FROOMBOSCH KOMT TERUGEN HOE
Gymn.schoenen
Een Avontuur in Berlijn
An
IU
Bode van Zanen Wasserij PQSTMA
Azaleastraat 32.
Wat
100000
Bols
zal zijn GESTREMQ
J. Kliphuîs
Bioscoop - Hoogezand
N.V. GADO HOOGEZAND.
Grote Winkeiweek
,.F. 6. V." te Foxhol
Kruideniersvereniging ..HOOGEZAND S&PPEMEER"
Buitenlandse zoete rode Wijn „ALCIERA"
ZORGEN? ..SpreEkt met Bureau Excelsicr'"
UMl U
Supportersver. H.S.C.
Meisjes of Vrouwen
Biljartclub f,CENTRUM'
Christine van Westermg
Stremming
Spoorstraat
Verloting
Vluziekver. „Voorwaarts
HERVAT.
De Zwarte Engel
Dansinstituut A. Heuving
Kandelaar Nieuws
BEZOEKT DE
Sportver. .Kielwindeweer
Drankwet
Verloting
Onze jUBILEUl/l-aanbieding voor deze week
1 Luxe blik
heerlijke Boterspirits
ybno-te'
op zeer gemakkelijke betalingsvoorwaarden
Grote sortering
Vulpennen
vanaf 10.85
Kremer's
G. TILMAN
Scheepswerf Pattje
partijtje katoenen Zakjes
Veemarkt Groningen'
Overzlchl Veemarkt
Graanmarkt Groningen
Overzicht Graanmarkt
KUNST- EN
AMTJSEMENTSÂGENBÂ
Vereniglngsmededelîngesa
Maroratha Wilhalmina
de Veer,
ZWARTE
vanaf maat 28
in aile maten
behalve 41 en 43
SAPPEMEER
Vergadering
Zondagmorgen a.s.
10 uur
van Royenstraat 101
DANSSCHOOL
Voor schriftel. aanmel-
ding Torenstraat 9,
WINSCHOTEN.
RODE BESSEN
p. fl. f 3.80
VOORBURG p. fl. f 3 80
CITROEN p. fl. f 3.80
Zeer oude Genever
Rijnbende p. ltr. f 5.85
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank
voor de vele blijken van
belangstelling bij ons 50
jarige hchtvereniging on-
dervonden.
Borgweg, Sept. 1949.
D. Stol.
A. Stol—v. Dijken.
Burgemeester en Wet
houders der gemeente
Hoogezand-Sappemeer
maken bekend, dat de
wegens herstelwerk-
zaamheden aan de
Spoorwegovergang,
aldaar van 1 October
a.s. 23 uur tôt 2
October a.s 18 uur
voor aile rijverkeer
Hoogezand, 28 Sept.'49
Burgemeester en Wet
houders voorncemd
H. DE WIT, Burgein
J. J. PR1NS, Secr.
Hulskamp
Wenneken
Weijers
Lucas Bols
Harteveld
ltr. f 5.80
ltr. t 5.75
ltr. f 5.75
ltr. f 6.60
ltr. f 5.65
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank
voor de vele blijken van
deelneming bij en na het
overlijden van ons Doch-
tertje
GRIETJE
ondervonden.
Hoogezand, Sept. 1949
Spoordijk 1
Fam. Brongers
le prijs no 705 verder
op de nummers
310 681 322 162
65
671
116
217
106
869
561
Tandarts
A.H.deGrooth
heeft de praktljk
te SCH1LDWOLDE
Spreekuur
Zeer fijne
DUBB. LIKEUREN
Rijnbende p. fl. f5.35
Boll&Dunlop p. fl f 5.45
De Kuyper p. fl. f 6.30
Bols p. fl. f 6.85
N.B. Neemt eens proef
met onze
Jonge Jenever
f 4.60 per liter
287
489
72
9
30
646
780
848
486
694
690
176
200
181
27
402
949
175
794
235
405
678
614
73
816
134
213
616
59
836
515
Telefoon 2005
Hedenavond half 9
(Black Angel).
Vanaf a.s. Vrijdag.
Het grootste succès van
Marlene Dietrich
sedert „De Blauwe Engel"
(A Foreign Affair)
De film die een 2-weeks succès
oogste in het Luxor Theater te
Groningen.
ZATERDAG 1 OCTOBER a.s.
nogmaals gelegenheid tôt
voor de Danscursus.
FABER, Hoogezand van 3—4 uur
,STRUVÉ" Sappemeer van 5—6 uur
In verband met de STREMMING van
het weggedeelte Borgercompagnie-Kiel-
sterachterweg rijdt de dienst Vlachtwedde-
Veendam - Groningen
met ingang van Dinsdag 27 Sept, via,
Muntendam, Zuidbroek Hoogezand.
Deze wijziging der rijroute geldt tôt nadere
aankondiging.
te Siddeburen
van Zaterdag 1 t.e.m. 8 October
Prijzen kunnen worden
afgehaald bij Café Braam.
Prijzen welke op 24 Oct.
1949 nog niet zijn afge
haald vervallen aan de
vereniging.
Trelclcingslijst
van de
Burgemeester en Wet
houders der gemeente
Hoogezand-Sappemeer
brengen ter openbare
kennis, dat van ROELF
JONGMAN, zonder be-
roep, wonende te Sappe
meer, Middenstraat 133,
bij hun vergadering
een verzoekschrift is
Ingekomen om ver-
gunning voor de ver-
koop van alcoholvrije
drank voor de tribune
op het Sportterrein
te Sappemeer.
Blnnen twee weken na
de dagtekening dezer be-
kendmaking kan ieder
tegen het verlenen hiervan
schriftelijk bezwaren bij
Burgemeester en Wet
houders inbrengen.
Hoogezand, 28 Sept. '49.
Burgemeester en Wet
houders voornoemd:
H. DE WIT, Burgem.
J. J. PRINS, Secr.
497
1578
470
127
1983
167
176
915
887
806
1611
957
1458
1320
637
1842
1182
1405
1209
1376
1976
1912
1015
872
1799
1582
1659
745
890
1112
1417
1344
1555
120
969
1430
1846
428
1118
322
1055
868
1901
1281
1303
1943
505
1622
104
518
1040
1487
1185
1516
1205
1601
287
204
382
948
De prijzen kunnen af
gehaald worden in
Café
Piest, Kielwindeweer
Bij de trekking;;van de
ten bate van
zijn op de volgende num
mers prijzen gevallen
93 854 646 747 267
884
807
139
706
166
774
368
705
496
68
69
754
468
Prijzen afhalen bij de
Heer Schoolland, Foxhol
162
242
937
JAAR
van de zeer bekende
Banketfabriek KREYENBROEK, Zutphen
alleen deze week voor f 1.75
2 2 dubb. st. CONDORZEEP 33 et. is f 0.66
1 pak EDELWEIS 28 et. is f 0 28
1 pak 12 339 et. is f 0.39
1 grote bus REMOL 25 et. is f 0.25
1 st. Carlton TOILETZEEP 30 et. is f 0.30
f 1.88
Bij dit Jubileumpakket van de HAAS en BREZO
1 ZEEPKLOPPER f 0.60 GRATIS
3 Bij een fies zuivere
van J. A. MULDER N.V. f 2 20
een pracht KURKETREKKER f 0.40 GRATIS
Op de volgende nummers zijn nog prijzen af
te halen bij J. R. MIDDEL, Kerkstr. 7, Hoogez.
1477
3206
5720
1629
4041
5786
2043
4619
7932
2215
4709
2793
5221
2822
5349
Nam U reeds een proef met
een lekkere DRUIVENW1JN
van Fa. HOOGHOUDT uit Gron. f 2.50
Wij leveren in de gehele 3 Noordel. provinciën
Laat U geheel vrijblijvend, door ons volkomen
inlichtingen door te schrijven aan
Groningen Schoolhoim 13
Noordbroek Hoofdstr. B 22
Een behaaglijke tempe-
ratuur een pruttelende
koffiepet daarbij een stem-
mige verlichting en de
sfeer voor een gezellige
avond is compleet.
Hier en daar een klein
ampje met w'at zacht
licht doet reeds wonde-
ren.
Er zijn nu weer van die
mooi uitgevoerde wand
en schemerlampjes die
in elke huiskamer een
plaats kunnen vinden.
Voor de wand in geel
koper-nat nikkel of ge-
bruineerdf 10.75 - f 12.90
en dubbel f 20.75. Sche
merlampjes mettinvoetje
vanaf f 12 95. Ailes met
keurig zijden kapje.
Voor Uw leesiamp een
nieuwe kap vanaf f 8.—
van gebloemd afwasbaar
chintz f 18.75.
Dergelijke gezellîgheids
brengers zijn ook erg
geschikt om eens als
cadeau te geven.
met Gouden
pen
Kantoorboekh.
Sappemeer*
Goed en goedkoop
DAN NAAR
M Veningastraat51
HOOGEZAND
Aangifte dagelijks.
Wilt U ze zelf uitroeien? Ga naar onze
wederverkoper en vraag hem een pot L1EVO-
PASTA. Van één pot Lievo-pasta van
175 gram maakt U bijna 2 Kg. radicaal
werkend ratten- en muizenvergif.
LIEVO-PASTA is het zekerstwerkende rat-
tenvergif, dat er bestaat. Geen rat of muis
kan er af blijven. Per pot 175 gram f3 50.
Ook in grotere potten verkrijgbaar, steeds
met handleiding.
Telefoon 2108
Reiskosten voor onze
leden op vertoon van de
nieuwe lidmaatschaps
kaart i 2.—, niet leden
f 3.—. Opgave t.e.m. Vrij-
dagavond bij W SPR1K
3arkstraat 21 en Z. PRIJT
Sluiskade 1 Na Vriidag-
avond betaalt ieder f 3.—,
dus ook onze leden. Hier
van wordt niet afge-
weken. Vertrek om 10
uur vanaf Hôtel „Struvé"
In het vervolg worden
onze mededelingen onder
de rubriek „Verenigings-
mededelingen" gepubli
ceerd.
Alleen voor hen, die werkzoekende zijn
of blnnenkort worden.
1e. Plaatwerker-knipper
(bekend met jachtbouw voorkeur)
2e. Electr. Lasser
(N.V.L.-dipioma voorkeur)
3e. Draaier-Bankwerker
is verhuisd
van Noorderstraat
Te koop
geschikt voor Huish- ge
bruik in de prijzen van
25-50 et.
Zakkenhandel
JOH. BOS,
Noorderstr. 167, Sappem.
Tel. 2924
de gevolgen van de
devaluatie ook mogen
zijn, maakt dat U geld in
handen krijgt metbehulp
van een of meer jaar-
abonnementen op de
voor Mangel-
Strijkzaal
en
27 x een prijs w.o. 3 x de
en 3 x voluit Uw eigen
geld is alléén bij
ons mogelijk
Kranenborg's Adviesbur.
J. Huitzingstraat 1
Hoogezand
Tel. 2060
FVT—Thoa 5—1. m speelde
technisch beter, en won vcrdiend.
Voor de rust leek het er niet op, dat
de overwinning zo groot zou worden;
de ruststand was 10. Toen was
Thos echter uitgespeeld. 2 doelpun-
ten werden door Schryer en 3 door
Veenma gescoord.
~"i - x'
MuntendamGermanlcuE Z1. Dit
is een sportieve en spannende wed-
strijd geworden, waarvoor veel be-
langstelling bestond.
Muntendam opende met een hevig
offensief, dat echter aanvankelijk
geen punten opleverde. Toen mid-
voor v. d. Veen de keeper van Ger-
manieus was gepasseerd schoot hij
tegen de paal, Nogmaals scheelde het
maar een haartje. Ten slotte bezorg-
de J. de Vries Muntendam de leiding-
Door een misverstand in de achter-
hoede van Muntendam gelukte het
de Coevordenaren gelijk te maken,
Wel nam Muntendam nu weer het
heft in handen, maar voor de rust
kwamen er geen punten meer.
Van der Veen bezorgde Munten
dam 8 minuten na de rust het twee-
de doelpunt. Wel bleven de gasthe-
ren de sterksten, maar lat en païen'
hielpen mede om het doel van Ger-
manicus voor doorboring te bewaren.
Volgens de veldsterkte had Mun
tendam een grotere overwinning
verdiend.
Dinsdag 27 Sept. 1949
Kalf- en melkkoeien f 775800,
f 650—725, 1 475—600; Kalfvaarzen
f 625700, f 375550; Vroegm.
koeien f 650775, f 500—600; Vare
koeien f 525—575, f 375—450; Kal-
veren en pinken f 140400; Weide
schapen f 6575, f 4555; Vetto
jammeren f 4252; Vette schapen
f 80—90; Biggen f 40—47, f 27—36.
Aanvoer 295 runderen, 87 kalve-
ren, 880 schapen, 12 varkens, 743
biggen, 26 bokken en geiten. Totaal
2043.
In verband met de jaarmarkt te
Roden was het aanbod van vee be
perkt en de publieke belangstelling
abnormaal klein. De handel in de
kalfkoeien, die vrij goed waren te
plaatsen, had een prflshoudend ver-!
loop, maar voor de verskalvende
koeien was het aanbod veel minder
vlug dan vorige week- Er was geen
boerenhandel, zodat de omzet zeer
tegenviel. Nu de grasvoorraden be-
ginnen te minderen, gaan de weiders
meer en meer hun vet ruimen. Het
aanbod was ook nu weer vrij groot.
Het bedrijfschap voor vee en vlees
nam 120 runderen en de aangevoer-
de kalveren over. Op de afdeling
schapen werd een aantal vette lam-
meren voor de export gekocht. Ook
vond een aantal vette schapen de
weg naar de levering. In de weidc-
schapen was de handel traag ge-
stemd met vrijwel onveranderde
prijzen. Het aanbod van biggen was
groot en door de geringe belangstel
ling bleven vele krulstaarten onver-
kocht. Paarden waren niet ter markt.
Dinsdag 27 Sept. 1949
Rode tarwe f 18.2021.80; Witte
tarwe f 18.2022; Inlandse rogge
f 18-2022; Wintergerst f 22.20
25.70; Zomergerst f 22.2026.50;
Witte haver I 20.2024.10; Groene
erwten f 28.2538.25; Paardenbonen
f 24.2530.25; Duivebonen f 45.25-
57.25; Koolzaad f 50.3067.80; Kar-
wijzaad f 60-4076.40; Gele mosterd-
zaad f 40.3056.30; Blauwe maan-
zaad f 70.50—89.50.
Het aanbod was groot. Met uitzon-
dering van tarwe was de stemming
vast en gingen de prijzen hoger. Van
tarwe was het aanbod ruimer. De
beste monsters waren wel te verko-
pen, waarvoor van f 21.8022 werd
betaald. De mindere kwaliteit werd
traag verhandeld. Rogge werd aan
het begin van de beurs verkocht
voor f 21.70, later liep de prijs op
tôt f 22. Extra parttjen konden iets
meer bedingen om aan het slot van
de beurs iets gemakkelijker te slui-
ten. Wintergerst werd geplaatst voor
f 25.70. Voor de pellerii werd nog
meer betaald. Zomergerst ging voor
f 26.50 van de hand. Zware partijen
Mansholt bedongen nog meer. Van
witte haver werd een groot gedeelte
verhandeld voor f 23.95, terwijl som-
mige collecties nog f 24.20 opbrach-
ten. Afwykende partijen naar ver
houding lager. Het aanbod vani
groene erwten was heel klein; een
paar mooie partijen vonden plaatsing
voor f 38.25. Een extra mooie partij
ging nog iets hoger. In de fijnere
peulvruchten was weinig aanbod. Er
werden enkele monsters blauwpeu-
len verkocht voor f 44. Voor de beste
paardenbonen besteedde men f 30.25.
Droge monsters duivenbonen brach-
ten f 57.25 op, niet droge monsters
om en bij f 55.25. Beste koolzaad
werd betaald met f 67.80. Zaderyen
waren aanzienliik duurder dan vori
ge week. Voor karwij besteedde men
naar hoedanigheid van f 73.4076.40.
Het aanbod van mosterd en blauw-
maan was gering.
Woensdag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „De
Zwarte Engel".
Vrijdag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „Esn
Avontuur in Berlijn".
ZWEMCLUB ,„NIMPF"
Donderdag jt.s. beginnen wij weer
in Groningen „Noorderbad". Vertrek
plm. half vijf trein, terug 8.15 uur.
OFFICIëLE PUBLICATIE,
Burgemeester en Wethouders der
gem. HOOGEZAND-SAPPEMEER
inaken bekend, dat de Directeur van
's Rijkf:' belastingen en domelnen te
Groningen heeft bepaald, dat met in-
gang van 1 October 1949 het kantoor
der directe belastingen enz. te Hooge
zand voor de ontvangst van directe
belastingen geopend zai zfln des Maan-
dags, Dmsdaga, Woensdags en Don-
derdags van 912 en van 13.3015
uur, uitgezonderd de Nieuwjaarsdag
en de algemeen erkende Christeltyke
feestdagen.
HOOGEZAND, 24 Sept. 1940.
Burgemeester en Wethouders vooru:
H. DE WIT, Burgemeester,
J. J. PR.INS, Secretaris,
ZIE VERDERE AANKOND I G I NG
Enige en Algemene
kennisge vtng.
Heden overleed tôt onze
diepe droefheid, na voor-
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Sterven»
den, onze lleve Zuster en
Tante
in de ouderdotn v. 66 |aar.
Hoogezand, 22 Sept. '49.
Slngel 32.
Fam. De Veer.
De gezongen Uitvaart heeft
plaats gehad op Maandag
26 Sept, 's morgens 9 uur
in de St. Willibrorduskerk
te Sappemeer,
SCHOEMEM M AG AZlJ n
12355
in het Café R. BERG
Aangifte nieuwe leden
tôt 2 October.
Enige en algemene kennls-
geving.
Heden overleed na voor-
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Sterven-
den.onze lieve Man, Vader,
Behuwd-, Groot-en Over-
grootvader
Theodorus Juliens,
in de ouderdom van ruim
83 jaar.
Sappemeer, 27 Sept. '49.
Verzorgingshuis, Kleine-
meersterstr, 9.
Uft aller naam
T. Juliens—Mandema.
De gezongen uitvaart
zal plaats hebben Vrijdag
30 September 's morgens
8 uur in de St. Willibror
duskerk te Sappemeer,
daarna de begrafenls.
AANVANG der Lessen
op 28 en 29 Sept.
SPOORSTRAAT te
Martenshoek
KOLHAM
elke Vrijdag 4—5 uur
Noorderstraat 155
Telefoon 2316
SAPPEMEER O.
v.h. W. GORENS
HOOGEZAND EMMEN
INSCHRIJVING
Hôtel
Hôtel
Bij aankoop van iedere gulden ontvangt U een
waardebon, waarop prachlige prijzen beschikbaar
zijn gesteld, zoals: Salonameubiement, Siaap-
kaFnerameublement, Rijwiel, Keukenuitzet enz.
leder dag spéciale atiracties, zoals
l Oct. 4 uur Optreden van de wereldberoemde
Zenderense Motorkozakken o.l.v.
Harry Kroeze.
1 Oct. en 6 Oct. 8 uur; Mnziekconcerten.
4 Oct. 9 uur: Groots Vuurwerk. Enirée f 0.25
5 Oct. 4 uur: Vlieger- en Ballonnenwedstrijd
7 Oct. 9 uur Openlucht-Filmvoorstelling.
Entrée f 0.30
8 Oct. 3 uur Grote Sportdemonstratie
Entrée f 0.25
Verzuimt vooral niet op Zaterdag 1 October
de grote voorstelling vân de MOTOR
KOZAKKEN bij te wonen. Een geheel
nieuw p'Ogramma, waarmee ze bekend-
heid hebben verworven door geheel Europa
163
611
381
367
21
aile soorten Meubelen, ledikanten, opklap-
bedden, bedstellen, matrassen, dekens,
radio s, stofzuigers, elec. verlichting, lampe
kappen, staande schemerlampen.strijkijzers
rijwielen, kinderwagens, klapkarretjes, kin-
derspeelgoederen, leren motorjassen, enz.
Ailes tegen wettelijke vastgestelde rente
Strikte geheimhouding verzekerd
Colp. an Vert. Bureau „EXCELSiOR"
Over lange
avonden en
gezeUigheid.
i
TE KOOP
puike Noordeling Eetaard-
appelen f 3.— per HX. P.
Ruiter, Guitpad JKropswolde
plm. 60 H.L. puike Eetaard-
appelen. H. Schuur. Kolham
E 565a.
een beste Vulkachel bij J.
Grimme, P. Venemakade 1,
Kielwindeweer
een zo goed als nieuwe Godln
Kachel voor kantoor, winkel
of werkplaats, hooate 90 cm.
C, Nagtegaal. Zuidbroek
Dansen leren
Dansinstituut
z.g.a.n. 2 pits Gastoestel
voor f 15.Nieuweweg 28.
Hoogezand.
Kellner's Rokcostuum, fon-
kelnieuw Jazz-gitaar, prima
Kijker 8 x vergr. met paraat-
tas, 6 Stoelen en 1 ronde
Tafel ailes mahoniebr-ut.
Jan Huitzingstr. 1, Hoogezand
Vulkachel met plaat en pijpen
2 pers. Ledikant met matras,
Divan, Wastafel. H. de Vries.
Stationsweg 12. Hoogezand.
eiken Tafels, Ledikant en
Boekenkasten, ailes nieijfv.
J. Kerstholt, Spoorstr., Mar
tenshoek.
DOOD AL UW RATTENI
FIRMA LIEVE CO - VLAARDiNGEN.
Heerenveen-H.S.C.
GEVEAAGD
een Morgen- of Dagmeisje,
Kwekerij Franssen, Hoogez.
een Dagmeisje niet beneden
18 jaar. Stiekema, Manufac-
turen, Martenshoek.
voor direct, een fl. Jongeman
in t bezit van rijbewijs. Br.
ond. no. 757 bur. v. d. blad.
WATERHUIZEN
vraagt voor geruime tijd werk
(tevens scheepssmid voorkeur).
Aanmelden persoonlijk.
NAAR
vraagt
ENIGE
N ETTE
voor direct, een flinke Schil-
dersknecht, de gehele wlnter
werk. Dekker's Schildersi-
bedrijf en Autospuiterij, Kerk-
straat. Hoogezand. Tel. 604.
Aardappelrooiers, door T.
P. de Boer, Borgerc.str. 76,
Sappemeer.
Aardappel- en Bietenrooler».
E. Schreuder, Achterdiep
Aardappelrooiers
Nijborg, Kolham
Aardappelrooiers. B. Kroon,
Stootshorn C 61, Noordbroek
1 of 2 Aardappelrooiers. J.
te Velde, Kalkwljk W. 57,
Hoogezand.
Aardappelrooiers om aan te
nemen of in t pand. O. Pot,
Kropswolde 145
TE KOOP SEVRAAGD
door K.
een koperen Pomp. Kalkwljk
West 48
WONINGRUIL
Woning te Scheemda ruilén
tegen Woning te Hoogez.-
Sappemeer. D. v.d. Molen,
Jullanalaan 21, Scheemda
aangeboden flinke nette ruime
Woning met Slaapkamer en
tuin aan de Noorderstr. te
Sappemeer tegen kleinere te
Sappemeer. Brieven onder
no. 756 bur. van dit blad.
VERLOREN
Degene, die Vrijdag 16 Sept,
bij Hensen, Martenshoek, een
d.bl. JongenoverJasJe heeft
gevonden. wordt in zijn eigen
belang verzocht deze terug
te bezorgen bi) SlageriJ Steen-
huis, M. Veningastraat 100,
Martenshoek.
een Dames-portemonnale vàn
IJsbaan Hoogezand naar At-
lantapad 17
een Bril. Bode van Zanen.
Azaleastraat 32
DIVERSEN
Mascanie Psychom etrlst werkt
op foto's en voorwerpen en
geeft ophelderlng in Uw ge
hele zieleleven. Consult elke
Vrijdagavond van 7 tôt 10
uur. Foxhamsterhoofdweg 10
