flitsen van de
PLAATSELIJK NIEUWS
Sociale Verzekering
Gemeenteraadsvergaderingen
I
I
SLOCHTEREN
KUNST
Veemarkt Gronîngen
Overzicht Veemarkt
Graanmarkt Groningen
Overzicht Graanmarkt,
YEULXNGYERENIGINQ H^S.
INGEZONDEN
Met het troepentransportschip
„Grote Beer", dat 24 October in Ain
sterdam wordt verwacht, zullen de
volgende militairen uit ons rayon
repatriëren: J. Schober, Verl. Hoofd-
straat 8, Hoogezand en W. Tepper,
Kolham E 323.
De volledige lijst ligt voor belang-
bebbenden op ons kantoor ter inzage.
SAPPEMEER.
Daar van verschillende zyden
(oudérs en oud-leerlingen) verzoeken
zijn binnengekomen om de vernieuw-
de Oosterschool te bezichtigen, is een
dag vastgesteld, dat deze scbool voor
beiangsteilenden te bezicbtigen zal
zijn.
In het Bontehuis had ten over-
staan van notarié Mr. P. H. Veisen en
ten verzoeke van de erven van de wy-
len echtelieden H. Boawyk en A. Berg,
de pubiieke verkoop plants van
Ben behuizing met schuur, erf en
tuin, aan de Zuidersiraat, Sap-
pemeer, no. 46 en 47, tez&men groot
5.23 a en bewoond door de gezinnen
Hof en Elzinga. Koper de heer J. A.
Koeneman te Hoogezand voor 3050.
Ben behuizing me schuur, er£ en
tuin, groot 6.55 a, Zuiderstraat no. 44'
en 45 te Sappemeer, bewoond door
W, Boswyk en Mej. M. Mulder. Ko
per de heer J. A. Koeneman, Hooge
zand, voor f 3625.
Ben behuizing met erf en tuin groot
7.10 a., Zuiderstraat 41, 42 en 43 te
Sappemeer, bewoond door de gezin
nen W. Hulshof, J. Minkema en J.
Schut. Koper de heer K. Kruyer te
Sappemeer voor f 1875.
HOOGEZAND/SAPPEMEER.
In een in het Bontehuis gehou-
den vergadering van de Bond van
Plattelandavrouwen werd een causerie
gehouden over Florence Nightingale.
Een aantal winkeliers in deze
gemeente werd bekeurd wegens
overtreding van het pr^jsaanduidings-
besluit.
Dinsdagmorgen is de „Marus
Fluvius" gebouwd by de scheepswerf
Gebr. Coops naar Martenshoek ge-
sleept, waar by Gorter de motoronder-
delen geladen zullen worden, waarna
het schip naar de werf zal worden te-
ruggebracht.
Het schip werd gesleept door het
personeel van de werf. Het passeren,
van het hooghout btj de Kalkwyk gaf
weinig moeite, omdat dit hooghout
geopend kan worden.
De volgende hindemls was de Hoo-
gezandsterbrug. Deze heeft een door-
vaartbreedte van 7.m, terwtjl het
schip 6.05 m. breed Is. Deze hlnder-
nis werd zonder veel moeite genomen
en toen was er als laatste hindernls
de brug te Martenshoek, die een door
vaartbreedte heeft van 0.89 m. Men
heeft hier dan ook het remmingswerk
moeten verwtjderan.
HOOGEZAND
Opgeluisterd door de muzikale
medewerklng van de orkestvereni-
ging „Orpheus" had Vrijdagavond
een bijeenkomst plaats van de Band
NederlandIndonesië. Spreker was
de heer Lampon (res.kap. 1-12-1) die
sprak over het leven van de solda-
ten in Indonesië. Het leger aldus
8pr. is een mannenmaatschappij
het leven is er ruwer dan in de bur-
germaatschappij, maar de kameraad-
schap is er groter, Vooral in het
vuur vallen aile verschillen weg;
dan 1s er geen verdeling meer in
meerderen en minderen.
Spr. betreurt het, dat de streek-
bataljons zijn opgeheven; hierin
heeft hij veel met Groningers omge-
gaan en deze leren kennen als kop-
plge maar hartelijke jongens.
Wanneer soldaten in Indonesië niet
op een aanvankelijk vastgesteld tijd-
stip naar Nederland kuntien terug-
keren, dan vinden ze dat in de regel
niet zo heel erg. Maar dikwijls ma»
ken de brieven van thuis htm dan
onrustig. Spr. deed een beroep op
briefschrijvers om geen onnodige
weekhartigheid of onmogelijke ver-
langens bij de jongens op te wekken.
Als de jongens in de burgermaat-
schappij terugkeren valt de ruwheid
en onverschilligheid gauw weer van
hen af. De meesten vinden wel een
baantje; ze zijn flinke kerels gewor-
den. Slechts enkelen lijden aan zelf-
overschatting, zoals bv. een arbei-
dersjongen, die in Indonesië sergeant
geweest is, zich verbeeldt een hele
Piet te zijn, en geen gewoon werk
meer wil verrichten.
Over fiet algemeen zullen de jon
gens zich echter spoedig aanpassèn.
Zaterdag zal de Bakkertj Zwart
in de van Royenstraat weer van het
achterste gedeelte van het huis naar
het voorste gedeelte verhuizen. Dat
voorste gedeelte (de winkel) is intus-
sen gemodemiseerd en verbouwd.
HARKSTEDE
In de zaal Staalstra heeft het
Noord Nederlands Toneelgezelschap
„Hart" een uitvoering gegeven van
het stuk „Als het Koren rijpt", een
spel uit Drenthe in 3 bedrijven. Als
toegift werd een klucht in 1 bedrijf
gegeven.
NAGEKOMEN ADVERTENTIE
Heden overleed^ zacht en kalm
onze geliefde Vrouw, Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over-
grootmoeder
BERENDINA SLU1TER
in de ôuderdom van 80 jaar,
echtgenote van EPPO NIJ-
BORG.
KIELWINDEWEER, 18 Oct.
P. Venemakade.
Uit aller naam
E. NIJBORG
De begrafenis zal plaats
vinden op het Stille Hof" te
Hoogezand, Vrljdagmiddag
21 Oct., om 3 uur. Vertrek
vanaf J, TRIP, Kielsterstraat 1
I om half drie.
KOLHAM.
Zeer ten gerleve van de schip-
pers 1s de beschoeiïng van de Hofsloot
op zodanige wijze verbeterd dat het
laden der schepen nu op vlotte vvijze
kan geschieden. Een en ander heeft
plaatsgevonden op Initiatief van de
Landbouwvereniging Kolham en on-
der toezicht van de technische dlenst
van het Waterschap „Duurswold".
De Chr. Besturenbond Slochte-
ren en Omstreken vergaderde in het
café Kampen te Schildwolde. De
voorzitter, de heer Hania heette 6
afdelingen welkom Harkstede ont-
brak en verder de districtsbe-
stuurder, de heer Visscher, die als
adviseur aanwezig was, en enige
vertegenwoordigers uit Hoogezand
Sappemeer. Besproken werd de jubi-
leum-avond van het C.N.V., welke
29 November zal worden gehouden.
Overwogen werd een filmavond te
houden. Dit plan zal nader worden
bezien. Ook de G.B.O, werd bespro
ken. Bij de bestuursverkiezing wer-
den gekozen de heren B. G. Hania
(voorz.), H. v. Dijken (secr.) en J.
Smallenbroek (penn.)
Tôt assistent directeur aan de
Coop. Zuivelfabriek „Duurswold", al-
hier, is benoemd de heer S. Benning
te Farmsum, thans in gelijke functie
werkzaam aan de zuivelfabriek, al-
daar.
Onze plaatsgenoot de heer W.
Winter, thans korporaai by de Mari,
niers te Volkel, is met ingang van 1
Jan. a.s, benoemd tôt agent van po-
litie te Amsterdam.
SCHILDWOLDE.
Maandagmorgen tegen, 6 uur
werd de brandweer gealarmeerd voor
een felle uitslaande brand in de kapi-
tale boerder\j, alhier, toebehorende
aan de heer Bontkes te Haren en in
huur b\j zijn schoonzoon, de heer H.
Koning. Door krachtig ingrijpen wist
de brandweer het woongedeelte te
sparen, de schuur, waarin zich een
gedeelte van de ongedorste korenoogst
alsmede diverse landbouwwerktuigen
bevonden, ging totaal verloren. Om
ongeveer 8 uur was het gevaar voor
uitbreidlng geweken en kon de brand
weer zich tôt de nablussing beperken.
Vermoedelijk is kortsluiting de oor-
zaak van de brand. De schade wordt
door de verzekering gedekt.
Op het terrein van de brand waren
aanwezig de burgemeester van Sloch
teren, de heer O. J. Scherphuis, de
district-commandant van de Rykspo-
lltie, majoor Romelingh en de Inspec
teur van het brandweerwezen, de heer
Comello.
Het bouwen van een pastorle
voor de Geref. Gemeente, alhier, is
opgedragen aan de aannemer J. syt-
sema te Slddeburen voor f 22000.
Zondagavond bevonden zich en-
kele Friese jongens, die hier b|j boe-
ren werken, in het dorp. Zjj waren in
gezelschap van melsjes. Of dit laatste
niet naar de zln was van de jongens
uit Schildwolde e.o. la niet bekend,
doch er ontatond een veehtpartij
waarbij één der Friese Jongens, een
zekere R, v. d. y. van Zwaagwestein-
de, mishandéld werd. In verband hier-
mede is procesverbaal opgemaakt te
gen J. A. te Overschild. Het gebruik
van sterke drank heeft hier een roi
gespeeld.
De 7-jarige K. Folkersma was
Zaterdagmiddag aehter op een ryden-
de auto geklommen en nadat hy hier
van af was gesprongen liep hij direct
de weg over. Op dit moment kwam
julst de motorrtjder F. K. aangere-
den. Deze wist de jongen nog voor
de motor weg te schoppen. Hij kwam
echter zodanig te vallen dat htj een
hersenschudding bekwam.
ZHIDBROEK
Hier ter plaatse is opgericht een
comité ter behartiging van de kin-
derbescherming en deel uitmakend
van de Stichting „De Opbouw", In
dit comité hebben zitting de dames
Wildeboerv. Alphen, MulderDe
Lange; KuitersDoddema; Zuster
Gooyert en N. Gerlofs.
De verbouw van het door de
Geref. Kerk aangekochte pand aan
de Kerkstraat is onderhands opge
dragen aan de heer L. Schreuder,
aannemer, alhier.
MUNTENDAM
De eerste Baptisten-jongelieden
herfst-propaganda-avond, welke Zon
dagavond is gehouden is uitstekend
geslaagd. De kerk was geheel bezet.
Ds. Hekhuis sprak een doeltreffend
openingswoord. Verschillende Zon-
dagnummers en declamaties werden
ten beste gegeven. Ook werden en-
kele liederen ten gehore gebracht
door de heer Jurjen Zondervan van
Leeuwarden, die met zijn prachtige
bas-barriton stem de jeugd wist te
boeien. Bij zonder mooi was o.a. „Wo
Du hingehst will auch ich hingehen".
Door de reciteerclub „O.K.K." werd
het lekenspel „Mirjam" opgevoerd.
Mirjam stelt het Joodse slavinnetje
voor uit Naâmanshuis te Damascus.
Zij werd het middel, door haar ge-
trouwheid, dat de generaal van zijn
melaatsheid werd genezen.
Voor de jongeliedenver. en „OKK"
was het een succesvolle avond.
Voor de Bond van Plattelands-
vrouwen hield de heer Henkel van
Stadskanaal een bespreking over het
boek „Sil de Strandjutter".
Vervolgens werd de agenda afge-
handeld. Besloten in de loop van de
volgende maand een avond te orga
niserez waarop een lerares zal
spreken over het onderwerp „Huis-
houdelijke voorlichting".
Die Czardassfiirstin
Naar wij vememen zal de Fritz
Hirsch-Operette in het hôtel Faber
een uitvoering geven van „Die Czar
dassfiirstin". Gebruik gemaakt zal
worden van de oorspronkelijke
(Duitse) taal.
DEEVEGGE AANGEHOUDEN
Een 33-jarige vrouw zwierf met
haar 3-jarig kind door ons land, en
leefde van de opbrengst van dief-
stallen.
In Rotterdam liep zij echter tegen
de lamp. Het kind werd aan de
Haagse voogdijraad toevertrouwd, en
toen bleek, dat de vrouw door de po-
litie van verschillende plaatsen werd
gezocht, werd zij opgesloten,
STRUD TEGEN HET WATER
IN AFRIKA
Een onderzoek, dat is ingesteld
naar de Bangweulu moerassen in
Noord Rhodesia belooft een nieuw
en belangrijk hoofdstuk te openen
in de dramatische geschiedenis om
de onmetelijke voedsel-voortbren-
gings-capaciteit van Afrika practisch
te gaan benutten.
Een groot deel van het Centraal-
Afrikaans plateau heeft een over-
vloed van water, dat vele moerassen
heeft gevormd, waarvan de grootste
zich bevindt in Noord-Rhodesia. To
taal worden 20.000 vierkante mijlen
in het natte seizoen overstroomd,
waarvan 1/3 gedeelte gedurende het
gehele jaar moeras is.
Moerassen hebben een belangrijke
taak te vervullen in de natuur^ wjgt
zij voorkomcn, dat'de regen wefit"*i
het korte, natte seizoen valt, te snel
zou weglopen. Maar de uitdamping
is zeer groot, en dit vocht komt niet
als regen terug. De Bangweulu moe
rassen zijn gewooniijk ca. 3.000 vier
kante mijlen groot en 5000 vierkante
mijlen in het natte seizoen. Er om-
heen is een krans van vruchtbaar
grasland van een breedte van onge
veer 5 mijlen, dat ieder jaar ver-
scheidene maanden onder water
staat. Nog een vruchtbare streek van
ongeveer 200.000 acres, die zich bin-
nen de moerassen bevindt moet ge
durende een gedeelte van het jaar
door de landbouwers worden ont-
ru imd.
Het plan, dat thans in studie ge
nomen is behelst het water onder
contrôle te krijgen, en het surplus
te gebruiken voor het vruchtbaar
maken van dorre streken. Gedurende
verscheidene maanden zal nog voor-
bereidend werk moeten worden ver-
rlcht, voordat men met de uitvoe
ring van de plannen kan beginnen.
Maar de aanwijzingen, die tôt nu toe
zijn vërzameld luiden gunstig voor
de uitvoering van de plannen.
(Unesco).
Dinsdag 18 Oct. 1949
Kalf- en melkkoeien f 775825,
f 675—725, f 475—600; Kalfvaarzen
f 050725, f 375575; Voorjaars
kalv. f 625—700, f 475—575; Vare
koeien f 525—575, f 375—450; Kalve-
ren en pinken f 140400; Weide-
schapen f 6575, f 5060; vette
lammeren f 4554; vette schapen
f J8592; Biggen f 32—43, f 23—30.
Door de markt te Zuidlaren had-
den de aanvoer van vee en de be-
langstelling, weinig of niets te bete-
kenen. Van het gebruiksvee was het
aanbod abnormaal klein met boven-
dien weinig of geen handel. Het
grootste gedeelte van het aangevoer-
de vee was bestemd voor de vlees-
voqrziening. Het BVV nam 100 run-
deren en de aangevoerde kalveren
over. Het aanbod van schapen was
veel minder groot. In weideschapen
was weinig keuze; de verkoop zeer
langzaam. Overigens was de handel
gericht op de levering. Voor de ex
port werd niets gekocht. Voor de
biggen was de belangstelling verge-
leken bij de gewone marktdagen ver
beneden normaal. De handel verliep
nauwelyks en soms niet geheel prijs-
houdend. De paarden waren in het
geheel niet aangevoerd.
Dinsdag 18 Oct. 1949.
Rode Tarwe f 18.2021.90; Witte
Tarwe f 18.20—22.00 Inlandse Rog-
ge f 20.2022.70 Wintergerst f 23.20
26.95 Zomergerst f 24.2028.45
Witte Haver f 21.20—25.20 Halaca-
pucyners f 50.2564.25 Blauwpeul-
erwten f 32.2544.25 Groeue Erw
ten f 30.2542.25 Paardenoonen
f 28.2532.25 Wierdebonen f 28.25
f 32.25 Koolzaad f 50.3066.80
Karwyzaad f 65.4080.40 Gele Mos-
terdzaad f 50.3059.30 Kanariezaad
f 30.30—40.30.
Op de Groninger graanbeurs waren
de aanvoeren ruim. In tegeusteiling
met voorgaande weken was de stem-
ming zeer flauw en bestond er een
beperkte kooplust tegen belangrijke
lagere pryzen. Karwy bleef onveran-
derd. Een deel der aanvoer bleef on-
verkocht. Rode Tarwe werd in de goe-
de soorten betaald met f 21.90. Witte
tôt f 22.Rogge moest in de goede
kwaliteiten verkocht worden voor
f 22.70. Een groot gedeelte bleef on-
verkocht. Voor wintergerst werd in
de handelskwalitelt van f 26.25 tôt
f 20.75 besteed. Voor de pellery werd
nog f 27.20 gemaakt. In de laatbeurs
waren deze pryzen niet meer te be-
dingen. Voor zomergerst in de gewo
ne soorten besteedde men f 27.70
soms iets meer, terwyi extra zware
Mansholt meer opbracht. Witte haver
werd middenbeurs soms verhandeld
voor f 25.30 om te elndigen met f 25.20
Laatbeurs was deze prtfs niet meer te
bedingen. Voor een paar mooie par-
tyen Halacapucijners waren kopers in
pr^zen van om en b(j f 64.25, groene
erwten waren lager. Beste monsters
brachten f '42.25, soms nog lets meer
op. De gewone soorten van f 40.25
f 41.25. De verkoop van bonen ging
vlug. Koolzaad was lets minder, ter-
wtjl voor goed karwijzaad f 80.40;
soms f 81.40 werd gemaakt.
Maandag 17 Oct. 1949
Kaskomkommers 1 f 49; Idem 2
f 35; Platglaskomkommers 1 f 1013
Idem 2 f 68; Bloemkool 1A f 49
01; Idem 2 f 37—55; Idem 2 f 23^3;
Knolselderij I f 10; Meloenen f 826
per 100 stuks.
Andijvie f 5—13; Augurken A f 70-
86; Idem B f 50—61; Breekpeen f 5
8; Kroten 1 f 7—8; Prei 1 f 8—13;
Idem 2 f 8; Pronkbonen f 1521.90;
Rode kool f 6.107.30; Sav. kool
geel f 8.2Q; Sav. koo groen f 10.60
11.50; Stamslabonen z, dr. f 3753;
Stokslabonen z. dr. f 56; Tomaten A
f 34—39; Idem B f 36—38; Idem C
f 20—28; Idem CC f 16—17; Waspfeen
1 f 6—14; Witte kool f 4.60—9; Sla-
vellen f 11-=—12; Appelen f 717; kilo
komkommers 69 per 100 kg.
Kropsla 1 f 4.305.10; Idem 2
f 2.704.30 per 100 krop.
In een bus, die Maandagavond uit
Zuidlaren terugkeerde, zat een jonge
man, die heel erg vroljjk was. H\j
lachte voortdurend en wuifde naar
de melsjes. „Mojje dei doar ais
kiek'n, dei is naît nuchter meer" zei
een lang blond meisje. Ze stapten uit
by dezelfde halte, de vroiyke jonge'
man en het lange blonde meisje. Wat
er verder met hun gebeurd is weet ik
niet, maar gisteren kwam ik hen te
gen op de Zuidlaardermarkt. Dit voor-
val is kenschetsend voor de sfeer van
Zuidlaren op de derde Dinsdag in
October.
Eigenîyk is deze historié niets by-
zonders, want hoeveel huwehjken zou-
den hun oorsprong gevonden hebben
op Zuidlaardermarkt? Op de Zuidlaar
dermarkt plegen ieder jaar weer jon
gens en meisjes met elkaar kennis te
maken. En de markt is reeds 750 jaar
oud
De kennismaking geschiedt natuur-
iyk niet tussen de koeien, of ergens
op de paardenmarkt, maar in de
auto-scooter, of een van de andere
kermisgeneugten. Want de Zuidlaar
dermarkt wordt voorafgegaan, bege-
leid en gevolgd door kermis.
Op de derde Dinsdag in October is
Zuidlaren het centrum van de wyde
streek er om heen. Vanuit aile rich-
tingen trekken reeds 's morgens vroeg
de voertuigen er heen. Grote veëauto's
gemerkt A, D, E en zelfs M. Dus ook
Overijsel en Gelderland zyn vertegen-
woordigd. Dan komen de eerste be
iangsteilenden, meest op de fiest. En
degenen die gisteren uit de Veenkolo-
niën kwamen, die hebben het niet ge-
makkelyk gehad op de heenreis. Ver
schillende mensen, die niet meer zul-
ke heel jonge benen hebben stapten af
en bereikten de finish te voet.
Men weet wel dat de Zuidlaarder.
markt een zeer oude traditie. is, in
welk jaar de eerste markt gehouden
werd is niet precies bekend, maar het
is tussen 700 en 800 jaar geleden. Men
neemt nu aan dat in 1950 de 750a
Zuidlaardermarkt zal worden gehou
den.
Het vorige jaar waren er 70.000 be-
zoekers. Men rekent erop, dat het be-
zoek dit jaar 30.000 meer zal zyn. De
fietsenbewaarders varen daar wel by.
Aangenomen dat van die 30.000 men
sen 25.000 op de fiets komen, dan
beuren zy 25.000 x t 0.20 is f 5000
meer.
De café's zullen hun best moeten
doen om allen te laven. Daarover zyn
nog nooit klachten geweest.
Er zyn natuuriyk allerlei lieden, die
van de drukte op de Zuidlaardermarkt
willen profiteren. Daar heb je de lam-
me, die zich in een wagentje door de
mensenmassa laat duwen en klagend
om een aalmoes vraagt. Daar is ver
der een blinde, die speculeert op de
goedgeefsheid van het feestvierend
publiek.
Maar verder is er niets dan vroiyk-
heid. Vroiyk geschreeuw van stand-
werkers en venters, er zyn Zuidlaar-
derbollen en er is dit jaar een byzon-
dere attractie een landbouwtentoon-
stelling.
Op de veemarkt was de aanvoer
iets kleiner dan verleden jaar. Hier
volgen de aantallen aangevoerde die.
ren, met tussen haakjes de cyfers van
verleden jaar er achter Paarden 2396
(2887), koeien 709 (880) en schapen
plm. 250 (255).
Er werd betaald voor Werkpaar-
den f 500600 enters f 300—400
veulens plm. f 300 kalf- en melk
koeien f 725800 kalfvaarzen f 575
f 675 voorj. kalvende koeien f 475
f 575 vare koeien f 375475 kal
veren en pinken f 200375.
In Zuidbroek is een comité opge
richt ter behartiging van de kinder-
bescherming, meer in het bijzonder
in dat van de stichting „De Opbouw"
Voor dit zo uitermate belangrijke
werk zal Zaterdag 22 October een
collecte worden gehouden. Moge
ieder een steentje bij dragen om de
verwaarloosde jeugd in betere le-
vensomstandigheden te laten op-
groeien.
JEUGDHERBERGEN
POPULARISEREN
GOEDKOOP REIZEN
Meer dan 400.000 jeugdige touris-
ten, die zich anders niet de weelde
van reizen zouden hebben kunnen
veroorloven, vonden onderdak, voed-
sel en prêt in Europa gedurende het
afgelopen jaar, dank zij de Jeugd-
herberg-Beweging. Dat is meer dan
twee maal zoveel als een jaar eer-
der. Deze gegevens werden bekend
gemaakt op het jaarlijks congres van
de Internationale Federatie van
Jeugd-Herbergen, welke onlangs te
Humleboek (Denemarken) werd ge
houden.
Het congres besloot tôt verdere
uitbreiding van de federatie over te
gaan door drie nieuwe leden toe te
laten: Algerië, Italië en Tunesië.
Verder werd voorgesteld stappen te
doen om het reizen van land tôt
land te vergemakkelijken.
Het congres nam een resolutle
aan, waarin aan de leden werd ge-
vraagd het werk van de Unesco te
steunen door actief mede te werken
aan internationale werkkampen, en
hun goedkeuring te hechten aan de
plannen van de Unesco om interna
tionale uitwisseling van jonge men
sen aan te moedigen. (Unesco).
Zowel van de gemeenteraadsver-
gadering te HoogezandSappemeer
als die te Muntendam, beide Vrij
dagavond gehouden, namen wij in
ons blad van Zaterdag de agenda
met toelichting op, zodat wij kunnen
volstaan met daarnaar te verwijzen.
HoogezandSappemeer
De ingekomen stukken werden
allen voor kennisgeving aangeno
men, met uitzondering van het ver-
zoek van de heer W. van Koldam om
eervol ontslag als onderwijzer aan de
o.l. school te Hoogezand, wegens zijn
benoeming te Den Helder. Dit ont
slag werd verleend.
De benoeming van de heer J. H.
Reints tôt tijdelijk leraar in wis- en
natuurkunde, en van Mr. B. A. Fik-
kers tôt tijdelijk leraar in de staat-
huishoudkunde aan de Gem. H.B.S.
geschiedde met algemene stemmen.
Met betrekking tôt het geschil tus
sen de gemeente HoogezandSappe
meer en de C.V. Gasfabriek Hooge
zand merkte de heer MULDER
(CPN) op, dat hij gaarne zou zien,
dat de fabriek door de gemeente zou
worden beheerd. Zijn fractie acht het
wenselijk, dat dergelijke bedrijven
in handen van de gemeente zijn. Het
voorstel van B. en W. om Prof. L.
M. J. Beel, Hoogleraar te Nijmegen
te verzoeken als arbiter op te treden,
werd daarna zonder verdere discus-
sie aangenomen. (Zie verdere bijzon-
derheden in ons vorig nummer).
Met betrekking tôt het voorstel
om ingaande 1 Januari 1949 de gel-
dende verordening op de heffing
van straatbelasting voor de voorm.
gemeente Sappemeer in te trekken
en per die datum een nieuwe ver
ordening vast te stellen gelijkluidend
aan die geldig in de voorm. gemeen-
te Hoogezand, en verder de veror-
deningen geldig in de voorm. ge
per 1 April 1949 in te trekken en een
nieuwe verordening vast te stellen
voor de gemeente HoogezandSap
pemeer werd aangenomen met aan-
tekening dat de CPN fractie moet
geacht worden te hebben tegerige-
stemd.
Het voorstel om f 950 beschikbaar
te stellen voor de aanleg van een
sportterrein te Boven-Kalkwijk ten
behoeve van de voetbalvereniging
„Kalkwijk" deed de heer H. EENJES
(Arb.) opmerken, dat hem f 950 erg
weinig voorkwam voor het aanleg-
gen van een behoorlijk voetbalveld.
Hij zôu liever zien, dat er een ho-
ger bedrag werd uitgetrokken, en
dat er iets behoorlijks zou worden
gemaakt.
De BURGEMEESTER antwoordde
dat de vereniging, die het veld
vraagt, nog zeer jong is. Daarom
acht hij het bedrag hoog genoeg.
Blijft de vereniging bestaan, dan kan
de zaak later nogmaals bekeken
worden. Volgens deskundigen kan
van het terrein voor f 950 een be
hoorlijk voetbalveld gemaakt wor
den.
Het voorstel wordt daarna aange
nomen.
De verdere voorstellen van het
gemeentebestuur zie ons blad van
Zaterdag werden zonder discussie
aangenomen.
Alvorens de openbare vergadering
van de gemeenteraad begon, had de
raad een langdurige besloten zitting.
Op de vergadering waren wet-
houder Dijk en het raadslid Brugge
met kennisgeving afwezig. Voorts
was afwezig het raadslid Wieringa.
Muntendam
Negen van de tien lngezonden
stukken genoemd in ons blad van
meenten Hoogezand en Sappemeer Zaterdag werden voor kennisge
ving aangenomen; het tiende, het
verzoek van de Ned. Ver. tôt be-
scherming van dieren aan de ge
meente, om toe te treden als buiten-
gewoon lid, werd overeenkomstig
het advies van het gemeentebestuur,
door de raad afgewezen.
Het voorstel tôt opheffing van het
voorrangsverkeer over de ophaal-
brug over het Muntendammerdiep
(overeenkomstig het advies van Ged.
Staten) ontlokte een breedvoerige
discussie. Op een vraag van de heer
BOSSCHER antwoordde de burge
meester dat het mogelijk was, dat
twee auto's elkaar passeerden.
De heer GRUBEN zag liever een
geringe uitkering van het verkeers-
fonds, dan dat er ongelukken gebeu-
ren.
Ten slotte maakte de burgemeester
een einde aan de discussies en stelde
voor het voorstel in stemming te
brengen. Met 2 tegen 9 stemmen
werd besloten het verbod niet op te
heffen.
De overige voorstellen aile ge
noemd in ons vorig blad werden
aangenomen.
By de rondvraag informeerde de
heer Bosscher wanneer het zand bij
de heer S. Bakker verwijderd zou
worden. De voorzitter antwoordde
dat dit een kwestie was, die B. en
W. betrof,
TE ZLIJJJBROEK,
gehouden Maandagavond.
Afwezig met kennisgeving de heer
Koerts.
Verschillende ingekomen stukken
werden voor kennisgeving aangeno
men, w.o. goedkeuringsbeslulten van
Ged. Staten betreffende aankoop van
gronden van de heren F. de Boer en
Mr. A. W. L. Talma Stheeman.
Van de omwonenden aan de Klaas
Woltjerweg was een verzoek ontvan-
gen om een llchtmast aan te brengen
en om de weg te verbeteren. B. en W.
atelden voor ook dit verzoek voor
kennisgeving aan te nemen.
De heer Niehoff zou gaarne zien dat
deze weg en het aangevraagde licht-
punt zo gauw mogelyk in orde komt.
De Voorzitter antwoordde, dat de
heer Niehoff weet dat hier zo hard
mogelyk aan gewerkt wordt en dat
hij dit verzoek vry overbodig vond.
Het verzoek werd voor kennisgeving
aangenomen.
Op voorstel van B. en W. werd in
de Vleeskeuringsverordening een wy-
ziging aangebracht.
Het salaria van de Gemeentegenees-
heer werd vastgesteld, terwyl tevens
de instructie van deze functionaris
werd gewyzigd.
Aan G. L. Swart werd een vergoe-
ding toegestaan voor het bezoeken
van zyn kinderen van de R.K. school
te Sappemeer.
Met de Vereniging Ned. Gemeenten
werd een rekening-courant-overeen-
komst aangegaan tôt een crediet van
f 20.000.
Op voorstel van B. en W. werd de
gemeentewerkman J. Jager in vaste
dienst aangesteld en zyn salaria be-
paald.
B. en W. stelden voor om met het
oog op een te bouwen duplex-woning
de strook gronden aan de Klaas Wol
tjerweg, tussen v. Bergen en Oom-
kens aan te kopen van de heren F.
Prins en F. de Boer voor een prys
van f 200.per are.
Zonder verdere bespreking werd
hiertoe besloten.
De woningstichting had aangevraagd
om de benodigdè grond voor de bouw
van een duplexwoning. Besloten werd
de benodlgde grond te verkopen aan
de woningstichting voor f 80 per m.
By het punt rondvraag vestigde de
heer Smlt de aandacht op de dam in
het nieuwe kanaal naby 't z.g. Kraai-
bos, waar voor de veiligheid van de
bewoners een lichtpunt geen overbo-
dlge weelde zou zyn. De Voorzitter
antwoordde, dat deze zaak door B. en
W. ondcraccht soi tfordaa.
Het begrip „învaliditeit"
in de Inval. wet.
Op 1 Augustus waren niet minder
dan 91.133 personen wegens blijven-
de of tijdelijke invaliditeit in het ge-
not van Inval.rente. Voorts genoten
op die datum 69.251 weduwen een
weduwenrente. Deze rente wordt ge
noten door weduwen die de leeftijd
van 60 jaar hebben bereikt of in
dien zij invalide zijn. Aangenomen
kan worden dat 50 of rond 35000
weduwen een rente genieten op
grond van invaliditeit.
Derhalve is het aantal verzeker-
den, dat op grond van Invaliditeit
een rente geniet zeker te stellen op
rond 126000. Voorzeker een niet ge-
ring aantal.
Welke zijn de voorwaarden waar-
aan een verzekerde volgens de
Inval.wet moet voldoen om voor
inval.rente in aanmerking te komen?
En wie is «invalide"?
Mede in verband met gestelde
vragen lijkt het ons nuttig de lezers
en speciaal de inval. rentetrekkers
onder hen eens hierover in te
lichten.
Reeds eerder werd in dezp rubriek
geschreven aaiî welke voorwaarde
moet worden voldaan om inval.rente
te kunnen aanvragen. Wordt aan die
voorwaarde niet voldaan dan wordt
de aanvrage zonder meer afgewezen
en niet verder in behandeling geno
men.
Wordt wel aan de gestelde voor
waarden voldaan en de aanvraag in
behandeling genomen dan wordt
onderzocht of de betrokkene inder-
daad invalide is in de zin der Inva-
liditeitswet.
Het begrip, invaliditeit in alge
mene zln drukt uit de lichame-
lijke of geestelijke toestand waarin
de verzekerde door ziekte of onge-
val is geraakt en waardoor zijn ar-
beidsgeschiktheid tijdelijk of blij-
vend geheel of ten dele is verloren
gegaan.
De oorzaak der invaliditeit kan
derhalve zowel een ongeval, als een
ziekte of een ander gebrek zijn.
(De samenkoppeling van de ver-
plichte invaliditeits- en de ouder-
domsverzekering in één wet ni. de
Inval.wet is te verklaren uit de op-
vatting, dat ouderdom is te beschou-
wen als een vorm van invaliditeit
gevolg van ouderdomsgebreken).
Het gevolg der invaliditeit is een
mindere of meerdere mate van ar-
beidsongeschiktheid. Het karakter
der invaliditeit "en der ongevallen-
verzekering brengt mede, dat het
begrip «arbeidsongeschiktheid" nauw-
keurig wettelijk is vastgesteld.
Voor de ongevallenverzekering is
de omschrijving nodig teneinde een
maatstaf te bezitten waarop de be-
rekening is gegrond van de schade
door het ongeval aan. de arbeids-
geschiktheid toegebracht.
Als maatstaf geldt voor beide ge-
noemde verzekeringen dat de arbei-
der ongeschikt moet zijn, niet om
enige arbeid, ook niet om zijn eigen
arbeid te verrichten, doch om arbeid
te verrichten, die voor zijn krachten
en bekv^aamheid is berekend en die
hem met het oog op zijn opleiding
en vroeger beroep in billijkheid kan
worden opgedragen ter plaatse waar
hij arbeid verricht of verricht heeft
of op een naburige soortgelijke
plaats.
Het karakter der ongevallenverze
kering als schadeloosstelling voor de
gevolgen van het ongeval brengt
mede, dat rekening is te houden met
een blijvende vermindering van het
arbeidsvermogen. Na het herstel van
het ongeval, dat de arbeider geheel
ongeschikt tôt werken maakte, zal
hem het gémis vergoed worden, dat
zijn arbeidsvermogen blijvend heeft
ondergaan. In verhouding tôt de
normale arbeidsgeschiktheid zal
derhalve een invaliditeitspercentage
bepaald moeten worden.
Een ander karakter heeft de inval.
verzekering. Zij waarborgt de verze
kerde een uitkering indien hij inva
lide is.
De wet bepaalt daarom welke
mate van Invaliditeit aanwezig moet
zijn wil de verzekerde aanspraken
kunnen doen geldeh.
In de Invaliditeitswet is dit begin-
sel zo, dat de aanspraak alleen dan
bestaat, indien de verzekerde buiten
staat is om met arbeid meer te ver-
dienen dan 1/3 deel van het loon,
dat een lichamelijk en geestelijk ge»
zonde persoon van dezelfde soort en
dezelfde opleiding in dezelfde of in
een riaburige plaats kan verdienen
(art. 72 der Inval.wet).
Vragen en Sociale Verzekering be
treffende is te zenden aan de redac-
tie van dit bled.
