed mogelijk,
dat de grotere buitenlandse vraag
niet meer dan een tijdelijk verschijn-
sel is. Over de vooruitzichten voor
de volgende zomer zouden wij bijv.
niet graag iets durven voorspellen.
DE NIEUWE AMERIKAANSE
AMBASSADEUR IN NEDERLAND.
Tôt opvolger van Dr. Herman Ba-|
ruch, de afgetreden Amerikaanse
ambassadeur in den Haag, is door
président Truman benoemd Selden
Chapin.
Chapin was gezant der Verenigde
Staten te Boedapest
GEHUWDE VROUWEN
IN RIJKSDIENST.
De ministerraad heeft besloten de
maatregel inzake het ontslag van het
gehuwde vrouwelijke personeel uit
.de rijksdienst, in afwachting van de
commissie ter bestudering van het
vraagstuk van de huwende en ge-
huwde ambtenares in rijksdienst uit
te brengen rapport, zes maanden uit
te stellen.
Bedoelde ambtenaressen kunnen
derhalve voorlopig tôt 1 Juli a.s. in
dienst gehouden worden.
NAVOLGERS VAN «UGO DE
GROOT.
Een Duits gezin, dat niet langer in
het door Polen bezette Opper-Silezië
wilde blijven, besloot tôt een zelfde
list als Hugo de Groot. Het gezin be-
staande uit man. vrouw en twee kin-
deren liet zich in een kist spijkeren
(een boekenkist was hier te klein) en
deze adresseren aan een familie wo
nende in de Amerikaanse zone van
Duitsland.
Na 5 dagen kwam de kist ter be
stemming aan. Dat wil zeggen niet
bij de familie die was aangegeven,
maar bij de douane in die plaats. Be-
ambten hoorden een vreemd geluid
in de kist en braken haar open. Toen
kwamen de vluchtelingen te voor-
schijn vrijwel uitgeput maar
allen in leven.
VIS VAN 1000 K.G. AANGESPOELD
Aan het strand te Zoutelande (Zee-
land) is een spitssnuitdolfijn (niet te
verwarren met een gewone dolfijn,
die tôt een geheel andere familie be-
hoort) aangespoeld. Het dier had een
lengte van 4.60 meter en een hoogte
van ca. 85 cm. Het gewicht bedroeg
ca. 1000 kg.
Préparateurs van het Rijksmuseum
voor natuurlijke historié te Leiden
hebben het dier op het strand uitge-
beend, waarna het gebeente naar
Leiden is overgebracht.
De aangespoelde vis is een zeldza-
me spitssnuitdolfijn (Mesoplodon Bi-
dens).
DEUH WEEGT 37.000 K.G.
Bij de Lipsfabriek te Dordrecht is
voor het bijkantoor Rotterdam van da
Amsterdamse BankIncasso Bamt
N.V. een l.luisdeur vervaardigd, wel
ke 37 000 kg. weegt. De deur heoft
een dikte van 72% cm. en is uitge-
rust met 2 cijfersloten met tezamen
100 millioen mogelijkheden.
Het is onmogelijk de deur met be-
hulp van branders open te krijgen.
Een truck met 24 wielen was no-
dig om de deur van Dordrecht naar
Rotterdam te brengen.
NEDERLAND GAAT MOTOREN
VOOR MOTORRIJWIELEN
PRODUCEREN.
Ir. L. Steenbergen, directeur van
een machinefabriek en reparatie-
werkplaats voor motoren is erin ge-
slaagd een tweetact benzinemotor
van 125 c.c. te construeren. Deze mo-
tor, met aangebouwde versnellings-
bak kan gebruikt worden voor mo-
torrijwielen, verder kan hij in drie-
wielframes gemonteerd worden en
kan verder worden gebruikt voor
aandrijving van landbouwwerktui-
gen, pompen, generatoren, compres-
soren, betonmolens, enz.
De kwaliteit van de motor is reeds
grondig onderzocht en voldoende be-
vonden. Een motor is ingebouwd in
een motorrijwiel en heeft reeds
45.000 km. afgelegd.
Indien de berijder van het motor
rijwiel voorover op de benzinetank
gaat liggen, kan een snelheid worden
bereikt van 83 km.; blijft hij rechtop
zitten, dan bedraagt de maximum
snelheid 75 km. per uur.
Het brandstofverbruik is een liter
op ca. 50 km.
PROGRAMMA R.O.N.
Zondag 25 Sept.: 18.1518.40 Kees
Bijleveld, fluit; Ada van Leeuwen,
piano. Composities van Bach en Mo
zart. 18.4019.00 „Sport van van-
daag" (uitslagen en commentaar).
Maandag 26 Sept.: 18.151830
Sportpraatje. 19.3019.45 De Stem
van het Noorden.
binsdag 27 Sept: 18.3019.45 uur
Frysk programma. 18.3018.45: a.
Meditaesje fan Fedde Schurer fan It
Hearrenfean. 18.4519.00: b. Stim-
men ut it Heitelân. Reportaezje fan
de bitinkingsgearkomste op- it Reak»-
lif. 19.0019.30: c. De Ridderslach oy
Warns, klankbyld ta oantinken oan
26 Sept. 1345. 19.30—19.45: d. De hus-
frou op'e lekst oer: Lit lis tinke oan
âlde tiden.
ADVERTENTIE I.M.
|^»uitslag en
11# -verwonding
Tel. 2481
POOOOCOOCOnOOOnOOOOOOOOOOOO
smakelijk
Sappemeer Veendam
Tel. 2314 Tel. 514
DE LAND- EN TUINBOUW IN DE
TOEGEVOEGDE DUITSE
GEBIEDEN.
Blijkens uitkomsten van de inven-
tarisatie van land- en tuinbouw 1949
(gepubliceerd door het Centraal Bu-j
reau voor de Statistiek) bedraagt de1
totale oppervlakte cultuurgrond van
de dit jaar aan ons land toegevoegde
gebieden 3717 ha.
Hiervan zijn 2642 ha. bebouwd met
akkerbouwgewassen, terwijl 1038 ha.
uit grasland bestaan. Voorts zijn 34
ha. beteeld met groenten en fruit, 1
ha. met bloemkwekerijgewassen en
2 ha. met boomkwekerijgewassen.
Het aantal land- en tuinbouwbe-
drijven in deze gebieden bedraagt
^.367. De rundveestapel bestaat uit
3564 dieren, waarvan 2010 melk- en
kalfkoeien en de varkensstapel uit
3329 stuks, waarvan 2398 mestvar
kens en 532 fokzeugen.
ONTHEFFING VAN TEELTVER-
BOD VAN AARDAPPELEN.
Zoals bekend, is het krachtens de
„Wet Bestrijding Aardappelmoeheid"
in principe verboden op percelen,
waarop in enig jaar aardappelen zijn
geteeld, in de twee daarop volgende
kalenderjaren deze producten te ver
bouwen. Krachtens een in de Staats
courant van 12 September j.L gepu-
bliceerde beschikking van de Minis-
ter van Landbouw, Visserij en Voed-
selvoorziening kan echter in sommi-
ge gevallen ontheffing van dit ver-
bod worden verleend.
Het hoofd van de Plantenziekten-
kundige Dienst kan ni op vôôr 1
Juni van elk jaar schriftelijk inge-
diend verzoek van belanghebbende
toestexxuning geven, op grond, waar
op in enig jaar de aardappelen zijn
gerooid vôôr 20 Juni (of zoveei eer-
der, als door genoemd Hoofd zal wor
den bepaald), reeds in het tweede
daaropvolgend jaar aardappelen te
telen. Voorts kan het Hoofd van de
P.D. ontheffing verlenen van het in
de Wet Bestrijding Aardappelmoe
heid vastgelegde ver bod, aardappelen
te telen op meer dan 1/3 van de op-|
pervlakte van een stuk grond klei-
ner dan 10 are, indien dit naar zijn
oordeel behoort tôt een landbouwbe-
dryf.
Ten aanzien van die percelen, waar
op in 1949 aardappelen zijn geteeld,
geldt, dat een verbouwer hierop in
1950 aardappelen mag telen, indien er
voorzover dit nodig is om met in-
achtneming overigens van eerstge-
noemd verbod ten hoogste 50
van zijn totale oppervlakte met aard
appelen te betelen.
In het jaar 1951 mogen aardappe
len worden geteeld op gtond, waarop
in het jaar 1949 aardappelen zijn ge
teeld, onder voorwaarde, dat de ver
bouwer in het jaar 1950 op niet meer
dan de helft van de totale bij hem
in gebruik zijnde oppervlakte bouw
land aardappelen heeft geteeld. Het
Hoofd van de P-D. kan echter op
vôôr 1 Januari 1950 ingediend schrif
telijk verzoek ontheffing verlenen
van deze voorwaarde.
Deze beschikking houdt dus in, dat
in 1950 ten hoogste 50 van het
bouwland met aardappelen mag wor
den beteeld. Dit moet evenwel zo
min mogelijk geschieden op grond,
waarop in 1949 aardappelen zijn ver-
bouwd. Wanneer men evenwel in
1950 het maximaal toegestane'per-
centage bouwland voor de aardappel-
teelt aanwendt, moet men rekening
houden met de verplichting, in de
jaren 1951 en 1952 slechts 2 x 25
van het percentage in 1949 verbouw-
de aardappelen als zodanig te bete
len. Men doet dus verstandig reeds
in 1950 slechts ten hoogste 33 van
zijn bouwland voor de teelt van
aardappelen te bestemmen, welk per
centage dan in de daaropvolgende 2
jaren kan worden gehandhaafd.
REGISTRATIE VAN PLUIMVEE-
HOUDERS EN PLUIMVEEHEFFING
„De pluimveehouderij buiten het
agrarisch bedrfjf zal zich niet zodanig
ontwikkelen, dat zij een belemme-
ring zou kunnen veroorzaken voor
de uitbreiding van de pluimveehou
derij op de kleine boerenbedrijven",
aldus de Minister van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening in zjjn
antwoord op desbetreffende schrifte-
lijke vragen van het Tweede Kamer-
lid de heer Engelbertink.
Voorts antwoordde Minister Mans
holt, dat in verband met het streven
naar beperking van de registratie-
werkzaamheden (en -kosten) in de
landbouw sinds Februari j.L alleen
die houders van pluimvee worden ge-
registreerd, wier boofdberoep in de
land- of tuinbouw is gelegen. Voorts
is het houden van kippen niet langer
aan beperkingen gebonden, zodat ai
le pluimveehouders zowel geregis-
treerde als niet-geregistreerde een
onbeperkt aantal stuks pluimvee mo
gen aanhouden.
Daarentegen is het aantal kuikens,
dat langs machinale weg wordt uit-
gebroed, van overheidswege gelimi-
teerd en deze kuikens worden, afge-
zien van enkele uitzonderingsgeval-
len, slechts aan geregistreerde pluim
veehouders toegewezen.
De niet-registratieplichtige pluim
veehouders ontvangen dus geen kui-
kentoewijzing en bovendien geen
voedertoewijzing- Het onthouden van
deze toewijzingen zaL aldus Minister
Mansholt, een zodanig economische
belemmering blijken te zijn, dat een
zeer ruime pluimveehouderij buiten
de agrarische bedrijven niet zal voor
komen.
De niet-geregistreerde pluimvee
houders verkopen over het algemeen
geen eieren en profiteren derhalve
ook niet van de afzetmogelijkheden,
welke met behulp van het uit de hef-
fingen te vormen fonds worden ver-
ruimd. Naar de mening van de Mi
nister kan derhalve niet gesproken
worden van een ernstige onbillijk-
heid, te minder daar de niet-geregis
treerde pluimveehouders, zoals ver-
meld, geen kuiken- on voedertoewij
zing ontvangen.
ZOVEEL SLANKER
Masserend. poreus. maakt onmiddellijk
slank. geen hinderlijke baleinen, prettig
van pasvorm, afwasbaar. goede steun.
een opdrukkende rug, zonder punten.
'rijzen van f 18.— tôt f 29.—
ijv
de DAGËLIJKSE DEMONSTRATIE'S
Geheel vrijblijvend nodigen wij U uit voor
aan onze zaak. Spéciale corsetiêres zul
len U de nodige inlichtingen verschaffen
HERES 1 AT 41. GRONINGEN
In Hoogitruty* TbIbIoob 26ST7
Voor Kleinmeubelen leveren wij U iets
goeds en moois in Haardfauteuils en
Ligstoelen.
Sdiuifandiep 54 t.afbMrug
P8QDENTA - AMERSfOORT
>92
