Het Nieuwsblad nl | 1949 | 1 oktober 1949 | pagina 1

Wat gebeurt er met WestelijkZuiilbroek?

IN DE VERDACHTENBANK

Ouders weest voorzichtig

Moskou zegt

Joegoslavië is een agent voor
buitenlandse imperialisten

waarin OPGENOMEN OOST GOORECHT VAN 1871 en met NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VAN 1888

Vîerde faargang Zaterdag 1 October 1949Dit nnmmer bestaat ait zes paginaiNo. 78

VOOR DE Gfc MEENTEN HOOGEZAND - SAPPEMEER - SLOCHTEREN - NOORD- EN ZUIDBROEK - MUNTENDAM - VEENDAM EN OMGEVFNG

Buitenlands Overzicht

ZONDAG

OCTOBER

De zaalç Schallenberg

TER OVERDENKING.

ABONNEMENTSPRUS M M —*381 MÊl fl| A ■HUi M M M Êk M AM MMA M A i«h VERSCHIJNT

11.50 p. kwartaal. Franco p. postf 1.73 fl 1 ""IF1 Kl 1 il 11 M M IFB WT%I A ||H§ WOENSDAGS EN ZATERDAGS

(bij vooruitbetaling) H B 11 H MA H H 11 H H ffil H m iLJ§f H ttvjk H Bf Uitgeefster

PRIJS DER ADVERTENT1ES H H HCM M g W/WM gP| 1 H I

12 cent per mm. Zogen. Kleintjes ais H H H M H MB MM |§§J H t| M H H MMMIli M Kantoor Hoofdstraat 6, Hoogezand

te koop, te huur, gevraagd enz. mini- H B H H M H Bji jBfl Biff' D M 181 BL-. MT^lÊL MLiJM> Telefoon 2117 (b.g.g. 2351 en 2361)

mum 75 cent (bij vooruitbetaling) W B BM i V W M BP W W W B8f HW B HiP Postrekening No. 435883

De stroom van berichten, die over
de wereld is gegaan met betrekking
tôt de door président Truman aan-
gekondigde atoomexplosie in de
Sovjet Unie, is wel een beetje ge-
luwd, maar houdt toch nog aan.
Maar één ding weten wij nog niet.
Is er in de Sovjet Unie door een
abuis of bij wijze van proefneming
een atoombom ontploft, of is er wel-
licht een gehele atoomstad de lucht
in gevlogen. De materiële gevolgen
van de explosie blijven verborgen,
maar de morele zijn duidelijk merk-
baar in de commentaren die van vele
zijden gegeven zijn.

Président Truman heeft geprofi-
teerd van de omstandigheden. Juist
werd in het parlement het program
ma voor de Amerikaanse wapenleve-
ring besproken, en het was de vraag
of huis van afgevaardigden en senaat
aan dit programma, waarmede een
bedrag van 1.314.010.000 gemoeid
was, zouden goedkeuren. De berich
ten omtrent de explosie hebben ech-
ter aile oppositie de mond gesnoerd.
Door de beide huizen werd het wets
ontwerp aangenomen, en is na door
Truman getekend te zijn, wet ge-
worden.

Van het genoemde bedrag is een
milliard bestemd voor West-Europa.
Van de rest is 75 millioen bestemd
voor het „algemeen gebied" van
China. (Président Truman heeft zelf
de beschikking over de besteding van
deze 75 millioen). De overige millioe-
nen zullen verdeeld worden onder
Griekenland, Turkije, Perzië en de
Philippijnen.

De enigen die niet verrast waren
over de atoomexplosie waren de
Sovjet Russen zelf, die doodnuchter
verklaarden: „Maar we hebben twee
jaar geleden toch al gezegd, dat we
het geheim kenden". Dat is inder-
daad een feit, maar toen beschouw-
de de wereld de mededelingen van
de Russen als bluf.

Joego-Slavië

Het conflict. tussen Moskou en Bel
grado is langzameiîiand uhgegroeid
tôt een zenuwenoorloe. welke met
toenemende intensiteit wordt ge-
voerd- Volgens berichten uit Belgra-
do zouden de Russen hun troepen
in de om Joego Slavië liggende lan-
den hebben versterkt. Hoewel meri
hieraan geen andere betekenis toe-
kent dan een manoeuvre in de ze-
nuwenoorlog, heeft Tito toch gezegd,
dat de Russen met hun wapens klet-
teren rond de Joego-Slavische gren-
zen en dat ze loopgraven latèn aan-.
leggen in Hongariie en Roemenië.

Moskou_op zi.in beurt heeft een
nota aan "Tito gepubliceerd. waarin
gezegd wordt dat het procès tegen de
ex-minister van Hongariie Lazlo
Rajk ten duideliikste heeft aange-
toond dat Joego-Slavië een vijandige
politiek tegenover de Sovjet Unie
voert. Volgens deze nota heeft Joe
go-Slavië zijn onafhankelijkheid ver-
loren en treëdt op als agent voor
buitenlandse imperialisten. In ver
band daarmede kan de Russische re-
gering zich niet meer gebonden ach-
ten aan de verplichtingen haar op-
gelegd krachtens het in April 1945
gesloten verdrag van vriendschap en
samenwerking tussen de Sovjet Unie
en Joego Slavië.

Hongarije weigert herstelbetalin-
gen aan Joego Slavië te betalen. In
verband daarmede heeft Belgrado
geprotesteerd bij de Sovjet Unie, Èn-
geland en de Verenigde Staten.

Verenigde Naties

In de assemblée der Verenigde Na
ties zijn verschillende klachten ge-
uit. Drie landen hebben geklaagd
over de houding van de Sovjet Unie,
dat zijn Engeland, Joego Slavië en
China.

Bevin (Engeland) viel Rusland
vinnig aan. Hij verklaarde, dat het
gebruik van de atoombom alleen
kan worden verboden indien de
Sovjet Unie de weg wil openen voor
het contrôle stelsel, dat door de Alg.
Ver g. is aanvaard.

Geen land heeft zijn imperialis-
tisch beleid onder een nieuwe ver-
momming met groter succès uitge-
voerd dan de Sovjet Unie, zei Bevin,
zij noemt de vrede slechts vrede
wanneer deze de door het polit-
bureau gewenste resultaten heeft.

De houding tegenover Joegoslavië
achtte Bevin moeilijk te rijmen met
de vredeswil die Rusland annon-
ceerde.

De Joegoslavische gedelegeerde
Kardelj viel Moskou eveneens heftig
aan. Hij sprak over anti-democra-
tische practijken van de Russische
regering gericht tegen de federale
volksrepubliek van Joegoslavië, en
wees op het verschil tussen de woor-
den en de daden van Moskou. Verder
weidde Kardelj uit over de wijze
waarop de Sovjet Unie pressie uit-
oefent op zijn land en zich bemoeit

met de binnenlandse toestanden
daar.

Ten slotte heeft China bij de V.N.
een klacht ingediend tegen Rusland,
waarin de Sovjet Unie wordt be-
schuldigd van hulpverlening aan de
Communistische légers in China.

Griekenland

Zoals reeds gemeld heeft de Ame
rikaanse minister van buitenlandse
zaken, Acheson in zijn rede, gehou-
den bij de opening van de assemblée
der verenigde naties, een beroep op
Rusland gedaan voor samenwerking,
in het bijzonder met betrekking tôt
de Griekse kwestie.

Amerika heeft zich ook tôt Grie
kenland gewend. In verband met het
Griekse voomemen de rebellen te
achtervolgen ook op Albaans grond-
gebied, heeft Amerika Athene tôt
matiging aangespoord.

korte be-

Ten slotte nog enkele
richten:

In Berlijn zijn de viermogendhe-
den-onderhandelingen stopgezet. De
westelijke mogendheden beschuldi-
gen de Russen er van, dat zij hun
verplichtingen niet nakomen. De
Westberlijnse magistraat zal nu ook
de aanvullende betaling van 40 in
Westelijke marken aan de spoorweg-
arbeiders staken.

Het Engelse Hogerhuis heeft zich
met 93 tegen 24 stemmen tegen de
door de regering gevolgde devalua-
tie-politiek gekeerd. Deze nederlaag
heeft echter geen betekenis voor de
positie van de regering, aangezien
het Hogerhuis geen bevoegdheid
heeft in financiële zaken.

In het Lagerhuis heeft Cripps zijn
politiek verdedigd. Hij heeft een ver-
hoging van de belasting op winst-
uitkering aangekondigd van 5
(25 tôt 30

Churchill verweet de regering een
financiëel wanbeheer, hij achtte het
hoog tijd, dat Engeland een ander
parlement zou krijgen.

OPERAT1E

AAN LICHAAMSSLAGADER

In Italië heeft men voor de eerste
maal een operatie van de aorta (li-
chaamsslagader) verricht. Deze ope
ratie bestaat in het wegsnijden van
het zieke aderdeel, waarna de twee
gezonde uiteinden verbonden wor
den. Dit heelkundig ingrijpen is zeer
gevaarlijk aangezien de zieke delen
in de borstkas moeilijk te bereiken
zijn en omgeven zijn door een fijn
net van bloedvaten. Het beschadigen
van een dezer bloedvaten gedurende
de operatie kan de dood van de pa-
tiënt tôt gevolg hebben. De taak van
de chirurg, prof essor Valdoni, direc
teur van het instituut voor heelkun-
dige pathologie, die de operatie ver-
richtte, werd zeer bemoeiliikt, om-
dat het zieke deel van de aorta te
groot bleek om het te kunnen weg
snijden.

De chirurg heeft daarom eerst de
bloedsomloop omgeleid. De operatie
slaagde uitstekend en vier uur later
was de bloedsomloop van de patiën-
te weer normaal. In 1945 zijn voor
de eerste maal dergeliike operaties
geslaagd, namelijk in Zweden en
Amerika.

C.N.V. DRINGT AAN
OP MEER VACANTIESPREIDING

Het bestuur van het Christelijk
Nationaal Vakverbond heeft dezer
dagen verklaard, dat de noodza-
kelijkheid van vacantiespreiding over
een groter gedeelte van de zomer
steeds klemmender wordt, zowel met
het oog op de mogelijkheid van re-
creatie als op de belangen van de bij
het vervoer en verblijf betrokken
bedrijven en organisaties.

Deze spreiding is voor een belang-
rijk deel afhankelijk van de sprei
ding der schoolvacanties. In de af-
gelopen zomer werd hiertoe uit la-
ger-onderwijskringen wel enige me
dewerking gekregen, doch deze strek-
te zich slechts uit over een gering
tijdvak, (half Julieind Augustus),
terwijl vele scholen zich nog aan
medewerking onttrokken.

Gezien de nationale belangen van
sociaal-culturele en sociaal-econo-
mische aard vraagt het C.N.V- om
een uitspraak van de rijksoverheid,
met name van de minister van on-
derwijs, kunsten en wetenschappen,
waarin wordt gezegd, dat gerekend
wordt op de voile medewerking van
school- en gemeentebesturen aan de
door deskundigen opgestelde advie-
zen voor 1950.

DOOR ELECTRISCHE STROOM
GETROFFEN

De voetbalvereniging „Assendelft"
had getraind bij kunstlicht. Toen de
training afgelopen was zou een 17-
jarige jongen het licht uit doen. Hij
sprong -.n een greppel en trok de
stekker er uit. Doordat hij de stek-
ker bij le polen vasthield, kreeg hij
echter t'.e stroom door het lichaam,
en dit vas des te erger, omdat hij
in een vochtige greppel stond. Hij
was op slag dood.

De politie heeft een onderzoek in-
gesteld. Er wordt betwijfeld of de
verlichtingsinstallatie wel deskundig
is aangelegd.

OVERVAL
Or KLAARLICHTE DAG

Twee maimen roofden f 8000
in de hoofdstad

Woer'dagmiddag omstreeks kwart
over vijf hebben twee mannen een
overval gepleegd op een bijkantoor
te Amsterdam van de Spaarbank
voor de stad Amsterdam. Op die
middag was er kinderspaarbank,
doch op het moment, dat de beide
mannen binnendrongen waren er
geen kinderen binnen; alleen bevon-
den zic:i er de kassier en zijn assis
tent.

Deze werden met vuurwapens in
bedwang gehouden, terwijl de deur
werd gesloten. Eerst namen de in-
dringers enig kleingeld dat voor het
grijpen, lag. Toen dwongen zij onder
bedreiging de kassier de brandkast
te oper en. Deze bevatte echter ook
slechts rkleingeld. In een lade von-
den de mannen bankpapier.

De b^dienden werden vervolgens
in de kelder opgesloten, waarna de

Het ministerie van Verkeer en Wa-
terstaat verleent ontheffing van het
Zondagsrijverbod voor morgen Zon-
dag 2 October.

OVERDRACHT COMMANDO
MARINE IN INDONESIë

Vrijdagochtend heeft vice admiraal

Talloze geruchten omtrent de ver-
moedelijke doodsoorzaak van de
Duitser F. Schallenberg, die op de
ochtend van de 15e September dood
in een ondiepe vijver in de Haagse
diplomatenwijk werd aangetroffen,
doen de ronde. Verschillende kran-
ten hebben er uitvoerige artikelen
over geschreven.

In tegenstelling met die artikelen
en in tegenstelling met de geruchten
is de mening van de Haagse politie
echter vrij simpel: Schallenberg
heeft zelfmoord gepleegd en is niet
door geweld van het leven beroofd,
aldus deze mening. Bekend is, dat
Schallenberg tijdens en na de bezet-
ting een nogal bewogen leven heeft
geleid, en sedert enige tijd is men
bezig hiemaar een onderzoek in te
stellen.

De geruchten ze-ggen, dat Schal
lenberg werd vermoord omdat hij
teveel wist van bepaalde personen
en over de millioenen van Dr. Ir.
Muncke. De Haagse politie wacht
met belangstelling of iemand daar-
indring rs het gebouw verlieten en omtrent positieve aanwijzingen kan
per fiets vertrokken. geven.

De employé's waren intussen door

BRAND IN TREIN
40 emstig gewond

In een wagon van de electrische
trein welke van Osaka naar Kioto
(Japan) rijdt, deed zich een ontplof-
fing voor, waarop vloer en dak van
de wagen in brand vlogen. De machi-
nist bemerkte het niet en reed met
voile vaart door.

Door het wuiven van mensen, die
langs de spoorlijn stonden werd de
aandacht van de bestuurder getrok-
ken. Toen de trein tôt stilstand was
gekomen sprongen de passagiers uit
de brandende wagen. Van velen had-
den de kleren reeds vlam gevat.

Het bleek dat 140 personen ge
wond waren, waarvan 40 ernstig.

OP DIE WIJZE

kon hij meer verdienen
dan als slagersknecht

Een slagersknecht uit Den Haag

A. S. Pinke zijn functie van hoofd had een méthode gevonden om op

i i i a i 1rfrvry> oly-l^"/~il 11 lr ttrn t on v» /-N r-\ |y^-\r«4-

van het département der marine m
Indonesië overgedragen aan zijn op-
volger, vice-admiraal F. J. Kist. Dfe
plechtigheid had plaats op het ter-
rein van het département der marine,
waarbij het gehele personeel, zowel
het militaire als het burgerlijke, als-
mede het personeel van de dienst
van scheepvaark aanwezig waren.

Vice admiraal Pinke schetste in
een redevoering de miserabele toe
standen van 3V2 jaar geleden, toen
hij zijn functie aanvaardde en gaf
vervolgens een overzicht van de op-
bouw daarna. De scheidende vloot-
voogd besloot met te zeggen, d§t hij
afscheid neemt in de overtuiging, dat
allen een moeilijke tijd tegemoet
zullen gaan. De toestand laat zich
niet prettig aanzien omdat wij niet
weten, hoe ailes hier zal groeien.
Mogelijk zal ook het commandement
der zeemacht worden verplaaîst, wij
weten het niet, zeide vice-admiraal
Pinke. |j;f|

De optredende commandant der
(zeemacht, vice admiraal Kist, ver
klaarde o.a.: „Wij gaan rustig door.
Wij dienen de Nederlandse belangen
en gelukkig gaan die hier vaak sa-
men met de Indonesische belangen".

Spr. zeide, het te hebben gewaar-
deerd, te hebben gediend onder de
leiding van vice admiraal Pinke, en
te hebben gezien, wat het volgen
van een vaste lijn vermag tôt stand
te brengen.

gemakkelijke wijze aan de kost te
komen. Hij zwierf door Limburg.
Was hij in een plaats dan bezocht hij
de pastoor. Aan de geestelijke ver-
telde hij dan, dat hij schipper was,
en dat hij hier of daar heen moest,
maar dat hij geen geld had om sluis-
geld te betalen. Dan vroeg hij 'n paar
tientjes ter leen. Van die tientjes kon
hij dan weer een paar dagen leven.

Een pastoor te Venlo gaf de man
f 25, maar toen deze vertrokken was
kreeg hy argwaan, en beide de po
litie op.

Het gevolg was, dat de man, toen
hij het truc je wilde toepassen bij de
pastoor te Arcen, werd ingerekend-

POLITIE-AGENTEN STONDEN
TERECHT WEGENS HUIS-
VREDEBREUK.

Het zoontje van een Haarlemse po-
litie-agent had kattekwaad uitge-

een raam in de tuin gekomen. Zij
klommen over een schutting en door
een belendend perceel de straat op.
De beide mannen waren toen reeds
verdwenen. De politie werd ijlings
van het gebeurde in kennis gesteld.
Het juiste bedrag van de huit is
f 7817.£3.

DE SOEP BEDORVEN

Een huisvrouw te Naaldwijk kocht
Zaterdag soepbenen, en trok daar-
van een potje soep. Zondag at de fa-
milie van de soep en er bleef nog
een beetje over. Dat restantje werd
Maand ig opgediend, maar men be
merkte .r,iet, dat de soep bedorven
waf ;-£S r.r vrouw afon er heerliik
van. De kostganger, die geen trek
had, nuttigde echter slechts een
felein beetje.

Later werden man en vrouw on-
wel. Het bleek dat zij vergiftigd wa
ren, doordat de soep bedorven was.
Beiden moesten in een ziekenhuis
worden opgenomen.

De kostganger ondervond geen
hinder.

GEEN GOEDE DAG VOOR DE
NEDERLANDSE STRAALJAGERS

„ïn welken wij hebben de ver-
lossing door Zijn bloed name
lijk de vergeving der misdaden
naar den rijkdom Zijner gena-
de".

(Efeze 1 7)

Het bloed van Christus alleen geeft
ons de vergiffenis van schuld. God
wilde weer met de gevallen mens in
gemeenschap komen. Hij wilde hem
Woensdag stegen van de militaire niet maar ontmoeten in de Zoon
basis Leeuwarden twee straaljagers Zijner liefije, Hij wilde hem niet
op. Van een der toestellen sloeg tij- maar zien aan de voet van het Kruis,
dens het starten een motor af. De doch Hij wilde met hem omgaan als
piloot wilde zijn machine weer tôt een Vader met Zijn kind, Hij wilde
stilstand brengen, maar de snelheid de zondaar in een nieuwe levensver-
was reeds te groot. Het toestel sprong 1 houding tôt Zich hebben.
over een dijk en een sloot en kwam Nu kon die verhouding nooit tôt
in een weiland tôt stilstand. Onmid- stand komen en stand houden, zo-

dellijk steeg egn rookkolom uit de
machine op. Er bleek brand te zijn
uitgebroken. Het vuur kon met
brandblusapparaten van het vlieg-
veld worden bedwongen. De machi
ne werd beschadigd; de piloot bleef
ongedeerd.

De tweede straaljager die gestart
was geraakte in de mist. De piloot
raakte de koers kwijt en moest we-
gens benzinegebrek een noodlanding
maken. De machine kwam in een
weiland achter Volendam terecht,
en werd ernstig beschadigd. Ook
deze bestuurder bleef ongedeerd.

Politierechter Groningen
De niet-eerlijke vinder beboet. Een

jongeman, Jan K. uit Noordbroek
vond, toen hij van Meeden naar
Muntendam fietste, een gouden
broche. Hij bracht het sieraad niet
naar de politie, plaatste ook geen ad-

Geen van beiden was voor de po
litierechter verschenén. Bij verstek
werden ze veroordeeld tôt f 20 b. of
10 d. h. ieder.

Mishaudeling. Bij een voetbalwed-
strijd was Freerk S. van Hoogezand
in botsing gekomen met twee andere

aangebedene, een meisje uit Meeden.

Op een feestje te Meeden zag de
dochter van de dame, die de broche
verloren had, dat een meisje een
sieraad droeg, dat precies op de ver
loren broche geleek. Zij vertelde dat
haald, en deswege haddien buren het aan haar moeder, en deze ging eens
ventje een draai om de oren gegeven, met de politie praten.
maar dat was niet naar de zin van Het gevolg was dat de dame de
de vader. Tezamen met zijn vader, broche terug kreeg, en dat K. zich
ook een agent, ging hij naar de bu- voor de Groningse politierechter te
ren. Vast staat dat daar hevig is ge- verantwoorden had. Hij werd con-

vertentie, maar schonk het aan zijn, spelers. In verband daarmede stuur-

de de scheidsrechter S. het veld uit,

vochten.

In verband met het gebeurde had-
den vader en zoon zich te verant
woorden voor de Rechtbank te Haar-
lem. De officier was van mening dat
de agenten hun bevoegdheid niet had-
den overschreden, doch wel verkeerd
hadden toegepast. Hij eistte niettemia
vrij spr aak.

form de eis tôt f 50 b. of 25 d. h. ver
oordeeld.

Diefstal in vereniging. Krijn v. d.
W. en Joh. L., beiden van Hoogezand
hebben op 16 Mei op de Kielsterach-
terweg bermstruiken gestolen, welke
toebehoorden aan Provinciale Water-
staat te Groningen en een waarde
1 hadden van f 30.

Het oude liedje,
zongen is. Op een

dat opnieuw ge-
onbewaakt ogen-
blik" kreeg te Amsterdam een ander-
half jarig kindje een pot met kokende
thee te pakken en trok die over zich
heen. Het gevolg was dat het kind
zeer ernstige brandwonden opliep.

De weg van Sappemeer naar deelte van de gemeente Zuidbroek,

Zuidbroek: enerzijds het Winschoter
diep; over het water is een pad en
daarachter wat verspreide boerde-
rijen. Daar staat ook de Motké-fa-
briek, die met zijn machtige fa-
brieksschoorsteen de gehele omge-
ving beheerst.

Aan de andere kant van de weg
staat een rij huizen, oude en nieuwe;
er tussen wat winkeltjes en een paar
café'tjes. Als men er zo langs rijdt
merkt men niets bijzonders, maar
wie op de huisnummers let, die be-
merkt, dat na no. 235 no. 160 volgt.
Tussen die twee huizen gaat Hooge
zandSappemeer in Zuidbroek over.
Er staat ook een houten bord, waar
van echter de letters verdwenen zijn.

Gaande in de richting Zuidbroek
wordt de bebouwing langs de weg
schaarser. Men gaat langs bouw- en
weilanden. En even voorbij de Motké
Fabriek wordt de weg aan beide zij
den door water begrensd. Daar wor
den het Winschoterdiep en het ora-
snijdingskanaal nog slechts door de
weg gescheiden. En juist daarin
schuilt een probleem, want zodra de
weg langs het omsnijdingskanaal ge-
reed is zal de oude weg tussen Sap
pemeer en Zuidbroek worden door-
gegraven. Het is niet de bedoeling

dus het gedeelte tussen de grens van
HoogezandSappemeer en de door-
graving van de tegenwoordige weg
van de rest van de gemeente Zuid
broek zou zijn afgesneden. Men zou
van daar dan slecbfts met een grote
omweg (terug richting Sappemeer,
en over een brug naar de nieuwe
weg ten Noorden van het omsnij
dingskanaal) de kom der gemeente
Zuidbroek kunnen bereiken.

Wij hebben nadere inlichtingen
omtrent deze toestand gevraagd bij
de burgemeester van Zuidbroek, de
heer L. Steenhuis.

De heer Steenhuis deelde ons me-
de, dat te dezer zake nog geen defi-
nitieve beslissing door Ged. Staten
is genomen. In samenwerking met de
voorm. gemeente Sappemeer heeft
Zuidbroek zijn bezwaren kenbaar ge-
maakt bij Ged. Staten. En ook de
Scholtens Fabriek (Motké-Fabriek)
heeft zijn bezwaren kenbaar ge-
maakt.

In de eerste plaats ontstaan er
moeilijkheden voor de inwoners van
het Westelijk gedeelte van Zuid
broek, dat van de kom wordt afge
sneden. Verder zullen de arbeiders
van de Motké-fabriek, die in Zuid
broek, ten Oosten van de doorgra

een brug in die weg te leggen. Dat ving van de weg wonen, slechts met
houdt dus in dat het Westelijk ge-l een grote omweg naar en van hun

werk kunnen gaan, en dat geldt ook
voor de producten van de fabriek.

De schoolkinderen zullen te Sap
pemeer naar school moeten. waar-
door het aantal leerlineen van de
school te Zuidbroek zal afnemen en
de mogelijkheid bestaat dat de be-
treffende school een leerkracht zal
moeten missen. Ook het bijzonder
onderwijs komt in de knel. De moge
lijkheid moet zelf s onder ogen wor
den gezien, dat de school voor bijz-
onderwijs wegens eebrek aan leer-
lingen zou moeten worden opgehe-
ven. Van de kerkgenootschappen
zouden lidmaten worden afgesneden,
en ook de middenstanders ondervin-
den moeiliikheden. Neem bv. de pe-
troleum-venter. die in het afgesne
den gedeelte woont. en wiens klan-
ten in de kom van het dorp wonen.

Er zijn twee mogeliikheden om de
moeilijkheden 00 te lossen. Dat is in
de eerste plaats om toch maar een
brug te bouwen. en in de tweede
plaats om een nieuwe weg te leggen,
achter de Motké-fabriek om en uit-
komend ten Zuiden van de klapbrug
over het Winschoterdiep in Zuid
broek.

Zoals gezegd, er is nog geen defini-
tieve beslissing door Ged. Staten ge
nomen. Indien de beslissing ongun-
stig voor Zuidbroek zou uitvallen,
dan meent de heer Steenhuis dat het
noodzakelijk zal ziin dat het afge
sneden gedeelte van Zuidbroek door
HoogezandSappemeer wordt gean-
nexeerd.

omdat de arbiter van mening was
dat S. ruw gespeeld had. In de kleed-
kamer vroeg S. de scheidsrechter
waarom hij het veld uitgestuurd was,
maar alvorens het antwoord kwam
gaf hij de arbiter een klap in het ge-
laat, waardoor deze een dikke wang
en een dik oog opliep.

Straf f 15 b. of 5 d. h.

Derk W. te Siddeburen stond te
recht omdat hij R. te Siddeburen
heeft mishandeld. f 30 b. of 15 d. h'
was de straf waarmede hij werd ge
vonnist.

Belediging. Lieuwe B. P. van Kol-
ham heeft P. uit Delfzijl beledigd.
Hij heeft hem een brief geschreven
waarin verschillende beledigende
woorden voorkwamen. De politie
rechter veroordeelde hem tôt f 40 b.
of 20 d. h.

Overtr. Motor- en Rijwielwet 1905.
De Kantonrechter had op 6 April
1949 de bevoegdheid van Jacob K.
te Borgercompagnie tôt het besturen
van motorrijtuigen ingetrokken voor
de tijd van een half jaar.

K. had echter nog een rijbewijs en
hij meende wel een enkele keer een
slippertje te kunnen maken. Op de
Lange Leegte te Veendam liep hij
echter tegen de lamp.

De officier eiste een maand gevan-
genisstraf. De politierechter maakte
er 14 dagen van.

Overtr. art. 1 Beschikking Min

lang niet eerst de zonde bij de zon
daar was weggenomen. Gods recht-
vaardigheid duldde niet een omgang

met de mens, die met zonde was be-
laden. Daarom moest de zondaar niet
alleen vrijgekocht worden uit de
macht van de boze, doch er moest
ook verzoening worden gedaan over
zijn schuld.

Welnu, mede om dat tôt stand te
brengen, gaf God Zijn zoon aan de
aarde. Hij zou Zich buigen en dan
zou de zondenlast der wereld op
Hem worden gelegd en zou Hij die
zondenlast wegdragen.

Op de grote verzoendag werd het
werk van Christus voorgesteld door
twee bokken. Tussen die twee bok
ken moest geloot worden, wie voor
de Heere en wie de weggaande bok
zou zijn. De bok die voor de Heen#
was, werd geslacht en tôt een zond-
offer gemaakt. Het bloed van deze
bok werd in het heilige der heiligen
gebracht om verzoening te doen. Dan
moest de hogepriester de beide han-
den op de kop van de andere bok
leggen en daardoor zouden dan rte
ongerechtigheden der kinderen Is-
raëls op die bok worden overgedra
gen. Dan moest die bok in de woes
tijn- worden weggejaagd, en noo:t
mocht dit beest weer tôt de kudrt
terug keren. Welnu, was die eerste
bok een beeld van het werk, dat
Christus heeft gedaan om onze zon-
den te verzoenen, die tweede is een
beeld van hetgeen Hij deed om onze
zonden weg te dragen. De schuld dei
zonde is verzoend en de zonden
zelve zijn weggedragen. Zô ver dat
zij nooit weer teruggevonden kun
nen worden.

„Zo ver het West verwijderd is

van 't Oosten.
zo ver heeft Hij, om onze ziel

te troosten,
van ons de schuld en zonden

weggedaan"

Daarom kunnen wij nu met de Apos-
tel Paulus jubelen, dat wij de verlos-
sing hebben en dat die bestaat in de
vergiffenis onzer zonden. Die zonden
zijn verzoend en zij zijn weggedra
gen. Op beide kanten der verlossing
moet worden gewezen, Wanneer wil
alleen spraken over de verzoenin"
door Zijn bloed, dan zouden wij er
alleen aan denken, dat de toorn bij
God is weggenomen, omdat he+ bloed
voor het aangezicht des Heeren is
gesprenkeld, oif dat de zonden door
dat bloed zijn bedekt; doch de Schrift
leert ons een nog veel voiler en

j. m h X v— X w X A O XX XX\J V V* X Vy X

Fin. van 9 Aug". 1945 (F 135). Harmi- heeriyke:r verlossing. De toorn is
nus B. van Hoogezand is tezamen weggenomen omdat dat schuld der

zonde is verzoend en de zonden zelf

nus a. van Hoogezand
met twee anderen, w.o. een leerling
van de ULO-school gaan vissen.
Hier wilde B. tracteren op bier en
limonade, in verband waarmede hij
de ULO-leerling met een biljet van
f 50 naar een gelegenheid stuurde,
waar bier en limonade te krijgen

zijn weggedragen. ,,Zie, het Lam
Gods, dat de zonden der wereld weg-
draagt". Wij hebben de verlossing
door Zijn bloed.

Lezer(es) hebt ge u zelf in de spie-
gel van deze waarheid, reeds als

was. Met een bedrag van f 46.80 plus zoncjaar ontdekt? Zijt ge door be-

enige flessen kwam deze terug.

Later bleek, dat het biljet van f 50
van 1941 was, welke biljetten niet
meer geldig zijn.

B. werd bij verstek veroordeeld
tôt 3 mnd. voorw. met een proeftijd
van 2 jaar en een geldboete van f 75
of 25 d. h.

TJltspraak J. Z., Hoogezand/Sappe-
meer, wegens diefstal van asbakjes
en kippen, 10 maand en gev. straf met
aftrek, (De eis was 1 jaar met af-
trek)

rouw en geloof deze verlossing reeds
deelachtig geworden? Als dit zo is,
dan kunt ook u, met al Gods kinde
ren het lied des geloofs aanheffen.
Jezus! Uw verzoenend sterven
Blijft het rustpunt van ons hart,
Als wij ailes, ailes derven,

Blijft uw liefd* ons bij in smart.
Och! wanneer mijn oog eens breeki,
't Angstig doodzweet van mij leekt,
Dat uw bloed mijn hoop dan wekke,
En mijn schuld voor God bedekke.

Muntendam. J. Hekhuis-