t
VEIUNG
Tilburgpolder
Hed.RoodiKruiscursiis
Najaarsmarkt
Jeugddienst
iem. Verzorgingshuis
9^
6
Reeds
HENS EN
OPENING
JAN RUDING,
B. RUDU
Gz.
Fa. I. 80IIEN Ma
G. Stiekema
De voorraad breidt zich uit
Hensen,
VEiLING
îrenipg
C.J.M.V.
no. 996
Gesctienkenhuis BEÈRTA
GEBR. MEIJER,
l Een Behuizing,
2. [en Behuizing,
3 [en Behuizmg,
Hoogezand-Sappemeer.
Behuizing,
Noordbr.sterstr. en -weg
gestremd.
&anâ,cuAâ,uô
Afd. Hgz-Spm Omstr
Woensdag 5 October '40
Jeugddienst
Zondag 25 Sept. a.s
a.s. Zondag, s av. 1 uur
elefonisch aangesloten
IMBERGER
Jaarbeurs
Voor Uw jongens,
Atelier,
Dameskousen
Schortebond - Alpmo's - Heren Petten
4 [en Behuizing,
5. [en Behuizing,
Waarschuwing
Zondag 25 Sept,
The Dansant
Soirée Dansante
Ned Herv. Kapel
MANTELS
Merkartikelen
van A tôt Z
Schoolbroeken
Wollen Dekens
Voor kwallteit en service
umiEen UeAen-ixt*(bketi
Martenshoek.
I
Maandag 26S«pt«m
bar hopen onze gellefde
Uuders,
F. BERO
en
A. E. BERO-
HEQEWISCH
hun 35-jarlge Echtverenl-
ging te herdenken.
September 1949.
Kolham E 271.
Hun dankbare Klnderen,
Behuwd- en
Kleinklnderen
Mevr. Cato Wolters,
Margrelha Wilhelmina
île Vear,
GRIETJE,
Sappemeer.
NotarlsMr. P.H.VELSEN
te Sappemeer, zal 01
DINSDAG 27 SEPT
a.s., des avonds 7 uur ln
„HET BONTEHU1S", ter
verzoeke van de Erven
van de wijlen Echtelieden
H. BOSWIJK en A. BERG
publiek verkopen
aan de Zuiderstr
m. schuur, erf en tuin, gr
3 51 are, no. 38 in huu>
blj Gez. Kolbeek voo'
f 35 25 en no. 37 (zljka-
ner) bi] R. Bijlsma voc
f 19.20 p. 3 mnd. incl. w.
Aan de Boswijkslaan
met erf en tuin, groo<
2.29 are, no 13 in huur
bij I. Windzand voor
f 31.05.
met erf en tuin, groot
4.58 are in drieën be
woond, in ihuur no. 17
bij Fam. Hanekamp voor
f 20.75, no. 18 bij J. Smit
voor f 32 89, no. 19 bii
C. Hulshof voor f 22.49.
met erf en tuin, grooi
8.47 are, in vieren be
woond, in huur no. 20
bij jan Blaauw voor f 21.06
no. 21 bij J. Niemeijer
voor f 22.44, no 22 bij J.
Spieker voor f 26.76, no
23 Wed. Sternberg voor
f 19.15, ailes per 3 mnd.
incl. w. en ailes stads-
grond.
Aanvaarding en beta-
ling 1 NoVember 1949'
Hiermedg betuigen wij
onze hartelijke dank
voor de vele blijken van
belangstelllng ondervon-
den bij ons Huwelijk.
Foxhol, Sept. 1949.
S. A. Korringa
T. Korringa—
Messche'ndorp
en
J. Verkiel
J. Verkiel—MessChendorp
Hierblj betuigen wij
onze harte'ijke dank voor
de vele blijken van be
langstelllng bij ons Hu
welijk ondervonden.
Sappemeer. Sept. 1949
Zuiderstraat 4
P. Groeneveld
G. Groeneveld-Edens
DINSDAG 27 SEP
TEMBER '49, 's avonds
7 uur in het Hôtel W.
ROWAAN te Hoogezand,
zal ten verzoeke van de
Heer J. G. DIEKEMA,
Lokveenweg 2 te Haren,
c.s., publiek worden ver-
kocht
de dubbele
met erf en tuin aan dt
Sportterreinstraat no. 126
en 128 te Hoogezand
kad. bek. gem. Hooge
zand, sectie F nummer
2162, groot 3.18 A. vrij
en eigen verhuurd voor
f 624.— per jaar aan
Buenekeren B. Grimmius
Aanvaarding onderge-
not van huur 1 Oct. '49
Betaling 15 October '49
R. ZW1ERS, Nots.
Zuidbroek
Ondergetekende breng
iangs deze weg, méat
namens(zljn Ouders, har
telijke dank aan Familie,
Buurt- en Toneelvereni-
ging en verdere inwoners
van Kropswolde, voor de
vele blijken van belang-
stelling ondervonden bij
zijn terugkeer uit Indo
nesië.
Hoogezand, Sept. 1949
Woldweg 107, Kropsw
Sergt. H. GEERDES
Voor" de vele blijken
van belangstelllng onder
vonden bij mijn terug
komst uit Indonésie, be
tuig ik mede namens mijn
Vrouw, mijn hartelijke
dank
Kolham, Sept. 1949.
Nieuwelaan E 230.
P. N1EZEN
Voor de vele blijken
van deelneming die wij
mochten j|ontvangen bij
het plotseling overlijden
van onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
Mettje Bult.J
betuigen wijl onze har
telijke dank-
Sappemeer, Sept. 1949
Noordbroeksterstr. 85
Uit aller naan
B. Prulsman
Spaarbank
Plaaiseiijk Nul
Hoogezand-Sappemeer
GEOPENDl
Maandags, Woensdagr
en Vrljdags van 6-7 u.
Spaarbusjes kosteloor
verkrljgbaar waarborg
som f 5.
Jeugdbank
geopend des Zaterdag-
mlddags van 24 uur
Geiden beschikbaar or
eerste hypotheek tegen
lage rente
Stremming
Burgemeester en Wet-
houders der gemeentt
Hoogezand-Sappemeer
maken bekend, dat het
in deze gemeente gelegen
gedeelte van de
Noordbroekster-
straat en -weg te
Sappemeer wegem
hrrstelwerkzaamhe-
den vanaf Maandag
26 Sept. 1949 to
nadere aankondiglng
voor aile verkeer za
zijn
Hoogezand, 24 Sept. '49
Burgemeester en Wethou-
ders voornoemd
H. DE W1T, Burgem
J. J. PRINS, Secr.
AANGIFTEvan nieuwe
eden tôt 1 October bij
Café WIJGERTS, voorh.
Bentum, Kielwindeweer.
Aanbesteding
van het schonen
der Wateringen
Voorwaarden hiervoor
Hggen ter inzage in het
Café de Groot, Borgweg
Gesloten inschrijfbiljet-
-en in te leveren bij een
der Bestuursledën voor 6
uur op 28 Sept. 1949
van het
E. H. B. O.
Zij, die belangstelllng
hebben voor het volgen
van een cursus in Eerste
Hulp bij ongelukken te
geven vanaf begin Oct.
kunnen kunnen zich aan-
melden vôôr 1 October
bij de Heren P. Zwane
veld, Turnhal Hoogezand
en B. H. Zwart, Mid-
denstr. Sappemeer.
Cursusgeld f 5.— p
pers. bij de aanvang te
voldoen.
Het Bestuur.
SLOCHTEREN
„Kropswolde"
Zij, die nog LID wensen
te worden van boven-
genoemde club, gelieven
zich op te geven voor
Woensdag 28 Septem
ber a s bij L. OLTHOF
Woldweg 47, Kropswolde
De najaarsmarkt te
Slochteren wordt dit jaar
gehouden op
Eventuele kopers van
fokvarkens boven 50 Kg.
dienen in het bezit te
zijn; vanf een J aankoop
vergunning, terwijl het
vervoer van deze dieren
met een geleidebiljet dient
te geschieden.
Het aangevoerde vee
wordt voor de plaatsing
op het Jmarktterrein vee
artsenijkundig onderzocht
De markt is geopend
van 's morgens 7 uur tôt
s namiddags 4 uur.
Slochteren, 30 Sept.'49.
Burgemeester en Wet-
houders van Slochteren,
O. J. Scherphuis. Burg.
Garrelts, Secr.
De Kerkvoogdij der
N.H. Kerk te Sappemeer
maakt bekend, dat de
Grafwerken op de Nieu
we en Oude begraaf
plaatsen te Sappemeer
door belanghebbenden In
nette staat gebracht die
nen te worden voor 1
November a.s,
Blj ingebreke blljven
zullen de verwaarloosdt
grafwerken verwljderd
worden.
Ring Slochteren.
op
Ned. Herv. Kerk
te KOLHAM
Aanvang 2.30 uur
Medewerking verleent
Ned. Herv. Kerkkoor
te Kolham
Voorganger
Ds. Bloemendaal
Pred. te Wagenborgen
Nieuwe bundel meenemen
HET BESTUUR
Borgercompagnie
'snam. 3 uur
's avonds 7 uur
Orkest
THE MERRY MAKERS
in de
Wlnkeihoek
te SAPPEMEER
Voorganger
Evang. K. PRUIJSEN.
Onderwerp
„VAN WIE
IS DE AARDE
SOLOZANG.
Zitplaatsen vrij.
Aile jongeren
hartelijk welkoml
onder
Kleinemeersterstr. 9
SAPPEMEER
EDING
M A AT
naar maat
HET ADRES
voor oudere Dames
en corpulente figuren
Prima coupe
en afwerking
Zendt berlcht en wij
komen U bezoeken.
5 MATTH. KROON
HOOGEZAND
vxun oiuLs de faste
Vloecse levedcaan.
HOOGEZAND
Gevraagd voor direct:
een Sohllderaknecht
DEKKER'sSchlIdersbedr.
Autospulterij,
Kerkstr. 8. Hoogezand
nu ontvlngen wij de
nieuwste snufjes
van de
Als altijd
een keurcolleotle
van Geschenken
Tel. 2396 en 963
PRIMA MANCHESTER
Zulver wollen TRICOTS m. ritsl.
TRA1N1NGSPAKKEN en BROEKEN
£ad.de (PJLuà,-§ou-h&-h,o-ekzn
Blauw RAT1NÉ JEKKERS en
OVERJASSEN.
Grote eorterlng en kwallteit, zoala
U van ons gewoon Is I 1
CONFECTIEHUIS
SAPPEMEER - Telef. 2545.
Heden Zaterdag
van onze
voor 't Knippen van Japonnen, Mantels etc.
Thans nog moole sortering wollen en zljden
COCOS aile breedtes,
STOFFEN.
KARPETTEN ook grote
îstikte DEKENS,
EN etc. etc. kunt
maten. Wollen en
r gre
estikle DEKENS, MATRASSEN, LEDIKAN-
U thans zeer voordelig
HOOGEZAND.
kopen blj
SAPPEMEER
Het Is een JAS van de Fa. Boiten
IOO pCt. kwallteit, een prachtlge
coupeenafwerking. Dltisdanook
alleen te bereiken door gedegen
vakkennls en de beste relaties
met toonaangevende modehul-
zen.
Inderdaad U vlndt hier een
keurcollectie,
Japonnen, Mantels, Ulsters
en Tweedjassen.
Komt U eens Passen P
MUNTENDA.M.
Ook voor REGENJASSEN
voor Dames, Heren en Klnderen
Llnnen op rubber
Model Trenchoat met opgezet rugstuk
en schouderbedekking
Zeer sportieve Regenkleding.
Grote sortering
Prima kwaliteiten
en zeer voordelige prijzen
uitslultend bekende merken, als Aa-Bé en
Eras, 2-pers. vanaf f 21.95
Gestikte Dekens, 2-pers. vanaf f 22.45.
Molton Lakens, in aile prijzen, vanaf f 4.70
Voorts Kapok Matrassen, Splraal Matrassen
Divanbedden, Opklapbedden.
Losse Kapok Kussens, compleet f 6.50
en f 8.45.
Pracht Filet Bedspreien, lets moois f9.60.
Zojulst ontvangan
Links geweven Dameskousen, 2 punten,
f 2.38 en f 2.95, 4 punten.
Martenshoek by de Sluis
Telefoon 764
,X .y':
Koopt U
blj
„Kwallteits" Kledlng
Sappemeer
Hieronder enkele artikelen.
ONTVANGEN IN:
De gewone STANDAARDKOUSEN
LINKS GEWLVEN KOUSEN
GEMINDERDE DAMESKOUSEN t
Beige wollen Chaura Dameskousen
Zwart wollen
Natuurzijden Dameskousen
Lange, Beige wollen Kinderkousen
Wollen Kniekousen.
speciaal aanbieding f 2.08.
Heren Pyama's, Dames Nachthemden
Wollen Dames Hemden, Directoires
D-Schorten geheel nieuwe dessins
Blauwe Overhemden m. v. boord 6.-
Tricot Overhemden met vaste boord
6.08 kleur grijs, beige, bleu,
Prima COCOS J
1 meter breed, rood dessin. méâ
Railgarnituren in ledere lengte.
ZEEMLEER.
Daar wij het gehele manufacturenvak
in al zijn onderdelen voeren, is dltmaar
een kleine greep uit het vele.
f
Heden overleed zacht en
kalm, onze innig geltefde
Zuster. Schoonzuster en
Tante
echtgen. van wijlen de
Heer JAN MULDER.
Groningen, 22 Sept. '49.
Leeuwarden
S). Nauta-Wolters.
T. Nauta,
Groningen
R. Schultema.
Hoogezand
D. Wolters-Mulder.
Leeuwarden
Wedeven.
W ede ven-Hulzebos.
even en Nlchten;
euw
Ne
Enlge en Algemene
kennlsgeving.
Heden overleed tôt onze
dlepe droefheid, na voor-
zien te zt)n van de H.H.
Sacramenten der Sterven-
den, onze lleve Zuster en
Tante
In de ouderdom v. 6b )aar.
Hoogezand, 22 Sept. '49.
Slngel 32.
Fam. De Vrles.
Geen bezoek.
Geen bloemen.
De gezongen Uitvaart zal
plaats hebben Maandag
26 Sept, s morgens 9 uur
ln de St. Willibrorduskerk
te Sappemeer, daarna de
begrafents.
Hedenfloverleed na een
korstondlge ziekte in het
Acad. Ziekenhuls te Gro
ningen, ons innig gellefd
Dochtertje
in de ouderdom van rulm
8 maanden.
Hoogezand, 22 Sept. '49,
Spoordljk 1.
B. Brongers.
J. Brongert-Rammelaar.
Coenie.
Meintje.
met erf en tuin, in drieën
bewoond, groot 7 66 are
n huur no. i4 bij J Drenth
voor f 29 25, no. 15 bij
G. Wuyts voor f 26.76
no. 16 bij B. de Raad
voor f 31.50.
Zondagsdlanat Doktoran
Hoogezand-Sappemeer.
25 Sept. Dr. Beukema.
Zondagadlanat Doktoran
Gem, Slochteren.
25 Sept. Dr. Berg, Scharmer.
Dr. leniema. Hélium.
in de
uoot damas -am
N00RDERSTR. 84
TEL.28st,ï!ï--SAPPEMEER
BEENKER'S IJZERHANDEL
Ontvangen enkele
STEEKWAGENS
prima zware
kwallteit voor
slechts f 20.—
Verder Krulwagens
Bascules,
Maten en
Gewlchten
enz. enz,
September
Septemberrr
De R in de
maaxid vertelt U, dat
het weer tijd is voor
EbelsLevertraan.
Nû Ebels' Levertraan
gebruiken, voorkomt
straks winterkwalen.
OVERAL VERKRIJGBAAR
f MATTH KROON
SEENKEB'5 IJZERHANDEL
'Volgende week ontvan
gen we weer een grote
zending
INMAAKGLAZEN
Leat U noteren I
en ze worden U bezorgd
Eco
sparte Dsi
een chique
IllBsl
een. sterke
ongens
lusfour
Een royale
Heren
Pantalon
een dubbel
llnnen
Regenjas
Een
Kwallteit
HOED
Een moole
Pet
Een paar
sterke
Bretels
Een paar
Wollen
Sokkeît
iK„ f i*
'- w ..-"A
een net Dagmeisje. H.
Bodewes, Verl. Hoofdstraat
94, Martenshoek
Aardappelrooiers. K. Noord-
hoek, Woldweg 153, Krops
wolde.
Aardappelrooiers. A. Bus,
Achterdlep 73. Sappemeer
Aardappelrooiers. Schel-
Cens. Kalkwijk West 25
Aardappelrooiers. E. Bege-
man, Achterdiep 55
Aardappelrooiers.
Achterdiep 42
Aardappelrooiers door H.
Keizer. Westelnd 43, Zuld-
broek
voor direct Aardappelrooiers,
ook wel Parriroolers door
B. i ropswolde
Aardappelrooiers. D. Frans-
sens, Achterdiep 38. S'meer,
Àaardappelroolers. K. Jager,
Tripscompagnle.
Aardappelrooiers. ]an Ham-
mlnga, Kolham.
Aardappelrooiers door K.
Penttnga, Kolham E 553.
Aardappelrooiers door O.
Olthof, Hootdstr. 100. Hgz,
TE KOOP
een beste in October kalven
de Koe. Th. Wildeman,
Sbhildwolde.
twee vette Lammeren en een
Enterschaap, bi] K. Pentmga
Kolham E 553.
een z.g.a.n. donkerblauwe
Kinderwagen met nikkel spat-
borden, Matrasje en Kussen-
tje. Billijke prijs. H. Koning
Kleinemeersterstraat 13, Sap
pemeer
10 Kippen, le leg en jonge
W.W. Hanen. Joh. Vos,
lagerswijk 2
een 2-pers. Ledlkant met Ka
pok en Netmatras. Langewijk
6, Sappemeer
Noordeling Eetaardappelen
bi] F. Woldhuis, Slochter-
veld D 347.
8 R.I. Hennekulkens. Kiel-
sterstraat 46. Hoogezand
Loophek ln prima staat. Kerk-
straat 32, Hoogezand
een krlstal Microfoon. blj C,
Stokkel. Achterdiep Z.z. 12,
volgende week ontvangen wij
een parti] puike Klelaardap-
pelen voor winteropslag
f 4.50 per 70 kg. R. de Vrles
en Zonen, Wllhelmlnastraat
2, Sappemeer. Tel. 2861.
zwart geïm. omtrokken Ka-
mefkachel met nlkkelen kop
en rand z.g.a.n. gr. model.
Slochterstraat 16, Sappemeer,
een Ford A 1931, vracbtw.,
31/] ton, prima in orde. gebr.
g.olle Hoofdstraat 143,
een Kinderwagen.
■traat 80
jultana-
ten mool 4 ipels Orgel ook
zeer geschlkt voor klelne
kerk ook wel genegen te
ruilen tegen kielnere Orgel
tevens een oude Vlool. Zut
derstraat 58, Sappemeer
een goed onderhouden Kln
derwagen. Stationsweg 20
Hoogezand.
GEVRAAGD
Prins,
Aardappelrooiers door E
HulshoF, Scharmer F 7.
Aardappelrooiers of Pand-
roolers. M. van Zanen, Bor
gercompagnie.
Aardappelrooiers en een Ar-
belder. R, Marring, Hoofd
straat 128, Hoogezand.
TE KOOP GEVRAAGD
plm. 100 H.L. Voeraardap-
pels. Varkensmesterij G. ten
Kate, Borgercompagnie 15
hele en gedeelten van In-
boedels, zolderoprulmmg enz.
G. Welsbeek, Boven Wester
dlep 91, Veendann
WONINGRUIL
Woning te Knijpslaan, Hgz.
tegen Woning Sappemeer
of Omstreken. Br. onder no.
752 bur. van dit blad.
VERLOREN
een Dames-polshorloge van
Langewijk naar Hoogezand
t.b.t.b. Langewijk E 581, Kol
ham
een Bril van Turnhal tôt de
Ulo-school t.t.b. bij G. Schie-
ving, P. Venemakade 53,
Kielwindeweer
DIVERSEN
te koopeen Winkelbehuizing
met erf en tuin groot zeven
are staande aan de Knijps
laan. Te bevragen Wed. H,
Venema, Knijpslaan E 445a»
een Kamerkachel. W. Klein.
Nieuwelaan E 263a, Kolham.
een beste Vulkachel. Wil-
helminastrant 98, Sappemeer
te koop Burgerbehuiztng op
zeer moole stand te Zuidbr,
Br. onder no. 753 bur. van
dit blad.
een Radiotoestel en een D.
Herdershond 11 maand, blj
W. Wolgen, Boswijkslaan 14,
Sappemeer
een wltte Emallle Kookkachel
met pljp. een Wintermantel,
een Mantelpak en een zwart
zljden japon blj B. School-
laud, G. Imbosstr. 16, Foxhol
z.g.a.n. Haardkachel. Koning,
Nleuweweg 81.
Splraalmatras f 7.75.Nutsstr
9, Hoogezand
Klnderwagengrllsz.g.a.n. Kln-
derbox, zwarte Damestnantel,
m. bont m. 42, opklapbare zil
Wringerstander. D. Knevel-x.g
(kiani, Honfdatr. 5, HoogeB.lqr.
moole zwarte Mantel m. 40
f 38. zonder punten. Te be
vragen na 1 uur Statlousweg
33.
a.n. zwarte leren Jekker
maat. H. Wit, Harkstede
Gediplomeerde le Coupeuse
vraagt naalwerk, MeJ. Gé
Knlp, Zuiderstr. 155. Spm.
jong Echtpaar, zonder kln
deren, waarvan de Vrouw
genegen ls mede te helpen ln
de hulshoudlng. zoekt Kost-
huls of gedeelte van een
Woning. Brleven onder no<
755 bureau van dit blad
een bejaarde Juffrouw bledt
Samenwonen aan, aan een
alleenstaande juffrouw llefst
tussen 60-70 jaar te Zuidbr.
Br. onder no. 754 bur. van
dit blad.
Onderwljzeres vraagt Zlt-
(Slaap)Kamer met of zonder
pension. Aanb. Verl. Hoofd-
strMt 44.
