BRIEVEN VAN LEZERS
Kosteloze Inenting
Practijk-overname
Aanvang
Zuiderstr 123, Sappemeer
VEILINGVERENÏGING H.--S.
KUNST- EN
AMUSEMENTSAGENDA
Publieke Verkoplngen
Motorsport
V erenigingsmededelingen
Met grote b ijdschap
geven wij kennis van
de geboorte van onze
Zoon
BEREND.
R. Swiers.
A. Swiers— Huizingh.
Sappemeer, 27 Sept. '49.
Tijdelijk adres:
St. Jozef Suchting
Met blijdschap geven wij
kennis van de gebourie
van onze Dochter
Pieterdina Trientje.
Hoogezand, 27 Sept. '49.
Foxhamsterhoofdweg 79
A. Kinds.
K. Kinds-Pots.
Tijd. St. Jozef-ûtichting,
Sappemeer.
Inplaats van kaarten.
V e r 1 o o f,d
TEUNSJE TEPPER
en
bSJOUKE STOKER
Sappemeer, 9 Oct. 1949.
Kleinemeersterstr. 31.
Donkerbroek 418.
Receptie van 3.30 tôt
4.30 uur.
Woensdag 5 October
hopen onze geliefde uu-
ders
jJH. JUNQMAN
.en
O. JUNOMAN-
MENKEMA
hun 20-jarlge Echtverenl-
glng te herdenken.
Sappemeer, Sept. 1949
Slochterstraat 121
Hun dankbare Kinderen
WILLEM en
10NN1E
JAN JANSEN,
JAN JANSEN,
de Heer J JANSEN,
J'. JANSEN.
JAN JANSEN.
Hiermede betuigen wij
onze ihartelljke dank
voor de vele blijken van
deelneming, ondervenden
bij het overlijden van onze
lieve Vrouw- en Moeder
Aeiltja Smook.
Sappemeer, Oct. 1949.
Kleinemeersterstr. 146,
Uit aller naam:
J. Topper.
..Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank aan
allen die bnjk.gaven van
belangstelling bij ons 35-
jaiige Echtvereniging en
ons die dag tôt een on-
vergetelijke hebben ge
maakt.
Kolham, Oct. 1949.
K. v. Timmeren.
J. v. Timmeren-Bos.
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
PlfcTER LU 1TJE,
khyiitt-stcùïipi
KRUIDENIERSBEDRI1F
De Buigcmeestcr dci
gemeenie Hoogezand-
Sappemeer biengt ,jter
Openbare kennis,
ûat gelegenheid toi
Kosteloze Inenting
zal woiden gegeven
op Woensdag 5 Oct.
'49 in de o.l. scnoien:
Hoogezand, Finse schooi»
des nam. half vier.
Martenshoek, Kielwinde-
weer en Foxhol
des namiddags 3„uur.
Kropswoide en Wester-
broek
des namiddags 4 uur.
en op Woensdag 12 Oct.
49 te Sappemeer.
Wesierschool des nam.
3 uur.
Het is zeer aan te beve-
len'kinderen beneden het
jaar reeds,te laten inenten.
Verzocht wordt het
huwelijksboekje van de
ouders of het geboorte-
bewijs.van het kindmee
te brengen.
Hoogezand, 29 Sept. '49.
De Burgemeester voor-
noemd,
H. de WIT.
Doopsgezlnde
Zondagschool
Hoogezand-Sappemeer
2 OCT. a.s. 11.15 uur.
Kinderen, die 5 jaar zijn
kunnen als nieuwe leer-
lingen, worden aange-
nomen.
Uw
Leren Jas
bij ons, wij hebben
bekende merken,
o.a.
GELMOK
in grote vnorraad
b.v. een prima
langs leren Jas
voor slechts
147.50.
met garantie.
Confectiehuls
HENSEN
SAPPEMEER
Telefoon 2545.
Hellgymnastiek
Massage
P. M. v. DORST,
Leraar Lichamelijk
Oefening M.O. en
Staatsbevoegd
Heilgymnast-Masseur,
heeft met ingang van
1 October,
zijn Practijk
voor Hellgymnastiek
en^Massage
overgedaan aan
L. L. KAPPINGA
Leraar Llchamelijke
Oefening M.O. en
Staatsbevoegd
Heilgymnast-Masseur.
Het practijk-adres blijft
Tel. 2841.
DE WOLHANDKRABBEN
IN I1ET ZUIDLAARDERMEER
Zeer gaarne zou lit terugKomen op
de zeer overareven waarscnuwtng
met ueiffeKKuig tôt de WocnanuKrao-
Den weijte zica m net z,uiui.aaraer-
meer Devinaen. iJy vooruaat iiujû
vrienuejjjJte uanlt.
tvict vcrwunucrutg en ontstemming
tas ta ue zeer uvetoieven en ou tau-
tistne waaibcnuwntg, omirent ae
Wotnanatirao wctae utueruaaa m
net nututauraernieer meer vouraomi.
Direct na net tezen van genoctnue
waarscnuwmg m uw Dtaa van
Woensuag jt. net) îk my tôt atverse
personen gewend, wettte naar ik
aacnc, vaaa mei deze arao in aanra-
ktng zouaen zyn geweest. ik kreeg
de votgenue aniwooraen:
Een Oejaard zeeman: Scheepsia-
dingen Kraooen gezten, ntmnter ge-
koord dat ze cadets aanvteten.
lemand m Denztji gruot geworden:
Munden (tl.L.j kraccen door de
hanuen taten gaan, ntmxner geceten,
tenzy dat we moedwutig een vinger
tussen de scfiaren staaen.
iemand uit koutkamp: Hetzelide
vernaai.
Éen visser: Voor 18 jaar kwamen
ze in pracutsch atte vtswateren voor,
nooit genoord dat baders iast hadden.
JBestuursieden van de Nat. liist.
ver.: Betachetjjke waarschuwtng.
Nog' met voidaan. heb ik my ge
wend tôt de zeer bekende bioloog
Drs. Fop. I. Brouwer. wtens brief,
welke ik p-o.g.p. ontving, ik hier in
zyn geheet laat voigen:
„Bygaand berichtje uit de plaatse-
lyke per s is natuuriijk verschrikke-
lyk overdreven en u kunt er gerust
tegen ingaan. 1k geel u verlof myn
naam er bjj te noemen.
Deze krabben leven van hetzelide
voedsei als de vissen en zyn dus
voedselconcurrenten van de vissen.
Ook beschadigen ze visnetten en on-
dermijnen ze diiken. Schadelyk zyn
ze dus zeer zeker. Dat ze mensen
aanvallen heb ik echter nog nooit
gehoord. Wanneer men per ongeiuk
op zo'n krab tract en die kans is
m.i. by het zwemmen heei klein
zal het dier zich wel gaan verdedi-
gen en zijn scharen gaan gebruiken.
Ik heb mij vele keren door zo'n
schaar laten knijpen. maar van af-
knijpen van lichaamsdelen is beslist
geen scrakel
1s de Eedactie wellicht ook van
plan om volgende zomer een cam
pagne tè voeren tegen het bezoek
aan onze heidevelden. omdat daar
wel eens adders rond kruicen, die
stellig veel gevaarlyker zijn dan de
Wolhandkrab?"
cet. F. I. Brouwer
Nu vraag ik u miinheer de tedac-
teur: waarom zo'n ontactische waar-
schuwing? Het zwemseizoen is ach-
ter de rug, had u zich in de komende
période met een bioloog in verbin-
ding gesteld, er zou niets te doen zijn
geweest.
Als liefhebber van de watersport
kom ik vrij geregeld op en aan het
mooie Zuidlaardermeer. Honderden
mensen genieten daar van de natuur
en watersport, zeer velen doen daar
een dosis levensvreugde op, waaraan
thans zo'n grote behoefte bestaat.
Telkens verheug ik mij, dat wij in
onze zeer arm aan natuurschone om-
geving, toch nog in het bezit zijn van
ons mooi Zuidlaardermeer, waar tal-
rijke mensen de zo nodige rust en
ontspanning genieten.
Nogmaals: Waarom deze alarme-
rende waarschuwing?
E. B.
(Wij hebben niet gesproken over
de mate van gevaar. Maar dat die
mate zo gering is als Drs. Brouwer
doet voorkomen willen wij niet aan-
nemen. In het Zuidlaardermeer be-
vindt zicn immers een behooriy*
aantai woihanakrabben.
Niemand behoelt zich er van te
laten weerhouaen m het Zuicuaar-
ctermeer te baaen, doch het waa
zaaa te waarscnuwen, aat zicn woi
hanakrabben er m bevinaen. Daar-
om achten wy de waarschuwing,
weike ons van de zijde van ae pou-
tie cereikte, voikomen op naar
piaais. ivien weet nu aat ae Kraccen
er zyn. Oi men ai aan niet wn ca-
aen moei nu leder voor zicnzen uit-
maken. Rea, i\wsbi.)
VEKDaCHT Va.\ VEKDUISTEKING
Den aezer aagen arresteerae ae
poiitie te itotieraam ae 44-jarige
vertegenwooraiger M. C. T. uit itot-
teraam. X. nau oy een voorschotcank
geia geieena om een auto te Kopen,
maar naaat nog maar twee termy-
nen waren aigeiost, verKocht hy ae
auto voor t oiuu. Het geid maakte
hij op en de voorschotcans; aeea aan-
gnte, aat hij aoor X. was opgeiicnt.
Vorige weeK Dinsdag was T. by hem
g.-ikomen, omdat T. een huis te Bot-
teraam wude verkopen om met de
opbrengst hiervan een fiulke belas-
tingschuid te betalen. De makelaar,
aie X. kende, voeide er aanvankeiijk
met veei voor, doch het aanbod van
f 11.000 was zeer aaniokkeiijk, zodat
ze samen naar Rotterdam gingen om
het huis te bezichtigen. Daarna gin
gen ze naar een notaris om een voor-
iopig koopcontract te laten opmaken,
daar het huis wel in de smaak viei.
T. ontving 1 1500 als stortgeld op d*
koopsom van de makelaar. De vol
gende dag bood de makelaar het huis
te koop aan aan een aannemar té
Rotterdam. Deze was op de hoogttt
van de financiële omstandigheden
van T. en hij adviseerde de makelaar
de zaak te onderzoeken, omdat hij
wist dat T. geld noch huizen bezat.
Het bleek, dat het huis inderdaad
niet van X. was en aangifte volgde.
T. werd in Den Haag gearresteerd,
terwijl hij in een gehuurde auto
reed. Van het geld had hy in Den
Haag goede sier gemaakt, T. is ira
Den Haag vertegenwoordiger ge
weest bij een bonthandelaar en het
schijnt wel vast te staan, hoewel de
zaak nog in onderzoek is, dat T. ook
ongeveer f 2000 van deze man heeft
verduisterd.
DOOR HAAB MAN VERMOORD.
Jonge vrouw dood by de spoorbaan
gevonden.
By de spoorbaan, in de nabyheid
van het dorp Valburg werd dezer da-
gen het îyk gevonden van een 26-ja-
rige vrouw, wonende te Valburg,
echtgenote van een eveneens 26-ja-
ge losse arbeider.
De poiitie werd gewaarschuwd en
aanvankeiyk werd een ongeiuk ver-
onders.eld. Elen uitgebreid onderzoek
deed echter verdachte omstandighe
den aan het licht komen, en in ver-
band daarmede werd de echtgenoot
gearresteerd en aan een verhoor on-
derworpen. Na het verhoor werd hy in
arresi gesteid.
De overledene was moeder van 2
jonge kinderen.
AUTO-ONGELUK EIST EEN DODE
Vrijdagmorgen slipte op de Wees-
perzijde te Amsterdam een perso-
nenauto merk „Hotchkiss", die uit de
richting Hilversum kwam. Met voile
vaart raakte de wagen een langs de
op dit punt op een dijk gelegen weg
staande gietijzeren lantaarnpaal, die
afknapte, waarna de wagen schuin
vooruit de hoge berm afslipte, een
of twee keer over de kop sloeg, en
tien meter lager met de wielen om-
hoog zwaar beschadigd aan de rand
van de daargelegen volkstuintjes
bleef liggen. De bestuurder kwam er
wonder boven wonder met enkele
lichte verwondingen af. Zijn echtge
note, die naast hem zat, was echter
op slag dood.
De poiitie stelde onmiddellijk een
uitgebreid onderzoek in naar de oor-
zaak van het ongeiuk, omdat aange-
nomen wordt, dat de bestuurder
voor een andere wagen heeft moe-
ten remmen. Ter plaatse achtte de
recherche het nidt opportuun nadere
inlichtingen te verstrekken. Een po-
litiefotograaf nam opnamen van de
verongelukte wagen.
HANDEL IN VALSE BILJETTEN
VAN HONDERD GULDEN
Xwee Beigen zearresteerd
Maanaag ji. sieiue ae iNeuenanuse
reçncrcne te een naag ae puaue
van kuik er van op ae noogie, uai zy
te lien naag ae zb-iariue ne ne ivi,
aikomsug un Duik hau gearresieeru
op nei ogenciik, aat aeze een vais
bujet van nonaera guiaen ter beta-
iing aancooa. Den nanuianger van
M. haa evenwei, na een vergeeise
achtervoigmg aoor de pohtie, per
auto weten te ontkomen m de rien-
tmg van de Beigische grens.
De Beigische poutie steiae onmid
dellijk een onderzoek in en hieid te
Luik de 20-jarige Alphonse B., een
Beigisch amateur zwemkampioen,
aan.
B. hield aanvankelijk styf en strak
vol mets uitstaande te hebben met
de valse bankbiljetten, doch nadat
die teneinde de samenwerking tussen
Beigische en Nederiandse recherche
doeimatiger te doen zyn, naar Maas
tricht was overgebracht, bekend had,
dat hij an B. reeds verscheidene val
sa biljetten in Nederiand van de
hand had gedaan, viel ook B. doôr de
mand.
B. verklsarde, dat de auto, waar-
mede hy was gevlucht 380 biljetten
van honderd guiden had bevat. Hij
had zich van dit valse geld ontdaan
door het in een kanaal te Den Haag
te werpen. Wat de herkomst der val
se briefjes van honderd betreft, be-
weert hy deze van iemand te Parijs
te hebben gekocht. Hy kon slechts
een vaag signalement van deze man
opgeven, het onderzoek in deze zaak
wordt zowel in Nederiand als in
België voortgezet.
BANKBEDIENDE
VERDUISTERDE f 100.000
Naar wy vernemen is dezer dagen
aan het licht gekomen, dat een em
ployé van een der grote bankinstel-
ungen te 's-Gravenhage, die aidaar
dertig jaren werkzaam was en het
voile vertrouwen van zyn cheis en
van een aantai cliënten genoot, zich
gedurende een reeks van jaren
schuldig heeft gemaakt aan fraudu-
leuze handelingen, die door de ge-
raffineerde wyze, waarop zy werden
uitgevoerd, geruime tyd onontdekt
konden blijven.
De schade, door deze handelingen
veroorzaakt, zou meer dan f 100.000
belopen.
De man zag kans door bepaalde
handelingen zich bedragen toe te
eigenen ten laste van cliënten van de
bank. De vertrouwenspost die hy
bekleedde, maakte het hem moge-
lyk, dit te doen zonder dat het opviel.
Een onderzoek, enige tyd geieden
door de fiscale recherche by een
derde ingesteld, deed bepaalde ver-
moedens ryzen en spoedig daarna
kwamen de feiten aan het licht. De
directie van de bank beschouwt het-
geen voorgevallen is als een interno
aangelegenheid, zodat tôt nog toe de
justitie niet in de zaak is gemengd.
In samenwerking met. de betrokkene
wordt thans door de accountants van
de bank de gehele verduistering ge-
reconstrueerd. Dat de cliënten geen
schade zullen lyden staat by voor-
baat vast.
AMERIKAANSE PROF. WEINBERG
WORDT BESCHULDIGD VAN
VERRAAD ATOOMBOMGEHEIM
AAN SOWJET-UNIE
De eommissie van het Ameri-
kaanse huis van afgevaardigden, be-
last met het bestrijden van on-Ame-
rikaanse handelingen, heeft heden
Joseph W. Weinberg, professor aan
de universiteit van Minnesota, aan-
gewezen als de Amerikaanse geleer-
de, die tydens de oorlog geheimen
betreffende de vervaardiging van de
atoombom aan een communistische
spion zou hebben verraden.
De eommissie beveelt aan, dat het
/Vmerikaanse département van jus
titie professor Weinberg wegens
meineed in staat van beschuldiging
zal stellen. Volgens de eommissie
heeft professor Weinberg, terwyl hy
de eed had afgelegd, gelogen toen hy
ontkende:
1. Lid van de communistische par-
ty te zyn en byeenkomsten van de
communistische jeugdliga te hebben
bygewoond.
2. de communistische leider Steve
Nelson te kennen.
3. Nelson's secret^resse Bernadotte
doyle te kennen.
De eommissie ter bestryding van
on-Amerikaanse bedryvigheid ver-
klaarde dat professor Weinberg de
„geleerde" was, waarover zi.1 sprak,
toen de eommissie verleden jaar een
onderzoek nàar dergelyke activiteit
instelde.
De eommissie verklaarde, dat de
communistische leider Nelson zich
in 1943 bezig hield met het verkrij-
gen van inlichtingen over de ontwik-
keling van de atoombom, welke hy
van de geleerde „X" verkreeg. Op
dat tydstip was professor Weinberg
werkzaam aan het laboratorium voor
de bestudering van uitstralingsver-
schynselen aan de Californische uni
versiteit, welke laboratorium hulp
verleende bi.1 het vervolmaken van
de atoombom.
BLIJF HEER l
Ook tegenover Je concurrenten.
De adjunct-inspecteur van een ver-
zekeringmaatschappy te Apeldoorn
was by een verzekerde van 'n andere
maalschappy gekomen en had van
deze maatschappy vreemde dingen
verteld, „Die maatschappy bestaat
niet eens en als ze bestaat gaat se
gauw over de kop. Het is een zwen-
delparty". De verzekerde had ge-
schrokken de betaling van de pro
mis gestaakt. De directie der ,,niet-
bestaande" maatschappy had daarna
een onderzoek ingesteld en daar waa
gebleken, dat juist te Apeldoorn veel
verzekerden waren overgegaan naar
de maatschappy van S., overgthaald
door soortgeiyke praatjes, een klacht
ingedlend. De politierechter te Zut-
phen veroordeelde S. tôt een gevan-
genisstraf van 4 maanden.
By de behandeling in hoger beroep
voor het Arnhemse gerechtshof beriep
verdachte zich op een brief van een
instituut voor het verzekeringswezen,
waarin werd bericht, dat de bewus.e
maatschappy niet bestond, Een der
directeuren zette echter ten genoegen
van hel hof ulteen, dat deze verzeke-
ringsmaatsehappy, weliswaar eerst in
1947 opgericht, een bona fide onder-
nemùtf; te
De procureur-generaal, mr. Hoek-
stra noemde het optreden van S. bui-
tengewoon gemeen. De concurrerende
maatschappy werd ernstig benadeeld,
men wilde haar vertegenwoordiger»
zelfs niet meer te woord staan. Af-
troggelen is al onbehooriyk, maar
deze handelwyze is wel zeer minder-
waardig. Eis bevestiging van het
vonnis van de politierechter.
De verdediger trok in twyfel of de
ze leiyke dingen wel als bedriegeiyke
handelingen mochten worden geken-
merkt. Hy had deze figuur niet in de
jurisprudence kunnen vlnden. Ten-
slotte vroeg de raadsman ontslag van
rechtsvervolglng.
DIEVENBENDE OPGEROLD
In het afgelopen weekend heeft de
Noordwykse poiitie in samenwer
king met de Leidse recherche een
dievenbende opgerold. Er werden 7
verdachten gearresteerd, die inmid-
dels hebben bekend, een auto te
Noordwyk te hebben gestolen en
een inbraak te hebben gepleegd.
Verder hebben zy verschillende ge-i
stolen voorwerpen verborgen. Een
der verdachten, die in de nacht van
Zaterdag op Zondag gearresteerd is,
is een politieke onderduiker die nog
5 jaren gevangenisstraf tegoed heeft
Vijf verdachten zyn inmiddels voor
de officier van justitie te Den Haag
geleid en door deze in bewaring ge
steld. De gestolen auto is achterhaald
en inmiddels aan de eigenaar terug-
gegeven. Met één van de verdachten
heeft ook de Haagse poiitie nog een
appeltje te schillen.
Vrydag 30 Sept. 1949.
Kaskomk. 1 f 17; idem 2 f 10;
Platgl.komk. 1 f 12—14; idem 2 f 8—
f 10; idem 3 f 10; Bloemkool 1A f 44;
idem 1 f 1436; idem 2 f 827; Me-
loenen f 862. Per 100 stuks.
Andyvie f 611; Breekpeen f 6.40;
Druiven f 6271; Kroten 1 f 6; Prei
1 f 815; Fronkbonen f 17.1024,10;
Splnazie f 1014; Spekbonen f 21
f 23; Stamslabonen z. dr. f 42; Stok-
slabonen z. dr. f 2944; Tomaten A
f 31—36; idem B f 28—32; idem C
f 26; Appelen f 723; Kilokomkom-
mers f 7—9. Per 100 K.G.
Kropsla 1 f 5—0.40; idem 2 f 2.40
3.70. Per 100 krop.
Sjalotten f 7. Per 100 K.G.
Zaterdag.
Hoogezand Bioscoop 6.45 u. „Spion-
nen a. d. Thoems" B u. „Avon-
tuur in Beriyn".
Hoogezand Hôtel Faber 7.30 uur
Feestavond Bedryfsvoetbal.
Sappemeer diverse feestleykheden in
verband met heropening Ooster-
□chool.
Zondag.
Hoogezand Bioscoop 4 u. ,,Splonnen
a. d. Theems" 8.45 en 9 u. „Avon-
tuur in Beriyn".
Maandag en Dinsdag.
Hoogezand Bioscoop 8.30 u. „Avon-
tuur in Beriyn",
SAPPEMEER
Ten overstaan van notaris Mr.
P. H. Velsen, werd ten verzoeke van
de erven van wyien de echtelieden
K. Boswyk en A. Berg publiek te
koop gepresenteerd:
Een behuizing met schuur, erf en
tuin, groot 3.51 are, gelegen Zuider-
straat 37 en 38. Koper werd de heer
H. H. Geling voor f 2160;
Een behuizing aan de Boswykslaan
13 met erf en tuin, groot 2.29 are.
Koper de heer J. H. Wintsand te
Hoogezand voor f 1210;
Een behuizing met erf en tuin,
Boswykslaan No. 14-15 en 16, groot
7 66 are, in drieën bewoond. Koper
de heer J. Venema, Sappemeer voor
f 1700;
Een behuizing met erf en tuin aan
de Boswykslaan No. 17, 18 en 19 in
drieën bewoond, groot 4.58 are. Ko
per E. Planting, Sappemeer voor
f 1125;
Een behuizing met erf en tuin,
Boswykslaan 20, 21, 22 en 23, in vie-
ren bewoond, groot 8.47 are. Koper
E. Planting, Sappemeer voor f 1070.
HOOGEZAND
Ten overstaan van notaris R.
Zwiers uit Zuidbroek en op verzoek
van de heei J. G. Diekema te Harem
werd in het hôtel Rowaan publiek tts
koop aangeboden een dubbele behui
zing, Sportterreinstraat 126128,
groot 3.18 are.
Koper werd de heer R. Haayer te
Sappemeer voor f 6075.
Betrouwbaarheidsrit „Gromngen
1949". Voor de Betrouwbaarheidsrit,
welke de motorclub „De Tourist"
(HoogezandSappemeer) op verzoek
van het afd. bestuur van de K.N-M.V.
morgen organiseert, zyn reeds plm.
150 inschryvingen, waaronder uit
Limburg, Utrecht en Noord-Holland,
ingekomen.
Er wordt deelgenomen door de
sportklasse (dat zyn by de K.N.M.V.
ingeschreven ryders) over een zwaar
traject van 300 km en door de tour-
klasse (waaraan iedere motor- en
autoryder kan deelnemen) over een
afstand van 150 km.
De start zal plaats vinden by het
Parkhotel voor de sportklasse om
9 uur en voor de tourklasse om 11.30
uur. Als pryzen zyn beschikbaar ge
steld kransen, takken en médaillés.
Het aantai deelnemers staat nog
niet vast omdat inschryving open
blijft tôt de start.
SPORTVERENIGING S.V.H.
Afd. Handbal. Morgen Zondag,
aanv. 10.30 uur, wordt op het terrein
achter het Inst. Hommes gespeeld de
competitie-wedstrijd Heren SVH I—
WIK I. De opstelling van SVH luidt:
Doel: H. Prins; achter: H. Poelstra
en C. J. de Jong; 'midden: F. van
Meurs, A. Brink en F. Wolthuis;
voor: P. Heerlien, R. Frey, B. Rou-
kema, A. Lockhorn en J. Schaap.
Reserves: H. Wiendels, H. Por en J.
Raspe.
Spelers en reserves moeten ulter-
îyk 10.15 uur In de kleedkamer on-
der de tribune zyn.
OFFICIëLH PUBLICATIB3
GEMEENTE
HOOGEZAND—SAPPEMEER
Burgemeester en Wethouders der
gemeente HoogezandSappemeer
maken bekend, dat met ingang van
1 October 1949 in werking zullen tre-
den:
1. De verordening op de heffing
en invordering van keurlonen in de
voormalige gemeente Hoogezand,
vastgesteld bij raadsbesluit van 20
December 1948, goedgekeurd by Ko-
ninkiyk besluit van 22 Maart 1949,
no. 20,
2. De verordening op de heffing
en invordering van keurlonen in de
voormalige gemeente Sappemeer,
Sastgesteld bij raadsbesluit van 19
ovember 1948, goedgekeurd by Ko-
ninkiyk besluit van 19 April 1949,
no. 15.
HOOGEZAND. 1 October 1949
Burgemeester en Wethouders voorn.,
H DE WIT, Burgemeester
J. J. PRINS. Secretaris.
NAGEKOMEN ADVERTENTIE
Heden overleed te Rotterdam
plotseling onze geliefde Schoon-
dochter en Schoonztr
JANTJE GRASMEIJER,
geliefde echtgenote van H. Bui-
ning, in de ouderdom van 47 jaar.
Hoogezand, 29 September 1949.
Uit aller naam-,
J. BUINING
Heden werd van ml) weg-
genomen door een droevig
ongeval, mljn innig gelief
de zorg voile Man
ln de ouderdom van 55
jaar.
Mljn vertrouwen is, dat
hij lsingegaan in de eeuwige
rust, dat is mij tôt troost,
in dit zeer smartelljk ver-
lies.
Hoogezand, 29 Sept. '49.
Noordersingel 17 1
A. Jansen-Hammlnga.
De begrafenls zal plaats
hebben op Dinsdag 4 Oct.
op de Nieuwe begraaf-
plaats te Sappemeer.
Vertrek van het sterfhuis
's nam. 2.30 uur.
ZlJ, die de overledene de
laatste eer vvensen te be-
wijzen worden uitgenodigd
om 2 uur aan het sterf
huis aanwezlg te zijn.
Hlerbl] geven wl) kennis
van het plotseling overli)-
den, door cen droevig
ongeval, van onze lnntg
geliefde Zwager en Oom
ln de leeftljd van 55 jaar.
Wij gedenken aan hem ln
dankbare herlnnerlng.
Wij geloven dat hl) tôt
hoger leven geroepen 1t.
Kropswolde)29 s
Kolham r
Pam. Hammlnga.
Fam. Kool.
Ncefjct ,en
Nlchtjet.
Heden overleed plotseling,
ons getrouw Lid,
ln de ouderdom van 55
jaar.
Zijn trouw en belangstel-
ling zullen bij ons in dank
bare herlnnerlng blijven
voortleven.
Wij geloven dat hij is ln-
gegaan ln de rust die er
overblljft voor het volk
Godi.
Sappemeer, 29 Sept. '49.
Namens de Mannenver.
„Dlent Elkander"
der Ned. Herv. Evange-
liiatie
K. Pruysen, Voorz.
J. Wolthuis, Secr.
Door een noodlottlg onge
val geven wij kennis van
het overlljden van onze
geachte Medewerker
Zijn nagedachtenis zal bij
ons in hoge ere blijven.
Directie en Personeel
Scheepswerf
„Voorultgang" N.V.
Gebr. Suurmeljer.
Heden overleed door een
noodlottlg ongeval mljn
beste Hulsgenoot
Hoogezand, 29 Sept. '49«
Noordersingel 17.
J. Smlth-Rriwm».
Zondagsdienst Doktoren
Hoogezand-Sappemeer.
2 Oct. Dr. Glichler.
Zondagsdlanst Doktoren
Gem. Slochtercn.
2 Oct. Dn Kok, Slochteren.
Dr, KrUger, SWd«bt»r»n.
Heden overleed, onze
lieve Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader
in de ouderdom van 84
jaar, sedert 27 Maart 44
Wedn. van TR1JNTJE
VAN DIJK.
Noordbroek, 27 Sept. '49
Zuidbroek
F. LutteropLuttje
F. Lutterop
Sappemeer
K. Luttje
W. LuttjeTuinema
Klein- en
Achcerkiein kinderen
De begrafenls heeft plaats
heden Zaterdag om 2 uur.
Zij, die de overledene de
laatste eer wensen te be-
wijzen worden aan het
sterfhuis verzocht.
HOOGE/AMD tEHÏJ
TE KOOP
BIEDT ZICH AAN
net Burgermetsje 23 j. als
Hulp ln de hulshoudlng voor
dag en nacht, hulsalljk ver-
keer v.g.g.v, Br. ond*r no
767 hur. van dit bled.
een beste Voorjaar Kalfkoe.
H bibenng, Fozbam 143.
een beste Maartkalvende
Vaars T.B.C. vrij. J. Dreot,
blochteren Veld.
tijdige Biggen bij H. Vriellng,
Woldweg 213, Kropswoide.
een Geit, Kippenhok en een
Vulkachel. Waterhuizen 17
30 1-j. W. W. Kippen ook
bij gedeelten. J.G. Weemhot,
Borgweg 29.
10 1-jarige Kippen bij H.
Spieker, Achterdiep 54
puike Noordeling Eet- en
Voeraardappelen, bij Ton-
kens, DiepstreekC 15, Noord
broek.
beste Noordeling Eetaardap-
pelen f 4.— per 70 kg. fran
co huis. H. Remkes, K. de
Haanstraat 45.
puike Noordeling Eetaardap
pelen bij S. j. Mulier, Gron.
weg 20, Westerbroek.
puike Noordeling Eetaardap
pelen van lichte kleigrond
f 4.— per hl. franco thuis,
bij A. A. Leugs, Bloemen
hofslaan A b8 Noordbr.
2 Fauteuils en 4 Stoelen,
Tafel nw. T. Lammerts, M.
Mulderstraat 3.
Voetbalschoenen m. 40 ente
koop gevr. Voetbalschoenen
m. 43. H. Geling, Zuiderstr.
124, Sappemeer
Betonschaar z.g.a.n. knippen-
de tôt 2 cm., 1 Buitendeur
nw. 198 x 92 cm. Voetbal
schoenen maat 41 f 8.
Dorpsstraat 53, Kielwindew.
2 gebr. Bascules metgewich-
ten wegen zuiver, een houten
Hek van N.S. zeer solide
uitvoering lage prijs bij T.
E. Dorenbos, Harkstede.
een flinke Huishoudster plm.
oO jaar door H. Ulthof, Ja-
gerrwijk bb, Sappemeer.
een boerenarbeider en tevens
te koop een Voibloed Suer-
nalt. Kioosterhuis, Kropswoi
de 105.
Zoeksters achter rooimacbine
ot Aardappelrooiers. Chr.
ivamphuis, Rielwindeweer.
XR~KOOP GEVRAAGD
een mooie Luidsprijker, zeer
geschikt voor Radio-centrale
W. Landman. Noorderstraat
75, Sappemeer
Gramofoon m. 60 platen, 2
houten Tobben en een Heren
rijwlel bij W. Brust, Melk-
handel Zuidbtoek
een Herenhuls ln Hoogez.
oappem. Woning voor ruilen
oeschlkbaar. Br. onder no.
/59 bureau van dit blad.
Wij zijn steeds als vorige ja
ren, kopers van Groenkraag
Voederbieten tegen de hoog-
ste marktwaarde. M. van der
Ark, Kielwindeweer. Tel. 5.
RUILEN
Huishoudkachel tegen Kook-
kachel. Noordbroeksterstr. 62.
TE HUUR
donkerbl. Wintermantel in
uitstekende staat tegen verg.
van punten en nader over-
een te komen pr. Te bevr.
Singel 19a, Maandag 3, Din-
dag 4, Woensdag 5 Oct. v.
-6 uur.
1 ha. Naweide. H. Weites,
Woldweg 177, Kropswoide.
WONLNGKUIL
Record, Voran. IJselster,
Noordeling en Alpha Poot-
aardappelen klasse A, bij A.
v. d. Veen, Kalkwljk.
Damesswagger, Mantelpak en
blouse. Zuiderstr. 104, Spm.
een ruime Woning in Hgz.
tegen Woning^în kGemeente
Slochteren. Br. onder no.
764 bur. van dit blad.
GEVRAAGD
een net Dag- of Morgen-
meisje, zelfst, kunnende wer-
ken ln klein gezin. Brieven
onder no. 766 bureau dezes
puike Noordeling Eetaard-
eppelen f 3 per bl. F. Wil-
tjer, Klelnemeersterdlep N,z.
80, Sappemeer. voor direct een fl. Loopjon-
Pianoklavler 12 b. m. Castel-gen door Fa. P. van Dijken,
la en enkel Autonderstel. D.ljzerwaren enz„ Hoogezand.
Deuntje. Slochterweg 13. Tlmmerknecht. H.Taal, Mid-
500 c.c. standaard Motor '34 denstraat 68. Sappemeer.
f 275.—, 2 Heren- en een een bejaarde Huishoudster
Damesrijwlel. Kalkwljk O. 51 bij man alleen ook wel sa
men wonen. Brieven onder
na. 767 bur. v. d. blad.
VERLOREN
een paar Motorhandschoenen
omgeving Martenshoek. T.b.
t.b. bl) K. Buurma, M. Ve-
nfogastraat 80, Martenshoek.
DÏVËRSEN
Juffrouw met dochtertje zoekt
net Kosthuls in Arb.gezin of
Zit-Slaapkamer. Brieven on
der no. 758 bur. v.d. blad.
gevraagd Herstel-naalwerk.
Brieven onder no. 765 bur.
een ln goede staat verkeren
de Herenrljwlel. Knljpslaan
E 386 a3
Colbertjasje (grijs) 10 jaar en
lage br. Schoenen. maat 36
Sportterreinstraat 63
voor direct Aardappelrooiers
A. ten Kate, BorgwegL
1 Lap voor Camgaren-cost.
Scholtmeljer, Statlonsweg 5.
3 stuks gebruikte Haardka
chels prima. Fa. P. van Dijken,
ln Haarden en Kachels, Hgz.
roene Vulkachel. Kolhek.
ilochterdljkje D 296
kleine Vulkachel. J, Vos
Zv.ld®rstrp*r 208. Rpppernrcr
te koop een Burgerbehulzlng
met tuin te Hoogezand. Brie
ven onder no. 760 bureau
voor direct Aardappelzoekers
achter de rooimachine, J. v.
d. Veen en Zn., Woldweg
22, Kropswoide.
Kosthuls aangeboden te Sap
pemeer met hulselljk verkeer.
Voll. pension. Brieven onder
no. 761 bur. v. d. blad.
Aardappel- en Bletenroolers.
G. Boer, Kielwindeweer 30,
n.d. School
Aardappelrooiers J. Edens,
bl] de Sluls. Klel
Aardappelrooiers. Prins
Achterdiep 42
gevraagd 1 A 2 nette Kost-
langers, elgen slaapk. met
.luisl. verkeer. Wed. A. Rul-
ter-Bakker. Dorpsstr. 6, bij
Vlerspr. Kielwindeweer.
evraagd f 300.—door jonge
Jlnke Vrouw tegen nader
over een te komen voor-
waarden. Br. onder no. 763
bureau van dit blad.
