?ARAPbU
k
RCGP17JA7
OVERNAMEFRIJS EXPORT-
SCHAPEN VERHOOGD.
geen inbraak, maar toch
VEILINGVERENIGING H.-S.
V.V.H.S.
EVEN SNEL VLIEGEN MET EEN
KVVAKT VAN HET MOTOR-
VERMOGEN.
VOOR DE HUISVROUW.
KUNST- EN
AMUSEMENTSAGENDA
y\\ A\\\
kunnen voeten en benen
van Uw kind icgen de
regen beschermen. Maar
rubberlaarzen zijn afdoen-
de Wij hebben ze in
aile rriaten.
SAPPEMEER
rtet grote blijdschap ge
en wij kennis van de
jebobrte van ons Zoon-
je en Broertje
Johannes Menno.
Westerbroek, 14 Oct.'49
Vleesterslaan 11.
D. v. Loenen.
H. v. Loenen-Ruiter
Derk.
Verloofd
Grietje M. Stnit
en
Willem Hoving.
22 October 1949.
Schuilingsoord B 90,
Kropswolde,
Woldweg 147.
Receptie 3—4 uur.
Ondertrouwd
D. TER VEER
en
J. NIEMEIJER.
Huwelijksvoltrekking Za
terdag 22 October 1949,
des voorm. 10.30 uur te
Hoogezand.
October 1949.
Wesierbroek 42.
Harkstede G 219.
Receptie '4-5 uur te
Harkstede G 219.
Inplaats van kaarten
DEKKER MEINTS
en
NIESSIEN AKKERMAN
geven U, mede namens
wederzijdse Ouders, ken
nis van nun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de vol
trekking zal plaats hebben
op Zaterdag 22 October
des voormiddags 11 uur
te Hoogezand.
October 1949.
Kolham,
Nieuwelaan E 218
Hoogezand,
Kalkwijk Oost 13
Receptie 3—4.30 uur
Toek. adres
Kalkwijk Oost 13
Vrijdag 21 October
hopen onze geliefde Ou
ders, Behuwd- en Groot-
oudersg
J. WILTJER
en
Z. WILTJER-MUSCH
hun 50-jarige Echtvereni
ging te .herdenken.
Froombos, October '49.
Halteweg.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
^an hun dankbare Kin-
deren, Behuwd- en Klein-
Kinderen.
F. Wiltjer
Wiiter—Mennes
R. Wiltjer
W. Wiltjer—v.d. Molen
B. Wiltjer
A. Wiltjer—Hoving
T. Hoving—Wiltjer
P. Hoving
R. Zijl-Wiltjer
K. Zijl
A. Wiltjer
T. Wiltjer—van Calker
Wiltjer
Wiltjer Mellens
Z. van DeldenWiltjer
I. van Delden
H. Wiltjer
H. Wiltjer— Bosgraaf
Joh. Wiltjer
D. Wiltjer—Blaauw
Receptie: 3.30—5 uurj
Dinsdag 18 October
hopen^onze geliefde Ou
ders
F. BUURKE
en
A. BUURKE-WESTMAN
nun 30-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Kolham, October 1949.
Nieuwelaan E 244g.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare Kin-
deren, Behuwd- en Klein-
kinderen en Verloofden.
Friedrich Hermann
Christoph Hopster,
ij
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke ..dank
voor de vele biijken van
deelneming bij het over-
ijden van onze lieve
rouw en Moeder
Aliida Westra,
ondervonden.
Sappemeer, Oct. 1949.
Achterdiep 93.
Uit aller naam
S. SEIP.
Friedrich Hopster,
ln de Jeugdige leeftijd van
17 Jaar.
BIFRI EDRICH,
Freddy Hopster,
Langs deze weg betuig
ik mijn hartelijke dank
voor de vele biijken van
belangstelling ondervon
den bij mijn terugkeer
uit Indonésie.
October. 1949.
Slochteren D 177.
J. SUUR en Verloofde
Hierdoor zeggen de vol
gende in Indonésie ver-
olijvende Militairen
H. P. BItLhVELD,
R. REMKES,
R. KOREMAN en
L. JAGER
de Buurtvereniging Juli
anastraat te Martenshoek
dank voor het hun ge
zonden Pakket.
Indonésie, Oct. 1949.
Zaal Vroom
SAPPEMEER
op 22 October.
Vroegiijdige opgave van
Goeaeren gewen&t. Op
te geven aan Lieberom,
L.utn. Kerkstr. 18, 1 ciel.
2347, Lieberom, Parksir.
9, Tel. 2907 en bij Zaai
Vroom.
Bij deze betuig ik mijn
hartelijke dank, in hei
oijzonder aan de bewo
ners van de Wuhelmina-
straat, Kath. Thuisiront,
A.J.B. en Band Ned, In
donesiC, voor de grote
oelangstelling en mede-
leving ondervonden bi
mijn terugkeer uit Indo
nésie.
Korp. der Marns.
J. W. HAVERKORT.
OPHEFFING PRIJSSTOP
VOOR ENKELE
AGRARISCHE PRODUCTEN
Bij beschikking van de ministei
van landbouw, visserfj en voedsel-
voorziening van 14 October 1949 is
de prijsstop opgeheven ten aanzien
van enkele agrarische producten, te
weten peulvruchten, eieren, belegen
kaas, groenten, inlands fruit, bloe-
men en potplanten. Het betreft hier
producten, waarvan de prijs in het
algemeen op veilingen of beurzen
wordt bepaald en derhalve aan
fluctuaties als gevolg van de wer-
king van vraag en aanbod onderhe-
vig zijn en waarbij ook seizoensfac-
toren een roi spelen.
Voor zover de prijs van deze pro
ducten mede bepaald wordt door de
vraag uit het buitenland, zal de re-
gering het mogelijke doen om de
binnenlandse voorziening op een re-
delijk peil te houden en eventueel
door het treffen van bepaalde maat-
regelen beletten, dat de prijs dezer
producten op de binnenlandse markt
zich al te zeer naar die in het bui
tenland richt.
Ook voor thee is de prijsstop op
geheven, daar de prijs van uit Indo-
nesië aangevoerde thee hier te lande
wordt bepaald op periodiek te hou
den internationale veilingen, waarop
de Nederlandse regering geen in-
vloed kan uitoefenen.
ZWAARDER DAN EEN VEERTJE
Dat transportondememingen te-
genwoordig niet voor een kleintje
vervaard zijn, werd weer eens be-
vestigd, toen een zeventig ton zware
ketel, oorspronkelijk afkomstig van
een afgedankt geallieerd troepen-
transportschip, te Rotterdam werd
vervoerd.
De ketel, die vijf meter hoog was,
arriveerde op een motorschip in de
Schie, ongeveer honderd meter van
de Rijksweg. Met behulp van een
drijvende bok, die eerst om tien uur
de spoorbrug kon passeren, werden
de eerste verbindingen met de ketel
tôt stand gebracht. Na ongeveer
twee uur van ingespannen arbeid
gelukte het de ketel op de vracht-
auto te krijgen. Deze auto, een ex-
legerwagen, heeft gedurende de oor
Met ingang van 10 October 1949 la
de prjjs, die het Vee- en Vleesaan-
koopbureau aan de alachterijen be-
taalt voor lama- en achapevlees be-
atemd voor export naar Engeland
overigena in afwachting van de her-
vatting van deze export met f 0.07
per kg. verhoogd en vaatgeateld op
f 1.75 per kg. tegen levering franco
aan boord van de door de kopers be
schikbaar geBtelde verachepmgsgeie-
genhejd.
In de ioop van dit najaar zullen nog
enkele prflfiverliogingen volgen, waar-
door de slachterçjen in ataat zullen
zjjn voor de op een later tjjdstip aan-
geboden lammeren en echapen in de
inkoopprjja een bewaarloon voor de
schapenhouders te verzekeren. Het be-
drgfschap voor Vee en Vleea beoogt op
deze w\jze het aanbod van lammeren
en schapen voor export te spreiden.
Verder zjjn de leveranciers met m
gang van 10 October verplicht ook de
voor export bestemde slachtschapen
bjj het Centraal Bureau voor Slacht-
vee-verzekeringen tegen
het slacht-
IS DR
gevarieerde inhoud van „Het Nieuwsblr I", waarin iedïr steeds
iets naar zijn gading vindt, bij U in de smaak gevailenî
VERZEKER
U dan van een geregelde toezending, door onderstaand invulbil-
jet in te vullen en aan onze administratle te zenden.
DE ABONNEMENTSPRIJS
bedraagt voor abonnementen binnen ons verspreidingsgebied f 1.50
per kwartaal, voor abonnementen daarbuiten f 1.75.
HIER INVULLEN:
Ondergetekende
Adres
Plaats
verzoekt hem/haar als abonné van
„Het Nieuwsblad" te notertn.
ZEEPOST
VOOR OOST EN WEST
VIJFDE UITZONDERINGS-
v BESCHIKKING PRIJSSTOP 1949
In de staatscourant van gisteren
is gepubliceerd de vijfde uitzonde
ringsbeschikking prijsstop 1949.
Ingevolge deze beschikking wordt
Met de volgende schepen kan zee-
post worden verzonden.
««e— De datum van uiterlijke terpostbe-
risico te verzekeren tegen een premie zorging staat tussen haakjes achter toestemming verleend tôt doorbere-
van f 0.35 per lam/schaap en per dier de naam van het schip vermeld: tanlne van Hp hnvere mkoonsnrii-
f 0.10 af te staan voor het door het Indonésie: „Polydorus" (17 Oct.)
Bedrijfschap voor Vee en Viees be- Curaçao: m.s. „Delft" .19 Oct.).
heerde fonds ter bestrflding van scha- Suriname: m.s. „Hersilia" (26 Oct.).
penziekten.
VIEKULN'G iGEBOREN.
DE TAAK DER VERENIGDE
NATIES.
Te Sault Sainte Marie (Ontario) is
een meisjes-vierling geboren.
STRLJD
Trygve Lie, secretaris-generaal der
V.N., zegt in zijn boodschap ter gele-
genheid van de dag der V.N., welke
boodschap in het bulletin der organi- TEGEN NIEUWE STRAATNAMEN
satie is opgenomen, dat er geen korte Wons„radeel n, een uitgestrekte
die^de^Ver^NaUesT moesten galrTom Fnese P^tlelandsgemeente,^! veel
tôt een vreedzame wereld te komen gf^d^woners. Toch wilde Won-
«■Gif 1 _1A Q
ten en een gedeelte van het in
groente aanwezige eiwit, gaan in de
pekel over.
Verder gaat door het afspoelen en
herhaaldelijk afkoken wat er nog
van deze beschermende stoffen aan-
wezig is voor ons lichaam verloren,
zodat wanneer zij op tafel komen,
de groenten waardeloos zijn gewor-
den.
Men zou, om de maaltijd volledig
te maken, de zoute groente moeten
aanvullen met rauwe groenten (an-
dijviesla, rode koolsla, komkommer
e.a. sla's), doch dit maakt de maal-
'tijd kostbaarder en bewerkelijker.
Een ander geval is het met zuur-
kool en zure rode kool (mgemaakt
op de manier van zuurkool). De vi
tamines blijven hierin vrij goed be-
houden al gaat het gehalte bij lang
bewaren achteruit.
Deze groente behoort niet afge
spoeld of afgekookt te worden. De
voedingswaarde blijft dan beter be-
houden.
Ziehier enige recepten voor het in-
maken van zuurkool en zure rode
kool. Wij leggen er de nadruk op,
dat men bij de inmaak zeer zinde-
lijk te werk moet gaan om hem goed
te doen slagen.
Zuurkool
Witte kool of savoyekool met 2 x
zoveel witte. Per kg schoongemaak-
te kool 10 12 gr. zout, (1 lepel
was moeilijk en ontmoedigend.
vraagstuk van de internationale con
trôle van de atoomenergie was een van
de moeilijkste problemen die de V.N.
hadden op
van de ideologische en politjeke ver-
schillen tussen Oost en West raakte.
Het zou lang kunen duren eer men
tôt een oplossing zou komen. Intus-
sen moest men nimmer uit het oog
verliezen, dat het vraagstuk van de
contrôle op de atoomenergie en ande-
re wapens van massavernietiging vast-
zft aan het centrale probleem, de oor-
ïog dienst gedaan voor het vervoer i0g zelf te verhinderen. Lie doet een
van tanks, zodat dit zware vrachtje bcoep op de landen de dag der V.N.
voor de auto niets ongewoons was. 20 October te vieren in een
Vià de Rijksweg, waar men voor geest van bezinning op het voornaam-
deze gelegenheid het verkeer omge- ste doel waarvoor de V.N. waren ge-
legd had, is de ketel naar het des- schapen voorkoming van een derde
tructiebedrijf aan de Bovendijk ver- we reldoorlog."
roerd om ingeschakeld te worden Men had thans meer begrip van het
:)ij de stoomproductie. Men is bezig veimogen en de beperkingen van de
5en speciaal ketelhuis te bouwen, y.N. dan ooit te voren, zo schrtfft Lie.
laar het tegenwoordige ketelhuis ^e v.N. hadden niet Jn de eérste
seradeel met de tijd mee en ook de
kleinste dorpjes van officiële straat-
namen voorzien en de bekende
fcSSTÏÏÏ Et Z iem blauwe b.rdj.s pl.a«. .«nbr».
gen-
Aldus geschiedde, maar met steeds
tôt genoegen van de inwoners. Deze
zijn ni. zeer gehecht aan de in de
historié gegroeide, uit de aard der
zaak Friese namen. Zo werden de
buurtschappen ald hiem, de buorren
en de singel samengevoegd onder de
nietszeggende naam kerkbuurt. In
het dorpje Burgwerd werd zelf s tôt
misnoegen van de bewoners een
straat gedoopt als „Kerkhof'De
plaatselijke courant bevat ingezon-
den stukken en de bewoners werken
met adressen aan de gemeenteraad
niet op een dergelijk grote ketel is
lerekend.
VERDWEEN EEN BEDRAG
VAN f 9000.
De bewoners van een perceel opliet
ransveld te Utrecht vonden dezer da-
<en toen ztf tegen het middernachte-
!jk uur thuiskwamen meubelen en
jedden enigszins verplaatst on omge-
voeld, een gesloten raam geopend en
vat het ergste was een geldkistje met
9000.verdwenen.
Het openstaande raam en de stand
1er meubelen deden de Utrechtse re-
herche reeds bij de aanvang van het
nderzoek ernstig denken aan een ge-
nsceneerde inbraak. Men koesterde
erdenking tegen de werkster A. I. en
eze werd groter, toen men ontdekte,
at zij in relatie stond met de 41-ja-
ige H. R. ujt Den Haag, die vroeger
a Utrecht woonde en een oude be-
xende van de polltie is.
Tenslotte bekende de werkster dat
ij enige maanden geleden een reserve-
leutel van het huis aan haar kennis
ad „uitgeleend".
Woensdag j.l. is deze kennis In Den
Jaag gearresteerd en in Utrecht op-
fesloten. H(j ontkent enig aandeel in
e diefstal te hebben. De f 9000.zijn
ot op heden nog zoek.
plaats een politiële functie maar een
berniddelende. Men was tôt de conclu-
sie gekomen, dat noch de V.N. noch
enige andere substituut een regeling
kening van de hogere inkoopsprij
zen van de in de volgende artikelen
te verwerken buitenlandse grond-
stoffen: toerrijwielen, meubelen, bor-
stelwerk en houten huish. artikelen,
Jmuziekinstrumenten, sportartikelen, karnemelk), 2 peperkorrels of 4 je-
jkuipwerk, zuivelwerktuigen, motor- neverbessen.
rijwielen, aanhangwagens en onder- De kool schoonmaken, zeer fijn
delen, fineer, board, triplex, kinder- schaven en met het zout (en de kar-
wagens en personenauto's. i nemelk) zolang kneden tôt er pekel
,T„T.T tgevormd wordt. De jeneverbessen
VOLGELING VAN GULIANO peperkorrels er door roeren. De
GEPAKl kool overdoen in een schoongemaak-
Hij heeft 30 politie-agenten vermoord Keulse pot, stevig aandrukken,
Na een gevecht, dat een hele nacht een schone doek er op leggen en
duurde, heeft de Siciliaanse politie langs de kanten instoppen. Een
Giuseppe Cuccinella, de voomaamste plankje en een steen er op plaatsen
volgeling van de bendeleider en voor het stof een doek, bord of
Giuliano, gevangen genomen. Cucci- deksel op de pot leggen. De pot op
nella wordt beschuldigd van het een koele, vorstvrije plaats laten
Vrij dag 14 Oct. 1949
Kaskomkommers 1 f 45; Idem 2
f 20; Platglaskomkommers 1 f 8:
Idem 2 f 6; Idem 3 f 6; Bloemkool
1A f 41—53; Idem 1 f 2743; Idem 2
f 1033; Knolselderij 1 f 8 per
100 stuks.
Andijvie f 7—14; Kroten 1 f 6—7;
Prei I f 912; Pronkbonen f 17.20
19.70; Rode kool f 6.40—7.80; Sav.
kool geel f 5.105.80; Spinazie f 12;
Spekbonen f 25; Stamslabonen z. dr.
f 3355; Stokslabonen z. dr. f 41
50; Tomaten A f 3340; Idem B
f 37; Idem C f 31—34; Waspeen 1
f 6—9; Witte kool f 4—6.40; Appe-
len f 816; Komkommers 69 per
100 kg.
Kropsla 1 f 3.204 per 100 krop.
A.s. week veiling op Maandag en
Dinsdag om 10.30 uur.
Sappemeer, 14 October 1949.
staan en na 14 dagen de kimlaag
(schimmel), die zich op de pekel bo-
ven het doekje gevormd heeft, ver-
wijderen. Steen, plankje en doek
schoon wassen en weer op de zuur
kool leggen. Deze bewerking herha-
len, wanneer dit nodig blijkt. Wan- Burgerneester en Wethouders voorn.
vermoorden van 30 politie-agenten.
Hij werd gewond en gevangen geno
men, toen hij te Palermo trachtte
te vluchten met een meisje van de
bende, tôt wier huis hij zijn toe-
vlucht had genomen. Het meisje
werd eveneens gewond. Tijdens het
gevecht werden twee Carabinier!
door handgranaten gewond. In de
afgelopen 48 uur heeft de politie tien
volgelingen van Giuliano gevangen
genomen.
Binnenkort zullen Amerikaanse z.g.
en het verzamelen van handtekenin- yiiegende Vleugels boemerangvor-
gen, ten einde de hun eigen en de mige vliegtuigen zonder romp of staart 4 jeneverbessen.
in de volksmond in levend gebruik det luchtruim kiezen, welke uitge- De behandelen op de manier
zijnde namen te mogen behouden. z^n met spéciale zuigspleten om ala VOrige recept beschreven.
de luchtweersland te verminderen. De gy det overdoen in de Keulse pot zo
AFRIKAANS DORADO Northrop Aircraft Company, die in nu ea dan een scheutje karnemelk
np rRnnT WILD Californië haar fabrieken heeft en toevoegen
VOOR JAGERS OP GROOT WILD >)Vliegende vleUgels" boUwt, deelt me-
In een door het Britse ministerie de dat de onderzoekingen op dit ge
i 3 11 d n n t An br.hbDTl AD.
OFFICIëLE PUBLICATIE
Burgerneester en Wethouders van
SLOCHTEREN maken bekend, dat
t.a.v. gestorven vee m.i.v. 16 October
a.s. de volgende regeling geldt:
1. aangifte dient uitsluitend te ge-
schieden aan het Bureau Sociale
Zaken te Slochteren, 's voormid-
dags op aile werkdagen;
2. het vervoeren van cadavers zon
der zgn. „ontheffingsbewijs" is
ten strengste verboden;
3. deze ontheffingsbewijzen wor
den bij de aangifte aan genoemd
bureau verstrekt;
4. de sleutels van de cadaverbak-
ken zullen slechts tegen- inname
van zulk een ontheffingsbewijs
worden afgegeven.
Slochteren, 15 October 1949.
neer de groente niet onder het vocht
slaat, dan een lichte zoutoplossing
(2 gr. zout per liter water) toevoe-
gen tôt ze onder staat.
Na 6 8 weken is deze inmaak
goed. Hij kan ongeveer 7 maanden
bewaard blijven.
Zure rode kool.
Per kg. rode kool 10 12 gr. zout,
1 lepel karnemelk en 2 peperkorrels of
O. J. SCHERPHUIS
De Secretaris, GARRELTS.
NAGEKOMEN ADVERTENTIE
HENGELEN.
enige anuwtj r"* nublicatie1 bied belangrijke rêiùltaten hebben op- De Hengelclub „Woldstreek" van
tussen de grotei mogendheden tôt stand, van kolomen u g J;,7prs van geieverd en dat men verwacht dat bin- Siddeburen hield te Steendam een
kon brengen. Wel was gebleken, dat wordt gezegd, dat aan de oevers van
de V.N. de uitwerking van hun ge- de Loeangwa (nvier), m i\oora-
ue V.AN. uo 0o v - 1,il„y«Qtûr
scl illen konden verzwakken en een Rhodesia, op ongeveer 130 kilomet
uiteindeltjke regeling door vreedzame af stand van Fort Jameson, een va-
middelen in plaats van door geweld cantie-oord is geopend aat ,,in a
konden bevorderen. Lie wijst er ver- omgeving" gelegenheid^ biedt to
der op, dat het werk van de V.N. jacht op olifanten, neushoorns, D
reohtstreeks of Indirect een steeds fels en nijlpaarden worden
groeiend gebied van doeltreffende in- gebied veelvuldig aangetroffen. L
temationale samenwerking in aile aan- ervaren olifantenjager staat ter D -
gelegenheden van gemeenschappeljjk schikking van vacantie-gangers,
belang voor de volken had doen ont- op olifanten jacht willen gaan.
staan i In de publicatie wordt nog gezega,
De huidige voorzitter van de alge- dat het vacantie-oord »>via een vr
mene vergadering, Carlos Romulo van goede autoweg te bereiken
de Philippynen, verklaart in zjjn bood- De openmgsplechtigheid,
het vacantie-oord in gebruik wera
genomen, is geschied door Nsefu,
algemeen opperhoofd van de m
Noord-Rhodesia wonende stammen
der Oeganda-negers. Het vacantie-
oord is bestemd voor Europese be-
zoekers.
SHIRLEY TEMPLE HEEFT HAAR
EERSTE MAN VERSLETEN.
Shirley Temple, de 21-jarige film-
ster is eescheiden van haar eerste
man, John Agar. Hoeveel zullen nog
volgen
Phllippjjnen
schap, dat de V.N. meer bereikt zou-
den kunnen hebben indien er 'n beet-
je meer goede wil, minder wantrou-
wen en vijandschap en meer samen
werking geweest was. De vrede zou
de naties niet aïs Mauna in de schoot
vallen. Er zou hard voor gewerkt moe
ten worden en men zou zich offers
moeten getroosten en hem tegen de
bedreiging ervan moeten beschermen.
De duideiykste les van de laatste vier
jaar was, dat de mensheid bujten de
V.N. niet op een duurzame vrede zou
kunnen hopen.
nen afzienbare tijd vliegtuigen van dit wedstrijd. De prjjzen werden gewon-
type in staat zullen zjjn zonder tussen- nen door 1. M, Vos, 2. J. Pot, 3. A.
te leggen evenveel als de omtrek Steenhuis, 4. L. v. Bergen, 5. J. Olt-
landing een afstand van 40.000 km. af hof en 6. W. Visscher. De vangsten
van de^quator.
Groenten in het zout
Nu het inmaakmateriaal weer ver
krijgbaar is, gaat de belangstelling g__2 j
van de huisvrouw, die op de een of
andere wijze over flinke hoeveelhe-
den goedkope groenten kan beschik-
ken weer meer uit naar de inmaak.
Nu zijn inmaken en inmaken twee.
Wanneer men groenten volgens de
juista voorschriften steriliseert, wordt
de voedingswaarde maar weinig in
ongunstige zin beïnvloed. Iets anders
is het echter, wanneer men de groen
ten in het zout inmaakt.
Deze méthode is weliswaar zeer
eenvoudig en er is weinig materiaal
en tijd voor nodig, doch men krijgt
daardoor een product dat bijna al
zijn voedingswaarde heeft ingeboet.
Aile stoffen die voor het lichaam zo
belangrijk zijn, zoals vitamines, zou-
waren slecht.
DAMMEN.
Uitslagen onder linge damwedstrjj-
den te Harkstede G. BrinkH. Al-
ting 20; G. BoeremaH. Hammin-
2o W. WeenderH. Wayer
OomkensM. Penterman
J. OomkensW. Tepper
20 H. HammingaM. J. Oomkens
02 M. PentermtinH. Alting 02.
Zaterdag:
Hoogezand: Bioscoop 6.45 en 9 uur
„Met twee Jantjes op stap".
Harkstede: Staalstra Toneelspel,, Als
het koren rijpt" en een klucht.
Zondag:
Hoogezand: Bioscoop 4, 6.45 en 9 u.
„Met twee Jantjes op stap".
Maandag en Dinsdag:
Hoogezand: Bioscoop 8.30 u. „Sofia".
.V\\N
SCHOEMENMAGAZIJM
2355
Zondagsdienst Doktoren
Gem. Slochteren.
16 Oct. Dr. Berg. Scharmer
Dr. KrUger, Siddeburen
Heden overleed in het Aca-
demisch Ziekenhuis te Gro-
ningen, onze lteve Zoon
en Broer
Friedrich Hermann
Christoph Hopster,
in de leeftijd van 17 Jaar.
Sappemeer, 12 Oct. '49.
Luth. Kerkstraat 65.
Hopster.
M. E. M. Hopiter-Krtise.
Rudy.
Anneke,
Guusje.
De begrafenis zal plaats
vlnden, Maandag 17 Oct.
's nam. 2 uur. Zl), die de
overledene de laatste eer
wensen te bewtjzen wor
den aan het sterfhuis ver-
zocht.
Heden overleed onze lteve
Kleinzoon en Neef
in de jeugdige leeftijd van
17 Jaar.
Sappemeer, 12 Oct. 49.
Zuldbroek
F. H. C. Krtlse.
Hoogezand t
J. Krtise.
T). Krlise-Kraan.
Gé en Frits.
Vi
Heden overleed, zacht en
kalm, onze lieve Neef
Hoogezand, 12 Oct. '49.
Fam. A. HOPSTER.
Zondagsdienst Doktoren
Hoogazand-Sappemeer.
16 Oct. Dr. lenMina.
Heden overleed te Gronin-
gen, onze beste Vriend
in de Jeugdige leeftijd van
17 Jaar.
Sappemeer, 12 Oct. 1949.
Zijn onvergetelijke
Vrlenden
A. Bergman.
B. Smlt.
H. Smit.
B. Andelbeek.
Heden overleed ons aller
Sportvrlend
in de leeftijd van 17 Jaar.
Zijn sportleviteit en be-
reidwilltgheld zullen wijjln
ere houden.
Het Bestuur der
P.V. „De Luchtstormers"
Hgz.—'Spm.
WONINGRUIL
Woning, bevattende voor
en Achterkamer, grote slaap
kamer onder een en twee
boven, schuur en tuln llefst
tegen een Woning te Kol
ham of Knijpslaan. Licht en
Waterleiding. huur f 2.65
in de week. Brieven onder
no. 779 bur. v. d. bled.
puike Noordeiing Eetaard-
appelen f 3.5U per 70 kg.,
tranco thuis. J. Jellesma,
Olochterweg 7, Sappemeer^
beste Noordeiing Eetaardap-
pelen en een haiijarige Fmk
bij J. Ucbtman, Kalkwijk Lu-
la Uost 16.
TE KOOP
een beste drachtige Vaars
bij H. Brust, Jagerswijk 14.
bappemeer.
2 jonge Maart kalvende Koei-
en T.B.C. vrij, 3 beste Big-
gen, bij P. van Dam, Kolham.
een beste in Februarie kal
vende Koe. E. Zuur, Kalk
wijk Oost 83.
een Enter Ruln en 2 Schapen
G. Patje, Oudeweg 68, Wes.
terbroek.
8 Stoelen met leer, 2 bpie-
gels, 1 eiken Keukentatel,
1 Kameriamp, 1 rieten btoel,
1 vuren Llnnenkast, 2 Bloem-
standers, 1 Linnenrek. Wed.
H. Venema, Knijpslaan E
445a.
om nu te planten witte Mar-
griet 15 et. Campanila en
f yrethrui 20 et. tevens zwa
re zwarte en rode Bessen-
struiken volop dragende 30-
40 et. Bascule 13 gid. L)
Bcheerwga, W îlhelminastraat
102.
donkerbl. Overjas, eikenhou-
ten ldbbe, gr. Tafel. Trips-
compagnle 49.
een prima Bascule. Wiltjer,
INoorderstraat 177, Sappem.-
Oost.
plm. 5000 kg. Voederbieten,
bij J. Munnik, Achter Meik-
tabriek, Slochteren D.
gebruikte Rijwielen en eeD
Uriewieier compleet. Volks-
zaak H. Schaap, Sappemeer
een gebruikte goede Kamer-
kachel met of zonder pijpen.
F. Spakman, Stootshorn.
een veel warmte gewende
Jaarsma Huishoudkachel met
plaat en.pijpen. H. Kuipers,
Borgercompagnie .De Beuk
8 aan de leg zijnde Barne-
velder Kippen met Haan br
1948. J. Hogenberg, Oude
weg 88^Westerbroek
groene Vulkachel met plaat
en pljp. Juiianastraat 153.
15 Raikulkens pl. 3 Hanen
zwarte Hollandse Hoen 6 m
en een prima Luidspreket
(centrale). J. Tjabringa, Sid
deburen,
een partijtje 1-). R.I. Kippen,
z.g.a.n. Luldspreker, Gastjzer
met snoer. Wilhelmlnastraat
63. Na 12 uur.
Kippen bij B. Gellng, Mar
tenshoek.
mooie Postdulven. L. de
Haan, Nleuweweg 16, Hgz.
puike Noordeiing Eetaardap-
pelen f 3.50 p. hl. G. Botke,
Kalkwijk.
beste Noordeiing Eetaardap-
pelen f 3.— per 70 kg. fr.
huis. H. Meijer. Woldweg 13,
Kropswolde
plm. '/l ha. Sulkerbietenlooi
Jai] j. Blom, Harkatada G 251.
een Haard, een electr. Kook
plaat met pannen en een
Kookkachel. Verl. Hoofdstr
70, Hoogezand.
Huishoudkachel. Noorderstr
192. Sappemeer.
2-p. Ledikant z.m., 1-p. Le-
dikant m.m. Varkensbak m
klep, 4 Stlkken m.k.l. 9 m
en 5 m., 1 gebr. Herenpak
k.m. en een Tafel. Wed. J
Abbing, Kolham E 562.
aile soorten Slachtkippen. H.
Mik, juiianastraat 10b, Hgz.
wie ruiit mijn aileeDSt. Wo
ning, k„ sl.k., gang m. hal,
keuken en schuur tegen al-
leenst. w. met 2 sl.k. omg.
ngz.-Spm. Na 5 uur. K. Vos,
Foxhamstsrhooidweg 7, Hgz.
Radiotoestel. G.
101, Foxhol.
Imbosstraat
GEVRAAGD
Haren—Hoogezand aangeb.
te Haren vrljstaand Land-
buisje Kamer en suite, keu-
ken, 3 siaapkamers, zolder,
garage en tuin. Brieven on
der no. 783 bur. v.d. blad.
een fl. Meisje voor dag en
nacht. Mevr. Meihuizen,
Noorderstraat 9, Sappemeer.
voor direct of na overleg,
net Meisje in de huishouding
niet ben. 18 jaar. v.d. of d.
en n. J. A. Rademaker,
Schildwolde C 15.
een flink Dienstmeisje voor
hele dagen, niet beneden 18
Jaar. L. Scheen, Zuiderstraat
23, Sappemeer.
Mevr. van Dijk, Parkstraat
41, Sappemeer vraagtwegens
ziekte tllnke zelfstandig Meis
je voor dag of d. en n. goed
tooa, veel vrij, klein gezin
net Dienstmeisje. Mevrouw
Scholtens-Bodewes, Noorder
straat 142, Sappemeer. Aan-
melden s avonds na 5 uur.
TE KOOP GEVRAAGD
WONINGRUIL
aangeboden nette W oning
te Zuidbroek tegen nette
Woning in de Gem. H zand.
Br. onder no. 785 bur v. d«
blad.
DIVERSEN
Jongeman met leiding geven-
de iuctie op fabriek zoekt
voor zijn aanstaande vrouw
en zichzelf Woongelegenheid
wie heeft voor hen een ka
mer met keuken of 2 ka-
mers te huur. Ze zijn ook
geneigd de verzorging van
lemand op te nemen. Brieven
onder no. 778 bur. v.d. blad.
Aardappelrooiers. Veerkamp,
Kleinemeer. Sappemeer.
Roolers voor 1 ha. bieten.
j. Middel. Stootshorn.
eiken Tafels, Boekenkasten
en 2-pers. Ledikanten ailes
nleuw. W. Geuken, M. Ve
nlngastraat 43, Hoogezand.
Bletenrooiers. E. Schreuder,
Achterdiep.
VERLOREN
2 Crapeauds, 2 Fauteuils en
een pracht Schllderij op doek
Herenstraat 11. Sappemeer.
Zondag van Spoorstraat 55,
tôt Rotterd. Bank een Zil-
veren Armband. T.b.t.t.b. bij
Spoorstraat 55, Hoogezand
BIEDT ZICH AAN
wegens overcompleet 2 Ta
fels, 1 etkenhouten Ledikant,
1 Kachel, 1 Kookkachel. 2
Bloemstanders en 2 Schllde-
rijen. een Chauffeur. Br. onder no.
StatioMweg 29. HooflexwwM781 bur. v. d. blad
nette Werk vrouw 1 2 da
gen per week ook wassen
Sappem. of Hoogez. Brieven
onder no. 784 bur .v.d. blad
te koop een Petroleumloop
te Slochteren. Br. onder no.
782 bur. van dit blad.
Wil degene, die Woensdag-
avond tussen 7.30-8 uur bij
vergissing bij de Openbare
Leeszaal, te Hoogezand, een
pakje, inhoudende 4 Concept
Reglementen plus copie uit
de fietstassen van een aldaar
staande fiets heeft gehaald
deze ten spoedigste terug be-
zorgen op het adres Kleine-
meersterstraat 88, Sappemeer,
ce koop een goed beklante
Vrachtautodlenst op Hooge
zand - Sappemeer-Groningen.
Brieven onder„no. 780 bur.
van dit blad.
Tehuis gezocht voor zw. br
Hondje (teef) tevens te koop
z.g.a.n. gr. Wtntermantel m.
bont en Hoed en rode W .Jurk
m. 44 t. p. Verl. Hoofdstr. 4
