Het Nieuwsblad nl | 1949 | 8 oktober 1949 | pagina 1

Frankrijk zit met de gebakken peren

Zal in Hoogezand-Sappenieer een
Kunstkring of een Muziekvereniging worden opgnricht?

VTerflô Jhargang

Zaterâag 8 October 1849

No. 80

MUNTENDAM

VEENDAM EN OMGEVfNG

VOOR DE Ge MEENTEN HOOGEZAND - SAPPEMEER - SLOCHTEREN - NOORD- EN ZUIDBROEK

va a R in opgenomen OOST GOORECHT VAN 1871 EN HET NIEUWS EN ADVERTENTIEBLAD VAN 1888

Buitenlands Ovemcht

Ook in Duilsland moeilijkheden

ZEEPOST
VOOR OOST EN WEST

TER OVERDENKING.

De doodstraf

BIJSLAG
VOOR BRANDSTOFFEN

RECHTSZAKEN

Zijn kunst werd niet gewaardeerd
De zaak Harry Bouman

Emlgratie
naar Australië

A

Dît nniraner trestaat utt ZES pagtaa's

ABONNEMENTSPRIJS

f 1.50 p- kwartaal. Franco p. post f 1.73
(bu vooruitbetaling)

PRUS DER AD VERTE NTIES

12 cent per mm. Zogen. Kleintjes ais
te koop, te huur, gevraagd enz. mini
mum 75 cent (bjj vooruitbetaling)

HET NIEUWSBLAu

VERSCHIJNT
WOENSDAGS EN ZATERDAGS

Uitgeef ster
Seggers' en Kremers Uitgeverszaak

„Het Nieuwsblad" C.V.
Kantoor Hoofdstraat 6, Hoogezand
Telefoon 2117 (b.g.g. 2351 en 2861)
Postrekening No. 435883

Engeland had te kampen met Inmiddels zal het nodig zijn de
moeilijkheden op financiëel econo- Westduitse regering te versterken
misch gebied. Toen hebben de mi- als tegenwicht voor de Oostduitse.
nisters van financiën van Engeland, Jœgo Slavië

Canada en de Verenigde Staten een De gebeurtenissen in Frankrijk en
conferentie belegd te Washington. Duitsl|nd hebben Joego slavië ty.

Men kwam overeen, dat ail n delijk naar de achtergrond verscho-
valuatie Engeland zou kunnen hel- ws ig er trouwens

pen. En dat deed Engeland. De

ONTVLUCHT EN GEPAKT
Toen nogmaals ontvlucht
en nogmaals gepakt

Een 17-jarige regeringspupil ont-
snapte uit het tehuis te Maarsbergen.

2500 EXEMPLARES VAN

„MF.IN KAMPF".

Wlnkelier hleld ze achter.

Voor de trappen van het gerechts-

Hij ging naar Den Haag, waar de hof.te Amsterdam stond gistermorgen
politie in de gaten kreeg, dat hij op een grote vrachtwagen van de rvjks-

over de ontwikkeling van het con-
flict tussen Moskou en Belgrado niet
te vertellen.

Het Joegoslavische leger heeft uit-
gebreide manoeuvres gehouden. Na
afloop verklaarde Tito, dat deze
oefeningen niets te maken hadden
met de huidige toestand, maar dat
het gebruikelijke periodieke oefenin-
gen waren. In een toespraak tôt
hoge officieren zei hij, dat het Joe.

waarde van het Pond werd met
30 verminderd. Verschillende an-
dere landen hadden geen keus meer,
zij moesten volgen en zo ging een
devaluatie-golf over de wereld.

En van dat ailes moet Frankrijk
nu de wrange vruchten plukken.

Men zal zich herinneren, dat het in
Frankrijk na de oorlog een ware
chaos was op economisch gebied. De
lonen waren te laag in verhouding
tôt de prijzen; er werd gebrek gele-
den. De toestand werd nog verer-
gerd, doordat uiterst linkse groepe-
ringen van de chaotische toestand
wilden profiteren om de macht in
handen te krijgen. Stakingen bra-
ken uit, stakingen welke onrustba-
rende omvang aannamen. Verschil
lende regeringen volgden elkander
op, maar het gelukte niet orde te
scheppen.

Toen kwam 11 September 1948 na
wele moeilijkheden het kabinet
Queuille aan het bewind. En deze
regering is er in geslaagd veel te
doen, waartoe vorige regeringen
geen kans zagen. Lonen en prijzen
werden met elkaar in overeenstem-
ming gebjacht; de arbeidsrust keer-
de terug. Economisch ging Frankrijk
bergopwaarts i 111 een mémorandum aan een be-

De devaluatie van het Pond Ster- trokken commissie spreken Britse ge-
ling had echter voor Frankrijk tôt vangemsgeestelijken zich uit voor de
consequentie dat ook de Franc, die doodstraf wegens moord. Voorts zeg-
reeds zoveel malen in waarde ver- gen ^îj voorstander te zijn van vol-
minderd was, nog weer wat gedeva- trekking van doodvonnissen door e
lueerd moest worden. Maar daarme- strop, omdat ,,het stigma, dat aan
de kwamen ook weer de moeilijkhe-

den, want opnieuw was het even-
wicht tussen lonen en prijzen ver-
broken. Dat leidde tôt onenigheid in

de tweede etage van een perceel aan
de Wagenstraat zat. Hij werd gear-
resteerd, maar wist op de trap te
ontglippen. Hij rende naar een bal
con op de tweede verdieping, sprong
naar beneden, viel door een glazen
dak, en hoewel gewond nam hij toch
de benen, de Wagenstraat in. Daar
werd hij echter opnieuw gepakt.

Na in een ziekenhuis verbonden
te zijn is hij weer naar Maarsbergen
gestuurd.

MIS VER STAND LEIDDE TOT
TRAMBOTSING.

Op de lijn RotterdamBrielle zijn
twee tramtreinen van de Rotterdamse
Tramweg Mij. op elkaar gereden. Er
is een zwaargewonde en enige lichter
gewonden, terwijl er een zeer grote
materiële schade is.

Op de lijn is enkel spoor, terwijl hier
en daar wisselpunten zijn. Op bepaal-

politie, waaruit, tôt grote verbazing
van de voorijgangers, een schier ein-
deloze rij van manden en kisten ge-
vuld met exemplaren van een Neder
landse uitgave van „Mein Kampf",
compleet met portret van Hitler op de
titelpagina, gedragen werden.

De Amsterdamse rijksrecherche had
Donderdagnacht niet minder dan 2500
exemplaren In Breda in beslag geno-
men. Een boekhandelaar aldaar had
deze parti) in voorraad, vermoedelijk
met het oogmerk er goede zaken mee
te doen. De zaak liep echter mis, of
misschien beter gezegd heel goed. De
partij was oorspronkelijk het eigendom

Met de volgende schepen kan zee-
post worden verzonden. De datum van
uiterljjke ter postbezorging staat tus
sen haakjes achter de naam van het
schip vermeld.

Suriname M.s. „Bonaire"(12 Oct.)

Indonésie S.s. „Polydorus (17 Oct.)

Curaçao M.s. „Delft" (18 October).

OOST-DUIT8E STAAT
GESTICHT
Even voor drie uur gistermid-
dag werd de Oost-Duitse staat
formeel opgericht toen de volks-
raad eenparig besloot zich tôt
„Volkskammer van de Duitse
Democratische Republiek" (Twee
de Kamer) te verklaren.

van een NSB-handelaar en had ver- bracht.

TWEE ROOFOVERVALLEN

OPlGEHELDERD.

De Amsterdamse politie heeft Don-
derdag een^eer succesvolle dag gehad.

PlëTEIT

Wanneer men, zoals wij, nogal
eens deelneemt aan een begrafenis,

Twee in de hoofdstad gepleegde roof- merkt men, hoe ongevoelig het pu-
overvallen werden tôt klaarheid ge- bliek daar vaak tegenover staat. Een

begrafenis is altijd een stille, zwij-

goslavische leger gereed staat het, punten passeren de trams elkaar,

land tôt de laatste ademtocht van docb be^ js gebruikelijk, dat de con-

zijn strijders en ongeacht het tijdstip ducteurg steeds van te voren telefo-

waarop een eventuele aanval zou een afspraak maken.

worden uitgevoerd, te verdedigen. ook de conducteur van de avond-

China tram van Donderdagavond uit Rotter-

dam maakte een dergelijke afspraak,

Zoals reeds gemeld heeft Rusland en j^reeg horen dat het passeren

thans het bewind van Mao Tse op een wisseipunt dichter t>ij de Maas-

Toeng als enige regering in China
erkend, en heeft Bulgarije dit voor-
beeld gevolgd. Mao Tse Toeng heeft
gesproken van de „grenzenloze
vreugde" waarmede hij dit besluit
van Moskou heeft gehoord. Hij heeft
thans diverse Westelijke regeringen
om erkenning gevraagd.

bonden is, het afschrikwekkend effect
van de straf verhoogt",

JONGEMAN MET MINDER-
WAARDIGHEIDSCOMPLEX
wilde 18-jarig meisje doodschieten

De 22-jarige .militair B., afkomstig
uit Dordrecht had een minderwaar-
digheidscomplex. Uit een rapport,

de regering. De socialistische minis-
ters wilden de lonen verhogen, doch
de anderen keerden zich daartegen,
omdat daardoor de waardeverminde-
ring nutteloos gemaakt zou worden.

Ten slotte trachtte Henri Queuille

een compromis te vinden door voor dat door een psychiater omtrent de
te stellen alleen de laagste lonen te jongeman is opgesteld bleek, dat zijn
verhogen, maar hij is niet geslaagd. vader er zich steeds tegen verzet
•Toen bleef hem niets anders over badi dat hij leerde fietsen. Daarmee
dan aan président Auriol het ont- was bjj zijn jeugd erg geplaagd.
slag van de regering te vragen. govendien had B. hoogtevreès en
Auriol heeft geaarzeld het ontslag was by bang in donker.
van dit bekwame kabinet te aan- Eens toen hij tijdens zijn militaire
vaarden, maar ten slotte heeft hij
het gedaan.

De arbeidsonrust is intussen weer
begonnen. Stakingen en demonstra-

ties worden hier en daar gemeld.

Auriol voert besprekingen met po-
litieke leiders met betrekking tôt de
vorming van een nieuwe regering.
Officieus wordt René Mayer ge-
noemd als opvolger van Queuille.

Dùitsland

Duitsland zit met moeilijkheden
van geheel andere aard. Van de door
de Westelijke mogendheden bezette
gebieden is een staat gemaakt, de
staat West-Duitsland, met als hoofd
stad Bonn, waar de bestuursorganen
zetelen.

De afgelopen week heeft de
Sovjet Unie tegen de vorming van
deze staat geprotesteerd bij Ameri-
ka, Engeland en Frankrijk. Dit pro
test werd toen algemeen beschouwd
als de voorloper van de vorming
van een Oostduitse regering en op-
name van Oost-Duitsland in het
Oostelijk blok.

Men verwachtte, dat gisteren de
door de Communisten ingestelde

stad moest gebeuren dan anders. Door
een misverstand was de tram echtër
reeds vertrokken, toen de conducteur
klaar was met telefoneren. In de op-
winding van het ogenblik verzuimde
de conducteur een passerende motor-
rijder te vragen de bestuurder te
waarschuwen. Op een ander voertuig
reed hçj de tramtrein achterna. Doch
het was te laat. In de verte hoorde hij
de klap. waarmede de beide trams te
gen elkânder botsten.

Onder de reizigers van beide treinen
ontstond paniek. Ieder trachtte de
tram te verlaten. Vele reizigers had
den bloedende wonden.

Passerende auto's hebben de passa
gers verder vervoerd, terwijl later
nog enige bussen van de R.T.M. ter
plaatse kwamen.

De minister van sociale zaken heeft
aan de gemeentebesturen medege-
deeld. dat ook in de winter lÛiS/CO
aan personen" die een uitkering ont-
vangen krachtens de bepalingen van
de sociale bijstandsregeling een brand-
stoffenbijslag moet worden verstrekfc.

DE IÎIBXTUBUTIE VAN BRAND.
STOFFEN VOOR KLEIN'INDUSTUIE
De vakgroep groothandel in vaste
brandstoffen heeft aan haar leden het
volgende* medegedeeld

„Sinds enige tijd circuleert bij de
handel het gerucht, dat op korte ter-
mijn de distributie van brandstoffen

voor kleinindustrie zal worden vrijge-
nun vrienascnap te veruiepen, nain VOUI j

het meisje een afwijzende houding geven. Het komt zelfs voor, dat in

-d Uooff +npn on ppn afstand verband hiermede bestellingen op

van 36 m op haar geschoten doch kleinindustriekolen worden uitgesteld.

hij^ miste!^ V^vof^ens richtte hij het Na informatie

niqtnol on zichzelf maar de veilig- kunnen wu met stelligheid verKiaren,

heidspal stond er Inmiddels op, se- d»t

nietigd zullen worden. Waarom dit des-
tijds niet is gebeurd is een vraagstuk,
dat de rijksrecherche op het ogenblik
aan het onderzoeken is.

EX-ILLEGALE WERKER
pleegde verduistering

Zekere H. uit Enschede heeft in
de bezettingstijd de illegaliteit be-
langrijke diensten bewezen.Na de
bevrijding werd hij eerste luitenant
en werd hoofd van het kantoor te
Enschede van de dienst v. Sociale
Zaken van het ministerie van oorlog.
Als zodanig heeft hij zich een ge-
deelte van de opbrengst van Duitse
goederen, welke bestemd was voor
de nagelaten betrekkingen van om-

In de eerste plaats de overval op gende stoet, en de deelnemers wor-

het bijkantoor Ceintuurbaan van de den in beslag genomen door hun

Spaarbank voor de stad Amsterdam, persoonlijk verdriet en hun persoon-

Het spoor leidde naar de gebr. M., lijke emoties. Hoe hinderlijk kan het
twee jonge kerels. Hoewel de beide dan zijn als het zware snelverkeer

mannen ontkenden, meende de politie
toch reden te hebben hen vast te hou-
den. Naarmate het onderzoek vorderde
stapelden de bewijzen tegen de twee
broers zich op, en ondanks hun ont-
kenning staat voor de politie thans
vast dat zij de daders zijn.

De andere roofoverval, die thans
tôt klaarheid is gebracht geschiedde
op een der grachten. Daar werd een
expéditeur neergeslagen en van enig
geld beroofd. Daar de behandelend
hoogleraar de un'itie niet toestond het
slachtoffer te horen, werd het onder-
gekomen verzetsstrijders toegeëigend Zoek vertraagd. Direct nadat de be
en bovendien heeft hij nog andere r0ofde uit het ziekenhuis ontslagen

onregelmatigheden gepleegd. In to-
taal heeft hij een bedrag van onge-
veer een halve ton verduisterd.

Binnenkort zal hij voor de Krijgs-
raad te Arnhem terecht staan.

.was werd hfl door de politie onder-
vraagd en het onderzoek hseft geleid
tôt de arrestatie van de 23-jarige los
werkman W. Deze heeft reeds bekend
de aanslag te hebben gepleegd.

greep hij een

dienst ruzie kreeg
schoenmakersmes.

B. maakte eens kennis met een 18-
jarig meisje, d. V. Toen B. trachtte
hun vriendschap te verdiepen, nam

dat het schot niet af ging.

Wij

De psychiater constateert dat het zijn bestellingen ten behoeve van klein- w j KliphuiS) j K van Leeuwen, een jeugdconcert in de middag (voor

beste is B op te nemen in de mili- industrie normaal te bUjven doen. on- p NienhuiSj H w plinsinga en W. leerlingen van de HBSen en de ULO-

taire verpleeginrichting te Austerlitz. gemotiveerd uitstel werkt met net oog Westerhofy Dit comité had Woens- scholen) met een avondconcert

De auditeur-militair van de Krijgs- op een regelmatige afieve ing, dagavond een vergadering belegd in (voor andere belahgstellenden) te

raad te Rotterdam eiste echter vier eigen nadele, zulks temeer nu net wm- ^De Regenboog" om met een aantal combinerez Het eerste concert zal

terseizoen voor de deur staat.

jaar met aftrek.

Politierechter Groningen
Eenv. Belediging

Trijntje M., Noordbroek, die

Volksraad zou bijeenkomen en de dagvaard was wegens enkelvoudige
voor de vorming van een Oostduitse belediging, is niet verschenen;
staat nodige besluiten zou nemen.

Het ligt in de bedoeling, dat de
nieuwe regering zich zal vestigen in
Berlijn, en zich als regering van ge
heel Duitsland zal beschouwen.

Westelijk Berlijn zal dan weer in
moeilijkheden komen.

Indien er een Oostduitse regering
gevormd wordt zonder meer zal wel
een modus vivendi gevonden kun
nen worden tussen West- en Oost-
Duitsland, en zal ook de mogelijk-
heid blijven bestaan voor een han-
tielsovereenkomst. Beschouwt de
Oostduitse regering zich als regering
voor geheel Duitsland, dan staan we
opnieuw voor een reeks moeilijkhe
den.

Voor ongeschoolde arbeiders be-
staat thans de gelegenheid bij het
Gewestelijk Arbeidsbureau of de bij-
kantoren een verzoek in te dienen
voor een belangrijke tegemoetko-
ming in de passagekosten voor emi-
gratie naar Australië.

Deze mogelijkheid geldt dus alleen
voor ongeschoolden. Elke aanvraag
om subsidie wordt van geval tôt ge-
val beoordeeld. Gezinshoofden kun
nen eerst alleen emigreren. Over-
komst van het gezin is pas mogelijk,
nadat het gezinshoofd in Australië
hiervoor huisvesting heeft gevonden.

Reisgelegenheid met het emigran-
tenschip „Volendam" op 16 Decem-
ber a.s. Voor verdere inlichtingen
wende men zich tôt het Gewestelijk
Arbeidsbureau of de bukantoren.

pluimveestapel wilde uitbreiden tôt

plm. 300 kippen. Hij had geen ver-

gunning voor de bouw gevraagd,

ge- omdat hij van mening was, dat al-

leen voor een stenen hok vergun-

zij ning nodig was. Deswege werd hij

werd bij verstek veroordeeld tôt bekeurd. Later kwam de vergunning

f 15 b. of 10 d. h. i en wel op 1 Juli. Hij werd veroor-

Hetzelfde geldt voor Aaktje B., deeld tôt f 20 b. of 10 d. h.

Foxham, maar die kwam er af met j)0den van een dier.

een lichtere straf ni. f 10 b. of 5 jQaas w. te Slochteren, die niet

d. h. ter zitting was verschenen, moest

Mishanâeling 1 terecht staan, omdat hij een hond

t tri - j had doodgereden. Er was melk uit

Dirktje J., KiGlwindGWCGr hscft lptr-not cr^ctjaan

zonder terughoudendheid zijn deel
van de verkeersweg komt opeisen!
Moe'hoe goed doet het aan, als wij
een enkele keer een auto voor de
stoet zien stoppen of een voorbijgan-
ger het hoofd zien ontbloten, als
een stille groet aan de heengegane
en een teken van meeleven met het
verdriet van hen die achterbleven.
Deze dingen zijn een uiting van een
bepaalde fijngevoeligheid tegenoyfer
onze medemensen, waarvoor wij het
woord „piëteit" gebruiken.

Wij moeten onszelf en elkaar op-
voeden tôt het betrachten van deze
piëteit. Wij lezen wel eens in de
kranten dat sommige mensen zo'n
gebrek aan piëteit tonen bijvoor-
beeld bij het bezoeken van de grote
oorlogskerkhoven. Nu, datzelfde
kunnen wij ook in het klein tegen-
komen. Het is eens gebeurd dat de
politie mofest worden opgebeld, om
dat bij een teraardebestelling het
nieuwsgierige publiek bepaald in de
weg stond, en men op Cen vriende-
lijk verzoek niet genegen was om
zich terug te trekken. Dat was in
m /-• rr r* a. i onze gemeente, nog maar heel kort

1W66 v_7. U. V. Ooncerten geleden. Een begrafenis is geen kijk-

Het kunst-menu, dat de inyoner van HoogezandSappemeer spel! U kent misschien dat gedicht

en omgeving jaarlijks krijgt voorgezet bestaat hoofdzakelijk uitXevenïoT de'jonge™ metllkSr

de abonnementsvoorstellingen (door beroepstoneelgezelschappen) Speien op het kerkhof en om het

welke door enige Hôtel- en Schouwburgzaalhouders worden ge- open graf, in afwachting van de ber-

organiseerd. Als toespijs lcrijgt men dan nog de voorstellingen grafenis, want: „Daar wordt er een

"Welke buiten abonnemenxsvei'ba^d worden gegeven, en als een graver, dat is een aardig geval!

kuiv -i «X Maar als de stoet er dan aankomt,

smakehjk sausje kunnen wij zo nu en dan gemeten van een mu- gaan zij terzijde staan en nemen de

ziekuitvoering. Wij denken hier bv. aan de Wiener Sângerkna- petjes af. Zo zijn kinderen, en nie-

ben, een enkele uitvoering van de G-O.V., enz. mand zal ze daarover een verwijt

Ware muziekliefhebbers kunnen echter hun maag met dit menu maken, als zij maar niet in de weg

niet voldoende vullen, en zijn verplicht naar Groningen te vSss^nen^zijn dle^dit'weU'doenf

gaan om jaarlijks enige malen goede muziek te kunnen beluis- ik denk ook aan de „stille om-

teren. gang" bij de herdenking van onze

Dit tekort aan goede muziek in Hoogezand—Sappemeer is een bevrijding. De „stille omgang" is een

gevolg van de geringe belangstelling, maar anderzijds is die ge- gj* e^^ebgîeer^aï1 een Tefrafï

ringe belangstelling weer het gevolg van het gebrek aan gelegen- nis Terwijl de ki0kken luiden gaat

hcid om gOGfle conccrten by te wonen en te leren waarderen. men zwijgend voort, als het ware

Er is hier sprake van een cirkel- genodigden zijn plannen te bespre- een herbegrafenis van onze gevalle^
eane waar men zich moeiliik uit ken. nen, bij wie onze gedachten m die

kan 'losmaken. En om dat laatste nu De voorzitter, de heer Plinsinga

trachten te bereiken hebben enige deelde mede, dat het in de bedoeling hle|- maakt Jan Publiek een ki.ik
personen de hoofden bij elkaar ge- ligt dit seizoen hier twee concerten spel van, en men loert van achter
stoken (dat zijn mevr. Edzes Koerts- te laten geven door de G.O.V. Het de gordijntjes, natuurlijk om te tel-
Dekker en de heren P. M. Bruins, zal noodzakelijk zijn beide malen i®n' want het getal wordt door Jan

1 - Publiek verafgood. En hoe bofte die

.iuffrouw die juist de ramen stond
te zemen! Maar ik vind dit ailes een
droevig gebrek aan piëteit.

Het woord piëteit houdt eigenlijk
in, dat men rekening houdt met hex
leed of de ernst van anderen. Hebt
u die zogenaamde exclusieve foto ge-
zien van dat vliegtuig dat brandend
neerstortte, vlak bij Amsterdam? Er
was namelijk iemand die juist bui
ten stond met een fototoestel in de
hand, toen voor zijn ogen dat on-
geluk gebeurde. Hij kon zodoende op
dat treffende moment een foto ma-

Poil

gezand, W. M., Muntendam, R. W-,

gegeven worden op 10 Nov. a.s.
Het orkest is bereid te concerte-

K u ren °P zeer aannemelijke ccmdities,

«™ljl een gar.ntielonds i, gevormd.
Het ligt in de bedoeling zoveel

wegens openbare dronkenschap;

H. B., Sappemeer f 12.50 b- of 1
wk. tuchtschool, wegens het bestu-
ren van een motorrijtuig, zonder in
het bezit te zijn van een rijbewijs;

H. J. v. W., Sappemeer f 6 b. of 4

mogelijk bezoekers te trekken, en
in dat verband werd besloten de
prijs voor een abonnement voor
beide concerten zo laag mogelijk te
stellen, en wel op f 2.50. Op die ma-

een hark naar mevr. W. H. gegooid,
waardoor deze aan de arm werd ge-
troffen en gewond. Zij moest zich
jimder doktersbehandeling stellen.
Dirkje J. werd veroordeeld tôt f 25
b. of 10 d. h. en betaling van de
doktersrekening ad f 4.50.

Op een vraag van de politierech
ter verklaarde getuige H.: „We heb
ben een schutting geplaatst; de hark
kan daar niet over en de ogen kun
nen er niet doorkij ken".

Vernieling.

Hendrik P. te HoogezandSappe
meer was ingesloten wegens ge-
weldpleging. In zijn cel vond hij een
houtschroef, en daarmede heeft hij
op de muur getekend. De krassen
vormden tezamen een schip, en
daaronder werd gekrast „Leve de
Vruheid".

Men kon deze vorm van „kunst
echter niet op prijs stellen, integen
deel men oordeelde, dat de muren
vernield waren. En zo had de gra
veur zich wegens vernieling te ver-
antwoorden. f 30 b. of 30 d. h. leg-
de de politierechter hem op.

Overtr. Art. 5 K.B. StbI. 67.

Jan W. te Tripscompagnie heeft
ter waarde van f 800, omdat hij zijn
in Mei 1949 een kippenhok gebouwd

een bus, die op straat had gestaan,
gelopen. Een hond likte die melk op.
W. heeft het dier toen doodgereden.

De officier eiste f 30 b. of 30 d. h.
Hij werd veroordeeld conform de eis

Overtreding Buit. Besl. Arbeidsver-

houdingen 1945.

Hëiko H. te Hoogezand heeft aan
arbeiders te hoge lonen betaald.
Deze arbeiders mochten f 44 verdie-
nen en H. betaalde f 49. De officier
eiste f 80 b. of 1 mnd. h. hetgeen
door de politierechter werd veran-
derd in f 40 b. of 20 d. h.

BIJZONDERE STRAFKAMER
GRONINGEN
In het verslag van. de rechtszit-

d. h. plus f 5 b. of 2 d. h. wegens nier hoopt men een gevulde zaal ta ken. En de kranten publiceren dan

ii_ n/r 1 1 ri. i i il i/ii/v+fi oor\c<i i r\n onlc" rvi n«r rvi nu mnû4

rij den met een motorvoertuig waar-
van de verlichting niet aan de voor-
schriften voldoet;

J. A. K., Hoogezand, f 7.50 b. of
3 d. h. wegens chauffeurs te lang la
ten werken;

D. H., Muntendam f 10 b- of 4 d.
h., O. W., Slochteren, f 6 b. of 3 d.

zoiets sensationeels, maar men moet
ook eens bedenken wat daar eigen
lijk werd weergegeven op die foto.
het moment waarop de ingezetenen
levend verbrandden. Is dat fijnge-
voelig?

Het leed en de ernst van anderen.

Ik heb in een. dorp gewoond waar

trekken. Muziekliefhebbers zullen in
de eerste plaats komen, maar verder
hoopt men dat er velen zullen ko
men voor wie deze gang naar het
concert de intrede wordt in de we
reld van de goede muziek, en die in
de ban van die wereld van klanken
gevangen gehouden zullen worden.

Nadat er enige tijd gediscussieerd het verboden was om straatmuziek

h., wegens overtreding van de leer- wag over de propagan(ia-methoden, te maken gedurende(een begrafenis

plichtwet; deelde de voorzitter mede, dat de Zeer terecht, zal men zeggen. Dax

J- •\,apPemferv1 t -i concerten van dit jaar als een proef spreekt eigenlijk vanzelf. In datzelf-

h., M. M., Muntendam, f 5 b. of i beschouwd moeten worden. Slaagt de dorp was het ook verboden om

d. h., wegens overtreding van de îjk- deze proefj dan wil men het volgend muziek te maken in de openlucht

wet! i jaar trachten te komen tôt de op-j gedurende de kerkdiensten. Ook dit

J. P. Hoogezand f 5 b. of 2 d. h., richting van een muziekvereniging verbod was daar zeer terecht en

wegens 's avonds een schip niet de of kunstkring. Of een dergeliUte sprak vanzelf. Want als de kerkelij-

voorgeschreven verlichting doenj vereniging zich uitsluitend tôt nei ke christenen in hun godsdienst-

voeren; organiseren van muziekavonden zal oefeningen in ernst en aandacht sa-

H. S., Sappemeer f 5 b. of 2 d. h., beperken, zal nader worden bezien. menzijn, past geen straatrumoer.

wegens na sluitingstjjd een winkel Besloten werd ds. Meijer Drees ln Zouden wij daarom niet samen kun-

- - - - het comité op te nemen, waartoe nen trachten, althans een deel van

deze zich bereid verklaarde. Aan de' de Zondag te bewaren voor de sfeer

heer B. Goosen zal verzocht worden van de Zondagviering van onze ker-

voor het publiek geopend hebben;

J. F., Muntendam, 2 x f 6 b. of 2 x
3 d. h.; P. B., Muntendam, f 6 b. of
3 d. h., wegens venten zonder ver
gunning;

A. G., Muntendam, f 7.50 b. of 3
d. h., wegens de rookleiding van zijn
woning niet schoon houdçn;

B. S., Sappemeer, f 7-50 b. of 3 d.

ting van de Bijz. Strafkamer te Gro- b wegens zich fietsende door een

ningen met betrekking tôt de zaak aut0 te laten voorttrekken

Harry Bouman, is een fout geslopen. F t K Slochteren, f 6 b. of 3 d.

Vermeld werd, dat Harry Bouman te b wegens rijden zonder nummer

Kielwindeweer 2 personen zou heb
ben doodgeschoten. Dit is onjuist.
Wel is Bouman bij dit drama aan-
wezig geweest. Het doodschieten van
de vier mannen werd door anderen
gedaan. Bouman is behulpzaam ge
weest bij het in brand steken van
het huis.

Kantongerecht Zuidbroek
H. S, Muntendam f 20 b. of 8 d.
h., D. T., Westerbroek, B. H., Hoo-

en letter.

F. W. F., Siddeburen; M. L., Hoo
gezand; H. B., Zuidbroek; P. J. F.,
Hoogezand en G. H., Muntendam
f 4 b. of 2 d. h.; A. H. L., Sappemeer
f 3 b. of 1 week tuchtschool; P. S.,
Foxhol; A V., Zuidbroek; H. J. Mun
tendam en C. S-, Hoogezand, allen
veroordeeld wegens fietsen in don
ker, zonder verlichting aan het rij-
wiel.

in het comité zitting te nemen, en
aan de heer Rissalada, leraar mu
ziek aan de R.H.B.S., om als advi-
seur op te treden.

Het is te hopen dat de proef zaï
slagen, zodat een basis gelegd

kelijke medechristenen, en aile
straatrumoer op dat deel van die
dag te weren? Is het eigenlijk niet
een gebrek aan piëteit, als die sfeer
willens en wetens wordt verstoord?
Zoals bijvoorbeeld door die motor-
kan worden voor muzikale wedstrijd van verleden Zondag?
kunstuitvoeringen in Hoogezand-1 Lezers, dit is nu eens geen over-
Sappemeer en omgeving. Van denkmg uit de Bijbel, maar ik durf
hoeveel waarde jeugdconcerten mettemm te zeggen dat uw houding
zijn voor de opvoeding van de - m bovengenoemde dingen toch met
jeugd behoeven we hier niet los staat van uw houding tegenover
meer te zeggen. Belangrijk is het christendom. Wie de ernst van
het, dat in de steden (ook in het christendom en het chnsten-zqn
Groningen) onder de jeugd een aanvaardt, zal ook in de gewone
groeiende belangstelling blijkt omgang met zijn medemensen de
te bestaan voor goede muzie'k. ernst van anderen moeten respecte-
Jeugdconcerten zullen deze ten- ren. In onze houding van pieteit
denz opwekken en stimuleren, voor onze naasten ligt een onderdeel
en zullen liefhebbers van klas- van onze weg tôt die allerhoogste
sieke werken onder de ouderen liefde, die wij ontmoeten in Chnstus
kweken. I G- Meijer Drees.